Difference between revisions of "Decorated Veteran/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(+quotation, update description)
m (Why this item-name is being used like this?)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 61: Line 62:
 
'''{{item name|Decorated Veteran}}（Decorated Veteran）'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用{{item link|cosmetic item}}。其是一个带有绑带的[[w:zh:渔夫帽|渔夫帽]]。
 
'''{{item name|Decorated Veteran}}（Decorated Veteran）'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用{{item link|cosmetic item}}。其是一个带有绑带的[[w:zh:渔夫帽|渔夫帽]]。
  
−
该物品拥有三种{{item link|styles}}：“{{item name|Elite}}”、“{{item name|Commando}}”和“{{item name|Civilian - Decorated Veteran}}”。“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}和{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}的帽子外观分别参考自来自[[Decorated#Gun Mettle Collections|枪魂系列]]和[[Decorated#Tough Break Collections|艰难假日系列]]中的[[Decorated/zh-hans|装饰]]武器外观。而“{{item name|Civilian - Decorated Veteran}}”{{item name|styles}}的帽子只是普通团队色的。
+
该物品拥有三种{{item link|styles}}：“{{item name|Elite}}”、“{{item name|Commando}}”和“{{item name|Civilian - Decorated Veteran}}”。“{{item name|Elite}}”和{{item name|Commando}}”的帽子外观分别参考自来自[[Decorated#Gun Mettle Collections|枪魂系列]]和[[Decorated#Tough Break Collections|艰难假日系列]]中的[[Decorated/zh-hans|装饰]]武器外观。而“{{item name|Civilian - Decorated Veteran}}”的帽子只是普通团队色的。
  
−
每个兵种的不同{{item name|styles}}都参考了不同的武器皮肤：
+
每个兵种的不同 都参考了不同的武器皮肤：
−
* {{item name|Scout}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Night Terror}}]]{{item link|Scattergun}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Warbird Collection|{{decorated name|Killer Bee}}]]{{item link|Scattergun}}。
+
* {{item name|Scout}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Night Terror}}]]{{item link|Scattergun}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Warbird Collection|{{decorated name|Killer Bee}}]]{{item link|Scattergun}}。
−
* {{item name|Soldier}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Woodland Warrior}}]]{{item link|Rocket Launcher}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Warbird Collection|{{decorated name|Warhawk}}]]{{item link|Rocket Launcher}}。
+
* {{item name|Soldier}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Woodland Warrior}}]]{{item link|Rocket Launcher}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Warbird Collection|{{decorated name|Warhawk}}]]{{item link|Rocket Launcher}}。
−
* {{item name|Pyro}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Bovine Blazemaker}}]]{{item link|Flame Thrower}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Pyroland Collection|{{decorated name|Rainbow}}]]{{item link|Flame Thrower}}。
+
* {{item name|Pyro}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Bovine Blazemaker}}]]{{item link|Flame Thrower}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Pyroland Collection|{{decorated name|Rainbow}}]]{{item link|Flame Thrower}}。
−
* {{item name|Demoman}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Carpet Bomber}}]]{{item link|Stickybomb Launcher}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Liquid Asset}}]]{{item link|Stickybomb Launcher}}。
+
* {{item name|Demoman}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Carpet Bomber}}]]{{item link|Stickybomb Launcher}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Liquid Asset}}]]{{item link|Stickybomb Launcher}}。
−
* {{item name|Heavy}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Citizen Pain}}]]{{item link|Minigun}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|War Room}}]]{{item link|Minigun}}。
+
* {{item name|Heavy}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Citizen Pain}}]]{{item link|Minigun}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|War Room}}]]{{item link|Minigun}}。
−
* {{item name|Engineer}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Craftsmann Collection|{{decorated name|Rustic Ruiner}}]]{{item link|Shotgun}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Black Dahlia}}]]{{item link|Pistol}}。
+
* {{item name|Engineer}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Craftsmann Collection|{{decorated name|Rustic Ruiner}}]]{{item link|Shotgun}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Black Dahlia}}]]{{item link|Pistol}}。
−
* {{item name|Medic}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Spark of Life}}]]{{item link|Medi Gun}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Gentlemanne's Collection|{{decorated name|High Roller's}}]]{{item link|Medi Gun}}。
+
* {{item name|Medic}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Powerhouse Collection|{{decorated name|Spark of Life}}]]{{item link|Medi Gun}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Gentlemanne's Collection|{{decorated name|High Roller's}}]]{{item link|Medi Gun}}。
−
* {{item name|Sniper}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Bogtrotter}}]]{{item link|Sniper Rifle}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Night Owl}}]]{{item link|Sniper Rifle}}。
+
* {{item name|Sniper}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Teufort Collection|{{decorated name|Bogtrotter}}]]{{item link|Sniper Rifle}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Night Owl}}]]{{item link|Sniper Rifle}}。
−
* {{item name|Spy}}的“{{item name|Commando}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Gentlemanne's Collection|{{decorated name|Coffin Nail}}]]{{item link|Revolver}}；而“{{item name|Elite}}”{{item name|styles}}参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Psychedelic Slugger}}]]{{item link|Revolver}}。
+
* {{item name|Spy}}的“{{item name|Commando}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Gentlemanne's Collection|{{decorated name|Coffin Nail}}]]{{item link|Revolver}}；而“{{item name|Elite}}”参考了[[Decorated/zh-hans#Concealed Killer Collection|{{decorated name|Psychedelic Slugger}}]]{{item link|Revolver}}。
  
 
{{item name|Decorated Veteran}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2807317474 投稿]于Steam创意工坊的作品。
 
{{item name|Decorated Veteran}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2807317474 投稿]于Steam创意工坊的作品。
Line 79: Line 80:
 
{{Painted variants|default=Civilian - Decorated Veteran}}
 
{{Painted variants|default=Civilian - Decorated Veteran}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Decorated Veteran Elite Scout.png
 
| image1 = RED Decorated Veteran Elite Scout.png

Revision as of 17:17, 9 October 2022

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Decorated Veteran”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“
每个人都有豪华的帽子吗？太好了！
点击试听 （英语）
— 侦察兵
 ”

精装老兵（Decorated Veteran）是一件社区制作的全兵种通用饰品。其是一个带有绑带的渔夫帽。

该物品拥有三种[[styles/zh-hans|Template:Dictionary/items/styles]]：“精英”、“突击”和“平民”。“精英”和突击”的帽子外观分别参考自来自枪魂系列和艰难假日系列中的装饰武器外观。而“平民”的帽子只是普通团队色的。

每个兵种的不同 都参考了不同的武器皮肤：

精装老兵是投稿于Steam创意工坊的作品。

染色预览

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
平民
单一染色
Painted Decorated Veteran E6E6E6.png Painted Decorated Veteran D8BED8.png Painted Decorated Veteran C5AF91.png Painted Decorated Veteran 7E7E7E.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Decorated Veteran 141414.png Painted Decorated Veteran 2D2D24.png Painted Decorated Veteran 694D3A.png Painted Decorated Veteran 7C6C57.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Decorated Veteran A57545.png Painted Decorated Veteran CF7336.png Painted Decorated Veteran E7B53B.png Painted Decorated Veteran F0E68C.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Decorated Veteran E9967A.png Painted Decorated Veteran FF69B4.png Painted Decorated Veteran 7D4071.png Painted Decorated Veteran 51384A.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Decorated Veteran 2F4F4F.png Painted Decorated Veteran 424F3B.png Painted Decorated Veteran 808000.png Painted Decorated Veteran 729E42.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Decorated Veteran 32CD32.png Painted Decorated Veteran BCDDB3.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Decorated Veteran A89A8C.png Painted Decorated Veteran 839FA3.png Painted Decorated Veteran 3B1F23.png Painted Decorated Veteran 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Decorated Veteran B8383B.png Painted Decorated Veteran 5885A2.png Painted Decorated Veteran 483838.png Painted Decorated Veteran 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Decorated Veteran 803020.png Painted Decorated Veteran 256D8D.png Painted Decorated Veteran 654740.png Painted Decorated Veteran 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Decorated Veteran C36C2D.png Painted Decorated Veteran B88035.png RED Decorated Veteran Civilian.png BLU Decorated Veteran Civilian.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）

式样

主条目： 式样
式样
RED Decorated Veteran Elite Scout.png
RED Decorated Veteran Commando Scout.png
80px
精英 突击 平民

更新历史

2022年7月29日补丁（2022 夏日更新包）

  • 精装老兵被添加至游戏。

2022年8月11日补丁

  • [未记载] 为精装老兵的英语名称添加了“The”前缀。

画廊

查 • 论 • 编
Item icon Summer 2022 Cosmetic Case.png 2022 夏日更新包
饰品
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Decorated_Veteran/zh-hans&oldid=3278770"