Difference between revisions of "Tsarboosh/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(update & improve translation)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 沙皇毡帽
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Tsarboosh.png
 
| image              = Tsarboosh.png
−
| team-colors        = no
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1788998511}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1788998511}}
−
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br>（{{update link|Summer Event 2013}}）
−
| availability      = {{avail|crate66|Craft|Drop|Unusual|Purchase|collectors|keyless-crate}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate66|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 16: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = 帽子
 
   | item-kind        = 帽子
−
  | level            = 1-100
 
 
   | item-description = “小帽子让老子的头看起来很大吗？说——实——话——”
 
   | item-description = “小帽子让老子的头看起来很大吗？说——实——话——”
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''机枪手'''正吐槽这帽子的尺寸|嗯...有什么地方不对.|sound=Heavy_sf12_badmagic09.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''机枪手'''正吐槽这帽子的尺寸|嗯…有什么地方不太对劲。|sound=Heavy sf12 badmagic09.wav|en-sound=yes}}
−
'''沙皇毡帽'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专属[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]. 这是一顶团队色（可染色）的迷你[[w:Fez (hat)|菲斯帽]]，它通过一条帽绳固定在机枪手的头部，且会随着玩家的运动而[[Jiggle bones/zh-hans|晃动]].
+
'''{{item name|Tsarboosh}}（Tsarboosh）'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专用[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。这是一顶团队色的迷你[[w:zh:土耳其毯帽|菲斯帽]]，它以一条帽绳固定在机枪手的头部，且会随着玩家的运动而[[Jiggle bones/zh-hans|晃动]]。
  
−
沙皇毡帽是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=86988293 贡献]到Steam创意工坊的.
+
{{item name|Tsarboosh}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=86988293 投稿]于Steam创意工坊的作品。
  
 
== 染色预览 ==
 
== 染色预览 ==
Line 28: Line 27:
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''（{{update link|Summer Event 2013}}）
−
* 沙皇毡帽被添加到游戏中.
+
* {{item name|Tsarboosh}}被添加到游戏中。
  
−
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} #1'''
−
* {{Undocumented}} 沙皇毡帽现在能够在[[Mann Co/zh-hans|曼恩公司商店]]购买了.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Tsarboosh}}现在能够在[[Mann Co/zh-hans|曼恩公司商店]]购买了。
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|07|7|2016}} #1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
−
* {{Undocumented}} 为这件物品加入[[Strange/zh-hans|奇异]]属性.
+
* {{Undocumented}} 为该物品加入带有[[Strange/zh-hans|奇异]]品质的变种。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 该物品的名称“Tsarboosh”由“[[w:Tsar|Tsar]]”（沙皇，即[[w:Russian Empire|俄罗斯帝国]]的皇帝）与“Tarboosh”（塔布什帽，即上述[[w:Fez (hat)|菲斯帽]]的阿拉伯语名称，同时也叫做土耳其毡帽）组合而来.
+
* 该物品的名称“Tsarboosh”由“[[w:zh:沙皇|Tsar]]”与“Tarboosh”组合而来。前者的含义为“沙皇”，即欧洲许多斯拉夫国家的君主头衔；而后者源自阿拉伯人对[[w:zh:土耳其毯帽|菲斯帽]]（土耳其毯帽）的称呼。
  
 
== 画廊 ==  
 
== 画廊 ==  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_heavy_minifez_2_thumb.jpg|沙皇毡帽的创意工坊缩略图
+
File:Steamworkshop tf2 heavy minifez 2 thumb.jpg|{{item name|Tsarboosh}}的创意工坊缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Summer2013Nav}}
+
{{Summer 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]

Latest revision as of 04:00, 14 November 2022

“
嗯…有什么地方不太对劲。
点击试听 （英语）
— 机枪手正吐槽这帽子的尺寸
 ”

沙皇毡帽（Tsarboosh）是一件社区制作的机枪手专用饰品。这是一顶团队色的迷你菲斯帽，它以一条帽绳固定在机枪手的头部，且会随着玩家的运动而晃动。

沙皇毡帽是投稿于Steam创意工坊的作品。

染色预览

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
单一染色
Painted Tsarboosh E6E6E6.png Painted Tsarboosh D8BED8.png Painted Tsarboosh C5AF91.png Painted Tsarboosh 7E7E7E.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Tsarboosh 141414.png Painted Tsarboosh 2D2D24.png Painted Tsarboosh 694D3A.png Painted Tsarboosh 7C6C57.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Tsarboosh A57545.png Painted Tsarboosh CF7336.png Painted Tsarboosh E7B53B.png Painted Tsarboosh F0E68C.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Tsarboosh E9967A.png Painted Tsarboosh FF69B4.png Painted Tsarboosh 7D4071.png Painted Tsarboosh 51384A.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Tsarboosh 2F4F4F.png Painted Tsarboosh 424F3B.png Painted Tsarboosh 808000.png Painted Tsarboosh 729E42.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Tsarboosh 32CD32.png Painted Tsarboosh BCDDB3.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Tsarboosh A89A8C.png Painted Tsarboosh 839FA3.png Painted Tsarboosh 3B1F23.png Painted Tsarboosh 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Tsarboosh B8383B.png Painted Tsarboosh 5885A2.png Painted Tsarboosh 483838.png Painted Tsarboosh 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Tsarboosh 803020.png Painted Tsarboosh 256D8D.png Painted Tsarboosh 654740.png Painted Tsarboosh 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Tsarboosh C36C2D.png Painted Tsarboosh B88035.png RED Tsarboosh.png BLU Tsarboosh.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）

更新历史

2013年7月10日补丁（夏季活动 2013）

  • 沙皇毡帽被添加到游戏中。

2013年8月27日补丁 #1

2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）

  • [未记载] 为该物品加入带有奇异品质的变种。

细枝末节

  • 该物品的名称“Tsarboosh”由“Tsar”与“Tarboosh”组合而来。前者的含义为“沙皇”，即欧洲许多斯拉夫国家的君主头衔；而后者源自阿拉伯人对菲斯帽（土耳其毯帽）的称呼。

画廊

  • 沙皇毡帽的创意工坊缩略图

查 • 论 • 编
Backpack Summer Claim Check.png 夏季活动 2013
地图
饰品
Leaderboard class scout.png 校园大咖 · 酷猫羊毛衫 · 原子饮料冰镇箱 · 少年犯的羽绒背心 · 风驰电掣 · 邦克滑板 · Leaderboard class soldier.png 喧闹海盗外套 · 加勒比征服者 · 殖民木屐 · 同胞 · 开国元勋 · 咬咬中尉 · 霍恩布洛尔的海军服 · 叛乱煽动者 · 幕府将军的肩甲 · 福吉谷总统帽 · 旋翼战士 · Leaderboard class pyro.png 烤肉背包 · 烈焰头巾 · 少年的羊毛斗篷 · 养蜂人之帽 · 骄奢火焰兵头巾 · 烟尘西装 · Leaderboard class demoman.png 黑卫部队军帽 · 高卢式外套 · 盖尔人的高尔夫球袋 · 格拉斯哥卓越头盔 · 进击的诺曼人 · 格子呢斯巴达头盔 · 威士忌餐巾布 · Leaderboard class heavy.png 巨熊必需品 · 布尔什维克骑手 · 罗宋子弹带 · Gabe 式眼镜 · 重量级拳击冠军 · 喀秋莎 · 红军战士的知更鸟 · 沙皇毡帽 · Leaderboard class engineer.png 快餐店饮料杯 · 拓荒者的喇叭裤 · 搭档的庞帕多发型 · 废物挎包 · Leaderboard class medic.png 天堂战机男爵 · 花哨衬衫 · 感觉良好背包 · 佼佼者 · 镜面防护帽 · 疯狂的医生 · 金属裹肉甲 · 兄弟钢盔 · 名医帽 · Leaderboard class sniper.png 澳魔岛驯鸟者 · 宠物变色龙 · 驯鹰手套 · 暗杀雨帽 · Leaderboard class spy.png 夜生活 · 比利时侦探 · 嗜血银行家 · 邪恶汉堡帽 · 恶棍的粗革皮鞋 · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png 猛男曼恩 · TF2 crosshair orange.png 灰朋太阳镜 · 联邦闹事者 · 虚拟现实取景器
工具
供应箱
钥匙
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tsarboosh/zh-hans&oldid=3307546"