Difference between revisions of "Camera Beard/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Variantes pintados *==+/==+ *Variações pintadas *==+ → == Variantes pintadas ==), WordFilter(Planta → Projeto) (Review RC#1263236))
m (Removed notes, placed it on the main body of this page)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Camera Beard}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Camera_Beard.png
+
| image              = Camera Beard.png
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| equip-region      = beard
 
| equip-region      = beard
−
| released          = [[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]]
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional-expired-codes|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Você não se importaria se eu lesse esse documento ultrassecreto com minha barba, certo?
+
  | item-kind        = Barba
 +
   | item-description = Você não se importaria se eu lesse esse documento confidencial com a minha barba, certo?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Catálago Dapper Rogue para um Senhor Canalha|Isso é uma barba? Ou isso é uma câmera? Ninguém vai adivinhar que são os dois! Ótimo para se infiltrar em depósito de madeiras, no Canadá e  competições de homens fortes.}}
 
  
−
A '''Camera Beard''' é um [[Miscellaneous items/pt-br|Item diverso]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ela é um tipo de barba falsa preta, cobrindo o rosto do Spy do nariz para baixo, com uma câmera fotográfica, escondida com uma fita.
+
{{Quotation|'''Catálago Dapper Rogue para um Senhor Canalha'''|Isso é uma barba? Ou é uma câmera? Ninguém vai adivinhar que são os dois! Ótimo para se infiltrar em depósitos de madeira, no Canadá e em competições de strongman.}}
  
−
A descrição do item foi feita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=663790 Codo] para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e foi levemente alterada pela Valve.
+
A '''{{item name|Camera Beard}}''' (''Camera Beard'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma barba preta falsa que cobre o rosto do Spy do nariz para baixo, com uma câmera fotográfica escondida com uma fita.
 +
 
 +
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e levemente alterada pela Valve.
 +
 
 +
Este item é concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para jogadores que comprarem a {{tooltip|figura de ação do Spy BLU|Não mais disponível na Loja da Valve}} e ativarem o código que vem junto.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
 
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]])
+
* Adição da {{item name|Camera Beard}} ao jogo.
−
* A Camera Beard foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Realocação da {{item name|Camera Beard}} para o compartimento Misc do equipamento.
  
−
*O item foi movido para o compartimento loadout Misc.
 
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
* Mudado a Camera Beard que pode ser fabricado com scrap metal.  
+
* Alteração da {{item name|Camera Beard}} para que possa ser fabricada com {{item link|Scrap Metal}}.  
  
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
−
* A Camera Beard começou a ser tratada como um chapéu para fins de [[crafting/pt-br|fabricação]], permitindo que seja usado como ingrediente na projeto "Reconstruir Chapéu".
+
* Agora, a {{item name|Camera Beard}} é tratada como um chapéu para fins de [[Crafting/pt-br|fabricação]], permitindo que seja usada como ingrediente no projeto "Reconstruir Chapéu".
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Adicionado a contribuição da comunidade na descrição para esse item diverso.
+
* {{Undocumented}} Adição de descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Camera Beard}}.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
*Esse chapéu agora pode ser [[paint/pt-br|pintado]].
+
* Agora, a {{item name|Camera Beard}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintada]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Alteração do item_type_name no items_game.txt de "TF_Wearable_Hat" para "TF_Wearable_FacialHair".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Revelação do resto das promoções das figuras de ação da NECA
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Esse item é, talvez, uma referência para o mundo real de micro-câmeras, que são disfarçadas como artigos de vestuário inócuos tais como botões de camisa ou relógios de pulso.
+
* Este item é uma referência a câmeras espiãs reais, que são disfarçadas como artigos de vestuário inócuos tais como botões de camisa ou relógios de pulso.
−
* Inicialmente, a Camera Beard foi rejeitada pelo Spy por ser muito ridícula no [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Update], e escolheu o [[Cloak and Dagger/pt-br|Cloak and Dagger]] e o [[Dead Ringer/pt-br|Dead Ringer]] no lugar.
+
* Inicialmente, a {{item name|Camera Beard}} foi rejeitada pelo Spy por ser muito ridícula no [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Dia 4] {{lang icon|en}} da {{update name|Sniper vs. Spy Update}}, escolhendo o {{item link|Cloak and Dagger}} e a {{item link|Dead Ringer}} no lugar.
−
* A [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] coloca um valor para a Camera Beard em cerca de 60% do valor listado no catálogo da Dapper Rogue.
+
* Antes de a {{item name|Camera Beard}} mudar de chapéu para item diverso, ela tinha uma taxa alta de [[Item drop system/pt-br|obtenção]], igual à de armas. Um [[Crafting/pt-br|projeto]] foi rapidamente adicionado, permitindo que jogadores fabricassem {{item name|Scrap Metal}} com três delas até que a taxa de obtenção de itens diversos fosse igualada à de chapéus.
−
* Antes da Camera Beards ser incluída às receitas de "Headgears Reconstruíveis", jogadores podiam transformar três delas em scrap metal.
+
 
−
* Antes das Camera Beards mudarem de [[Hats/pt-br|chapéu]] para item diverso, eles tinham uma taxa alta de drop.
+
== Veja também ==
 +
* {{item link|Megapixel Beard}}
  
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:49, 16 November 2022

“
Isso é uma barba? Ou é uma câmera? Ninguém vai adivinhar que são os dois! Ótimo para se infiltrar em depósitos de madeira, no Canadá e em competições de strongman.
— Catálago Dapper Rogue para um Senhor Canalha
 ”

A Barba Câmera (Camera Beard) é um item cosmético para o Spy. É uma barba preta falsa que cobre o rosto do Spy do nariz para baixo, com uma câmera fotográfica escondida com uma fita.

A descrição do item foi escrita por Codo (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus e levemente alterada pela Valve.

Este item é concedido em qualidade Genuína para jogadores que comprarem a figura de ação do Spy BLU e ativarem o código que vem junto.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
  • Adição da Barba Câmera ao jogo.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

  • Realocação da Barba Câmera para o compartimento Misc do equipamento.

Atualização de 22 de dezembro de 2009

  • Alteração da Barba Câmera para que possa ser fabricada com Metal de Sucata.

Atualização de 19 de março de 2010

  • Agora, a Barba Câmera é tratada como um chapéu para fins de fabricação, permitindo que seja usada como ingrediente no projeto "Reconstruir Chapéu".

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adição de descrição contribuída pela comunidade para a Barba Câmera.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • Agora, a Barba Câmera pode ser pintada.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Não documentado] Alteração do item_type_name no items_game.txt de "TF_Wearable_Hat" para "TF_Wearable_FacialHair".

Atualização de 5 de junho de 2013

  • [Não documentado] Revelação do resto das promoções das figuras de ação da NECA

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • Este item é uma referência a câmeras espiãs reais, que são disfarçadas como artigos de vestuário inócuos tais como botões de camisa ou relógios de pulso.
  • Inicialmente, a Barba Câmera foi rejeitada pelo Spy por ser muito ridícula no Dia 4 (em inglês) da Atualização Sniper vs. Spy, escolhendo o Manto e Adaga e a Cópia Mortal no lugar.
  • Antes de a Barba Câmera mudar de chapéu para item diverso, ela tinha uma taxa alta de obtenção, igual à de armas. Um projeto foi rapidamente adicionado, permitindo que jogadores fabricassem Metal de Sucata com três delas até que a taxa de obtenção de itens diversos fosse igualada à de chapéus.

Veja também

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/pt-br&oldid=3309630"