Difference between revisions of "Second Rate Sorcery/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated Second Rate Sorcery to Spanish)
 
m
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
−
{{ra}}
 
−
{{needvideo}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_Second Rate Sorcery.png
+
| image              = Taunt Second Rate Sorcery.png
−
| used-by            = [[Classes|Todas las clases]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001023239|5184751266}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|5184751270}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001023239|5184751266}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|5184751270}}
−
| released          = {{Patch name|10|21|2016}}<br />([[Scream Fortress 2016]])
+
| released          = {{Patch name|10|21|2016}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Special Taunt
+
  | prefix          = Burla:
−
  | level            = 1-100
+
   | item-kind        = Burla Especial
−
   | item-description = All Class Taunt
+
   | item-description = Burla para todas las clases creada por la comunidad
−
| prefix            = Taunt:
 
 
}}
 
}}
  
−
La '''{{item name|Second Rate Sorcery}}''' es una [[Taunts#Action taunts|burla de accion]] [[Steam Workshop|creada por la comunidad]]  para [[classes|todas las clases]].
+
{{Quotation|'''El Scout''' fallando en hacer un hechizo|¿Me estás bromeando?|sound=Scout sf13 magic reac03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Cuando el jugador activa la burla, saca un bastón con una calavera encima y una etiqueta que pone "99¢." El personaje intenta hacer un hechizo, pero no lo consigue y tira o rompe el bastón. Algunas clases añaden algunas variaciones, como el Demoman que se resbala mientras hace el hechizo o el Pyro que murmura antes de fallarlo.
+
La '''{{item name|Second Rate Sorcery}}''' (''Second Rate Sorcery'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para [[Classes/es|todas las clases]].
  
−
La {{item name|Second Rate Sorcery}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782222105 contribuido] a Steam Workshop.
+
Cuando el jugador activa la burla a través del menú de burlas, el personaje saca un bastón que tiene una calavera encima y una etiqueta que está escrito «99¢». El personaje intenta hacer un hechizo pero no lo consigue, sin embargo crean burbujas verdes, luego reacciona ante el hechizo antes de guardar, destruirlo, o arrojar el bastón.
  
−
== Historial de Actualización ==
+
Para las líneas de voz y animaciones de cada clase, por favor véase su [[Taunts/es#Burlas por clase|respectiva página de burlas por clase]].
−
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ([[Scream Fortress 2016]])
 
−
* La {{item name|Second Rate Sorcery}} fue fue añadida al juego.
 
  
 +
La {{item name|Second Rate Sorcery}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782222105 contribuida] a Steam Workshop.
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}} n.° 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Se añadió la {{item name|Second Rate Sorcery}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Se actualizó la descripción de la {{item name|Second Rate Sorcery}}.
 +
 +
== Errores ==
 +
* Si se utiliza la burla mientras se tiene la {{item link|Ullapool Caber}} en la mano, el bastón será reemplazado por la {{item name|Ullapool Caber}}.
 +
* Si se sale del menú de equipamiento del [[Demoman/es|Demoman]] mientras se hace la burla después que el bastón se rompe, hará que suene la línea de voz «[[Media:Demoman gibberish13.wav|''...gonna take down to the pain train station in train town...'']]» en lugar de cortarlo.
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* «''Second-rate''», del nombre de este objeto en inglés (''Second Rate Sorcery''), es un término utilizado para describir algo de calidad inferior o mediocre. La etiqueta «99¢» implica que el bastón es un objeto de una tienda barata.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Second Rate Sorcery Scout.png|[[Scout]]
+
File:Second Rate Sorcery Scout.png|[[Scout/es|Scout]]
−
File:Second Rate Sorcery Soldier.png|[[Soldier]]
+
File:Second Rate Sorcery Soldier.png|[[Soldier/es|Soldier]]
−
File:Second Rate Sorcery Pyro.png|[[Pyro]]
+
File:Second Rate Sorcery Pyro.png|[[Pyro/es|Pyro]]
−
File:Second Rate Sorcery Demoman.png|[[Demoman]]
+
File:Second Rate Sorcery Demoman.png|[[Demoman/es|Demoman]]
−
File:Second Rate Sorcery Heavy.png|[[Heavy]]
+
File:Second Rate Sorcery Heavy.png|[[Heavy/es|Heavy]]
−
File:Second Rate Sorcery Engineer.png|[[Engineer]]
+
File:Second Rate Sorcery Engineer.png|[[Engineer/es|Engineer]]
−
File:Second Rate Sorcery Medic.png|[[Medic]]
+
File:Second Rate Sorcery Medic.png|[[Medic/es|Medic]]
−
File:Second Rate Sorcery Sniper.png|[[Sniper]]
+
File:Second Rate Sorcery Sniper.png|[[Sniper/es|Sniper]]
−
File:Second Rate Sorcery Spy.png|[[Spy]]
+
File:Second Rate Sorcery Spy.png|[[Spy/es|Spy]]
 +
File:Steamworkshop tf2 second rate sorcery thumb.png|Miniatura de la {{item name|Second Rate Sorcery}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 09:22, 23 November 2022

«
¿Me estás bromeando?
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout fallando en hacer un hechizo
 »

La Brujería Barata (Second Rate Sorcery, en inglés) es una burla especial creada por la comunidad para todas las clases.

Cuando el jugador activa la burla a través del menú de burlas, el personaje saca un bastón que tiene una calavera encima y una etiqueta que está escrito «99¢». El personaje intenta hacer un hechizo pero no lo consigue, sin embargo crean burbujas verdes, luego reacciona ante el hechizo antes de guardar, destruirlo, o arrojar el bastón.

Para las líneas de voz y animaciones de cada clase, por favor véase su respectiva página de burlas por clase.

La Brujería Barata fue contribuida a Steam Workshop.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 21 de octubre de 2016 n.° 1 (Scream Fortress 2016)

  • Se añadió la Brujería Barata al juego.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción de la Brujería Barata.

Errores

Curiosidades

  • «Second-rate», del nombre de este objeto en inglés (Second Rate Sorcery), es un término utilizado para describir algo de calidad inferior o mediocre. La etiqueta «99¢» implica que el bastón es un objeto de una tienda barata.

Galería

v • d • e
Item icon Unusualifier.png Scream Fortress 2016
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Second_Rate_Sorcery/es&oldid=3313582"