Difference between revisions of "Summer Camp Sale/ko"
(Added a DISPLAYTITLE) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:여름 캠프 | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:여름 캠프 할인}} | ||
{{patch info|7|1|2011}} | {{patch info|7|1|2011}} | ||
− | {{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|여름철이고 많은것들이 | + | {{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|여름철이고 많은것들이 할인합니다. 그리고 우리의 모든작가들은 당신에게 이 할인이 얼마나 쿨한지 알려주기위해서 작가 캠프에도 가지 않았습니다.}} |
[[File:Mann CO Summer Sale.png|450px|right]] | [[File:Mann CO Summer Sale.png|450px|right]] | ||
<br /> | <br /> | ||
− | '''여름 캠프 | + | '''여름 캠프 할인'''은 2011년 6월 30일에서 2011년 7월 11일까지 진행된 Valve사의 행사였습니다. 이 패치로 인해 13개의 새로운 아이템이 생겼고 그중 4개는 행사 한정 아이템입니다. |
== 추가 == | == 추가 == | ||
=== 무기 === | === 무기 === | ||
+ | {{main|Weapons/ko|Reskins/ko|l1=무기|l2=리스킨}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}} |
− | | | + | | width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{Item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 장식 아이템 === |
+ | {{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}} |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}} |
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | height="100px" rowspan="2" style="background:#AB9573;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> |
− | | align=" | + | | align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>Only available through a limited <br>time purchase in the [[Mann Co. Store]]. |
− | |||
|- | |- | ||
+ | | align="left" colspan="2" | <sup>††</sup>Only available through the prize booth <br>during the Summer Camp Sale for 3 tickets. | ||
|} | |} | ||
− | [[Flip-Flops/ko| | + | [[Summer Hat/ko|여름모자]]는 한정된 기간 동안만 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있습니다. |
+ | |||
+ | [[Flip-Flops/ko|산들 샌들]]와 [[Lucky No. 42/ko|행운의 숫자 42]]는 한정된 기간동안만 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있습니다. | ||
=== 도구 === | === 도구 === | ||
+ | {{main|Tools/ko|l1=도구}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler}}''' |
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 소음 발생기 === |
− | {{main|Noise Maker}} | + | {{main|Noise Maker/ko|l1=소음 발생기}} |
− | |||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | |- style="height: 20px;" | + | |- style="height:20px;" |
− | ! class="header" | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | 이름 |
− | ! class="header" | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | 사진 |
− | ! class="header" | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | 소리 |
− | ! class="header" | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | 입수법 |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]] |
− | | style="background | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}} |
− | | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav| | + | | style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|소음 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|소음 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|소음 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|소음 4]] |
− | | {{ | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{cross}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Noise Maker - Fireworks|tooltips=no}}}} |
|} | |} | ||
− | ==목표== | + | == 목표 == |
− | |||
{{Summer Camp achievement list}} | {{Summer Camp achievement list}} | ||
Line 107: | Line 107: | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Summer_sale_x.png|상점 | + | File:Summer_sale_x.png|상점 할인에 대해 소개하는 팀 포트리스 2 블로그 글 |
− | File:Summer_sale_header.png|[[Store/ko|상점]]의 여름 칸에 이용된 스카웃 | + | File:Summer_sale_header.png|[[Store/ko|상점]]의 여름 칸에 이용된 스카웃 홍보용 이미지 |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{Summer | + | {{Summer Camp Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
+ | |||
+ | [[Category:Content packs/ko]] | ||
+ | [[Category:Events/ko]] | ||
[[Category:Valve/ko]] | [[Category:Valve/ko]] |
Latest revision as of 22:34, 28 November 2022
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Summer Camp Sale (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 7월 1일 패치를 참고하세요.
“ | 여름철이고 많은것들이 할인합니다. 그리고 우리의 모든작가들은 당신에게 이 할인이 얼마나 쿨한지 알려주기위해서 작가 캠프에도 가지 않았습니다.
— 팀포2 공식 블로그
|
” |
여름 캠프 할인은 2011년 6월 30일에서 2011년 7월 11일까지 진행된 Valve사의 행사였습니다. 이 패치로 인해 13개의 새로운 아이템이 생겼고 그중 4개는 행사 한정 아이템입니다.
목차
추가
무기
전사 통지 | ||
네시의 9번 아이언 |
장식 아이템
본문: 장식 아이템
산들 샌들† | ||
행운의 숫자 42† | ||
위엄이 철철 넘치는 철굽 신발 | ||
탬 오 섄터 | ||
신나는 여름의 거대한 철갑턱 | ||
경찰 헬멧 | ||
경찰 선글라스 | ||
대초원 질주용 박차 | ||
악한의 꼴 루르 | ||
여름 모자† | ||
여름 선글라스†† | ||
주석 | †Only available through a limited time purchase in the Mann Co. Store. | |
††Only available through the prize booth during the Summer Camp Sale for 3 tickets. |
여름모자는 한정된 기간 동안만 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있습니다.
산들 샌들와 행운의 숫자 42는 한정된 기간동안만 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있습니다.
도구
본문: 도구
상쾌한 여름 냉각기 | |
상쾌한 여름 냉각기 열쇠 |
소음 발생기
본문: 소음 발생기
이름 | 사진 | 소리 | 입수법 |
---|---|---|---|
소음 발생기 - 불꽃놀이 | 소음 1 소음 2 소음 3 소음 4 |
구매 |
목표
6월 30일
|
7월 1일
|
7월 2일
|
7월 3일
|
7월 4일
|
7월 5일
|
7월 6일
|
7월 7일
|
7월 8일
|
7월 9일
|
상식
Star-Spangled Bomber는 7월 2일 도전과제에서 사라졌었다가 7월 6일 도전과제에서 재등장 했습니다.
갤러리
상점의 여름 칸에 이용된 스카웃 홍보용 이미지
|
|