Difference between revisions of "Scream Fortress 2021/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Mapas)
m (→‎Pinturas de Guerra)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|10|5|2021}}
 
{{patch info|10|5|2021}}
  
−
'''Scream Fortress 2021''' o '''Scream Fortress XIII''' es un [[Halloween event/es|evento de Halloween]] y una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización mayor]] iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2021, con la activación de los [[Halloween map/es|mapas de Halloween]], menús y [[Holiday/es|cosmeticos con restricción]]. El {{patch name|10|5|2021}} trajo consigo 6 nuevos mapas de la comunidad con temática de Halloween, 20 nuevos [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]] creados por la comunidad, 5 nuevos objetos cosméticos con restricción creados por la comunidad, 5 nuevas [[taunts/es|burlas]] de la comunidad, 28 nuevos [[Particle effects/es#Scream Fortress Series|efectos Inusuales]], y 13 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]]. Los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] gratuitos fueron reactivados en el {{item link|ConTracker}} para el evento con dos nuevos contratos añadidos para cubrir los nuevos mapas.
+
'''Scream Fortress 2021''' o '''Scream Fortress XIII''' fue un [[Halloween event/es|evento de Halloween]] y una [[Patches/es#Actualizaciones mayores|actualización mayor]] iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2021, con la activación de objetos cosméticos con [[Holiday/es|restricción]]. El {{patch name|10|5|2021}} añadió 6 nuevos [[Halloween map/es|mapas de Halloween]] de la comunidad, 20 nuevos [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]] creados por la comunidad, 5 nuevos objetos cosméticos con restricción creados por la comunidad, 5 nuevas {{item link|Taunts}} de la comunidad, 28 nuevos [[Particle effects/es#Scream Fortress Series|efectos inusuales]], y 13 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]]. Los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] gratuitos fueron reactivados en el {{item link|ConTracker}} para el evento con dos nuevos contratos añadidos para cubrir los nuevos mapas.
  
 
== Cronología ==
 
== Cronología ==
 
El 1 de octubre de 2021, los [[Holiday/es|cosméticos con restricción]] de Halloween y Luna Llena fueron activados. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween de Scream Fortress anteriores en el menú del Modo Casual fue activado.  
 
El 1 de octubre de 2021, los [[Holiday/es|cosméticos con restricción]] de Halloween y Luna Llena fueron activados. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween de Scream Fortress anteriores en el menú del Modo Casual fue activado.  
  
−
El 5 de octubre de 2021, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las [[Soul Gargoyle/es|Gárgolas de Almas]] empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.
+
El 5 de octubre de 2021, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las {{item link|Soul Gargoyle}} empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.
  
 
El 11 de octubre de 2021, el {{item link|Corpse Carrier}} recibió retroactivamente una restricción festiva. Siendo anteriormente un objeto de grado Mercenario en la {{item name|Crimson Cache Case}}, el objeto fue eliminado de la lista de objetos posibles de la caja y movida a la lista de objetos de bonificación posibles. Como compensación, los juegos de dicho objeto en ese entonces recibieron un objeto aleatorio gratis de la lista de objetos de la {{item name|Crimson Cache Case}}.
 
El 11 de octubre de 2021, el {{item link|Corpse Carrier}} recibió retroactivamente una restricción festiva. Siendo anteriormente un objeto de grado Mercenario en la {{item name|Crimson Cache Case}}, el objeto fue eliminado de la lista de objetos posibles de la caja y movida a la lista de objetos de bonificación posibles. Como compensación, los juegos de dicho objeto en ese entonces recibieron un objeto aleatorio gratis de la lista de objetos de la {{item name|Crimson Cache Case}}.
Line 13: Line 13:
 
El evento terminó el 7 de noviembre de 2021.
 
El evento terminó el 7 de noviembre de 2021.
  
−
== Elementos añadidos ==
+
== Añadidos ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
Line 130: Line 130:
 
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scariest Mask EVER}}'''
 
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scariest Mask EVER}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-head Headwear|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-Head Headwear|75px}}
−
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Second-head Headwear}}'''
+
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Second-Head Headwear}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}}
Line 145: Line 145:
 
=== Pinturas de Guerra ===
 
=== Pinturas de Guerra ===
 
{{main|War Paint/es|l1=Pintura de Guerra}}
 
{{main|War Paint/es|l1=Pintura de Guerra}}
−
==== {{decorated name|Scream Fortress XIII Collection}} ====
+
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XIII}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack Misfortunate War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Misfortunate}}
+
File:Backpack Misfortunate War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Misfortunate}}</div>
−
File:Backpack Broken Bones War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Broken Bones}}
+
File:Backpack Broken Bones War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Broken Bones}}</div>
−
File:Backpack Party Phantoms War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Party Phantoms}}
+
File:Backpack Party Phantoms War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Party Phantoms}}</div>
−
File:Backpack Necromanced War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Necromanced}}
+
File:Backpack Necromanced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Necromanced}}</div>
−
File:Backpack Neon-ween War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Neon-ween}}
+
File:Backpack Neon-ween War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Neon-ween}}</div>
−
File:Backpack Polter-Guised War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Polter-Guised}}
+
File:Backpack Polter-Guised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Polter-Guised}}</div>
−
File:Backpack Swashbuckled War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Swashbuckled}}
+
File:Backpack Swashbuckled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Swashbuckled}}</div>
−
File:Backpack Kiln and Conquer War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|kiln and conquer}}
+
File:Backpack Kiln and Conquer War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|kiln and conquer}}</div>
−
File:Backpack Potent Poison War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Potent Poison}}
+
File:Backpack Potent Poison War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Potent Poison}}</div>
−
File:Backpack Sarsparilla Sprayed War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Sarsparilla Sprayed}}
+
File:Backpack Sarsparilla Sprayed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Sarsparilla Sprayed}}</div>
−
File:Backpack Searing Souls War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Searing Souls}}
+
File:Backpack Searing Souls War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Searing Souls}}</div>
−
File:Backpack Simple Spirits War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Simple Spirits}}
+
File:Backpack Simple Spirits War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Simple Spirits}}</div>
−
File:Backpack Skull Cracked War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Skull Cracked}}
+
File:Backpack Skull Cracked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Skull Cracked}}</div>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 202: Line 202:
 
|}
 
|}
  
−
=== Efectos Inusuales ===
+
=== Efectos inusuales ===
−
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}}
+
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}}
 
{{Scream Fortress 2021 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2021 Unusual effects}}
  
Line 216: Line 216:
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=89193 Scream Fortress XIII has arrived!]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 5 de octubre de 2021.
+
* «[https://www.teamfortress.com/post.php?id=89193 ¡Scream Fortress 2021 ha llegado!]» {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 5 de octubre de 2021.
  
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
  
 
[[Category:Scream Fortress 2021/es]]
 
[[Category:Scream Fortress 2021/es]]
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 20:22, 10 December 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 5 de octubre de 2021.

Scream Fortress 2021 o Scream Fortress XIII fue un evento de Halloween y una actualización mayor iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2021, con la activación de objetos cosméticos con restricción. El Parche del 5 de octubre de 2021 añadió 6 nuevos mapas de Halloween de la comunidad, 20 nuevos objetos cosméticos creados por la comunidad, 5 nuevos objetos cosméticos con restricción creados por la comunidad, 5 nuevas Burlas de la comunidad, 28 nuevos efectos inusuales, y 13 nuevas Pinturas de Guerra. Los contratos de Halloween gratuitos fueron reactivados en el ConTracker para el evento con dos nuevos contratos añadidos para cubrir los nuevos mapas.

Cronología

El 1 de octubre de 2021, los cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena fueron activados. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween de Scream Fortress anteriores en el menú del Modo Casual fue activado.

El 5 de octubre de 2021, los contratos de Halloween fueron activados, las Gárgola de Almas empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.

El 11 de octubre de 2021, el Portacadáveres recibió retroactivamente una restricción festiva. Siendo anteriormente un objeto de grado Mercenario en la Caja del Alijo Carmesí, el objeto fue eliminado de la lista de objetos posibles de la caja y movida a la lista de objetos de bonificación posibles. Como compensación, los juegos de dicho objeto en ese entonces recibieron un objeto aleatorio gratis de la lista de objetos de la Caja del Alijo Carmesí.

El evento terminó el 7 de noviembre de 2021.

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre de archivo
Erebus Cp ambush event.png Ataque/Defensa
Controlpoint.png 		cp_ambush_event
Farmageddon Pd farmageddon.png Aniquilación
Weedkillersmall.png 		pd_farmageddon
Graveyard Arena lumberyard event.png Arena
Controlpoint.png 		arena_lumberyard_event
Los Muertos Koth los muertos.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_los_muertos
Sinthetic Koth synthetic event.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_synthetic_event
Terror Pl terror event.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_terror_event

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Batter's Beak Bateador Picudo
Corpse Carrier Portacadáveres
Poopy Doe Popó Doe
War Dog Perro de Guerra
Wandering Wraith Espectro Errante
Smiling Somen Somen Sonriente
Miami Rooster Gallo Miamense
Death Stare Mirada de la Muerte
Hook, Line, and Thinker Pescador Pensador
Optic Nerve Nervio Óptico
Gruesome Gourd Calabaza Horripilante
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class spy.png Spy 		Computron 5000 Computrón 5000
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Trickster's Treats Golosinas del Fullero
Alakablamicon Alakablamicón
Beanie The All-Gnawing Beanie el Róelotodo
Bone Cone Cono Óseo
Creepy Crawlers Trepadoras Siniestras
Eyequarium Oculario
Goalkeeper Portero de Hockey
Hat Outta Hell Sombrero Satánico
Scariest Mask EVER Máscara MÁS Aterradora
Second-Head Headwear Cabeza de Repuesto
Spooky Head-Bouncers Saltacabezas Espeluznantes
Towering Patch of Pumpkins Altísimo Montón de Calabazas
Twisted Topper Sombrero Retorcido

Pinturas de Guerra

Artículo principal: Pintura de Guerra

Colección Scream Fortress XIII

  • Desafortunado
  • Huesos Rotos
  • Fantasmas Fiesteros
  • Nigromanteado
  • Neón-ween
  • Poltergueistado
  • A capa y espada
  • Hornear y conquistar
  • Veneno Potente
  • Zarzaparriellado
  • Almas Ardientes
  • Espíritus Simples
  • Cráneo agrietado

Burlas

Artículo principal: Burlas
Homerunner's Hobby Hobby del Homerunner
Profane Puppeteer Titiritero Profano
Drunken Sailor Marinero Borracho
Bare Knuckle Beatdown Derrota a Manos Desnudas
Mannbulance! ¡La Mannbulancia!

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Crimson Cache Case Caja del Alijo Carmesí
Crimson Cache Key Llave del Alijo Carmesí
Scream Fortress XIII War Paint Case Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII
Scream Fortress XIII War Paint Key Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2021
Efectos de cosméticos
Unusual Tempered Thorns.png
Unusual Devilish Diablo.png
Unusual Severed Serration.png
Unusual Shrieking Shades.png
Unusual Restless Wraiths RED.png
Unusual Restless Wraiths BLU.png
Astas templadas Diablo diabólico Salientes serrados Sombras chillonas RED BLU
Espectros inquietos
Unusual Infernal Wraith.png
Unusual Phantom Crown.png
Unusual Ancient Specter.png
Unusual Viridescent Peeper.png
Unusual Eyes of Molten.png
Unusual Ominous Stare.png
Espectro infernal Corona de fantasmas Espectro ancestral Mirón viridiscente Ojos de fundición Mirada ominosa
Unusual Pumpkin Moon.png
Unusual Frantic Spooker.png
Unusual Frightened Poltergeist.png
Unusual Energetic Haunter.png
Luna de calabaza Espanto frenético Poltergeist asustado Acechador enérgico
Efectos de burlas
Unusual Spectral Shackles.png
Unusual Cursed Confinement.png
Unusual Cavalier de Carte RED.png
Unusual Cavalier de Carte BLU.png
Unusual Hollow Flourish.png
Unusual Magic Shuffle.png
Cadenas espectrales Confinamiento maldito RED BLU Florecimiento vacío Barajadura mágica
Caballero de cartas
Unusual Vigorous Pulse.png
Unusual Thundering Spirit.png
Unusual Galvanic Defiance.png
Unusual Wispy Halos.png
Unusual Nether Wisps.png
Unusual Aurora Borealis.png
Pulso vigoroso Espíritu atronador Desafío galvánico Halos tenues Espectros abisales Aurora borealis
Unusual Aurora Australis.png
Unusual Aurora Polaris.png
Aurora australis Aurora polaris


Galería

  • Notificación en el juego sobre el inicio del evento.

  • Notificación en el juego por parte del equipo de TF, sobre la restricción festiva que recibió el Portacadáveres.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Crimson Cache Case.png Scream Fortress 2021
Mapas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Huesos Rotos · Hornear y conquistar · Desafortunado · Nigromanteado · Neón-ween · Fantasmas Fiesteros · Poltergueistado · Veneno Potente · Zarzaparriellado · Almas Ardientes · Espíritus Simples · Cráneo agrietado · A capa y espada
Burlas
Herramientas
Otros
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2021/es&oldid=3325716"