diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_upward.lmp b/tf/maps/pl_upward.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 19: / Line 19: @@
 * [[Pyro/ko|파이로]]의 손가락이 사라지는 오류를 수정했습니다.
 * [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계 모드]]에서 loot list screen의 글자가 겹쳐지는 오류를 수정했습니다.
-* [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]의 BLU팀 텍스쳐가 사라지는 오류를 수정했습니다.
+* [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]의 BLU팀 텍스처가 사라지는 오류를 수정했습니다.
-* 아이템 드롭 팝업에서 일부 설명이 잘리는 문제를 수정했습니다.
+* 아이템 획득 팝업에서 일부 설명이 잘리는 문제를 수정했습니다.
 * {{code|tf_weapon_flaregun_revenge}} 무기 스크립트에서 중복된 재장전 사운드들을 수정했습니다.
 * 지도가 {{code|TF_COND_GAS condition}}을 적용했을 때 총에 맞은 후 플레이어가 불이 붙지 않던 문제를 수정했습니다.
-* Fixed not preserving the player's current angles when the map has applied the {{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}} condition
+* 맵에서 {{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}}를 적용했을 때 각도를 유지하지 않는 문제를 수정했습니다.
-* Fixed missing variables in the [[Operation Canteen Crasher#Rewards|Canteen Crasher tournament medals]]. This does not affect previous versions of those medals.
+* [[Operation Canteen Crasher#Rewards|Canteen Crasher tournament medals]]의 적용되지 않은 변수를 수정했습니다. 해당 메달의 이전 버전에는 영향을 미치지 않습니다.
-* Updated {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}} entity with a new setting to support destroying buildings within its perimeter when activated
+* {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}}활성화되면 새로운 설정이 적용된 엔티티가 주변에 건물을 짓지 못하게 합니다.
-* Updated player entity with {{code|SetCustomModelWithClassAnimations}} input to set a custom player model that uses the class animations
+* {{code|SetCustomModelWithClassAnimations}}를 이용해 사용자 지정 클래스 애니메이션 모델을 설정할 수 있습니다.
 * Updated the {{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}} entity so it can also be used for team RED
 * Updated/Added some [[Tournament Medal|tournament medals]]<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup|TFArena Cup 3]]</ref>