Difference between revisions of "Fire Breather/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Spanish translation)
 
(updated according to English counterpart)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Infobox, painted variants. Thank you!}}
 
−
{{ra|day=5|month=10|year=2022}}
 
−
{{stub}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
 
| image            = Fire Breather.png
 
| image            = Fire Breather.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
−
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by          = {{cl|Pyro}}
 
| equip-region    = whole head
 
| equip-region    = whole head
 
| equip-region-2  = head skin
 
| equip-region-2  = head skin
 
| equip-region-3  = pyro head replacement
 
| equip-region-3  = pyro head replacement
−
| contributed-by  = {{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Steamid|76561198043559853}}<br>{{Steamid|76561198047786719}}
+
| contributed-by  = {{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043559853|12176911015}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047786719|12177301920}}
 
| released        = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}})
 
| released        = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}})
 
| availability    = {{avail|crate137-bonus}}
 
| availability    = {{avail|crate137-bonus}}
Line 21: Line 17:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-kind      = Accesorio de Disfraz
+
   | item-kind      = {{item kind|Dragon Head}}
 
   | halloween-icon = yes
 
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
Line 28: Line 24:
 
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Fire Breather}}'''|¡Aquí vienen los dragones!}}
 
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Fire Breather}}'''|¡Aquí vienen los dragones!}}
  
−
El '''{{item name|Fire Breather}}''' (''Fire Breather'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por a comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. [[Bodygroup/es|Reemplaza]] la máscara de gas por defecto del Pyro por una máscara de dragón escamosa de color de equipo, junto con una cresta en la parte posterior de la cabeza, seis cuernos apuntando hacia atrás, ojos [[Self-illumination/es|brillantes]] de color naranja, y una boca que se [[Jiggle bones/es|mueve]] con los movimientos del jugador.
+
El '''{{item name|Fire Breather}}''' (''Fire Breather'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por a comunidad]] para el {{cl|Pyro}}. [[Bodygroup/es|Reemplaza]] la máscara de gas por defecto del Pyro por una máscara de dragón escamosa de color de equipo, junto con una cresta en la parte posterior de la cabeza, seis cuernos apuntando hacia atrás, ojos [[Self-illumination/es|brillantes]] de color naranja, y una boca que se [[Jiggle bones/es|mueve]] con los movimientos del jugador.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 40: Line 36:
 
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 
* Se añadió el {{item name|Fire Breather}} al juego.
 
* Se añadió el {{item name|Fire Breather}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|10|11|2022}} n.° 1'''
 +
* Se actualizaron los valores de {{code|item_type_name}} del {{item name|Fire Breather}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió un error que evitaba que las {{code|equip_regions}} del {{item name|Fire Breather}} funcionara correctamente.
 +
 +
'''{{Patch name|3|1|2023}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se revirtió el cambio anteriormente hecho en la {{code|equip_region}} del {{item name|Fire Breather}}.
 +
 +
== Notas ==
 +
* El {{item name|Fire Breather}} está asignado para tener su [[Equip region/es|región de equipamiento]] para «{{item name|er whole head}}», «{{item name|er head skin}}», y «{{item name|er Pyro Head Replacement}}», pero no las tiene debido a que usa de manera incorrecta {{code|equip_region}} para definir varias regiones de equipamiento.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==

Latest revision as of 07:18, 12 March 2023

«
¡Aquí vienen los dragones!
— Eslogan publicitario del Respirafuego
 »

El Respirafuego (Fire Breather, en inglés) es un objeto cosmético creado por a comunidad para el Pyro. Reemplaza la máscara de gas por defecto del Pyro por una máscara de dragón escamosa de color de equipo, junto con una cresta en la parte posterior de la cabeza, seis cuernos apuntando hacia atrás, ojos brillantes de color naranja, y una boca que se mueve con los movimientos del jugador.

Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.

El Respirafuego fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Fire Breather E6E6E6.png Painted Fire Breather D8BED8.png Painted Fire Breather C5AF91.png Painted Fire Breather 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Fire Breather 141414.png Painted Fire Breather 2D2D24.png Painted Fire Breather 694D3A.png Painted Fire Breather 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Fire Breather A57545.png Painted Fire Breather CF7336.png Painted Fire Breather E7B53B.png Painted Fire Breather F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Fire Breather E9967A.png Painted Fire Breather FF69B4.png Painted Fire Breather 7D4071.png Painted Fire Breather 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Fire Breather 2F4F4F.png Painted Fire Breather 424F3B.png Painted Fire Breather 808000.png Painted Fire Breather 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Fire Breather 32CD32.png Painted Fire Breather BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Fire Breather A89A8C.png Painted Fire Breather 839FA3.png Painted Fire Breather 3B1F23.png Painted Fire Breather 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Fire Breather B8383B.png Painted Fire Breather 5885A2.png Painted Fire Breather 483838.png Painted Fire Breather 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Fire Breather 803020.png Painted Fire Breather 256D8D.png Painted Fire Breather 654740.png Painted Fire Breather 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Fire Breather C36C2D.png Painted Fire Breather B88035.png RED Fire Breather.png BLU Fire Breather.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • Se añadió el Respirafuego al juego.

Parche del 11 de octubre de 2022 n.° 1

  • Se actualizaron los valores de item_type_name del Respirafuego.

Parche del 5 de enero de 2023

  • [Sin documentar] Se corrigió un error que evitaba que las equip_regions del Respirafuego funcionara correctamente.

Parche del 1 de marzo de 2023

  • [Sin documentar] Se revirtió el cambio anteriormente hecho en la equip_region del Respirafuego.

Notas

  • El Respirafuego está asignado para tener su región de equipamiento para «Toda la cabeza», «Piel de la cara», y «Cabeza (Pyro)», pero no las tiene debido a que usa de manera incorrecta equip_region para definir varias regiones de equipamiento.

Galería

  • Miniatura del Respirafuego en Steam Workshop.

v • d • e
Backpack Ghoulish Gains Case.png Scream Fortress 2022
Mapas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Asesino Sagrado · Tormento de Bonzo · Cazafantasmas · Alma Metalizada · Enlucido de Calabaza · Frío Otoño · Amanecer · Vida e Infierno · Vida e Infierno (Verde) · Hipergón · Crema de Maíz
Burlas
Herramientas
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fire_Breather/es&oldid=3388360"