Difference between revisions of "Box Trot/tr"
< Box Trot
m (Fixed misdirected links, added link translations. For forgetting those links, someone should Box the relevant translator's ears!) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3253512)) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = special taunt | |
− | | type = | ||
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/tr|Spy]] | | used-by = [[Spy/tr|Spy]] | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | ||
− | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>( | + | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = Alay: |
+ | | item-kind = Özel Alay Hareketi | ||
| item-description = Spy Alayı<br><br>Bu orijinal gizlilik aletiyle etrafta sinsice gezinin.<br>İleri ve Geri tuşlarıyla ilerle<br>ve yön tuşlarıyla yönünü değiştir. | | item-description = Spy Alayı<br><br>Bu orijinal gizlilik aletiyle etrafta sinsice gezinin.<br>İleri ve Geri tuşlarıyla ilerle<br>ve yön tuşlarıyla yönünü değiştir. | ||
− | |||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 24: | ||
'''Kutu Koşusu''' [[Spy/tr|Spy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Taunts/tr#Action taunts|alay hareketi]]dir. Alay hareketi başlatılınca, Spy kendi üzerine bir kutu geçirip oyuncu onu hangi yöne yönlendirirse oraya doğru eğilerek yürümeye başlar. Oyuncu yürümüyorsa Spy tamamen eğilir ve kutuyu yere koyar. | '''Kutu Koşusu''' [[Spy/tr|Spy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Taunts/tr#Action taunts|alay hareketi]]dir. Alay hareketi başlatılınca, Spy kendi üzerine bir kutu geçirip oyuncu onu hangi yöne yönlendirirse oraya doğru eğilerek yürümeye başlar. Oyuncu yürümüyorsa Spy tamamen eğilir ve kutuyu yere koyar. | ||
− | Kutu Koşusu Steam Atölyesinde [ | + | Kutu Koşusu Steam Atölyesinde [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 katkıda] bulunulmuştur. |
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | ==Video== | ||
+ | {{youtube|JsSmz-6K-dA}} | ||
− | == Güncelleme | + | == Güncelleme geçmişi == |
− | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* Kutu Koşusu oyuna eklendi | * Kutu Koşusu oyuna eklendi | ||
Line 32: | Line 39: | ||
'''{{Patch name|7|8|2015}}''' | '''{{Patch name|7|8|2015}}''' | ||
− | *Pencere odaklanmasında Kutu Koşusu kaynaklı bir sıkıntı giderildi. | + | *Pencere odaklanmasında Kutu Koşusu kaynaklı bir sıkıntı giderildi. |
'''{{Patch name|7|23|2015}}''' | '''{{Patch name|7|23|2015}}''' | ||
− | *Taretlerin Kutu Koşusu alay hareketi yapan Spyların kafalarının üstüne vurması giderildi | + | * Taretlerin Kutu Koşusu alay hareketi yapan Spyların kafalarının üstüne vurması giderildi. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | == Hatalar == | ||
+ | * Oyuncu Kutu Koşusu alay hareketi yaparken el kaybedilirse, kutu ortadan kaybolup oyuncu eğilir şekilde görünmektedir. | ||
* Kutu bazen düşman oyuncular için görünmez olabilir. | * Kutu bazen düşman oyuncular için görünmez olabilir. | ||
+ | * El sonunda bir oyuncu el aralarında Kutu Koşusu alay hareketini yaparsa oyuncu pozisyonda kalır ve hitboxlar modelle eşleşmezler. | ||
− | + | == Ek bilgiler== | |
− | + | * Bu alay hareketi, oyuncunun düşmanlardan saklanmak/kamufulaj olmak için veya etrafta dolaşmak için kutu kullanabildiği Metal Gear serisinden esinlenmiştir. Kutunun üstündeki yazılar oyunlarda değişiktir. Örnek olarak[http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"] “Metal Gear Solid 2”nin ana pazarlama görüntüsüdür ve TF2’deki kutuda bundan esinlenerek “ THE RED” ve “THE BLU” olarak üstünde yazmaktadır. | |
− | == | + | * Bu alay hareketi [[Gun Mettle Update/tr|Gun Mettle Güncellemesi]] sayfalarının arka planlarında saklanmıştır. |
− | *Bu alay hareketi, oyuncunun düşmanlardan saklanmak/kamufulaj olmak için veya etrafta dolaşmak için kutu kullanabildiği Metal Gear serisinden esinlenmiştir. Kutunun üstündeki yazılar oyunlarda değişiktir. Örnek olarak[http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"] “Metal Gear Solid 2”nin ana pazarlama görüntüsüdür ve TF2’deki kutuda bundan esinlenerek “ THE RED” ve “THE BLU” olarak üstünde yazmaktadır. | + | * Alay hareketinin ismi foxtrot olarak bilinen bir dans türüne ve [[Wikipedia:NATO phonetic alphabet|NATO fonetik alfabesi]]ndeki ‘F’ (bu alfabe radyolarda hecelemeyi doğrulamak ve kelimeler gibi gözüküp belirsizlik yaşatması için kullanılır.) harfinden gelmektedir. |
− | + | * Kutunun üstünde yazan japonca kelime "Spy bu kutudadır." (スパイは、この箱のなかにいる) anlamına gelmektedir. | |
− | *Bu alay hareketi [[Gun Mettle Update/tr|Gun Mettle Güncellemesi]] sayfalarının arka planlarında saklanmıştır. | + | * Oyuna eklenmesinden önce Steam Atölyesi resminde kutu kaplamasının “THE RED” ve “THE BLU” yazan yerinde solgun bir “Team Fortress 2” Logosu vardır |
− | + | * Kutunun ön kısmında Spy’ın TF2’de 9. Sınıf olmasına gönderme olarak “9” yazar | |
− | *Alay hareketinin ismi foxtrot olarak bilinen bir dans türüne ve [[Wikipedia:NATO phonetic alphabet|NATO fonetik alfabesi]]ndeki ‘F’ (bu alfabe radyolarda hecelemeyi doğrulamak ve kelimeler gibi gözüküp belirsizlik yaşatması için kullanılır.) harfinden gelmektedir. | ||
− | |||
− | *Kutunun üstünde yazan japonca kelime "Spy bu kutudadır." (スパイは、この箱のなかにいる) anlamına gelmektedir. | ||
− | |||
− | *Oyuna eklenmesinden önce Steam Atölyesi resminde kutu kaplamasının “THE RED” ve “THE BLU” yazan yerinde solgun bir “Team Fortress 2” Logosu vardır | ||
− | |||
− | *Kutunun ön kısmında Spy’ın TF2’de 9. Sınıf olmasına gönderme olarak “9” yazar | ||
== Galeri == | == Galeri == | ||
Line 71: | Line 68: | ||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
− | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
− | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 22:30, 21 March 2023
Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Box Trot sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. |
“ | 1930’da yaşanan karton kutu kıtlığında sadece zengin kişiler kutu giyerken görünebilirdi. O zamandan beri, kutu modası milyar dolarlık bir endüstüriye dönüştü. Bu gösterişli ve kesinlikle dikkatleri üzerine çekecek kutuyu giyerek, onu klasik zamanlarına geri döndür.
— Kutu Koşusu reklam duyurusu
|
” |
Kutu Koşusu Spy için topluluk yapımı bir alay hareketidir. Alay hareketi başlatılınca, Spy kendi üzerine bir kutu geçirip oyuncu onu hangi yöne yönlendirirse oraya doğru eğilerek yürümeye başlar. Oyuncu yürümüyorsa Spy tamamen eğilir ve kutuyu yere koyar.
Kutu Koşusu Steam Atölyesinde katkıda bulunulmuştur.
Konu başlıkları
Tanıtım videosu
Video
Güncelleme geçmişi
2 Temmuz 2015 Yaması (Gun Mettle Güncellemesi)
- Kutu Koşusu oyuna eklendi
- Alay hareketinde kullanılan kutunun renginin bazen doğru olmaması düzeltildi
*Pencere odaklanmasında Kutu Koşusu kaynaklı bir sıkıntı giderildi.
- Taretlerin Kutu Koşusu alay hareketi yapan Spyların kafalarının üstüne vurması giderildi.
Hatalar
- Oyuncu Kutu Koşusu alay hareketi yaparken el kaybedilirse, kutu ortadan kaybolup oyuncu eğilir şekilde görünmektedir.
- Kutu bazen düşman oyuncular için görünmez olabilir.
- El sonunda bir oyuncu el aralarında Kutu Koşusu alay hareketini yaparsa oyuncu pozisyonda kalır ve hitboxlar modelle eşleşmezler.
Ek bilgiler
- Bu alay hareketi, oyuncunun düşmanlardan saklanmak/kamufulaj olmak için veya etrafta dolaşmak için kutu kullanabildiği Metal Gear serisinden esinlenmiştir. Kutunun üstündeki yazılar oyunlarda değişiktir. Örnek olarak"THE ORANGE" “Metal Gear Solid 2”nin ana pazarlama görüntüsüdür ve TF2’deki kutuda bundan esinlenerek “ THE RED” ve “THE BLU” olarak üstünde yazmaktadır.
- Bu alay hareketi Gun Mettle Güncellemesi sayfalarının arka planlarında saklanmıştır.
- Alay hareketinin ismi foxtrot olarak bilinen bir dans türüne ve NATO fonetik alfabesindeki ‘F’ (bu alfabe radyolarda hecelemeyi doğrulamak ve kelimeler gibi gözüküp belirsizlik yaşatması için kullanılır.) harfinden gelmektedir.
- Kutunun üstünde yazan japonca kelime "Spy bu kutudadır." (スパイは、この箱のなかにいる) anlamına gelmektedir.
- Oyuna eklenmesinden önce Steam Atölyesi resminde kutu kaplamasının “THE RED” ve “THE BLU” yazan yerinde solgun bir “Team Fortress 2” Logosu vardır
- Kutunun ön kısmında Spy’ın TF2’de 9. Sınıf olmasına gönderme olarak “9” yazar
Galeri
|