Difference between revisions of "Compression blast/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MY 1000th EDIT WHOOHOO)
 
m
 
(23 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: 압축 블래스트}}
+
{{update trans}}
−
{{needimage|Reflecting a rocket or arrow would be a more intuitive/descriptive image}}
 
−
[[Image:Pyroblows.png|right|220px|파이로가 [[compression blast/ko|압축 블래스트]]를 스카웃에게 사용하고 있는 모습.]]
 
  
 +
{{DISPLAYTITLE:압축 공기 분사}}
 +
<div style="float:right">{{Infobox
 +
  | title      = 압축 공기 분사
 +
  | image      = Pyroblows.png
 +
  | imagewidth = 220px
 +
  | contents  = 파이로가 압축 공기 분사를 스카웃에게 사용하고 있는 모습.
 +
}}</div>
 
{{Quotation|'''파이로'''|무무아앙!|sound=Pyro_cheers01.wav}}
 
{{Quotation|'''파이로'''|무무아앙!|sound=Pyro_cheers01.wav}}
  
−
'''압축 블래스트''', 또는 '''공기 블래스트''',는 [[파이로]]의 [[primary weapon/ko|주무기]]의 다른 발사 기능입니다. 이것은 구체 모양의 공기 폭발이 무기 끝에서 나오는 모습을 하고있습니다. 보조 발사 버튼을 사용했을 때, 파이로는 20 탄약을 ([[Backburner/ko|백버너]] 경우엔 50)을 써서 여러 피트 멀리 [[knock back/ko|날려버릴]] 수 있습니다. 또한 거의 모든 [[projectile/ko|발사체]]를 반사 시킬 수 있으며 [[fire/ko|불타는]] 동료의 불도 꺼줄 수 있습니다.
+
'''압축 공기 분사'''는 [[Phlogistinator/ko|플로지스톤 활성화 장치]]를 제외한 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Weapons/ko#pyroprimary|주무기]]의 보조 발사 기능입니다. 이것은 구체 모양의 공기 폭발이 무기 끝에서 나오는 모습을 하고있습니다. 보조 발사 버튼을 사용했을 때, 파이로는 20 탄약을 ([[Backburner/ko|백버너]] 경우엔 50, [[Degreaser/ko|기름때 제거기]] 경우엔 25)을 써서 적을 여러 피트 멀리 [[knockback/ko|날려버릴]] 수 있습니다. 또한 거의 모든 [[projectiles/ko|투사체]]를 반사할 수 있으며 [[fire/ko|불타는]] 동료의 불도 꺼줄 수 있습니다. 또한 동료의 불을 꺼주면 체력을 +20을 회복합니다.
  
 
==반사==
 
==반사==
−
Projectiles within the area of effect are redirected so that they are launched towards the Pyro's crosshair. When these projectiles are deflected, they are not simply "reflected" as if from a mirror; rather, the Pyro can redirect them. Deflected projectiles are essentially stopped and fired again from the Pyro's current position, aimed directly at the object the Pyro's crosshair lies on at the time. This can give strange results if the crosshair is centered on very near objects and players, sometimes causing the reflected rocket to move at angles very different to the direction the player is facing. With the right timing and position, a skilled or well-positioned Pyro can deflect projectiles at any desired angle, regardless of their original path. [[Grenade Launcher/ko|유탄]] and [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄]] that are already on a surface will roll in the direction pointed to by the cursor.
+
압축 공기 분사의 범위 내에 있는 투사체는 파이로의 조준점이 향하는 방향으로 되돌아 날아갑니다. 이렇게 투사체를 되날릴 때는 단순히 거울처럼 "반사"되는 것이 아니며, 파이로가 원하는 방향으로 되날릴 수 있습니다. 반사된 투사체는 완전히 정지한 뒤 파이로의 위치에서 다시 발사되며, 반사했을 때 파이로의 조준점이 가리킨 방향을 향해 곧장 날아갑니다. 이 때문에 반사 당시 조준점이 매우 가까운 물체나 플레이어를 가리키고 있었다면, 반사된 투사체가 가끔 플레이어가 가리키는 방향과는 전혀 다른 각도로 움직이는 상황이 생깁니다. 숙련된 파이로나 위치를 잘 잡은 파이로는 정확한 때에 위치 선정을 통해 투사체를 원래 날아오던 방향과 상관없이 원하는 각도로 반사할 수 있습니다. 이미 표면에 닿은 [[Grenade Launcher/ko|유탄]]이나 [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄]]은 커서가 향하는 방향으로 구릅니다.
  
−
아래의 발사체들은 압축 블래스트로 반사 시킬 수 있습니다:
+
아래의 투사체들은 압축 공기 분사로 반사 시킬 수 있습니다:
  
−
*[[Rocket Launcher/ko|로켓]] (모든 타입 - 레벨 3 [[Sentry Gun/ko|센트리건]] 로켓, [[Cow Mangler 5000/ko|카우 맹글러 5000]] 에너지 블래스트, 그리고 [[모노큘러스]]의 눈알들)
+
*[[Rocket Launcher/ko|로켓]] (3단계 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 로켓, {{item link|Cow Mangler 5000}}의 에너지 투사체, 그리고 [[모노큘러스]]의 눈알들도 포함)
−
*유탄
+
*[[Grenade Launcher/ko|유탄]]과 [[Loose Cannon/ko|대포알]]
−
*점착 폭탄
+
*[[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄]]
−
*[[Sandman/ko|샌드맨]] 야구공과 [[Wrap Assassin/ko|Wrap Assassin]]의 장식품
+
*[[Sandman/ko|샌드맨]]의 야구공과 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]의 장신구
−
*[[Flare Gun/ko|조명탄]]
+
*[[Flare Gun (disambiguation)/ko|조명탄]]
−
*[[Jarate/ko|자라테]]와 [[Mad Milk/ko|미친 우유]]
+
*모든 액체형 투사체
−
*[[Huntsman/ko|헌츠맨]]과 [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 석궁]] 화살
+
*[[Huntsman/ko|화살]]과 [[Crusader's Crossbow/ko|치료 화살]], [[Rescue Ranger/ko|구조물 수리 투사체]]
 +
*[[Flying Guillotine/ko|식칼]]
 +
*[[Dragon's Fury/ko|용의 격노]]의 화염 투사체
 +
*[[Short Circuit/ko|합선기]]의 에너지 구체
 +
유탄과 야구공은 반사되어도 높이가 저절로 오르지는 않습니다. 이런 투사체들을 조준하는 것은 더 어렵지만, 파이로의 각도와 위치를 조절하면 궤도를 조절할 수 있습니다. 이 투사체들이 일반적으로 발사되었을 때처럼 곡선을 그리게 하려면 위쪽으로 반사되어야 합니다.
  
−
유탄과 야구공은 are not naturally given any additional vertical velocity when they are reflected. Aiming these deflected projectiles is more difficult, but their trajectory can be controlled by the Pyro's angle and position. They must be reflected upward in order to arc as they do when fired normally.
+
반사된 투사체는 파이로가 발사한 것으로 취급됩니다. 예를 들어, 레드 팀의 유탄이 반사되면 블루 팀의 것으로 바뀌어 유탄의 폭발 범위 안에 있는 레드 팀 플레이어들에게 피해를 입힙니다. 솔저가 자신의 로켓에 피해를 입을 수 있듯이, 투사체를 반사한 파이로도 피해를 입을 수 있습니다. 점착 폭탄은 유일한 예외로, 반사되어도 주인이 바뀌지 않습니다. 점착 폭탄이 반사되었을 때 유일하게 달라지는 점은 데모맨이 반사된 점착 폭탄의 범위 안에서 그 점착 폭탄을 터트리면 파이로가 처치 점수를 얻는다는 것입니다. 추가로, [[Detonator/ko|기폭 장치]]는 반사되어 소유권이 바뀌어도 원래 발사한 파이로가 조명탄을 기폭시킬 수 있습니다. 미치광이 우유나 병수도를 반사하면 맞은 적을 젖게 하고 아군의 불을 꺼 줄 수 있으며, 병수도와 미치광이 우유의 원래 효과를 그대로 갖습니다. 예를 들어, 파이로가 병수도를 반사한 뒤 아군이 그 병수도에 맞은 적을 처치하면 파이로가 도움 점수를 얻습니다. 투사체에 적중 시 효과가 있다면 반사한 파이로도 그 효과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 블랙 박스의 로켓을 반사한 파이로는 그 로켓으로 적을 맞추면 15의 체력을 얻을 수 있습니다. 또한, 십자군의 쇠뇌의 화살도 반사되어 아군을 맞추면 아군이 회복되며, 파이로가 회복 점수를 얻습니다.
  
−
Deflected projectiles are considered to have been fired by the Pyro deflecting them for the purposes of friendly fire and kill awards. For example, a 레드 grenade will turn 블루 when deflected and hurt any RED team players in the approximated area when it explodes. It can also hurt the Pyro who deflected it, similar to a Soldier damaging himself with his own rockets. The only exception to these rules is the stickybomb. Although they can be pushed away, they do not change ownership. The only change to a deflected stickybomb is that if the Demoman who fired the stickybomb detonates it while within its blast radius, the Pyro will be credited for the kill. Deflected Mad Milk and Jarate will soak enemy players and extinguish allies, and will have all the attributes of normal Jarate and Mad Milk, for example, the Pyro will be given kill assists if a teammate kills an enemy under the effects of reflected Jarate. On-hit effects are applied to the Pyro that reflected it. For example, it is possible to gain the +15 health bonus from the Black Box's rocket if the deflected rocket successfully hits a target. Likewise, the Crusader's Crossbow's bolts will heal teammates if reflected and the Pyro will be credited with the healing caused.
+
[[Critical hit/ko|치명타]] 상태가 아닌 투사체는 반사되면 소형 치명타 상태로 변하며, 치명타 상태인 투사체를 반사하면 그대로 치명타 상태가 유지됩니다. 추가로, 반사된 야구공은 스카웃이 야구공을 날렸을 때와 동일한 조건 하에서 [[Stun/ko|기절]]을 걸 수 있습니다. 파이로가 [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]]의 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]와 같은 치명타 증진을 받는 상태라면, 그 파이로가 반사한 모든 투사체도 치명타 상태가 됩니다. 다시 말하지만, 이 모든 것은 점착 폭탄에 적용되지 않습니다.
  
−
Non-[[Critical hit/ko|크리티컬]] deflected projectiles will always turn into mini-crits, while critical projectiles retain their critical status. One unique exception to this are Cow Mangler 5000 energy blasts, which are always critical when deflected. Additionally, a deflected baseball will only [[stun]] as it would for the Scout who launched it. If the Pyro is crit boosted, for example under the effects of the [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리그]]'s [[ÜberCharge/ko|우버차지]], reflected projectiles will turn into critical projectiles. Again, neither of these effects apply to stickybombs.
+
{{Weapon Demonstration|width=400}}
−
 
 
−
{{Weapon Demonstration|weapon=Flamethrower|width=400}}
 
−
 
 
−
== Associated kill icons ==
 
−
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_arrow}}
 
−
| '''반사된 화살''' <sup>†</sup>
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_arrowhs}}
 
−
| '''반사된 화살 [[headshot/ko|헤드샷]]'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=skull}}
 
−
| '''반사된 카우 맹글러 5000 에너지 블래스트'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_flare}}
 
−
| '''반사된 조명탄''' <sup>†</sup>
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_grenade}}
 
−
| '''반사된 유탄''' <sup>†</sup>
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=monoculus}} <br /> <small>Player</small>
 
−
| rowspan=2 | '''반사된 모노큘러스 눈알''' <br />
 
−
|-
 
−
! height=35 | &nbsp; <br /> <small>Building</small>
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_rocket}}
 
−
| '''반사된 솔저와 센트리 로켓'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=sandman_ball}}
 
−
| '''반사된 샌드맨 야구공'''
 
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_sticky}}
 
−
| '''반사된 점착 폭탄''' <sup>†</sup>
 
−
|}
 
−
''<sup>†</sup>이 킬 아이콘들은 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]가 제작 했습니다.''
 
  
 
==전략==
 
==전략==
−
반사 능력은 방어와 공격 모든 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다.
+
압축 공기 분사의 반사 능력은 수비와 공격 모든 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다.
  
−
====방어====
+
'''수비'''
−
* Reflecting projectiles prevents them from harming your allies even if the projectile is not relocated. This is particularly effective against grenades and rockets.
+
* 반사된 투사체는 방향 조절에 실패하더라도 아군에게 피해를 주지 않습니다. 이는 로켓이나 유탄을 상대로 특히 효과적입니다.
−
* 압축 블래스트 can be used to blow away stickybombs, making an enemy [[데모맨]]'s job more difficult. This is especially useful when defending the [[Engineer]]'s Sentry Gun as stickybombs can be difficult to destroy by a single Engineer with his [[Shotgun/ko|산탄총]] or [[Pistol/ko|피스톨]].
+
* 압축 공기 분사를 이용해 점착 폭탄을 반사하면 적군 [[데모맨]]의 역할 수행을 힘들게 만들 수 있습니다. 이는 {{cl|Engineer}}의 센트리 건을 방어할 때 특히 효과적으로, 점착 폭탄은 엔지니어 혼자서 [[Shotgun/ko|산탄총]]이나 [[Pistol/ko|권총]]으로 모두 제거하기 힘들기 때문입니다.
−
* The 압축 블래스트 can also be used to repel enemies trying to attack friendly Engineer [[buildings/ko|건물]] at close range. This combines well with the strong knock back of the Sentry Gun against airborne targets.
+
* 압축 공기 분사는 [[buildings/ko|구조물]]을 짓는 아군 엔지니어를 가까운 거리에서 공격하려는 적을 몰아낼 때 쓸 수도 있습니다. 이는 센트리 건의 강한 밀어내기 효과와 좋은 조합을 이룹니다.
−
* In [[Control Point (game mode)/ko|점령 지점]], [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]], and [[Payload/ko|수레끌기]] matches, it can be used to remove attacking players from the point in order to stave them off until your allies can get there for reinforcement.
+
* [[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]], [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]], 또는 [[Payload/ko|수레 밀기]] 경기에서는, 공격 팀의 플레이어를 목표물에서 몰아내 아군이 지원할 시간을 버는 데 쓰일 수 있습니다.
−
* The 압축 블래스트 can be used to increase the space between the Pyro and the enemy, allowing escape when at low heath.
+
* 압축 공기 분사는 파이로와 적군의 거리를 늘려, 체력이 낮을 때 탈출할 수 있도록 도울 수 있습니다.
−
* Though not as effective as using flame, a 압축 블래스트 will also affect cloaked [[스파이]], which can be marginally useful as a [[Spy checking/ko|스파이 체크]] method if one is using the 압축 블래스트 anyways.
+
* 불을 사용하는 것만큼 효과적이지는 않지만, 압축 공기 분사는 은폐한 [[Spy/ko|스파이]]에게도 영향을 주어 [[Spy checking/ko|스파이 확인]]에 유용하게 쓰일 수 있습니다.
  
 +
'''공격'''
 +
* 전투 상황에서는, 주변 환경을 이용하여 적을 낭떠러지나 다른 위험 요소로 밀어 넣을 수 있습니다.
 +
** 이는 [[Sawmill/ko|Sawmill]]에서 특히 효과적입니다. 압축 공기 분사를 이용하면 맵 중앙에 위치한 두 개의 [[Saw blade/ko|톱날]]에 적을 밀어 넣을 수 있습니다.This is particularly effective on the map  Enemies can be air blasted into one of the two s moving back and forth in the room at the center of the map.
 +
* [[Medi Gun/ko|메디 건]]과 크리츠크리크의 우버차지는 압축 공기 분사의 밀어내기에 대한 저항이 없습니다. 파이로는 이를 이용해 [[메딕]]과 치료 대상을 밀어서 떼놓아 우버 상태의 메딕을 고립시킬 수 있습니다.
 +
** 무적 상태인 적도 환경적 위험 요소로 밀어 넣어 처치할 수 있습니다.
 +
* 압축 공기 분사의 밀어내기 효과는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Jumping/ko#Double_Jump|이단 도약]]을 무력화할 수 있습니다.
 +
* 데모맨의 [[Charging/ko|돌격]]은 압축 공기 분사로 방향을 전환시켜 무력화할 수 있습니다. 다만 데모맨의 강력한 [[Weapons/ko#demomanmelee|근접 무기]]와 긴 사정거리를 잊으면 안됩니다.
 +
* 압축 공기 분사를 이용하면, 적을 공중에 계속 띄워 두는 [[Juggling/ko|저글링]]으로 적을 완전히 무력한 상태로 아군에게 노출시키거나, 단순히 적을 지나치고 전진할 수 있습니다.
 +
** [[Reserve Shooter/ko|부사수]]는 공중에 뜬 적에게 소형 치명타 피해를 가하여, 압축 공기 분사 저글링과 함께 사용하면 효과적입니다.
 +
** [[Sniper/ko|스나이퍼]]는 공중에서 헌츠맨을 사용할 수 없습니다. 따라서 스나이퍼가 [[SMG/ko|SMG]]를 장착하고 있지 않다면 압축 공기 분사로 계속 띄우는 것으로 공격을 하지 못하게 할 수 있습니다.
 +
** 압축 공기 분사를 이용하여 적을 센트리 건 쪽으로 몰아넣으면 손쉽게 처치를 달성할 수 있습니다.
 +
* 압축 공기 분사로 적을 구석으로 몰아넣으면 다른 무기를 사용해 적을 마무리할 좋을 기회를 얻을 수 있습니다.
 +
** 이는 [[Axtinguisher/ko|소화도끼]]와 [[Postal Pummeler/ko|전사 통지]]를 사용할 때 불타는 대상을 상대로 매우 효과적입니다.
 +
* 지점 점령, 언덕의 왕이나 수레 밀기 경기에서는, 압축 공기 분사를 이용해 점령을 막는 적을 치워버리는 데 사용할 수 있습니다. 이는 아군이 수적으로 열세이거나 화력 면에서 밀리고 있는데 지점이나 경유지까지 점령이 거의 완료된 상황에서 특히 유용합니다.
 +
* 3단계 센트리 건의 로켓을 반사하여 센트리를 파괴하거나, 그 센트리 건을 수리하는 엔지니어를 처치할 수 있습니다.
 +
* 적을 아래쪽으로 밀어넣으면, 적이 잠시 동안 땅에 붙어 있게 되어 근거리 공격에 취약해집니다.
  
−
'''공격'''
+
== 처치 표시 ==
−
* In combat situations, use the surroundings to your advantage and try to blast your enemies off ledges and towards other hazards on the map.
+
{{Compression blast kill icons}}
−
** This is particularly effective on the map [[Sawmill/ko|Sawmill]]. Enemies can be air blasted into one of the two [[saw blade]]s moving back and forth in the room at the center of the map.
 
−
* [[Medi Gun/ko|메디 건]]과 크리츠크리그의 우버차지는 압축 블래스트의 넉백 면역성이 없습니다. 파이로는 이걸 이용해 [[메딕]]과 그들의 환자들을 밀어서 떼놓아 우버 상태의 메딕을 고립 시킬 수 있습니다.
 
−
** Invulnerable enemies can also be killed outright by compression blasting them into environmental hazards.
 
−
* The knock back from a 압축 블래스트 can be used to cancel the [[Scout]]'s [[double jump]].
 
−
*데모맨의 [[Chargin' Targe/ko|돌격]]은 압축 블래스트로 방향 전환을 시켜 무력화 시킬 수 있습니다. 다만 데모맨의 강력한 [[Category:Melee weapons/ko|근접 무기]]와 그것들의 긴 사정거리를 잊으면 안됩니다.
 
−
* Using the 압축 블래스트, one can [[juggle/ko|저글링]] an enemy in the air in a predictable route, rendering them nearly helpless in the air for you or your teammates to attack, or to simply advance past them.
 
−
** The [[Reserve Shooter/ko|Reserve Shooter]] deals mini-crits against airborne opponents, which pairs effectively with 압축 블래스트 juggling.
 
−
** [[스나이퍼]]s cannot fire the Huntsman while airborne; the 압축 블래스트 allows you to render them unable to attack by keeping them in the air if they do not have their [[SMG/ko|SMG]] equipped.
 
−
** The 압축 블래스트 can be used to force enemies into friendly Sentry Gun range for easy kills.
 
−
* The 압축 블래스트 can be used to push an enemy into a corner, creating a good chance to finish them with your other weapons.
 
−
** This is particularly effective against a burning opponent when using the [[Axtinguisher/ko|소화도끼]]와 [[Postal Pummeler/ko|전사 통지]]. This action is commonly referred to as "Puff n' Sting."
 
−
* In Control Point, King of the Hill, and Payload matches, the 압축 블래스트 can be used to remove defending opponents blocking the capture, particularly useful when outnumbered or overpowered and the point or check point has almost been captured.
 
−
* It is possible to reflect Level 3 Sentry Gun rockets back at the gun to destroy it, or utilize them to kill a nearby Engineer who is repairing it.
 
−
* Blasting an enemy downwards to the floor, makes the enemy stick to the ground for a moment, leaving them vulnerable to close attacks.
 
  
−
== 관련 도전과제 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
Line 104: Line 81:
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''[[June 19, 2008 Patch/ko|2008년 6월 19일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
−
* 압축 블래스트 기능을 기본 화염방사기에 추가 했습니다.  
+
* 압축 공기 분사 기능을 기본 화염방사기에 추가 했습니다.  
  
−
'''[[June 20, 2008 Patch/ko|2008년 6월 20일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
−
* DX8의 압축 블래스트와 조명총의 흔적 파티클을 고쳤습니다.
+
* DX8의 압축 공기 분사와 조명탄 발사기의 흔적 입자를 고쳤습니다.
  
−
'''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
−
* 압축 블래스트는 이제 아군에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.  
+
* 압축 공기 분사는 이제 아군에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.  
−
* Grenades and rockets deflected by a Pyro under the effects of Kritzkrieg will now be criticals.
+
* 크리츠크리크의 효과를 받는 파이로가 반사한 유탄과 로켓이 이제 치명타 상태가 됩니다.
  
−
'''[[June 8, 2009 Patch/ko|2009년 6월 8일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
−
* 화살을 반사 시키지 못하던 현상을 고침.
+
* 화살을 반사 시키지 못하던 현상을 수정하였습니다.
  
−
'''[[June 23, 2009 Patch/ko|2009년 6월 23일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* Force-A-Nature & Flamethrower air blast knockback effects no longer work on disguised Spies.
+
* 자연에 섭리와 화염 방사기의 밀어내기 효과가 변장한 스파이에게 더 이상 영향을 미치지 않습니다.
−
* A Pyro's air blast will now extinguish burning disguised enemy Spies, since knockback no longer affects disguised enemy Spies.
+
* 파이로의 압축 공기 분사가 더 이상 변장한 적군 스파이의 불을 꺼 주지 않습니다.
  
−
'''[[June 25, 2009 Patch/ko|2009년 6월 25일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
−
* Reverted Force-A-Nature and airblast knockback on disguised Spies, so that they can once again be knocked back.
+
* 자연에 섭리와 압축 공기 분사의 밀어내기 효과가 변장한 스파이에게도 적용되도록 되돌렸습니다.
  
−
'''[[August 31, 2009 Patch/ko|2009년 8월 31일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
−
* Fixed the Pyro's airblast pushing Spectators in free-look mode.
+
* 파이로의 압축 공기 분사가 자유 시점의 관전자를 밀어내는 현상을 수정하였습니다.
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch/ko|2009년 12월 17일 패치]]''' ([[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* Fixed being able to affect friendly pipes with airblast (they would unstick).
+
* 아군의 점착 폭탄을 압축 공기 분사로 밀어낼 수 있던 현상을 수정하였습니다(점착되어있던 폭탄이 떼어지는 현상이 발생하곤 함).
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/ko|2009년 12월 22일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
* 파이로가 다이렉트 힛 로켓으로 반사킬 해도 제대로 된 킬 아이콘이 뜨지 않던 현상을 고침
+
* 파이로가 직격포의 로켓을 반사해 처치를 기록해도 제대로 된 처치 아이콘이 뜨지 않던 현상이 수정되었습니다.
  
−
'''[[February 23, 2010 Patch/ko|2010년 2월 23일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
−
* 파이로가 적 조명탄을 반사시키지 못하던 현상을 고침
+
* 파이로가 적 조명탄을 반사시키지 못하던 현상이 수정되었습니다.
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/ko|2010년 4월 28일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
−
* Airblast re-fire delay reduced by 25%.
+
* 압축 공기 분사의 연사 대기 시간이 25% 감소했습니다.
−
* Airblast ammo usage reduced by 20%.
+
* 압축 공기 분사의 탄약 소모가 20% 감소했습니다.
−
* All reflected rockets/grenades/arrows now Mini-Crit.
+
* 반사된 화살/로켓/유탄은 이제 소형 치명타 상태가 됩니다.
−
* Airblasting enemies into environmental deaths now awards the death credit to the Pyro.
+
* 이제 압축 공기 분사로 적을 위험 지대에 몰아넣어 처치해도 파이로에게 처치 점수가 기록됩니다.
  
−
'''[[May 5, 2010 Patch/ko|2010년 5월 5일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
−
* Fixed deflected Stickybombs becoming Mini-Crits when detonated.
+
* 반사된 점착 폭탄이 폭발했을 때 소형 치명타 상태가 되는 현상을 수정했습니다.
−
* Fixed deflected Stickybombs becoming Crits if the Pyro was Crit-boosted.  
+
* 파이로가 치명타 증진을 받은 상태에서 점착 폭탄을 반사했을 때 치명타 상태가 되는 현상을 수정했습니다.  
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Pyro's Airblast pushes grounded stickies approximately twice the distance now.
+
* {{Undocumented}} 파이로의 압축 공기 분사가 점착 폭탄을 밀어내는 길이가 두 배 정도로 늘어났습니다.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
−
* Fixed a Flamethrower bug that allowed players to rapidly fake the Pyro's airblast effect.
+
* 화염 방사기의 압축 공기 분사 효과를 빠르게 사용하는 것처럼 보이게 할 수 있는 오류를 수정하였습니다.
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]]''' ([[Hatless Update/ko|모자 없는 업데이트]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
*Removed airblast restriction from Backburner (at a 150% cost).
+
* 백버너의 압축 공기 분사 불가능 단점을 없앴습니다 (대신 탄약 소모량 150%).
 
}}
 
}}
  
−
==버그==
+
== 미사용 콘텐츠 ==
−
*Holding down the secondary fire button to continuously use a 압축 블래스트 will cause the recoil animation to play only once before remaining static.
+
* 2010 9월 30일 진행된 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]로부터, 파이로가 압축 공기 분사를 충전할 수 있는 효과가 게임에 추가되었습니다(items_game.txt 파일을 수정하는 방법으로 가능). 충전을 오래 할 수록 밀어내기 효과는 강해집니다. 투사체에 대해 특별한 효과는 없습니다.
−
*Scoring a headshot on an enemy with a reflected arrow will have the kill icon of a normal headshot (as opposed to that of an arrow headshot).
 
−
*Enemies compression blasted into the ground are considered to be airborne for a short period of time. They cannot move, and take mini-crits from the Reserve Shooter.
 
−
 
 
−
== 미사용 컨텐츠 ==
 
−
* As of the September 30, 2010 [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]], the Pyro (through editing the items_game.txt file) has the ability to charge an air blast. Charging increases the knock back dealt to enemies. It has no effect on projectiles.
 
  
−
== 상식 ==
+
== 버그 ==
−
* 압축 블래스트의 사이즈는 280 [[Hammer unit/ko|해머 유닛]]입니다.
+
*파이로는 [[Rocket Jumper/ko|로켓 점프 장치]]의 로켓을 반사해 자가 피해를 입을 수 있습니다.
−
* If a baseball is deflected back and stuns the Scout that hit it, it will show the enemy Scout assisting himself if he is killed by the Pyro.
+
*샌드맨의 야구공과 포장지 암살자의 장신구는 원래 발사한 스카웃에게만 피해를 입힐 수 있습니다. 야구공을 해당 스카웃 이외의 적에게 맞추면 피해는 없지만 기절은 들어가며, 장신구는 아무런 효과를 주지 못합니다.
−
* Despite the fact that [[Syringe Gun|syringes]] are projectiles, they cannot be deflected.
+
*통제불능 대포의 대포알을 반사해도 소형 치명타 피해를 입힐 수 없습니다.
−
* If a teammate kills an enemy who has recently been hit with a compression blast, the Pyro receives a kill assist.
+
*파이로는 반사된 적 점착 폭탄에 대해 처치 도움 점수를 얻지만(데모맨이 자신을 처치했을 때도), 데모맨이 파이로를 제압하고 있지 않다면 제압까지의 계수에 영향을 미치지 않습니다. 그러나 데모맨이 파이로를 제압하고 있다면, 반사된 점착 폭탄으로 처치하면 제압까지의 계수가 초기화됩니다.
−
* Killing someone with a deflection produces a unique kill icon depending on the projectile. There are a few inconsistencies for kill icons from deflected projectiles:
+
*압축 공기 분사를 연속으로 쓰기 위해 보조 발사 단추를 계속 누르고 있으면 반동 애니메이션이 단 한 번만 재생됩니다.
−
** 센트리건 로켓들은 반사될 수 있으나 킬 아이콘은 센트리건 아이콘이 아닌 반사 된 로켓을 킬 아이콘을 씁니다.
+
*반사된 화살로 헤드샷 처치를 기록해도 처치 표시는 화살이 아닌 일반 헤드샷으로 표기됩니다.
−
** Alternative rocket, grenade, and stickybomb launchers all use the kill icons from the Stock weapons they replace.
+
*반사된 투사체는 종종 엉뚱한 방향으로 날아갑니다.
−
** 카우 맹글러 5000은 반사 킬 아이콘이 없으며 자연 재해/자살 아이콘인 해골과 뼈 아이콘을 씁니다.
 
−
** 반사된 십자구의 석궁 화살은 헌츠맨 화살의 킬 아이콘을 씁니다.  
 
−
** Deflected flaming arrows, flaming arrow headshots, and Sandman baseballs possess unique kill icons in the game files, but are all currently unused.
 
  
−
== 그 외 ==
+
== 주석 ==
−
*[[Flamethrower/ko|화염방사기]]
+
*파이로로 샌드맨의 야구공을 반사하여 원래 날렸던 스카웃에게 적중하여 기절시킨 뒤, 직접 처치하면 적 스카웃이 자기 자신의 처치에 도움을 준 것으로 표시됩니다.
−
*[[Juggling/ko|저글링]]
+
*최근 압축 공기 분사에 당한 적을 아군이 처치하면 파이로가 도움 점수를 얻습니다.
−
*[[Knock back/ko|넉백]]
+
*이상한 화염 방사기는 샌드맨의 야구공이나 점착 폭탄을 반사해 처치를 달성해도 처치 수를 기록하지 않습니다.
−
*[[Stun/ko|스턴]]
+
*충분히 빠르다면, 파이로는 적 뒤에 서 있으면서 그 적이 투사체를 발사하는 순간 압축 공기 분사를 사용하여 투사체를 반사할 수 있습니다.
  
−
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
−
[[Category:Strategy/ko]]
 
 
[[Category:Gameplay/ko]]
 
[[Category:Gameplay/ko]]
 
[[Category:Pyro/ko]]
 
[[Category:Pyro/ko]]
 +
[[Category:Strategy/ko]]

Latest revision as of 14:50, 15 April 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Compression blast (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


압축 공기 분사
Airblast.png
파이로가 압축 공기 분사를 스카웃에게 사용하고 있는 모습.
“
무무아앙!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로
 ”

압축 공기 분사는 플로지스톤 활성화 장치를 제외한 파이로의 주무기의 보조 발사 기능입니다. 이것은 구체 모양의 공기 폭발이 무기 끝에서 나오는 모습을 하고있습니다. 보조 발사 버튼을 사용했을 때, 파이로는 20 탄약을 (백버너 경우엔 50, 기름때 제거기 경우엔 25)을 써서 적을 여러 피트 멀리 날려버릴 수 있습니다. 또한 거의 모든 투사체를 반사할 수 있으며 불타는 동료의 불도 꺼줄 수 있습니다. 또한 동료의 불을 꺼주면 체력을 +20을 회복합니다.

반사

압축 공기 분사의 범위 내에 있는 투사체는 파이로의 조준점이 향하는 방향으로 되돌아 날아갑니다. 이렇게 투사체를 되날릴 때는 단순히 거울처럼 "반사"되는 것이 아니며, 파이로가 원하는 방향으로 되날릴 수 있습니다. 반사된 투사체는 완전히 정지한 뒤 파이로의 위치에서 다시 발사되며, 반사했을 때 파이로의 조준점이 가리킨 방향을 향해 곧장 날아갑니다. 이 때문에 반사 당시 조준점이 매우 가까운 물체나 플레이어를 가리키고 있었다면, 반사된 투사체가 가끔 플레이어가 가리키는 방향과는 전혀 다른 각도로 움직이는 상황이 생깁니다. 숙련된 파이로나 위치를 잘 잡은 파이로는 정확한 때에 위치 선정을 통해 투사체를 원래 날아오던 방향과 상관없이 원하는 각도로 반사할 수 있습니다. 이미 표면에 닿은 유탄이나 점착 폭탄은 커서가 향하는 방향으로 구릅니다.

아래의 투사체들은 압축 공기 분사로 반사 시킬 수 있습니다:

유탄과 야구공은 반사되어도 높이가 저절로 오르지는 않습니다. 이런 투사체들을 조준하는 것은 더 어렵지만, 파이로의 각도와 위치를 조절하면 궤도를 조절할 수 있습니다. 이 투사체들이 일반적으로 발사되었을 때처럼 곡선을 그리게 하려면 위쪽으로 반사되어야 합니다.

반사된 투사체는 파이로가 발사한 것으로 취급됩니다. 예를 들어, 레드 팀의 유탄이 반사되면 블루 팀의 것으로 바뀌어 유탄의 폭발 범위 안에 있는 레드 팀 플레이어들에게 피해를 입힙니다. 솔저가 자신의 로켓에 피해를 입을 수 있듯이, 투사체를 반사한 파이로도 피해를 입을 수 있습니다. 점착 폭탄은 유일한 예외로, 반사되어도 주인이 바뀌지 않습니다. 점착 폭탄이 반사되었을 때 유일하게 달라지는 점은 데모맨이 반사된 점착 폭탄의 범위 안에서 그 점착 폭탄을 터트리면 파이로가 처치 점수를 얻는다는 것입니다. 추가로, 기폭 장치는 반사되어 소유권이 바뀌어도 원래 발사한 파이로가 조명탄을 기폭시킬 수 있습니다. 미치광이 우유나 병수도를 반사하면 맞은 적을 젖게 하고 아군의 불을 꺼 줄 수 있으며, 병수도와 미치광이 우유의 원래 효과를 그대로 갖습니다. 예를 들어, 파이로가 병수도를 반사한 뒤 아군이 그 병수도에 맞은 적을 처치하면 파이로가 도움 점수를 얻습니다. 투사체에 적중 시 효과가 있다면 반사한 파이로도 그 효과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 블랙 박스의 로켓을 반사한 파이로는 그 로켓으로 적을 맞추면 15의 체력을 얻을 수 있습니다. 또한, 십자군의 쇠뇌의 화살도 반사되어 아군을 맞추면 아군이 회복되며, 파이로가 회복 점수를 얻습니다.

치명타 상태가 아닌 투사체는 반사되면 소형 치명타 상태로 변하며, 치명타 상태인 투사체를 반사하면 그대로 치명타 상태가 유지됩니다. 추가로, 반사된 야구공은 스카웃이 야구공을 날렸을 때와 동일한 조건 하에서 기절을 걸 수 있습니다. 파이로가 크리츠크리크의 우버차지와 같은 치명타 증진을 받는 상태라면, 그 파이로가 반사한 모든 투사체도 치명타 상태가 됩니다. 다시 말하지만, 이 모든 것은 점착 폭탄에 적용되지 않습니다.

시연 영상

전략

압축 공기 분사의 반사 능력은 수비와 공격 모든 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다.

수비

  • 반사된 투사체는 방향 조절에 실패하더라도 아군에게 피해를 주지 않습니다. 이는 로켓이나 유탄을 상대로 특히 효과적입니다.
  • 압축 공기 분사를 이용해 점착 폭탄을 반사하면 적군 데모맨의 역할 수행을 힘들게 만들 수 있습니다. 이는 엔지니어의 센트리 건을 방어할 때 특히 효과적으로, 점착 폭탄은 엔지니어 혼자서 산탄총이나 권총으로 모두 제거하기 힘들기 때문입니다.
  • 압축 공기 분사는 구조물을 짓는 아군 엔지니어를 가까운 거리에서 공격하려는 적을 몰아낼 때 쓸 수도 있습니다. 이는 센트리 건의 강한 밀어내기 효과와 좋은 조합을 이룹니다.
  • 지점 점령, 언덕의 왕, 또는 수레 밀기 경기에서는, 공격 팀의 플레이어를 목표물에서 몰아내 아군이 지원할 시간을 버는 데 쓰일 수 있습니다.
  • 압축 공기 분사는 파이로와 적군의 거리를 늘려, 체력이 낮을 때 탈출할 수 있도록 도울 수 있습니다.
  • 불을 사용하는 것만큼 효과적이지는 않지만, 압축 공기 분사는 은폐한 스파이에게도 영향을 주어 스파이 확인에 유용하게 쓰일 수 있습니다.

공격

  • 전투 상황에서는, 주변 환경을 이용하여 적을 낭떠러지나 다른 위험 요소로 밀어 넣을 수 있습니다.
    • 이는 Sawmill에서 특히 효과적입니다. 압축 공기 분사를 이용하면 맵 중앙에 위치한 두 개의 톱날에 적을 밀어 넣을 수 있습니다.This is particularly effective on the map Enemies can be air blasted into one of the two s moving back and forth in the room at the center of the map.
  • 메디 건과 크리츠크리크의 우버차지는 압축 공기 분사의 밀어내기에 대한 저항이 없습니다. 파이로는 이를 이용해 메딕과 치료 대상을 밀어서 떼놓아 우버 상태의 메딕을 고립시킬 수 있습니다.
    • 무적 상태인 적도 환경적 위험 요소로 밀어 넣어 처치할 수 있습니다.
  • 압축 공기 분사의 밀어내기 효과는 스카웃의 이단 도약을 무력화할 수 있습니다.
  • 데모맨의 돌격은 압축 공기 분사로 방향을 전환시켜 무력화할 수 있습니다. 다만 데모맨의 강력한 근접 무기와 긴 사정거리를 잊으면 안됩니다.
  • 압축 공기 분사를 이용하면, 적을 공중에 계속 띄워 두는 저글링으로 적을 완전히 무력한 상태로 아군에게 노출시키거나, 단순히 적을 지나치고 전진할 수 있습니다.
    • 부사수는 공중에 뜬 적에게 소형 치명타 피해를 가하여, 압축 공기 분사 저글링과 함께 사용하면 효과적입니다.
    • 스나이퍼는 공중에서 헌츠맨을 사용할 수 없습니다. 따라서 스나이퍼가 SMG를 장착하고 있지 않다면 압축 공기 분사로 계속 띄우는 것으로 공격을 하지 못하게 할 수 있습니다.
    • 압축 공기 분사를 이용하여 적을 센트리 건 쪽으로 몰아넣으면 손쉽게 처치를 달성할 수 있습니다.
  • 압축 공기 분사로 적을 구석으로 몰아넣으면 다른 무기를 사용해 적을 마무리할 좋을 기회를 얻을 수 있습니다.
  • 지점 점령, 언덕의 왕이나 수레 밀기 경기에서는, 압축 공기 분사를 이용해 점령을 막는 적을 치워버리는 데 사용할 수 있습니다. 이는 아군이 수적으로 열세이거나 화력 면에서 밀리고 있는데 지점이나 경유지까지 점령이 거의 완료된 상황에서 특히 유용합니다.
  • 3단계 센트리 건의 로켓을 반사하여 센트리를 파괴하거나, 그 센트리 건을 수리하는 엔지니어를 처치할 수 있습니다.
  • 적을 아래쪽으로 밀어넣으면, 적이 잠시 동안 땅에 붙어 있게 되어 근거리 공격에 취약해집니다.

처치 표시

v • d • e
Deflected projectiles 		처치 표시
Flying Guillotine 반사된 혈적자 Killicon skull.png
Sandman Baseball.png 반사된 샌드맨 공 Killicon sandman ball.png
Festive ornament red.png 반사된 포장지 암살자 공 Killicon sandman ball.png
반사된 포장지 암살자 공 (파편으로 인한 확산 피해) Killicon skull.png
Rocket.pngAir Strike Projectile.png 반사된 로켓 Killicon deflect rocket.png
RED Cow Mangler 5000 Beam.png 반사된 소도륙 5000 투사체 Killicon skull.png
반사된 소도륙 5000 투사체 (화상) Killicon cow mangler 5000.png
Dragon's Fury fireball.png Deflected Dragon's Fury fireball Killicon deflect rocket.png
Flare proj red.png 반사된 조명탄 발사기 † Killicon deflect flare.png
반사된 조명탄 발사기(화상) Killicon flare gun.png
Detonator proj red.png 반사된 기폭 장치 Killicon deflect flare.png
반사된 기폭 장치 (폭발) Killicon skull.png
반사된 기폭 장치 (화상) Killicon detonator.png
Flare proj red.png 반사된 인간 융해 장치 Killicon deflect flare.png
반사된 인간 융해 장치 (화상) Killicon manmelter.png
Flare proj red.png 반사된 그슬린 한 방 Killicon deflect flare.png
반사된 그슬린 한 방 (화상) Killicon flare gun.png
Grenade proj red.pngRED Iron Bomber Projectile.png 반사된 유탄 † Killicon deflect grenade.png
Loose Cannon proj red.png 반사된 통제불능 대포 투사체 (충격) Killicon loose cannon pushed.png
반사된 통제불능 대포 투사체 (폭발) Killicon deflect cannonballs.png
Sticky proj red.pngRED Quickiebomb Launcher Projectile.png 반사된 점착 폭탄 † Killicon deflect sticky.png
Scores proj red.png 반사된 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄 Killicon scottish resistance.png
Sentry Rocket.png 반사된 레벨 3 센트리 건 로켓 Killicon deflect rocket.png
Short circuit.png 반사된 합선기의 에너지 구체 Killicon skull.png
Rescue Ranger Projectile RED.png 반사된 구조대원 투사체 Killicon deflect repair claws.png
RED Syringe Gun Ammo.png Festive Crusader's Crossbow Projectile RED.png 반사된 십자군의 쇠뇌 Killicon deflect arrow.png
Arrow proj.pngArrow proj xmas.png 반사된 화살 † Killicon deflect arrow.png
반사된 화살 (헤드샷) Killicon sniperriflehs.png
반사된 화살 Killicon flaming huntsman.png
반사된 화살(화상) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Monoculus proj.png 반사된 모노큘러스 눈알 로켓 Killicon monoculus.png
Deflected projectiles Unused kill icon
Sandman Baseball.png 반사된 샌드맨 공 † Killicon deflect ball.png
Arrow proj.pngArrow proj xmas.png 반사된 화살 (헤드샷) † Killicon deflect arrowhs unused.png
반사된 화살 † Killicon deflect flaming arrow.png
반사된 화살 (헤드샷) † Killicon deflect flaming arrowhs.png

†NeoDement 가 기증한 미사용 킬아이콘.

관련 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

'불'양심적 병역기피자
 '불'양심적 병역기피자
10초 이내에 로켓을 압축 공기 분사로 반사시킨 파이로를 처치하십시오.


Leaderboard class pyro.png 파이로

핫샷
 핫샷
적군의 로켓을 반사하여 적군 솔저를 사살하십시오.
뜨거운 감자
 뜨거운 감자
압축 공기 분사로 100개의 투사체를 반사하십시오.

업데이트 기록

2008년 6월 19일 패치 (파이로 업데이트)
  • 압축 공기 분사 기능을 기본 화염방사기에 추가 했습니다.

2008년 6월 20일 패치

  • DX8의 압축 공기 분사와 조명탄 발사기의 흔적 입자를 고쳤습니다.

2009년 5월 21일 패치

  • 압축 공기 분사는 이제 아군에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.
  • 크리츠크리크의 효과를 받는 파이로가 반사한 유탄과 로켓이 이제 치명타 상태가 됩니다.

2009년 6월 8일 패치

  • 화살을 반사 시키지 못하던 현상을 수정하였습니다.

2009년 6월 23일 패치

  • 자연에 섭리와 화염 방사기의 밀어내기 효과가 변장한 스파이에게 더 이상 영향을 미치지 않습니다.
  • 파이로의 압축 공기 분사가 더 이상 변장한 적군 스파이의 불을 꺼 주지 않습니다.

2009년 6월 25일 패치

  • 자연에 섭리와 압축 공기 분사의 밀어내기 효과가 변장한 스파이에게도 적용되도록 되돌렸습니다.

2009년 8월 31일 패치

  • 파이로의 압축 공기 분사가 자유 시점의 관전자를 밀어내는 현상을 수정하였습니다.

2009년 12월 17일 패치 (전쟁! 업데이트)

  • 아군의 점착 폭탄을 압축 공기 분사로 밀어낼 수 있던 현상을 수정하였습니다(점착되어있던 폭탄이 떼어지는 현상이 발생하곤 함).

2009년 12월 22일 패치

  • 파이로가 직격포의 로켓을 반사해 처치를 기록해도 제대로 된 처치 아이콘이 뜨지 않던 현상이 수정되었습니다.

2010년 2월 23일 패치

  • 파이로가 적 조명탄을 반사시키지 못하던 현상이 수정되었습니다.

2010년 4월 28일 패치

  • 압축 공기 분사의 연사 대기 시간이 25% 감소했습니다.
  • 압축 공기 분사의 탄약 소모가 20% 감소했습니다.
  • 반사된 화살/로켓/유탄은 이제 소형 치명타 상태가 됩니다.
  • 이제 압축 공기 분사로 적을 위험 지대에 몰아넣어 처치해도 파이로에게 처치 점수가 기록됩니다.

2010년 5월 5일 패치

  • 반사된 점착 폭탄이 폭발했을 때 소형 치명타 상태가 되는 현상을 수정했습니다.
  • 파이로가 치명타 증진을 받은 상태에서 점착 폭탄을 반사했을 때 치명타 상태가 되는 현상을 수정했습니다.

2010년 9월 30일 패치

  • [언급되지 않음] 파이로의 압축 공기 분사가 점착 폭탄을 밀어내는 길이가 두 배 정도로 늘어났습니다.

2010년 12월 17일 패치

  • 화염 방사기의 압축 공기 분사 효과를 빠르게 사용하는 것처럼 보이게 할 수 있는 오류를 수정하였습니다.

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • 백버너의 압축 공기 분사 불가능 단점을 없앴습니다 (대신 탄약 소모량 150%).

미사용 콘텐츠

  • 2010 9월 30일 진행된 Mann-Conomy 업데이트로부터, 파이로가 압축 공기 분사를 충전할 수 있는 효과가 게임에 추가되었습니다(items_game.txt 파일을 수정하는 방법으로 가능). 충전을 오래 할 수록 밀어내기 효과는 강해집니다. 투사체에 대해 특별한 효과는 없습니다.

버그

  • 파이로는 로켓 점프 장치의 로켓을 반사해 자가 피해를 입을 수 있습니다.
  • 샌드맨의 야구공과 포장지 암살자의 장신구는 원래 발사한 스카웃에게만 피해를 입힐 수 있습니다. 야구공을 해당 스카웃 이외의 적에게 맞추면 피해는 없지만 기절은 들어가며, 장신구는 아무런 효과를 주지 못합니다.
  • 통제불능 대포의 대포알을 반사해도 소형 치명타 피해를 입힐 수 없습니다.
  • 파이로는 반사된 적 점착 폭탄에 대해 처치 도움 점수를 얻지만(데모맨이 자신을 처치했을 때도), 데모맨이 파이로를 제압하고 있지 않다면 제압까지의 계수에 영향을 미치지 않습니다. 그러나 데모맨이 파이로를 제압하고 있다면, 반사된 점착 폭탄으로 처치하면 제압까지의 계수가 초기화됩니다.
  • 압축 공기 분사를 연속으로 쓰기 위해 보조 발사 단추를 계속 누르고 있으면 반동 애니메이션이 단 한 번만 재생됩니다.
  • 반사된 화살로 헤드샷 처치를 기록해도 처치 표시는 화살이 아닌 일반 헤드샷으로 표기됩니다.
  • 반사된 투사체는 종종 엉뚱한 방향으로 날아갑니다.

주석

  • 파이로로 샌드맨의 야구공을 반사하여 원래 날렸던 스카웃에게 적중하여 기절시킨 뒤, 직접 처치하면 적 스카웃이 자기 자신의 처치에 도움을 준 것으로 표시됩니다.
  • 최근 압축 공기 분사에 당한 적을 아군이 처치하면 파이로가 도움 점수를 얻습니다.
  • 이상한 화염 방사기는 샌드맨의 야구공이나 점착 폭탄을 반사해 처치를 달성해도 처치 수를 기록하지 않습니다.
  • 충분히 빠르다면, 파이로는 적 뒤에 서 있으면서 그 적이 투사체를 발사하는 순간 압축 공기 분사를 사용하여 투사체를 반사할 수 있습니다.
v • d • e
Leaderboard class pyro.png 파이로 업데이트
맵
무기
능력
도발
도전 과제
팀원을 만나다
v • d • e
Leaderboard class pyro.png 파이로
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
파이로의 비니 · 소방 헬멧 · 무례한 고무 장갑 · 폭군 민달팽이 · 빈티지 소방모 · 수염 붙인 신사 · 종업원 · 잡역부의 손잡이 · 낮잠 자는 동안의 휴식 · 옛 과달라하라 · 포스터의 가면 · 투자 전문가의 넥타이 · 프랜서의 자존심 · 딕시 부인 · 화염술사의 가면 · 따가운 눈총 · 죽음의 콘 · 감정사의 모자 · 정열의 후드 · 위엄이 철철 넘치는 철굽 신발 · 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · 유령의 얼굴 · 맹렬한 황소 · 타락한 천사 · 최후의 호흡 · 지옥산 꼬리 · 방울 담뱃대 · 머리 방한구  · 징글 벨트 · 월인 배낭 · 장식용 군장비 · 밀납 길잡이 · 고물 상자 · 세눈박이 · 교수님의 위험천만 화합물 · 타오르는 봉고 · 위험물 미치광이 · 지옥의 풍금 · 러시아인 로켓사수 · 부족의 뼈 · 파이로봇화 배낭 · 451 구역 · 불꽃놀이용 가방 · 관짝 장비 · 퇴마운동가 · 플루토니돔 · 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼 · 망령의 덮개  · 해골띠 · 악랄한 오리 새끼 · 쥬금짭새모  · '코'카인 · 철도못걸이 · 이상한 겨울나라의 덮개 · 철가면 인간  · 네크로노미관 · 나사못 박힌 새장 · 전기 안내인 · 감전 정신 · 방화벽 헬멧  · 구골 글래스식 눈총 · 메탈 슬러그  · 배관공의 배관 · 파이로의 붕소 비니 · 무례한 로봇 장갑  · 부식된 사신 · 고철수거용 가방 · 호흡용 봉투 · 만공기 호흡 장치 · 백부장 · 강철 복근 · 배낭형 브로일러 · 불타는 두건 · 젊은이 · 군체 수호자 · 응석받이 파이로  · 화끈한 정장 · 공습대원 · 빕 보이 · 비행용 골통 · 부라리는 눈알 · 특별한 눈 · 사기꾼의 소방복 · 불쾌한 부속물 · 심연에서 온 괴수 · 바보 광대의 부푼 머리  · 활활이의 앙상한 보닛 · 썩어버린 동료 · 활활이의 꼬리 부속품 · 범시체주의자  · 더미에서 나온 괴생물체 · 노릇노릇한 금발 · 사망 지원 장비 · 외부 오르간 · 불방울 · 고트식 면상 · '죽'을 준비하라 · 단수대 · 냉철하고 완고한 장비 · 공허한 머리 · 죽음의 복면  · 미치광이의 수갑 · 괴물의 구두 · 점막 속에 뇌가 있다  · 파15 소각 로봇 · 큰까마귀의 골통  · 눈에 거슬리는 호흡기 · 그슬린 앞치마  · 우주비행령 · 고온계를 올려라 · 악랄한 안면 · 양초띠 · 찌르개 친구들 · 뻐드렁니 스테트슨 모자 · 휴대용 스미스마스 정신 보급기 · 눈보라 호흡 장치 · 영하복 · 조그만 재목 · 장난감장이 · 화끈한 뒤끝 · 귀염복 · 동반어 · 가연성 카부토 · 이달의 무앙 직원 · 튀김의 달인 · 연료 낭비 장치 · 미치광이의 가죽 재킷 · 전국시대 전소자 · 연기나는 미끄럼 뚜껑 · 위험천만 용병 · 방화범의 방염기관 · 괴생물체의 괴기미소 · 학대사탕 할짝할짝 · 모카신 기계 · 과즙 씨 · 뱀파이로 · Nabler · 북극 양털옷 · 전쟁의 온기 · 흑기사의 배서닛 투구 · 새까맣게 탄 사슬갑옷 · 화염술사의 후드 · 화염술사의 의복 · 타오르는 방화범의 타바드 · 열풍충만 머리 · 목성표 추진 장비 · 포보스 여과 장치 · 우주 잠수사 · 절지동물의 존안 · 성전사의 복장 · 자비의 면상 · 포세이돈의 악몽 · 청덩지기 · 공포 살포자 · 파이어플라이 · 가연성 귀요미 · 두개골 백상아리 · 붕붕 헬기 · 성가신 궁정광대 · 활활 타는 호의 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 불꽃순록 파이로 · 독자의 선택 · 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터 · 빈틈없는 방화범 · 바나나탄 · D-eye-monds · 신족의 옷 · Feathered Fiend · 소방관의 필수요소 · Hot Huaraches · 돌제단 · Burning Beanie · Cat's Pajamas · Hot Case · 타오르는 의문 · Arachno-Arsonist · Mr. Quackers · Pyro in Chinatown · Pocket Pardner · Fiery Phoenix · Melted Mop · Spawn Camper · Wanderer's Wear · Candy Cranium · Head of the Dead · Pyr'o Lantern · Pyro Shark · Skullbrero · Trick Stabber · Discovision · Winter Wrap Up · Fire Fighter · Flamehawk · Boom Boxers · Fire Tooth · Flavorful Baggies · Seared Sorcerer · Treehugger · Round-A-Bout · Brim of Fire · Hook, Line, and Cinder · Reel Fly Hat · Water Waders · Miami Rooster · Smiling Somen · Trickster's Treats · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · 선동가 · 파르티잔 · 파이어스토커 · 불꽃의 전사 · 소호의 탐정 · Dead Heat · 흉측한 형광물질 · Splitting Headache · 임팩트 임팔러 · 가면 쓴 충성 · 횃불의 트렌치 코트 · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · 손금술사의 도구 · 센 불의 선지자 · Duality of Mantle · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Compression_blast/ko&oldid=3407593"