Difference between revisions of "Box Trot/zh-hans"
< Box Trot
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2416147)) |
m (update , but I don't rly know what the Video part does, so not add that section) |
||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = special taunt | |
| − | | type = | ||
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/zh-hans|间谍]] | | used-by = [[Spy/zh-hans|间谍]] | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | ||
| − | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br> | + | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>（{{update link|Gun Mettle Update}}） |
| − | | availability = {{avail | + | | availability = {{avail|purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 嘲讽： |
| − | | item- | + | | item-kind = 特殊嘲讽 |
| − | | | + | | item-description = {{item description|Box Trot}} |
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''士兵'''|这里的每一个人都会被装进盒子里送去给你们老母亲！|sound=Soldier taunts11.wav|en-sound=yes}} |
| − | ''' | + | '''盒子戏法（Box Trot）'''是一个由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]制作的间谍专用[[Taunts/zh-hans#Special taunts|特殊嘲讽]]。 |
| − | + | 当嘲讽激活的时候，间谍会从地面上拿出一个纸箱，让自己藏身其中。然后玩家可以朝着自己想要的方向移动。当玩家没有移动的时候，间谍会跪在地上同时纸箱的翻盖会平整的放置于地面。值得一提的是，当间谍完全停下来的时候是无法倒退的，只能先按下前进之后才能倒退。在结束嘲讽时，间谍起身并将纸箱扔到一旁。 | |
| + | |||
| + | 盒子戏法是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 贡献]到Steam创意工坊中。 | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == 更新历史 == |
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''（{{update link|Gun Mettle Update}}） |
| − | * | + | * 盒子戏法被加入游戏。 |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了使用盒子戏法时有时颜色错误的问题。 |
| − | '''{{Patch name|7|8|2015}}''' | + | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' |
| − | * | + | * 修复了间谍盯着箱子口时的聚焦问题。 |
| − | '''{{Patch name|7|23|2015}}''' | + | '''{{Patch name|7|23|2015}} #1''' |
| − | * | + | * 修复了间谍使用盒子戏法时，[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]会朝着间谍的头部射击的问题。 |
| + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | ||
| + | * 更新了描述。 | ||
| − | == | + | == 漏洞 == |
| + | * 其他玩家有时候可能会看不见该嘲讽的盒子。 | ||
| + | ** 如果玩家在使用该嘲讽时输掉了一回合，那么在下一回合使用这个嘲讽时，其他玩家将看不到盒子的模型，只能看到间谍蹲在地上行走。 | ||
| + | * 有时候，玩家在回合变换期间使用该嘲讽时，可能会卡在嘲讽动画中。这种情况会影响游戏体验，因为其判定框的位置与模型的位置不一致。 | ||
| + | * 如果玩家装备了澳元素刀子，在使用该嘲讽时其箱子永远是[[RED/zh-hans|红队]]的模型，即使是在[[BLU/zh-hans|蓝队]]也是如此。 | ||
| + | * 在使用盒子戏法嘲讽时，可能会发生短暂向后移动的情况。玩家可以在向前走时立刻按住向后键来达到此效果。不过其持续时间非常短暂，在那之后，嘲讽会停止移动并恢复到闲置状态。 | ||
| + | |||
| + | == 细枝末节 == | ||
| + | * 这个嘲讽的灵感来自于[[w:Metal Gear|《合金装备》]]系列。在合金装备的所有系列中（《合金装备5：原爆点》除外），玩家可以获得纸板箱来隐藏/伪装自己免受敌人攻击（故称“盒子戏法”），并在盒子下面移动。 | ||
| + | ** 盒子的造型因游戏和地点而异，很显著的就是被贴上了[http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"]标签的盒子（图片源自于《[[w:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|合金装备 2]]》），为了符合TF2的环境，标签被换成了“The RED”和“The BLU”。 | ||
| + | * 该嘲讽出现于“{{update link|Gun Mettle Update}}”页面的背景的数处。 | ||
| + | * 该嘲讽的英文原名“Box Trot”，源自于英语中的“[[Wikipedia:zh:狐步|foxtrot]]”（狐步），该词也在“[[Wikipedia:zh:北约音标字母|北约音标字母表]]”中用作“F”的全称（此字母表用于明确广播中的拼写，其发音相似的字母会产生歧义）。 | ||
| + | * 箱子上用日语写着“间谍在这个箱子里”(スパイは、この箱の中にいる)。 | ||
| + | * 箱子上的“9”，暗示了是游戏中的第九个兵种——间谍。 | ||
| + | |||
| + | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|盒子戏法的创意工坊缩略图 |
| − | File:Hidden box trot.png| | + | File:Hidden box trot.png|隐藏在枪魂更新页面第1部分顶部的盒子戏法 |
| − | File:Hidden box trot4.png| | + | File:Hidden box trot4.png|隐藏在枪魂更新页面第1部分的盒子戏法 |
| − | File:Hidden box trot2.png| | + | File:Hidden box trot2.png|隐藏在枪魂更新页面第1部分底部的盒子戏法 |
| − | File:Hidden box trot3.png| | + | File:Hidden box trot3.png|隐藏在枪魂更新页面第2部分顶部的盒子戏法 |
| − | File:Hidden box trot5.png| | + | File:Hidden box trot5.png|隐藏在枪魂更新页面第2部分的盒子戏法 |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 02:53, 23 April 2023
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Box Trot”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 盒子戏法 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 适用的兵种: | 间谍 | ||||
| 位置： | 嘲讽 | ||||
| 贡献者： | Sno Sparkwire DeRosaJ |
||||
| 发布时间： | 2015年7月2日补丁 （枪魂更新） |
||||
| 获得方式: | 购买 | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 嘲讽： 盒子戏法 |
|||||
| “ | 这里的每一个人都会被装进盒子里送去给你们老母亲！
点击试听 （英语）
— 士兵
|
” |
盒子戏法（Box Trot）是一个由社区制作的间谍专用特殊嘲讽。
当嘲讽激活的时候，间谍会从地面上拿出一个纸箱，让自己藏身其中。然后玩家可以朝着自己想要的方向移动。当玩家没有移动的时候，间谍会跪在地上同时纸箱的翻盖会平整的放置于地面。值得一提的是，当间谍完全停下来的时候是无法倒退的，只能先按下前进之后才能倒退。在结束嘲讽时，间谍起身并将纸箱扔到一旁。
盒子戏法是被贡献到Steam创意工坊中。
演示视频
更新历史
2015年7月2日补丁 #1（枪魂更新）
- 盒子戏法被加入游戏。
- 修复了使用盒子戏法时有时颜色错误的问题。
2015年7月8日补丁 #1
- 修复了间谍盯着箱子口时的聚焦问题。
2015年7月23日补丁 #1
- 修复了间谍使用盒子戏法时，步哨枪会朝着间谍的头部射击的问题。
- 更新了描述。
漏洞
- 其他玩家有时候可能会看不见该嘲讽的盒子。
- 如果玩家在使用该嘲讽时输掉了一回合，那么在下一回合使用这个嘲讽时，其他玩家将看不到盒子的模型，只能看到间谍蹲在地上行走。
- 有时候，玩家在回合变换期间使用该嘲讽时，可能会卡在嘲讽动画中。这种情况会影响游戏体验，因为其判定框的位置与模型的位置不一致。
- 如果玩家装备了澳元素刀子，在使用该嘲讽时其箱子永远是红队的模型，即使是在蓝队也是如此。
- 在使用盒子戏法嘲讽时，可能会发生短暂向后移动的情况。玩家可以在向前走时立刻按住向后键来达到此效果。不过其持续时间非常短暂，在那之后，嘲讽会停止移动并恢复到闲置状态。
细枝末节
- 这个嘲讽的灵感来自于《合金装备》系列。在合金装备的所有系列中（《合金装备5：原爆点》除外），玩家可以获得纸板箱来隐藏/伪装自己免受敌人攻击（故称“盒子戏法”），并在盒子下面移动。
- 盒子的造型因游戏和地点而异，很显著的就是被贴上了"THE ORANGE"标签的盒子（图片源自于《合金装备 2》），为了符合TF2的环境，标签被换成了“The RED”和“The BLU”。
- 该嘲讽出现于“枪魂更新”页面的背景的数处。
- 该嘲讽的英文原名“Box Trot”，源自于英语中的“foxtrot”（狐步），该词也在“北约音标字母表”中用作“F”的全称（此字母表用于明确广播中的拼写，其发音相似的字母会产生歧义）。
- 箱子上用日语写着“间谍在这个箱子里”(スパイは、この箱の中にいる)。
- 箱子上的“9”，暗示了是游戏中的第九个兵种——间谍。
画廊
盒子戏法的创意工坊缩略图
隐藏在枪魂更新页面第1部分顶部的盒子戏法
隐藏在枪魂更新页面第1部分的盒子戏法
隐藏在枪魂更新页面第1部分底部的盒子戏法
隐藏在枪魂更新页面第2部分顶部的盒子戏法
隐藏在枪魂更新页面第2部分的盒子戏法
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
