Difference between revisions of "Demoman voice commands/ko"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:데모맨 음성 명령}} | {{DISPLAYTITLE:데모맨 음성 명령}} | ||
− | [[File:Leaderboard class | + | [[File:Leaderboard class demoman.png|right|데모맨]] |
이 내용은 '''[[Demoman/ko|데모맨]]'''의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다. | 이 내용은 '''[[Demoman/ko|데모맨]]'''의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다. | ||
Line 30: | Line 30: | ||
**[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01.wav|"우리가 해냈어, 친구!"]] | **[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01.wav|"우리가 해냈어, 친구!"]] | ||
**[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02.wav|"알다시피 딱히 네 도움은 필요 없었는데."]] | **[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02.wav|"알다시피 딱히 네 도움은 필요 없었는데."]] | ||
− | **[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav|"혼 좀 냈다!"]] | + | **[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav|"혼 좀 냈다!"]] |
}} | }} | ||
Line 207: | Line 207: | ||
*아군 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서: | *아군 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서: | ||
**[[Media:Demoman_helpmedefend01.wav|"혼자 못 막을 것 같은데에에!"]] | **[[Media:Demoman_helpmedefend01.wav|"혼자 못 막을 것 같은데에에!"]] | ||
− | **[[Media:Demoman_helpmedefend02.wav|"저 놈들 | + | **[[Media:Demoman_helpmedefend02.wav|"저 놈들 떨쳐내는 데 도움이 필요해!"]] |
− | **[[Media:Demoman_helpmedefend03.wav|"어서 들어와서 | + | **[[Media:Demoman_helpmedefend03.wav|"어서 들어와서 방어나 좀 도와, 이 멍청아!"]] |
*적군 및 중립 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서: | *적군 및 중립 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서: | ||
− | **[[Media:Demoman_helpmecapture01.wav|"이 지점으로 와서 | + | **[[Media:Demoman_helpmecapture01.wav|"이 지점으로 와서 나를 도와줘!"]] |
− | **[[Media:Demoman_helpmecapture02.wav|"이 빌어먹을 | + | **[[Media:Demoman_helpmecapture02.wav|"이 빌어먹을 지점 장악을 도와달라고!"]] |
− | **[[Media:Demoman_helpmecapture03.wav|" | + | **[[Media:Demoman_helpmecapture03.wav|"여기 와서 장악 좀 하게 도와줘!"]] |
**[[Media:Demoman_standonthepoint01.wav|"이 빌어먹을 지점에 서, 이 반푼아!"]] | **[[Media:Demoman_standonthepoint01.wav|"이 빌어먹을 지점에 서, 이 반푼아!"]] | ||
**[[Media:Demoman_standonthepoint02.wav|"이 지점에 서, 이 얼간아!"]] | **[[Media:Demoman_standonthepoint02.wav|"이 지점에 서, 이 얼간아!"]] | ||
Line 226: | Line 226: | ||
*[[Media:Demoman_battlecry01.wav|"자유우우를 위해애애애!"]] | *[[Media:Demoman_battlecry01.wav|"자유우우를 위해애애애!"]] | ||
*[[Media:Demoman_battlecry02.wav|"저들을 잡자고, 얘들아!"]] | *[[Media:Demoman_battlecry02.wav|"저들을 잡자고, 얘들아!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_battlecry03.wav|"놈들을 잡아, | + | *[[Media:Demoman_battlecry03.wav|"놈들을 잡아, 짜샤<sup>#</sup>!"]] (웨일스어, 원문: "boyos!") <!-- 영어 역시 방언이 있고, 영어를 쓰는 나라 및 지방이 많다 보니 각각 다른 비속어를 가질 수 있기에 이를 구분하여 표기해야 된다고 생각하지만, 이렇게 하는 게 적절한지는 확신이 서지 않습니다. --> |
*[[Media:Demoman_battlecry04.wav|"전부 죽여어어!"]] | *[[Media:Demoman_battlecry04.wav|"전부 죽여어어!"]] | ||
*[[Media:Demoman_battlecry05.wav|"자아아아, 해보자아아아!"]] | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav|"자아아아, 해보자아아아!"]] | ||
Line 232: | Line 232: | ||
*[[Media:Demoman_battlecry07.wav|"덤벼라!"]] | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav|"덤벼라!"]] | ||
*근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: | *근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: | ||
− | **[[Media:Demoman_taunts03.wav|" | + | **[[Media:Demoman_taunts03.wav|"엄지손가락으로 네놈 눈을 찌른 채로 죽을 때까지 붙들고 있겠어!"]] |
− | **[[Media:Demoman_taunts05.wav|"오오, 아주 강렬하게 | + | **[[Media:Demoman_taunts05.wav|"오오, 아주 강렬하게 때려눕히겠어, 곧 경련이 일어나겠지!"]] |
− | **[[Media:Demoman_taunts14.wav|" | + | **[[Media:Demoman_taunts14.wav|"맨손째로 목 졸라 죽여버리겠어!"]] |
}} | }} | ||
Line 247: | Line 247: | ||
*[[Media:Demoman_cheers02.wav|"너희... 모두... 각각을... 사랑해... 너 말고."]] | *[[Media:Demoman_cheers02.wav|"너희... 모두... 각각을... 사랑해... 너 말고."]] | ||
*[[Media:Demoman_cheers03.wav|"내가 취하지 않았다고 상상해봐!"]] | *[[Media:Demoman_cheers03.wav|"내가 취하지 않았다고 상상해봐!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_cheers04.wav|" | + | *[[Media:Demoman_cheers04.wav|"해냈어, 하하!"]] |
− | *[[Media:Demoman_cheers05.wav|"봤냐? | + | *[[Media:Demoman_cheers05.wav|"봤냐? 말했잖아, 저놈들 그냥 쬐끄만 계집애<sup>#</sup> 무리라고!"]] (스코틀랜드어, 원문: "wee lasses!") |
*[[Media:Demoman_cheers06.wav|"저놈들은 한 방 먹을 줄도 모른 것 같아!"]] | *[[Media:Demoman_cheers06.wav|"저놈들은 한 방 먹을 줄도 모른 것 같아!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_cheers07.wav|"만약 내가 남자가 아니었다면 | + | *[[Media:Demoman_cheers07.wav|"만약 내가 남자가 아니었다면 너희에게 키스했겠지!"]] |
*[[Media:Demoman_cheers08.wav|"잘된 일이야, 얘들아, 히히."]] | *[[Media:Demoman_cheers08.wav|"잘된 일이야, 얘들아, 히히."]] | ||
}} | }} | ||
Line 264: | Line 264: | ||
*[[Media:Demoman_jeers02.wav|"쓰으으으으으읍!"]] | *[[Media:Demoman_jeers02.wav|"쓰으으으으으읍!"]] | ||
*[[Media:Demoman_jeers03.wav|"난 취해써 - ''넌'' 변명거리가 없제!!"]] [혀 꼬임] | *[[Media:Demoman_jeers03.wav|"난 취해써 - ''넌'' 변명거리가 없제!!"]] [혀 꼬임] | ||
− | *[[Media:Demoman_jeers04.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers04.wav|"온 몸의 뼈가 모조리 박살난 거 같네!"]] |
*[[Media:Demoman_jeers05.wav|"난 할 만큼 했다니까!"]] | *[[Media:Demoman_jeers05.wav|"난 할 만큼 했다니까!"]] | ||
*[[Media:Demoman_jeers06.wav|"오오오, 나 정말이지 바닥을 쳐버렸군 그려."]] [혀 꼬임] | *[[Media:Demoman_jeers06.wav|"오오오, 나 정말이지 바닥을 쳐버렸군 그려."]] [혀 꼬임] | ||
Line 271: | Line 271: | ||
*[[Media:Demoman_jeers09.wav|"기운 내셔, 얘들아! 다음에는 놈들을 잡겠지 뭐."]] | *[[Media:Demoman_jeers09.wav|"기운 내셔, 얘들아! 다음에는 놈들을 잡겠지 뭐."]] | ||
*[[Media:Demoman_jeers10.wav|"난 저 빌어먹을 팀에 합류할 뻔했는데!"]] | *[[Media:Demoman_jeers10.wav|"난 저 빌어먹을 팀에 합류할 뻔했는데!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_jeers11.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers11.wav|"우리 꼴이 형편없는 패배자 무리일 뿐이네!"]] |
}} | }} | ||
Line 285: | Line 285: | ||
*[[Media:Demoman_positivevocalization03.wav|"그렇게 하자고!"]] | *[[Media:Demoman_positivevocalization03.wav|"그렇게 하자고!"]] | ||
*[[Media:Demoman_positivevocalization04.wav|"바로 그거라고!"]] | *[[Media:Demoman_positivevocalization04.wav|"바로 그거라고!"]] | ||
− | *[[Media:Demoman_positivevocalization05.wav|" | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization05.wav|"그렇게 해주면 된다고!"]] |
*[[Media:Demoman_laughshort03.wav|[짧은 웃음]]] | *[[Media:Demoman_laughshort03.wav|[짧은 웃음]]] | ||
*[[Media:Demoman_laughshort04.wav|[짧은 웃음 2]]] | *[[Media:Demoman_laughshort04.wav|[짧은 웃음 2]]] | ||
Line 325: | Line 325: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_goodjob01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_goodjob01.wav|"건배하자, 친구야!"]] |
*[[Media:Demoman_goodjob02.wav|"잘하고 있어, 녀석아!"]] | *[[Media:Demoman_goodjob02.wav|"잘하고 있어, 녀석아!"]] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 06:55, 30 May 2023
이 내용은 데모맨의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.
음성 메뉴 1
메딕! - 기본 키: Z → 1 or E |
고맙다! - 기본 키: Z → 2 |
|
돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3 |
이동하라! - 기본 키: Z → 4 |
왼쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 5 |
오른쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 6 |
그래 - 기본 키: Z -> 7 |
아니 - 기본 키: Z -> 8 |
음성 메뉴 2
적이다! - 기본 키: X -> 1 |
스파이다! - 기본 키: X → 2 |
전방에 센트리! - 기본 키: X -> 3 |
여기 텔레포터가 필요하다 - 기본 키: X → 4 |
여기 디스펜서가 필요하다 - 기본 키: X → 5 |
여기 센트리가 필요하다 - 기본 키: X → 6 |
우버를 발동하라! - 기본 키: X → 7 |
음성 메뉴 3
도와줘! - 기본 키: C → 1 |
전투 함성 - 기본 키: C → 2 |
|
격려 - 기본 키: C -> 3 |
야유 - 기본 키: C -> 4 |
긍정적 - 기본 키: C -> 5 |
부정적 - 기본 키: C -> 6 |
훌륭한 사격이군! - 기본 키: C → 7 |
잘했어! - 기본 키: C -> 8 |
|