Demoman voice commands/ko

이 내용은 데모맨의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z → 1 or E

"메딕!" "메딕!" "메에에디이익!"

고맙다! - 기본 키: Z → 2

"고마워, 친구!" "그래, 고마워." 처치 혹은 처치 도움 후: "우리가 해냈어, 친구!" "알다시피 딱히 네 도움은 필요 없었는데." "혼 좀 냈다!"

돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3

"가!" "움직이자, 얘들아!" "바로 가자고!"

이동하라! - 기본 키: Z → 4

"더 빨리 이동하자고, 얘들아!" "더 빨리 이동해애애애!" "거처를 움직여!"

왼쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 5

"왼쪽을 향해!" "왼쪽으로 가!" "왼쪽으로!"

오른쪽으로 이동하라 - 기본 키: Z → 6

"오른쪽을 향해!" "오른쪽으로 가!" "오른쪽으로!"

그래 - 기본 키: Z -> 7

"그래!" "좋아!" "그럼."

아니 - 기본 키: Z -> 8

"아니." "아냐." "아, 아니이이이이."

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X -> 1

"적이다." "적이다!" "저어억이다!"

스파이다! - 기본 키: X → 2

"빌어먹을 스파이다!" "근처에 스파이가 있어!" "스파이다!" 플레이어를 향한 채로: "저 스카웃은 빌어먹을 스파이야!" "저 솔저는 빌어먹을 스파이야!" "저 파이로는 빌어먹을 스파이야!" "저 데모는 빌어먹을 스파이야!" "저 헤비는 빌어먹을 스파이야!" "이 엔지니어는 빌어먹을 스파이야!" "저 메딕은 빌어먹을 스파이야!" "저 스나이퍼는 빌어먹을 스파이야!" "저 스파이는 빌어먹을 배신자야!"

전방에 센트리! - 기본 키: X -> 3

"전방에 센트리!" "센트리가 저기 있어!" "저 앞에 센트리야!"

여기 텔레포터가 필요하다 - 기본 키: X → 4

"여기 텔레포터가 필요해!"

여기 디스펜서가 필요하다 - 기본 키: X → 5

"여기 디스펜서가 필요해!"

여기 센트리가 필요하다 - 기본 키: X → 6

"여기 센트리가 필요해!"

우버를 발동하라! - 기본 키: X → 7

"써버려, 선생!" "발동해, 선생!" "지금 가자고, 선생!"

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C → 1

"도와줘어어!" "나 좀 도와줘!" "야, 여기 좀 도와줘!" 아군 점령 지점에서: "혼자 못 막을 것 같은데에에!" "저 놈들 떨쳐내는 데 도움이 필요해!" "어서 들어와서 방어나 좀 도와, 이 멍청아!" 적군 및 중립 점령 지점에서: "이 지점으로 와서 나를 도와줘!" "이 빌어먹을 지점 장악을 도와달라고!" "여기 와서 장악 좀 하게 도와줘!" "이 빌어먹을 지점에 서, 이 반푼아!" "이 지점에 서, 이 얼간아!"

전투 함성 - 기본 키: C → 2

"자유우우를 위해애애애!" "저들을 잡자고, 얘들아!" "놈들을 잡아, 짜샤#!" (웨일스어, 원문: "boyos!") "전부 죽여어어!" "자아아아, 해보자아아아!" "잘만 해주면# 된다고!" (흑인 영어, 원문: "Aigheaght's") "덤벼라!" 근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로: "엄지손가락으로 네놈 눈을 찌른 채로 죽을 때까지 붙들고 있겠어!" "오오, 아주 강렬하게 때려눕히겠어, 곧 경련이 일어나겠지!" "맨손째로 목 졸라 죽여버리겠어!"

격려 - 기본 키: C -> 3

"우리가... 해냈어." "너희... 모두... 각각을... 사랑해... 너 말고." "내가 취하지 않았다고 상상해봐!" "해냈어, 하하!" "봤냐? 말했잖아, 저놈들 그냥 쬐끄만 계집애# 무리라고!" (스코틀랜드어, 원문: "wee lasses!") "저놈들은 한 방 먹을 줄도 모른 것 같아!" "만약 내가 남자가 아니었다면 너희에게 키스했겠지!" "잘된 일이야, 얘들아, 히히."

야유 - 기본 키: C -> 4

"우우우우우우우우!" "쓰으으으으으읍!" "난 취해써 - 넌 변명거리가 없제!!" [혀 꼬임] "온 몸의 뼈가 모조리 박살난 거 같네!" "난 할 만큼 했다니까!" "오오오, 나 정말이지 바닥을 쳐버렸군 그려." [혀 꼬임] "고맙게더 난 이미 이걸 기억카지 모타는군." [혀 꼬임] "빌어먹을!" "기운 내셔, 얘들아! 다음에는 놈들을 잡겠지 뭐." "난 저 빌어먹을 팀에 합류할 뻔했는데!" "우리 꼴이 형편없는 패배자 무리일 뿐이네!"

긍정적 - 기본 키: C -> 5

"빌어먹게 훌륭해!" "뭐, 좋아!" "그렇게 하자고!" "바로 그거라고!" "그렇게 해주면 된다고!" [짧은 웃음] [짧은 웃음 2] [짧은 웃음 3]

부정적 - 기본 키: C -> 6

"오, 참 시시하네#." (원문: "Oh, me mother Tilly.", 영어 고어 "tilly-vally"를 변형한 것 같습니다.) "에." "으악!" "빌어먹을!" "아, 에라이!" "브아!"

훌륭한 사격이군! - 기본 키: C → 7

"잘 쐈군, 녀석아!" "잘 쐈어, 임마!" "훌륭한 사격이군, 임마!"

잘했어! - 기본 키: C -> 8

"건배하자, 친구야!" "잘하고 있어, 녀석아!"