Difference between revisions of "Creepy Crawlers/ja"
(Translation into Japanese / 新規作成) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{hatnote|このページは装飾品について説明しています。似た名前の物資箱については | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{hatnote|このページは装飾品について説明しています。似た名前の物資箱については{{item link|Creepy Crawly Case}}を参照してください。}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 5: | Line 7: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Redback | | team-colors-class1 = Redback | ||
− | | team-colors-class1-name = Redback | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Redback}} |
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| equip-region = right shoulder | | equip-region = right shoulder | ||
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198041979829|10786008893}}<br>{{Backpack Item Link|76561198072146551|10786101379}} |
− | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
+ | | released-major = Scream Fortress 2021 | ||
| availability = {{avail|crate133}} | | availability = {{avail|crate133}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
− | |||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = Infestation | + | | item-kind = {{item kind|Infestation}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Creepy Crawlers'''の宣伝文句|我々の蜘蛛通信販売の最新の特典「シャーロットの死」をお楽しみください。}} | + | {{Quotation|'''{{item name|Creepy Crawlers}}'''の宣伝文句|我々の蜘蛛通信販売の最新の特典「シャーロットの死」をお楽しみください。}} |
− | '''Creepy Crawlers'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは5匹の大きな漫画調の蜘蛛が体のあちこちにまとわりつく装飾アイテムです。 | + | '''{{item name|Creepy Crawlers}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは5匹の大きな漫画調の蜘蛛が体のあちこちにまとわりつく装飾アイテムです。 |
− | + | このアイテムは「{{item name|Redback}}」と「{{item name|False Widow}}」という2つの[[styles/ja|スタイル]]を持ちます。「{{item name|Redback}}」は蜘蛛の腹部にチームカラーの縞を入れ、「{{item name|False Widow}}」は体を白く目を黒くし、腹部には頭蓋骨のような模様が入ります。 | |
− | Creepy | + | {{item name|Creepy Crawlers}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2596889426 投稿された作品]です。 |
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=False Widow| | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Redback}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|False Widow}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Redback|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=False Widow|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== {{common string|Styles}} == | == {{common string|Styles}} == | ||
Line 44: | Line 57: | ||
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
− | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' | + | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) |
− | * Creepy | + | * {{item name|Creepy Crawlers}}がゲームに追加された |
== {{common string|Trivia}} == | == {{common string|Trivia}} == | ||
Line 61: | Line 74: | ||
File:Sniper Creepy Crawlers.png|[[sniper/ja|スナイパー]] | File:Sniper Creepy Crawlers.png|[[sniper/ja|スナイパー]] | ||
File:Spy Creepy Crawlers.png|[[spy/ja|スパイ]] | File:Spy Creepy Crawlers.png|[[spy/ja|スパイ]] | ||
− | File:Steamworkshop tf2 creepy crawlers thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 creepy crawlers thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Creepy Crawlers}}のサムネイル画像 |
− | File:Concept Creepy Crawlers.png|Creepy | + | File:Concept Creepy Crawlers.png|{{item name|Creepy Crawlers}}のコンセプトアート |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 23:13, 21 August 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Creepy Crawlersの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
このページは装飾品について説明しています。似た名前の物資箱についてはCreepy Crawly Caseを参照してください。
「 | 我々の蜘蛛通信販売の最新の特典「シャーロットの死」をお楽しみください。
— Creepy Crawlersの宣伝文句
|
」 |
Creepy Crawlersはコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これは5匹の大きな漫画調の蜘蛛が体のあちこちにまとわりつく装飾アイテムです。
このアイテムは「Redback」と「False Widow」という2つのスタイルを持ちます。「Redback」は蜘蛛の腹部にチームカラーの縞を入れ、「False Widow」は体を白く目を黒くし、腹部には頭蓋骨のような模様が入ります。
Creepy CrawlersはSteamワークショップに投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Redback
- False Widow
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Redback | False Widow |
アップデート履歴
2021年10月5日 パッチ (スクリームフォートレス 2021)
- Creepy Crawlersがゲームに追加された
トリビア
- 宣伝文句にある「シャーロット」とは、アメリカのE・B・ホワイトの児童文学「シャーロットのおくりもの」に登場する蜘蛛のことであると考えられます。
ギャラリー
|