Difference between revisions of "Shogun Pack/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:ショーグンパック}}
 
{{DISPLAYTITLE:ショーグンパック}}
{{patch info|3|10|2011}}
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104&p=1]]
+
{{Patch info|3|10|2011}}
{{quotation|'''TF2公式ブログ'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!}}
+
{{Quotation|'''TF2公式ブログ'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!|translate=yes}}
'''ショーグンパック'''は''チームフォートレス2''の9つの[[promotional items/ja|プロモーションアイテム]](4つの帽子、4つの武器、1つの[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]])であり、またSteamで2011年03月15日までに[[Total War:SHOGUN 2/ja|ショーグン2:トータルウォー]]を予約した人に送られる予約特典アイテムです。これらのアイテムは[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストアでの購入]]や[[Crafting/ja|クラフト]]、[[Item Drop System/ja|ドロップ]]でも手に入れることができます。ショーグン2:トータルウォーの予約で入手できるものは[[Quality/ja#Genuine|Genuine クオリティ]]バージョンのものです。Mann Co.ストアで買ったり、クラフトやドロップで手に入れたものは全て通常のクオリティのものになります。
+
 
 +
'''ショーグンパック'''は''チームフォートレス2''の9つの[[promotional items/ja|プロモーションアイテム]](4つの帽子、4つの武器、1つの[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]])であり、またSteamで2011年03月15日までに[[Total War:SHOGUN 2/ja|ショーグン2:トータルウォー]]を予約した人に送られる予約特典アイテムです。これらのアイテムは[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストアでの購入]]や[[Crafting/ja|クラフト]]、[[Item drop system/ja|ドロップ]]でも手に入れることができます。ショーグン2:トータルウォーの予約で入手できるものは[[Genuine/ja|Genuine クオリティ]]バージョンのものです。Mann Co.ストアで買ったり、クラフトやドロップで手に入れたものは全て通常のクオリティのものになります。
  
 
==アイテムリスト==
 
==アイテムリスト==
 
===武器===
 
===武器===
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/ja|l1=武器一覧}}
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
!class="header" style="width: 10%" | クラス
+
| width="80px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
!class="header" style="width: 15%" | 武器
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
!class="header" style="width: 35%" | 名前
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
|-
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|スカウト]]'''
 
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
 
| '''[[Fan O'War/ja|Fan O'War]]'''
 
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|ソルジャー]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
| '''[[Concheror/ja|Concheror]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|ソルジャー]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|デモマン]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
| '''[[Half-Zatoichi/ja|Half-Zatoichi]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|スパイ]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Conniver's Kunai.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
| '''[[Conniver's Kunai/ja|Conniver's Kunai]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
===帽子とMiscアイテム===
+
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}}
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
!class="header" style="width: 10%" | クラス
+
| width="80px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
!class="header" style="width: 15%" | アイテム
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
!class="header" style="width: 35%" | 名前
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 +
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|デモマン]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Samur-Eye.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
| '''[[Samur-Eye/ja|Samur-Eye]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|ヘビー]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
| '''[[Dread Knot/ja|Dread Knot]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|メディック]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
| '''[[Geisha Boy/ja|Geisha Boy]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
|-
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|スパイ]]'''
 
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
 
| '''[[Noh Mercy/ja|Noh Mercy]]'''
 
 
|}
 
|}
  
 
===ツール===
 
===ツール===
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
+
{{main|Tools/ja|l1=工具(アイテム)}}
! class="header"| ツール
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
! class="header"| 名前
+
|- style="height: 20px;"
! class="header"| 説明
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 名前
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | ツール
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 説明
 
|-
 
|-
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
| '''[[Noise Maker/ja|Noise Maker - Koto]]'''
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
| このアイテムはプレイ中にアクションキーを押すと、東洋の音楽が流れます。
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | このアイテムはプレイ中にアクションキーを押すと、東洋の音楽が流れます。
 
|}
 
|}
  
Line 70: Line 73:
 
File:Shogun Buy-In announcement.png|Steamのショーグン2:トータルウォーページでの広告
 
File:Shogun Buy-In announcement.png|Steamのショーグン2:トータルウォーページでの広告
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==トリビア==
 
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro]はショーグンパックのアイテムの作者です。[[Item sets/ja|Tank Busterアイテムセット]]や[[Homewrecker/ja|ホームレッカー]]の作者でもあります。
 
  
 
==外部リンク==
 
==外部リンク==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2公式ブログ - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2公式ブログ - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
  
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
 +
[[Category:Content packs/ja]]
 
[[Category:Promotional items/ja]]
 
[[Category:Promotional items/ja]]
[[Category:Shogun Pack/ja| ]]
 

Latest revision as of 19:57, 7 September 2023

Shogun pack banner.jpg
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2011年3月10日 パッチをご覧ください。
Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!
TF2公式ブログ

ショーグンパックチームフォートレス2の9つのプロモーションアイテム(4つの帽子、4つの武器、1つのノイズメーカー)であり、またSteamで2011年03月15日までにショーグン2:トータルウォーを予約した人に送られる予約特典アイテムです。これらのアイテムはMann Co.ストアでの購入クラフトドロップでも手に入れることができます。ショーグン2:トータルウォーの予約で入手できるものはGenuine クオリティバージョンのものです。Mann Co.ストアで買ったり、クラフトやドロップで手に入れたものは全て通常のクオリティのものになります。

アイテムリスト

武器

もっと詳しく: 武器一覧
Fan O'War Fan O'War Winds of Gravel Pit
Scout brings on his deadly fan!
You are Marked-For-Death
Concheror Concheror エリアにスピードバフをかける
そのエリアでダメージを与えると少し回復
ダメージによってレイジが増加
Half-Zatoichi ハーフ座頭市 ソルジャーとデモマンは
一撃による殺害のため
刀で決闘可能
Conniver's Kunai Conniver's Kunai 低いヘルスで開始して
このナイフで誰かを殺して
ヘルスを全部奪え

装飾アイテム

もっと詳しく: 装飾アイテム
Samur-Eye Samur-Eye One-eyed Scottish drunk
Dons his helmet for battle
Blacks out, misses war
Dread Knot ちょんまげ 泣き虫は
ひどい髪型の
でぶっちょ男の接近で縮こまる
Geisha Boy Geisha Boy Frog leaps into pond
Lotus blossoms fall to earth
Medic has girl's hair
Noh Mercy Noh Mercy Chain-smoking Frenchman
Skulks in shadows, then attacks
Terrifying mask

ツール

もっと詳しく: 工具(アイテム)
名前 ツール 説明
ノイズメーカー - 琴 Noise Maker - Koto このアイテムはプレイ中にアクションキーを押すと、東洋の音楽が流れます。

ギャラリー

外部リンク