Difference between revisions of "Shogun Pack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Go away WindBOT!)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Pacote Shogun}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pacote Shogun}}
−
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
{{patch info|3|10|2011}}
+
{{Patch info|3|10|2011}}
−
{{quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!}}
+
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Tremam, plebeus! Fujam, ronin amedrontados! Caguem em suas antigas roupas íntimas japonesas de bambu, senhores da guerra feudais! Pois algo diferente de tudo que vocês já viram se aproxima!}}
−
O '''Pacote Shogun''' (''Shogun Pack'') é uma coleção de oito [[Promotional items/pt-br|itens promocionais]] de classes (quatro chapéus, quatro armas) para o ''Team Fortress 2'' e foram premiados para jogadores que pre-compraram [[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]] no Steam antes de 15 de março de 2011. Os itens em si também estão disponíveis para compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], são [[Crafting/pt-br|craftáveis]] e podem ser coletados por [[Item Drop System/pt-br|obtenção aleatória]]. Itens recebidos pela pré-venda de ''SHOGUN 2'' tem [[Quality/pt-br|qualidade Genuína]] — versões compradas na loja, obtidos aleatoriamente e fabricados tem qualidade normal. As descrições de cada item do Pacote Shogun são apresentadas na forma [[w:pt:Haiku|Haiku]]
+
O '''{{update name|Shogun Pack}}''' (''Shogun Pack'') foi uma coleção de nove [[Promotional items/pt-br|itens promocionais]], consistindo de quatro [[Cosmetic items/pt-br|cosméticos]], [[quatro [[Weapons/pt-br|armas]] e um {{item link|Noise Maker}} para o ''Team Fortress 2'' e foi concedido aos jogadores que compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' na pré-venda no Steam antes de 15 de março de 2011. Os itens também estão disponíveis para compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]], podem ser [[Crafting/pt-br|fabricados]] e [[Item drop system/pt-br|obtidos aleatoriamente]]. Itens recebidos pela promoção da pré-venda de ''Total War: SHOGUN 2'' têm a qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] — versões compradas pela loja, fabricadas e obtidas aleatoriamente têm a qualidade [[Unique/pt-br|Única]]. As descrições de todos os itens do {{update name|Shogun Pack}} é apresentada como um [[w:pt:Haiku|Haiku]].
  
−
O Pacote Shogun foi lançado na {{Patch name|3|10|2011}}.
+
O {{update name|Shogun Pack}} foi lançado na {{Patch name|3|10|2011|in-the}}.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/pt-br|<span style="color: #fff;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
−
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | Ventos de Gravel Pit <br> Scout traz seu abanador! <br> Você está morto
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pt-br|<span style="color: #fff;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Concheror|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Ao tocar, dano <br> Causado por amigos <br> Volta em cura <br> A fúria aumenta de acordo com o dano causado.
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pt-br|<span style="color: #fff;">Soldier</span>]]''' {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #fff;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Soldiers e Demos <br> Duelam com katanas <br> Acertou matou
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
−
|-
 
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;"  | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/pt-br|<span style="color: #fff;">Spy</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
 
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Comece fraco <br> Mate com esta faca <br> Fique saudável
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
 +
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
 
=== Cosméticos ===
 
=== Cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pt-br|<span style="color: #fff;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Samur-Eye|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
−
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | Bêbado escocês de um olho <br> Veste seu capacete para a batalha <br> Desmaia, não vai à guerra
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/pt-br|<span style="color: #fff;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Dread Knot|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Covardes somem <br> Quando o gordo chega <br> Com cabelo ruim
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/pt-br|<span style="color: #fff;">Medic</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Geisha Boy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Sapinhos pulam <br> Pétalas de flor caem <br> Bem mulherzinha
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/pt-br|<span style="color: #fff;">Spy</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Noh Mercy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
−
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
−
| style="background-color:#f1ecf7;" | Fumante {{botignore|Francês}} <br> Encolhido na moita <br> De cara feia
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
 
|}
 
|}
  
 
=== Ferramentas ===
 
=== Ferramentas ===
 +
{{main|Tools}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;" |Nome
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Nome
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;" |Imagem
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Imagem
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;" |Sons
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Sons
−
! class="header" style="background-color:#747E7B;" |Disponibilidade
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Disponibilidade
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#746E7B;" | <br/>'''[[Noise Maker - Koto/pt-br|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
−
| style="background-color:#B6ADC2;" | [[File:Koto_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
−
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Ruído 3]]
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Som 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Som 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Som 3]]
−
| style="background-color:#f1ecf7;" |{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Atualmente este item não se encontra à venda}}
 
|}
 
|}
  
Line 78: Line 80:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://teamfortress.com/shogunpack/ Pacote Shogun] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 Blog Oficial do TF2 - The First-Ever Three-Way Pack Update!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 Blog Oficial do TF2 - {{tooltip|The First-Ever Three-Way Pack Update!|A Primeiríssima Atualização de Pacote Triplo!}}]
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
[[Category:Content packs/pt-br]]
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Promotional items/pt-br]]
−
[[Category:Shogun Pack/pt-br| ]]
 
−
[[Category:Content packs/pt-br]]
 

Revision as of 20:25, 7 September 2023

Shogun pack banner.jpg
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 10 de março de 2011.
“
Tremam, plebeus! Fujam, ronin amedrontados! Caguem em suas antigas roupas íntimas japonesas de bambu, senhores da guerra feudais! Pois algo diferente de tudo que vocês já viram se aproxima!
— Blog Oficial do TF2
 ”

O Pacote Shogun (Shogun Pack) foi uma coleção de nove itens promocionais, consistindo de quatro cosméticos, [[quatro armas e um Brinquedo Barulhento para o Team Fortress 2 e foi concedido aos jogadores que compraram Total War: SHOGUN 2 na pré-venda no Steam antes de 15 de março de 2011. Os itens também estão disponíveis para compra na Loja Mann Co., podem ser fabricados e obtidos aleatoriamente. Itens recebidos pela promoção da pré-venda de Total War: SHOGUN 2 têm a qualidade Genuína — versões compradas pela loja, fabricadas e obtidas aleatoriamente têm a qualidade Única. As descrições de todos os itens do Pacote Shogun é apresentada como um Haiku.

O Pacote Shogun foi lançado na atualização de 10 de março de 2011.

Adições

Armas

Artigo principal: Armas
Fan O'War Leque d'Guerra Ventos de Dustbowl
Scout traz seu abanador!
Você está morto
Concheror Conchistador Ao tocar, aliados próximos recebem velocidade adicional e se curam ao causarem dano.
A fúria aumenta com o dano causado.

Regeneração
com sebo nas canelas?
Assopre a concha
Half-Zatoichi Quase-Zatoichi Soldiers e Demos
Duelam com katanas
Acertou matou
Conniver's Kunai Kunai do Conspirador Comece fraco
Mate com esta faca
Fique saudável

Cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Samur-Eye Samur-ai Bêbado escocês de um olho
Veste seu capacete para a batalha
Desmaia, não vai à guerra
Dread Knot Nó Pavoroso Covardes somem
Quando o gordo chega
Com cabelo ruim
Geisha Boy Garoto Gueixa Sapinhos pulam
Pétalas de flor caem
Bem mulherzinha
Noh Mercy Noh Terei Misericórdia Fumante francês
Encolhido na moita
De cara feia

Ferramentas

Artigo principal: Tools
Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo Barulhento - Koto Noise Maker - Koto Som 1
Som 2
Som 3 		Pictogram cross.png  Compra

Galeria

  • A página do Pacote Shogun.

  • Anúncio do Steam sobre a atualização.

  • Anúncio do Steam sobre a promoção.

  • Notificação no jogo.

Links externos

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacote Shogun
Armas
Cosméticos
Itens de ação
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/pt-br&oldid=3505958"