Difference between revisions of "Front Runner/pt-br"
StargazerG (talk | contribs) m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3355525)) |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] | | used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|871017267}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1805177288}} |
| released = {{Patch name|5|10|2012}} | | released = {{Patch name|5|10|2012}} | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate76|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate76|unusual|collectors}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapéu | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| item-description = Esta faixa comemorativa é um tributo carinhoso aos heróis – e não estamos exagerando – que levam suas vidas como velas suadas ao vento. | | item-description = Esta faixa comemorativa é um tributo carinhoso aos heróis – e não estamos exagerando – que levam suas vidas como velas suadas ao vento. | ||
| − | |||
| loadout-name = A {{Item name|Front Runner}} | | loadout-name = A {{Item name|Front Runner}} | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Quotation|'''O Scout'''|Estou correndo em círculos em volta de você!|sound=scout_taunts01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''O Scout'''|Estou correndo em círculos em volta de você!|sound=scout_taunts01.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | A '''{{Item name|Front Runner}}''' (''Front Runner'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é uma faixa de testa da cor | + | A '''{{Item name|Front Runner}}''' (''Front Runner'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é uma faixa de testa da cor da equipe de listras brancas que faz o cabelo do Scout ficar erguido. |
| − | + | O Cosmético tem dois [[styles/pt-br|estilos]] diferentes chamados "''{{Item name|Stylin'}}''" e "''{{Item name|Indifferent}}''". Este deixa o cabelo do Scout caído, enquanto o outro o mantém erguido. | |
A {{Item name|Front Runner}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | A {{Item name|Front Runner}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
| − | {{Painted variants|default=Stylin'}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Indifferent}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Stylin'}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Indifferent}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Stylin'|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Indifferent|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Front Runner.png | | image1 = RED Front Runner.png | ||
| Line 56: | Line 70: | ||
* A {{Item name|Front Runner}} fazia parte originalmente de uma skin personalizada para o Scout no mod [[Parkour Fortress/pt-br|Parkour Fortress]]. | * A {{Item name|Front Runner}} fazia parte originalmente de uma skin personalizada para o Scout no mod [[Parkour Fortress/pt-br|Parkour Fortress]]. | ||
* O nome deste item na tradução brasileira do Team Fortress 2 faz referência à [[w:pt:Corrida de São Silvestre|Corrida de São Silvestre]], uma das mais importantes corridas de rua do mundo, realizada em São Paulo. | * O nome deste item na tradução brasileira do Team Fortress 2 faz referência à [[w:pt:Corrida de São Silvestre|Corrida de São Silvestre]], uma das mais importantes corridas de rua do mundo, realizada em São Paulo. | ||
| + | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
Latest revision as of 14:03, 20 September 2023
| Ação Silvestre | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Scout | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||
| Criado por: | Z >>-The Heartsman--> |
||||
| Adicionado em: | Atualização de 10 de maio de 2012 | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Desencaixotar #76, Desencaixotar (Incomum) ou Kit de Química (Edição de Colecionador) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 A Ação Silvestre |
|||||
| “ | Estou correndo em círculos em volta de você!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout
|
” |
A Ação Silvestre (Front Runner) é um item cosmético criado pela comunidade para o Scout. Ele é uma faixa de testa da cor da equipe de listras brancas que faz o cabelo do Scout ficar erguido.
O Cosmético tem dois estilos diferentes chamados "Estiloso" e "Indiferente". Este deixa o cabelo do Scout caído, enquanto o outro o mantém erguido.
A Ação Silvestre foi contribuído para a Oficina Steam.
Contents
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Estiloso
- Indiferente
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Estiloso | Indiferente | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de maio de 2012
- A Ação Silvestre foi adicionado ao jogo
Atualização de 31 de maio de 2012
- [Não documentado] Adicionada Ação Silvestre para o sistema de drops e ela também pode ser desencaixotada na qualidade Incomum.
Atualização de 23 de julho de 2012
- [Não documentado] Diminuído o preço do Ação Silvestre na loja Mann Co.
Curiosidades
- Em uma corrida o Front Runner é a pessoa que está na liderança.
- A descrição do item é uma outra referência à canção de Elton John "Candle in the Wind".
- Os estilos do item se chamavam originalmente "Fuk'n A!" e "Nah,Bro".[1]
- A Ação Silvestre fazia parte originalmente de uma skin personalizada para o Scout no mod Parkour Fortress.
- O nome deste item na tradução brasileira do Team Fortress 2 faz referência à Corrida de São Silvestre, uma das mais importantes corridas de rua do mundo, realizada em São Paulo.
Galeria
Imagem da Oficina Steam.
Desenho conceitual do Ação Silvestre desenhado por "The Cuntsman"
Demonstração no jogo
Referências
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
