Difference between revisions of "Team Captain/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2849516))
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Team Captain.png
 
| image              = Team Captain.png
 +
| imagewidth        = 251px
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class3 = Medic
 
| team-colors-class3 = Medic
−
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Medic/pt-br|Medic]], [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier|Heavy|Medic}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197984476370|295302963}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197984476370}}
−
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br />({{Update link|Replay Update}})
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}
 +
| released-major    = Replay Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 19: Line 21:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = O
 
   | prefix          = O
−
   | item-kind        = Chapéu
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Team Captain}}
−
  | item-description = Nossos advogados dizem 'YES! YES!'
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre a essência da luta de rua|Menos conversa, mais luta!|sound=Soldier_DominationScout04.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Team Captain}}''' (''Team Captain'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Heavy/pt-br|Heavy]] e [[Medic/pt-br|Medic]]. É um [[w:pt:peaked cap|peaked cap]] militar com uma insígnia de asa, lembrando o chapéu usado pelo [[w:pt:M. Bison|M. Bison]] das séries ''[[w:pt:Street Fighter|Street Fighter]]'' da Capcom.
+
{{Other uses|for=o item cosmético de nome semelhante|Mean Captain/pt-br|l1={{item name|Mean Captain}}}}
  
−
O Capitão da Equipe é possui cores diferentes dependendo em qual classe ele estiver equipado; no Soldier as cores do time são claras com uma insígnia dourada, o do Medic é uma cor mais escura com uma insígnia de prata e o do Heavy é marrom para as duas equipes com uma insígnia de cobre ou bronze.
+
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre a essência da luta de rua|Menos conversa, mais luta!|sound=Soldier DominationScout04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Team Captain}}''' (''Team Captain'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}} e {{cl|Medic}}. É um [[w:pt:Quepe|quepe]] militar com uma insígnia alada na frente. A aparência muda dependendo da classe usando-o: a versão do Soldier tem a cor da equipe em um tom vivo, com uma insígnia dourada e uma aba mais longa; a versão do Heavy tem uma insígnia bronze, uma aba curta e é marrom com o mesmo tom em ambas as equipes; e a versão do Medic tem a cor da equipe em tons escuros, com uma insígnia prateada e uma aba mais curta.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{Update link|Replay Update}})
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* O {{item name|Team Captain}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Team Captain}}" ao jogo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição é uma referência à cena do desenho animado do ''Street Fighter'', onde M. Bison se maravilha pela derrota de [[w:pt:Guile (Street Fighter)|Guile]] em uma Televisão em miniatura gritando "YES! YES!" (''SIM! SIM!'').<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs Vídeo do YouTube] {{lang icon}}</ref>
+
* Este item lembra o chapéu usado por [[w:pt:M. Bison|M. Bison]] da franquia ''[[w:pt:Street Fighter|Street Fighter]]''.
 +
* A descrição é uma referência à cena do desenho animado de ''Street Fighter'' em que M. Bison se maravilha pela derrota de [[w:pt:Guile (Street Fighter)|Guile]] gritando "YES! YES!" ("SIM! SIM!").<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs Vídeo do YouTube] {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Soldier Team Captain.png|Soldier usando o Capitão da Equipe.
+
File:Soldier Team Captain.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Team Captain Medic.png|Medic usando o Capitão da Equipe.
+
File:Team Captain Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Team Captain Heavy.png|Heavy usando o Capitão da Equipe.
+
File:Team Captain Medic.png|{{cl|Medic}}
−
File:MBison_SFIIHD.png|M. Bison do desenho animado do ''Street Fighter''.  
+
File:MBison SFIIHD.png|M. Bison como visto na série ''Street Fighter''.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 47: Line 50:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:00, 2 November 2023

Para o item cosmético de nome semelhante, veja Capetão da Equipe.
“
Menos conversa, mais luta!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier sobre a essência da luta de rua
 ”

O Capitão da Equipe (Team Captain) é um item cosmético criado pela comunidade para o Soldier, Heavy e Medic. É um quepe militar com uma insígnia alada na frente. A aparência muda dependendo da classe usando-o: a versão do Soldier tem a cor da equipe em um tom vivo, com uma insígnia dourada e uma aba mais longa; a versão do Heavy tem uma insígnia bronze, uma aba curta e é marrom com o mesmo tom em ambas as equipes; e a versão do Medic tem a cor da equipe em tons escuros, com uma insígnia prateada e uma aba mais curta.

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adição do item "O Capitão da Equipe" ao jogo.

Curiosidades

  • Este item lembra o chapéu usado por M. Bison da franquia Street Fighter.
  • A descrição é uma referência à cena do desenho animado de Street Fighter em que M. Bison se maravilha pela derrota de Guile gritando "YES! YES!" ("SIM! SIM!").[1]

Galeria

Referências

  1. ↑ Vídeo do YouTube (em inglês)
v • d • e
Tf2arrcamera.png Atualização Replay
Armas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Captain/pt-br&oldid=3551181"