Difference between revisions of "Robin Walkers/ja"
(翻訳内容) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Robin Walkers.png | | image = Robin Walkers.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = feet | | equip-region = feet | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994150794|6738393636}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025114426|6738393637}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994150794|6738393636}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025114426|6738393637}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|6838461483}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393639}} |
− | | released = {{Patch name|3|28|2018}} | + | | released = {{Patch name|3|28|2018}} |
+ | | released-major = Blue Moon Pack | ||
| availability = {{avail|crate119}} | | availability = {{avail|crate119}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = {{item kind|Slippers}} | |
− | | item-kind = Slippers | ||
| grade = Elite | | grade = Elite | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Robin WalkersはSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1233946723 | + | {{Quotation|履き心地のいいスリッパを履いた'''デモマン'''|ああ、こいつぁいいや!|sound=Demoman_positivevocalization04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Robin Walkers}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これを装備すると、傭兵たちがウールの靴下の上から、デフォルメされたロビン(和名:ヨーロッパコマドリ)の頭がついたチームカラーのアニマルスリッパを履きます。 | ||
+ | |||
+ | Robin WalkersはSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1233946723 投稿された作品]です。 | ||
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}}) |
− | * Robin | + | * {{item name|Robin Walkers}}がゲーム内に追加された。 |
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * | + | * このアイテムの名前は、[[Team Fortress/ja|Team Fortress]]、 [[Team Fortress Classic/ja|Team Fortress Classic]]、そして[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]の共同製作者であるゲームデザイナー、[[w:Robin Walker (game designer)|Robin Walker]]{{lang icon|en}}が元ネタです。 |
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Scoutrobinwalkers.png| | + | File:Scoutrobinwalkers.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldierrobinwalkers.png| | + | File:Soldierrobinwalkers.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyrorobinwalkers.png| | + | File:Pyrorobinwalkers.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demorobinwalkers.png| | + | File:Demorobinwalkers.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Heavyrobinwalkers.png| | + | File:Heavyrobinwalkers.png|{{cl|Heavy}} |
− | File:Engierobinwalkers.png| | + | File:Engierobinwalkers.png|{{cl|Engineer}} |
− | File:Medicrobinwalkers.png| | + | File:Medicrobinwalkers.png|{{cl|Medic}} |
− | File:Sniperrobinwalkers.png| | + | File:Sniperrobinwalkers.png|{{cl|Sniper}} |
− | File:Spyrobinwalkers.png| | + | File:Spyrobinwalkers.png|{{cl|Spy}} |
− | File: | + | File:Steamworkshop robin walkers thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Robin Walkers}}のサムネイル画像 |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Blue Moon Nav}} | {{Blue Moon Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 16:36, 12 November 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Robin Walkersの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | ああ、こいつぁいいや!
聴く (英語)
— 履き心地のいいスリッパを履いたデモマン
|
」 |
Robin Walkersはコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これを装備すると、傭兵たちがウールの靴下の上から、デフォルメされたロビン(和名:ヨーロッパコマドリ)の頭がついたチームカラーのアニマルスリッパを履きます。
Robin WalkersはSteamワークショップに投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2018年3月28日 パッチ (Blue Moon パック)
- Robin Walkersがゲーム内に追加された。
トリビア
- このアイテムの名前は、Team Fortress、 Team Fortress Classic、そしてTeam Fortress 2の共同製作者であるゲームデザイナー、Robin Walker(英語)が元ネタです。
ギャラリー
|