Difference between revisions of "Pyro/sv"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Pyro}} | + | |
− | {{Infobox class | + | {{DISPLAYTITLE:Pyro}}<!-- |
+ | -->{{Infobox class | ||
| image = Pyro.png | | image = Pyro.png | ||
− | | class = [[ | + | | class = [[File:Leaderboard class pyro.png|40px]] |
| type = [[Classes/sv#Offensiv|Offensiv]] | | type = [[Classes/sv#Offensiv|Offensiv]] | ||
| health = '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}} | | health = '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}} | ||
Line 31: | Line 32: | ||
== Grundläggande strategi == | == Grundläggande strategi == | ||
− | {{Main|Tips/sv#|l1=Pyro tips|Pyro strategy/sv#|l2=Pyro strategi|Compression_blast/sv#|l3=Trycklufts strategi}} | + | {{Main|Tips/sv#|l1=Pyro tips|Basic Pyro strategy/sv#|l2=Pyro strategi|Compression_blast/sv#|l3=Trycklufts strategi}} |
[[File:Icon pyro.jpg|right|150px]] | [[File:Icon pyro.jpg|right|150px]] | ||
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | <!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. --> | ||
Line 44: | Line 45: | ||
== Vapen == | == Vapen == | ||
− | {{Main|Weapons/sv|l1=Vapen}} | + | {{Main|Weapons/sv#Pyro|l1=Vapen}} |
[[Flamethrower/sv|Eldkastare]]n, [[Backburner/sv|Ryggbrännaren]], [[Degreaser/sv|Avfettaren]] och [[Flare Gun/sv|Signalpistolen]] gör ingen skada under [[Water/sv|vatten]]. Basskada kan dock ändå göras om både du och fienden är strax över vattenytan. Detta är dock mindre effektivt eftersom ingen efterglöd påföljer. | [[Flamethrower/sv|Eldkastare]]n, [[Backburner/sv|Ryggbrännaren]], [[Degreaser/sv|Avfettaren]] och [[Flare Gun/sv|Signalpistolen]] gör ingen skada under [[Water/sv|vatten]]. Basskada kan dock ändå göras om både du och fienden är strax över vattenytan. Detta är dock mindre effektivt eftersom ingen efterglöd påföljer. | ||
Line 61: | Line 62: | ||
| weapon-4 = Reserve Shooter | | weapon-4 = Reserve Shooter | ||
| weapon-5 = Manmelter | | weapon-5 = Manmelter | ||
− | | special = | + | | weapon-6 = Panic Attack |
− | | description = {{ | + | | weapon-7 = Gas Passer |
+ | | weapon-8 = Hot Hand | ||
+ | | special = Hadouken | ||
+ | | description = {{Main|Hadouken/sv|l1={{item name|Hadouken}}}} | ||
Pyron laddar och utför en [[Hadouken/sv|Hadouken]], komplett med en eldflamma som kommer från hans händer. | Pyron laddar och utför en [[Hadouken/sv|Hadouken]], komplett med en eldflamma som kommer från hans händer. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 73: | Line 73: | ||
| weapon-1 = Rainblower | | weapon-1 = Rainblower | ||
| special = Armageddon | | special = Armageddon | ||
− | | description = {{ | + | | description = {{Main|Armageddon/sv|l1={{item name|Armageddon}}}} |
Pyron blåser en ström av bubblor samtidigt som en regnbåge formar sig över, samtidigt med en Balloonicorn i mitten av regnbågen. Pyron sen böjer sig som musik spelar, som gör att regnbågen blir iklädd i flammor. När sedd utanför pyroland, så syns inte regnbågen, och Pyron bara blåser en båge av eld före pyron släpper lös sitt inferno. | Pyron blåser en ström av bubblor samtidigt som en regnbåge formar sig över, samtidigt med en Balloonicorn i mitten av regnbågen. Pyron sen böjer sig som musik spelar, som gör att regnbågen blir iklädd i flammor. När sedd utanför pyroland, så syns inte regnbågen, och Pyron bara blåser en båge av eld före pyron släpper lös sitt inferno. | ||
}} | }} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
| weapon-1 = Scorch Shot | | weapon-1 = Scorch Shot | ||
| special = Execution | | special = Execution | ||
− | | description = {{ | + | | description = {{Main|Execution/sv|l1={{item name|Execution}}}} |
Pyron ställer sig rakryggad och skjuter ett skott, som dödar en person på nära håll. Om skottet missar, kommer det fortsätta som ett vanligt skott. | Pyron ställer sig rakryggad och skjuter ett skott, som dödar en person på nära håll. Om skottet missar, kommer det fortsätta som ett vanligt skott. | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Föremålsuppsättningar == |
− | {{Set| | + | {{Set|Gas Jockey's Gear}} |
+ | |||
+ | {{Set|Infernal Imp|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Moonman Pack|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Burny The Pyrosaur|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Malice in Pyroland|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Murky Lurker|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Ronin Roaster|main=no}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Fast Food Firestarter|main=no}} | ||
− | == | + | {{Set|Sons of Arsonry|main=no}} |
− | + | ||
− | + | {{Set|Isolated Merc|main=no}} | |
− | + | ||
+ | {{Set|Automated Abnormality|main=no}} | ||
+ | |||
+ | == Kosmetiska föremål == | ||
+ | {{Main | ||
+ | |Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål | ||
+ | |List of Pyro cosmetics/sv|l2=Lista med kosmetiska föremål till Pyro | ||
+ | |List of All class cosmetics/sv|l3=Lista med kosmetiska föremål som kan användas av alla klasser | ||
+ | }} | ||
==Officiella klass avatarer== | ==Officiella klass avatarer== |
Revision as of 16:51, 15 November 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Pyro (view source). Se även Help:Language translation. |
Pyro | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 | |
Basfakta | |
Ikon: | |
Typ: | Offensiv |
Hälsa: | 175 /260 |
Fart: | 100% |
Möt Pyroen | |
“ | Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!
Klicka för att lyssna
— Pyron, om allt och alla
|
” |
Pyron eller Pyromanen, en mumlande, overallbeklädd psykopat av okänt ursprung med en brinnande kärlek för allt som har med eld att göra. Snabbt svepande med sin hemgjorda eldkastare sätter Pyron eld på sina motståndare och ser deras hälsa gå ner i takt med att han/hon bränner dem. Även om en brinnande fiende lyckas fly från Pyrons flammor fortsätter hans hälsa sjunka tack vare efterglöden. För att förhindra att Pyron själv tar stryk av efterglöd från andra Pyros använder han/hon en asbestfodrad overall. På grund av eldkastarens korta räckvidd är Pyron mycket beroende av att göra överraskningsattacker mot oaktsamma fiender. En av Pyrons primära roller är att avslöja Spioner (Spy-checking). En liten eld puff tänder eld på både osynliga och förklädda Spioner varefter Pyron, lika nådlöst som mot alla sina motståndare, jagar Spionen tills denna är förintad.
Fastän kategoriserad som en offensiv klass kan Pyron även vara till stor nytta defensivt, bland annat som Spionsökare runt det egna lagets vaktkanoner (Sentry Gun). Med sin eldkastare kan han/hon även få hela lag att retirera hemåt på jakt efter första hjälpen-kits. Förutom att sätta eld på allt och alla kan Pyron även använda sig av tryckluftsfunktionen i sin eldkastare för att reflektera projektiler och klibbgranater samt släcka brinnande lagkamrater och skuffa tillbaka antågande fiender. Pyron kan också hjälpa Huntsman-Krypskyttar genom att tända på deras pilar, som vid träff även sätter eld på målet. Med sin trogna hammare (Homewrecker) kan Pyron avlägsna elchockar (Sappers) från Teknikerns byggnader ifall Spionen har varit framme.
Det har debaterats mycket om huruvida Pyro är en hon eller han. Bland annat har en del klasser (Spionen, Krypskytten, Spanaren, Soldaten, Demomanen och Teknikern) skymfande domineringssvar som ifrågasätter Pyrons stridsduglighet. Den blommiga väskan i närheten av Pyrons skåp, samt den rätt feminina förnedringställning som Pyron har, har bara fått spekulationerna att flamma upp ännu mer. Dessutom har Pyro kallats både "han" och "hon" av Valve, även på deras officiella blogg. Ett utmärkt exempel på detta hittas i det nya användargränssnittet, som infördes i och med Mac-uppdateringen, där Pyron i utmaningsrutan slumpmässigt visas antingen som en han eller hon. Hittills har Valve ännu inte bekräftat Pyrons kön, även om Gammaldags Brandhjälm hänvisar till "hans flammor" i beskrivningen, och diverseföremålet Polisongförsedda Gentlemannen gör han/hon ser mer maskulin ut. I handboken för TF2 på Xbox 360 används manliga pronomen för att beskriva Pyron.
Dennis Bateman gör rösten till Pyron.
Innehåll
Biografi
|
Grundläggande strategi
- Din eldkastare gör mera skada ju närmare fienden du är.
- Eftersom eldkastarens verkningsområde är så kort lönar det sig att göra överraskningsattacker från bakhåll på fienden. Använd hörn till din fördel.
- Eldkastaren använder mycket ammunition. Plocka upp alla vapen du hittar för att fylla på ditt ammunitionsförråd.
- Byt till ditt (Gevär) om fienden lyckas retirera utanför eldkastarens räckvidd.
- Du kan oftast dra dig tillbaka efter att du tänt eld på fienden, och låta dem dö av efterglöden.
- Tryck E för att kalla på Sjukvårdaren när du är skadad. Alla Sjukvårdare i närheten informeras på så sätt om dina behov.
Vapen
Eldkastaren, Ryggbrännaren, Avfettaren och Signalpistolen gör ingen skada under vatten. Basskada kan dock ändå göras om både du och fienden är strax över vattenytan. Detta är dock mindre effektivt eftersom ingen efterglöd påföljer.
Observera: Skadevärden från vapen är ungefärliga och anges enligt basvärde. Kolla på de individuella vapnens sidor för mer siffror.
Primär
Partiklarnas avstånd från eldkastaren avgör hur mycket skada den gör.
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Eldkastare |
200 | — | Bas (Max.): 153.5 /sek. Kritisk (Max.): 460.5 /sek. Efterbränn: |
Alternativattacken skjuter ut en komprimerad luftstöt som knuffar tillbaka fiender, reflekterar projektiler och släcker brinnande lagkamrater och använder 20 amunition per stöt. Alla reflekterade projektiler gör Mini-Kritisk skada. | |
Kampanj Nostromo-eldkastaren |
|||||
Lås upp Ryggbrännaren |
200 | — | Bas (Max.): 153.5 /sek. Kritisk (Max.): 460.5 /sek. Efterbränn: |
Garanterar Kritiska träffar vid attack bakifrån. Luftstötar kostar 150% mer ammunition (50 istället för 20). | |
Tillverka Avfettaren |
200 | — | Bas (Max.): 153.5 /sek. Kritisk (Max.): 460.5 /sek. Efterbränn: |
Har 65% snabbare vapenbyte. Gör 25% mindre efterglöd skada. | |
Tillverka Flogistoneraren |
200 | — | Bas (Max.): 153.5 /sek. Kritisk (Max.): 460.5 /sek. Efterbränn: |
När tillräckligt eldskada är gjord kan 'Mmmph' aktiveras med alternativattacken, vilket fyller din hälsa till max och garanterar Kritiska träffar i en kort period. Under hånet får du en 90% skadoresistans. Har ingen komprimerad luftstöt. | |
Tillverka Regnblåsaren |
200 | — | Bas (Max.): 153.5 /sek. Kritisk (Max.): 460.5 /sek. Efterbränn: |
Om Utrustat: Besök Pyroland Syns bara i Pyroland | |
Kontrakt Drakens Raseri |
40 | — |
Against unignited enemies: Against ignited enemies: Efterbränn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 5 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. |
Sekundär
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Hagelgevär |
6 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
||
Lås upp Signalpistol |
1 | 16 | Bas: 30 Kritisk: 90 Efterbränn: |
Tänder eld på fienden vid träff. Garanterad mini-kritisk träff på brinnade mål på medellångt avstånd (800 enheter). | |
Tillverka Detonatorn |
1 | 16 | Bas: 23 Kritisk: 68 Efterbränn: |
Tänder eld på fienden vid träff. Sekundär eldknapp detonerar projektilen. Detta skapar en liten explosion som tänder eld på spelare i området, men gör mindre skada än en vanlig träff. Kan användas för att utföra ett signalljushopp (flare jump). | |
Tillverka Reservskjutaren |
4 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
15% snabbare vapenbyte. Mini-kritiska träffar på luftburna mål för 5 sekunder efter byte. | |
Tillverka Människosmältaren |
1 | ∞ | Bas: 30 Kritisk: 90 Efterbränn: |
Tänder eld på fienden vid träff. Ingen extra skada på brinnande mål | |
Tillverka Svedskottet |
1 | 16 | Bas: 20 Kritisk: 60 Efterbränn: |
Tänder eld på fienden vid träff. Ingen extra skada på brinnande mål | |
Tillverka Panikattacken |
6 | 32 | Bas: 72 Kritisk: 216 [4.8 skada &tid; 15 kula] |
+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. | |
Kontrakt Högtrycket |
2 | ∞ | N/A | Pushes nearby enemies away upon landing. Deals 3x the fall damage to an enemy you land on. | |
Kontrakt Bensindunken |
1 | ∞ | N/A | Creates a horrific visible gas that coats enemies with a flammable material. Enemies covered in gas ignite into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!). |
Närstridsvapen
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Brandyxa |
— | — | Bas: 65 Kritisk: 195 |
||
Kampanj Stekpanna |
|||||
Tillverka Vapenvägraren |
|||||
Kampanj Frihetsstaven |
|||||
Hitta Bat Outta Hell |
|||||
Utdelas Minnesskapare |
|||||
Kampanj Kniviga kallskänkan |
|||||
Lås upp Kusliga klubban |
|||||
Packa upp Övergångsvakten |
|||||
Kampanj Prinny-machete |
|||||
Utdelas Saxxyn |
Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Utdelas Gyllene Stekpanna |
Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Lås upp Brandslaktaren |
— | — | Bas: 44 Kritisk: 131 |
Garanterad kritiska träffar mot brinnande spelare. Gör 50% mindre skada mot ej brinnande spelare. | |
Tillverka Postpucklaren |
|||||
Tillverka Hemrivaren |
— | — | Bas: 49 Kritisk: 146 |
Gör dubbel skada mot motståndarnas byggnader. Kan avlägsna elchockar (Sappers) från egna lagets byggnader. | |
Kampanj / Tillverka Släggan |
|||||
Tillverka Eldomkraften |
— | — | Bas: 65 Kritisk: 195 |
Ger +75 hp om du lyckas döda motståndaren samt kan överhela till max hälsa. Kan inte göra kritisk träffar. | |
Tillverka Ryggkliaren |
— | — | Bas: 82 Kritisk: 244 |
Gör 25% mer skada. Bärare helas 50% mer av hälsoupplock. | |
Kampanj / Tillverka Vässad Vulkanbit |
— | — | Bas: 52 Kritisk: 156 Efterbränn: |
Målet blir uppslukat av eld vid träff. Bärare gör 20% mindre skada. | |
Tillverka Tredje Graden |
— | — | Bas: 65 Kritisk: 195 |
Skadan överförs till alla spelare som är kopplade av Hälsostrålar. | |
Tillverka Slickepinan |
— | — | Bas: 65 Kritisk: 195 |
Om Utrustat: Besök Pyroland Syns bara i Pyroland | |
Kampanj / Tillverka Neonförintaren |
— | — | Bas: 52 Kritisk: 156 |
100% kritisk chans mot våta spelare Kan avlägsna elchockar (Sappers) från egna lagets byggnader. | |
Kontrakt Heta Handen |
— | — | Bas: 28 Kritisk: 84 |
On attack: dishes out two consecutive slaps. Gain a speed boost when you hit an enemy player. |
Hånattack
Vapen | Beskrivning | Dödsikon | |
---|---|---|---|
Huvudartikel: Hadouken
Pyron laddar och utför en Hadouken, komplett med en eldflamma som kommer från hans händer. |
Vapen | Beskrivning | Dödsikon | |
---|---|---|---|
Huvudartikel: Armageddon
Pyron blåser en ström av bubblor samtidigt som en regnbåge formar sig över, samtidigt med en Balloonicorn i mitten av regnbågen. Pyron sen böjer sig som musik spelar, som gör att regnbågen blir iklädd i flammor. När sedd utanför pyroland, så syns inte regnbågen, och Pyron bara blåser en båge av eld före pyron släpper lös sitt inferno. |
Vapen | Beskrivning | Dödsikon | |
---|---|---|---|
Huvudartikel: Avrättning
Pyron ställer sig rakryggad och skjuter ett skott, som dödar en person på nära håll. Om skottet missar, kommer det fortsätta som ett vanligt skott. |
Föremålsuppsättningar
Bensinstationens Utstyrsel | |
---|---|
Effekter |
Lämna ditt nummer på dina offer |
Djävulska demonen | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Pyrosauren Bränny | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Skadeglädje i Pyroland | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Skumma Monstret | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Roninrostar-paketet | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Snabba Eldstartarpaketet | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Mordbrandspaketet | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Isolerade Legosoldaten | |
---|---|
Effekter |
Ökad skada från Nostromo-eldkastaren mot Isolationistpaketets set |
Automatiska avvikaren | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Kosmetiska föremål
Officiella klass avatarer
Officiela Klass Avatarer | ||
---|---|---|
Original Serie | RED ÜberCharged set | BLU ÜberCharged set |
Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal |
Framsteg
Huvudartikel: Pyrons framsteg
|
Kuriosa
- Förutom Pyrons röst har Dennis Bateman även gjort rösten till helikopter piloten i Left 4 Dead.
- Behållaren på Pyrons rygg är ingen bränsletank utan en tryckluftstank. Eldkastaren drivs med propangas som finns i en behållaren på eldkastarens undersida.
- Pyrons hemgjorda eldkastare är byggd av en modifierad bränslepump och en propangas flaska. Till skildnad från den vanliga eldkastaren är Avfettaren byggd av en bränslepump, en bil ljuddämpare, brandsläckare och en gasspis platta.
- Pyron är maskot för "Pyro's Hamburgers", ett mat varumärke som säljs i Left 4 Dead 2.
- Abraham Lincoln var lag BLU:s första Pyro.[1]
- Det finns många motstridiga uppgifter om Pyrons kön. T.ex. i utmanings rutan på huvudsidan i spelet kan det för Pyrons del ibland stå "Varför inte ge henne en chans". Vid Pyrons skåp, som kan ses på vissa kartor, kan man hitta en blommig väska tillsammans med hennes mask. Flera av hennes saker tyder dock på att hon är en man t.ex. Polisongförsedda Gentlemannen. Valve har ännu inte bekräftat Pyrons kön.
Se även
- Eld
- Tryckluft
- Pyro matchning
- Pyrons Hån
- Pyro svar
- Pyro script
- Grundläggande Pyrostrategi
- Pyro röstkommandon
- Pyro (Classic)
Referenser
- ↑ Team Fortress: Loose Canon, sid 5. Hämtad 17.10.2010
Externa länkar
- "The Pyro Update" (Engelska)
|