Difference between revisions of "Villain's Veil/ko"
m (Consistency.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Villain's Veil.png | | image = Villain's Veil.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = beard |
− | | released | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197982088140}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}} |
+ | | released-major = Replay Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
+ | | item-description = {{item description|Villain's Veil}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''스나이퍼'''|누군가에게는 매우 나쁜 날이지.|sound= | + | |
− | '''악인의 | + | {{Quotation|'''스나이퍼'''|누군가에게는 매우 나쁜 날이지.|sound=Sniper specialweapon04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''악인의 복면'''은 [[Sniper/ko|스나이퍼의]] [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 스나이퍼의 얼굴에서 코아래부터 가려지는 갈색의 {{tooltip|반다나|복면}}입니다. 추가로 [[w:Paisley (design)|휘어진 깃털 무늬]]{{lang icon|en}}의 '부드러운 암살자'와 해골 모양이 있는 '숙련된 살인자' [[Styles/ko|양식]]이 있습니다. | ||
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
− | {{Painted variants|default=Hired Gun}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Smooth Assassin}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Trained Killer}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Hired Gun}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Smooth Assassin}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Trained Killer}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Hired Gun|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Smooth Assassin|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Trained Killer|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png | | image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png | ||
Line 32: | Line 54: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * 악인의 | + | * 악인의 복면이 게임에 추가되었습니다. |
− | |||
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
− | * 사막의 약탈자와 악인의 | + | * 사막의 약탈자와 악인의 복면을 같이 착용할 수 있도록 업데이트하였습니다 |
== 상식 == | == 상식 == | ||
Line 45: | Line 64: | ||
** '석양의 무법자'는 한국영화 '[[w:ko:좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈|좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈]]' 제목의 모티브가 되기도 하였습니다. | ** '석양의 무법자'는 한국영화 '[[w:ko:좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈|좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈]]' 제목의 모티브가 되기도 하였습니다. | ||
− | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
− |
Latest revision as of 15:43, 29 November 2023
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Villain's Veil (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 누군가에게는 매우 나쁜 날이지.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스나이퍼
|
” |
악인의 복면은 스나이퍼의 커뮤니티 제작 기타 아이템입니다. 이것은 스나이퍼의 얼굴에서 코아래부터 가려지는 갈색의 반다나입니다. 추가로 휘어진 깃털 무늬(영어)의 '부드러운 암살자'와 해골 모양이 있는 '숙련된 살인자' 양식이 있습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- 살인 청부업자
- 부드러운 암살자
- 숙련된 살인자
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
살인 청부업자 | 부드러운 암살자 | 숙련된 살인자 |
업데이트 기록
- 악인의 복면이 게임에 추가되었습니다.
- 사막의 약탈자와 악인의 복면을 같이 착용할 수 있도록 업데이트하였습니다
상식
- 본 아이템의 설명은 서부영화 '석양의 무법자'의 제목에서 유래되었습니다.
- '석양의 무법자'는 한국영화 '좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈' 제목의 모티브가 되기도 하였습니다.
|
|