Difference between revisions of "Clown's Cover-Up/es"
(Created Spanish translation. The {{item name|Hat}} doesn't work) |
m (tag removed) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 35: | Line 32: | ||
{{Quotation|'''El Sniper''' después de un robo exitoso|Soy rico. ¡Soy rico! ¡Soy asquerosa y apestosamente rico!|sound=Sniper mvm loot godlike02.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''El Sniper''' después de un robo exitoso|Soy rico. ¡Soy rico! ¡Soy asquerosa y apestosamente rico!|sound=Sniper mvm loot godlike02.wav|en-sound=yes}} | ||
− | La '''{{item name|Clown's Cover-Up}}''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para {{cl|all classes|lc}}. Le da a las clases una máscara de de payaso blanca, con adornos pintadas de color de equipo, cada uno con sus propios y exclusivos diseños: | + | La '''{{item name|Clown's Cover-Up}}''' (''Clown's Cover-Up'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para {{cl|all classes|lc}}. Le da a las clases una máscara de de payaso blanca, con adornos pintadas de color de equipo, cada uno con sus propios y exclusivos diseños: |
* La máscara del {{cl|Scout}} tiene una sonrisa exagerada y una nariz de «tapa de botella». Los ojos, los labios y su nariz están pintados. | * La máscara del {{cl|Scout}} tiene una sonrisa exagerada y una nariz de «tapa de botella». Los ojos, los labios y su nariz están pintados. | ||
* La máscara del {{cl|Soldier}} tiene una sonrisa exagerada. El lado superior derecho tiene algunas estrellas pintadas, mientras que el lado izquierdo tiene rayas horizontales de arriba a abajo. Los labios también están pintados. | * La máscara del {{cl|Soldier}} tiene una sonrisa exagerada. El lado superior derecho tiene algunas estrellas pintadas, mientras que el lado izquierdo tiene rayas horizontales de arriba a abajo. Los labios también están pintados. | ||
Line 46: | Line 43: | ||
* La máscara del {{cl|Spy}} no tiene boca, pero está pintada con una sonrisa exagerada. Los ojos están pintados en forma cuernos y la punta de la nariz también está pintada. | * La máscara del {{cl|Spy}} no tiene boca, pero está pintada con una sonrisa exagerada. Los ojos están pintados en forma cuernos y la punta de la nariz también está pintada. | ||
− | Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|No Hat}}» y | + | Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|No Hat - Clown's Cover-Up}}» y «{{item name|Hat - Clown's Cover-Up}}». El estilo «{{item name|No Hat - Clown's Cover-Up}}» [[Bodygroup/es|reemplaza]] el sombrero o casco predeterminado de las clases que los usen, mientras que el estilo «{{item name|Hat - Clown's Cover-Up}}» los mantiene. |
− | La {{item name|Clown's Cover-Up}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2862432359 | + | La {{item name|Clown's Cover-Up}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2862432359 contribuida] a Steam Workshop. |
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
Line 102: | Line 99: | ||
'''{{Patch name|10|19|2023}}''' | '''{{Patch name|10|19|2023}}''' | ||
− | * Se actualizó la {{item name|Clown's Cover-Up}} para corregir algunos errores de colisión, mejorar los [[Level of detail|niveles de detalle]] y cambiar la | + | * Se actualizó la {{item name|Clown's Cover-Up}} para corregir algunos errores de colisión, mejorar los [[Level of detail|niveles de detalle]] y cambiar la [[Equip region/es|región de equipamiento]]. |
<!-- | <!-- | ||
Line 120: | Line 117: | ||
File:Sniper Clown's Cover-Up.png|{{cl|Sniper}} | File:Sniper Clown's Cover-Up.png|{{cl|Sniper}} | ||
File:Spy Clown's Cover-Up.png|{{cl|Spy}} | File:Spy Clown's Cover-Up.png|{{cl|Spy}} | ||
− | File:Steamworkshop tf2 clown's cover-up thumb.jpg|Miniatura | + | File:Steamworkshop tf2 clown's cover-up thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Clown's Cover-Up}} en Steam Workshop. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2023 Nav}} | {{Scream Fortress 2023 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 07:03, 18 December 2023
« | Soy rico. ¡Soy rico! ¡Soy asquerosa y apestosamente rico!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Sniper después de un robo exitoso
|
» |
La Careta de Payaso (Clown's Cover-Up, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para todas las clases. Le da a las clases una máscara de de payaso blanca, con adornos pintadas de color de equipo, cada uno con sus propios y exclusivos diseños:
- La máscara del Scout tiene una sonrisa exagerada y una nariz de «tapa de botella». Los ojos, los labios y su nariz están pintados.
- La máscara del Soldier tiene una sonrisa exagerada. El lado superior derecho tiene algunas estrellas pintadas, mientras que el lado izquierdo tiene rayas horizontales de arriba a abajo. Los labios también están pintados.
- La máscara del Pyro tiene una boca bastante alargada hacia la derecha para encajar alrededor del filtro de la máscara de gas y la válvula de exhalación, con partes del labio superior e inferior cosidas. Los labios, los bordes de los lentes de la máscara de gas y la punta de la nariz están pintados.
- La máscara del Demoman tiene una expresión más seria. Una línea discontinua sale del ojo derecho de la máscara, cruza la frente y termina en una X en el ojo izquierdo. La nariz y los labios también están pintados.
- La máscara del Heavy tiene una cara triste. Los labios, las mejillas, las cejas y la punta de la nariz están pintadas.
- La máscara del Engineer tiene el ceño fruncido. Los labios, la punta de la nariz, las mejillas y el puente de la nariz están pintados, y tres rayas verticales van desde la frente hasta las cejas.
- La máscara del Medic tiene una cara feliz. Los ojos están pintados con el emblema de su clase, mientra que sus labios están pintados como si tuvieran maquillaje. La punta de la nariz también está pintada.
- La máscara del Sniper tiene el ceño fruncido y serio. Está pintado como un blanco con dos anillos, con la diana siendo la punta de la nariz.
- La máscara del Spy no tiene boca, pero está pintada con una sonrisa exagerada. Los ojos están pintados en forma cuernos y la punta de la nariz también está pintada.
Este objeto tiene dos estilos, llamados «Sin sombrero» y «Con sombrero». El estilo «Sin sombrero» reemplaza el sombrero o casco predeterminado de las clases que los usen, mientras que el estilo «Con sombrero» los mantiene.
La Careta de Payaso fue contribuida a Steam Workshop.
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
- Scout
- Soldier
- Pyro
- Demoman
- Heavy
- Engineer
- Medic
- Sniper
- Spy
show;hide
Estilos
Artículo principal: Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sin sombrero | Con sombrero |
Historial de actualización
Parche del 9 de octubre de 2023 n.° 1 (Scream Fortress XV)
- Se añadió la Careta de Payaso al juego.
Parche del 13 de octubre de 2023
- Se corrigió que la Careta de Payaso siempre mostrase la apariencia del equipo RED
Parche del 19 de octubre de 2023
- Se actualizó la Careta de Payaso para corregir algunos errores de colisión, mejorar los niveles de detalle y cambiar la región de equipamiento.
Galería
|