Latest revision as of 22:47, 28 December 2023

Inhaltsverzeichnis

1 Currently displayed facts
2 Fakten
- 2.1 Füge Fakten unter dieser Überschrift ein
3 See also

Currently displayed facts

...dass die Buchstaben "MTP", was für Meet the Pyro (dt.: Der Pyro stellt sich vor) steht, auf dem verschmorten Schlüssel eingraviert sind?

...dass es einen TF2-Soundtrack namens Sandwich Maker in der Source Filmmaker Beta gibt, der im Engineer Update Teaser vorkommt?

...dass es bereits beim Engineer-Update Easter Eggs zu Mann vs. Machine gab?

...dass es mehrere Anspielungen auf Team Fortress 2 in Bloons Tower Defense 5 gibt, von denen zwei das Symbol einer Soldier-Verspottung sowie ein Affen-Engineer, der Sentryguns baut, sind?

...dass Bossa Studios ein Update für das Spiel Surgeon Simulator 2013 veröffentlicht haben, das auf Der Medic stellt sich vor basiert?

...dass auf 2Fort nutzlose Kabel in den Geheimmaterialräumen liegen, deren beide Enden in Steckdosen stecken?

...dass es unbenutzte Todesanimationen für jede Klasse außer den Pyro gibt, die vermutlich für Tode durch Verbrennen gedacht waren?

...dass die Virtuelle Videobrille eine Team Fortress-Kassette enthält und dass auf der Innenseite des Modells auf dem Bildschirm "Game Over" steht?

...dass ein Vollmond alle 29,5 Tage gerechnet seit Mittags am 12. Oktober 2011 stattfindet, obwohl die NASA die durchschnittliche Länge eines synodischern Monats (Englisch) als um 44 Minuten und 3 Sekunden länger angibt?

Fakten

...dass Der Spy stellt sich vor am 17. Mai 2009 auf Youtube geleakt wurde, zwei Tage vor der geplanten Veröffentlichung?

...dass das SMG ursprünglich für den Scout gedacht war?

...dass ein "Telefrag" die Leiste des Buff-Banners sofort füllt?

...dass es eine 1%ige Chance gibt, dass eine Taube aus dem Körper des Scouts herausfliegt, wenn er zerfetzt wird?

...dass ein Goldener Schraubenschlüssel #101 und eine Verdienstmedaille #11112 an den Gewinner einer Wohltätigkeitsauktion für Child's Play gegeben wurden?

...dass der Ambassador ursprünglich Minikrits bei Kopfschüssen verursacht hat, statt vollen kritischen Treffern?

...dass der Shortstop ursprünglich Gegner für eine halbe Sekunde verlangsamte?

...dass der Flammenwerfer vor dem Pyro Update keine Airblasts ausführen konnte?

...dass Sawmill sich überhalb einer aufgegebenen Spytech-Geheimbasis befindet?

...dass das englische Der Spion stellt sich vor am 17. Mai 2009 auf YouTube geleakt wurde, 2 Tage vor dem eigentlich angeplanten Erscheinen?

...dass das Konterfei der Mutter des Scouts auf dem Lauf des Ambassador eingraviert ist?

...dass der Scout einen Baseballhelm für Linkshänder trägt, obwohl er Rechtshänder ist?

...dass gegnerische Spieler während einer Demütigungsrunde mit einer Verspottungsattacke getötet werden können?

...dass die Hieroglyphen auf Egypt einen Heavy mit seiner Minigun, einen Spy, der einen Gegner von hinten erdolcht, eine Sentrygun auf Level 1, einen Sapper und das Rückenstich-Symbol darstellen?

...dass der Ambassador ursprünglich durch mehrere Ziele hindurch schießen konnte?

...dass der Scout die Kameralinse in Der Scout stellt sich vor anfasst, woraufhin sein Fingerabdruck für den Rest des Videos auf dem Bildschirm bleibt?

...dass der Spy das Messer in der rechten Hand hält, aber mit der linken Hand fechtet?

...dass die Showdown-Verspottung des Heavys mit einer unsichtbaren Kugel schießt?

...dass ein nicht gezoomter Kopfschuss mit dem Präzisionsgewehr nicht als Headshot zählt, sogar wenn der Gegner dabei stirbt?

... dass die Eltern des Snipers in der Adelaide Street, Australia, leben (Rotes Haus auf der linken Seite)?

.. dass obwohl der Razorback nach einem Messerstich zerstört wird, auf einem Werbeplakat ein Razorback mit einem Messer abgebildet ist, und trotzdem noch unbeschadet ist?

...dass Pipeline die erste offizielle Map ist, die in der Nacht spielt?

...dass Sawmill die erste offizielle Map war die Wettereffekte besaß?

...dass der Vater des Snipers enttäuscht darüber ist, dass dieser kein Arzt wurde?

...dass Abraham Lincolns Lieblingsmodus Arena ist?

... dass der blaue Spy am 3. Tag des Sniper vs. Spy Updates zwischendurch zufällig hinter dem roten Sniper erschien, bevor das Sniper vs. Spy Update schlussendlich enthüllt wurde?

...dass im Razorback-Update die Scheintoduhr in der Hand des 'toten' Spy gesehen werden kann, bevor sie öffentlich angekündigt wurde? [1]

...dass der rote Spy weiße Zigaretten und der blaue Spy braune Zigaretten raucht?

...dass der Spy die Die Standuhr und die Scheintoduhr aus dem 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel' bestellte?[2]

...dass Sawmill auf einer leerstehenden Spytech Basis gebaut wurde?

...dass der Spy auf eine schmerzhafte Art sein Skelett verändern kann mit dem Crab-Walking Kit?

...dass der Hintergrund auf der Bonk! Atomic Punch Seite, aus dem Scout Update den neuen Spielmodus Frachtrennen zeigte, bevor er offiziell in dem Sniper vs. Spy Update angekündigt wurde?

...dass am 17. Mai 2009 das Meet the Spy Update schon vor dem offiziellen Erscheinen zu sehen war?

...dass am Ende vom Meet the Spy Video der Spy den Heavy und den Soldier im Rhythmus zur Musik ersticht?

...dass im Meet the Spy Video die ersten Hüte für den Heavy und den Sniper schon vor der offiziellen Erscheinung zu sehen waren?

...dass der RED Spy eine Beziehung mit BLU Scout´s Mutter hat?

...dass das Meet the Spy Video das erste "Das Team stellt sich vor" Video war, indem ein Teammitglied ein anderes tötet?

...dass die Munition des Ambassadors anders sein sollte .88 cal?

...dass im Meet the Spy Video, wenn der Scout das Messer des RED Spy schwingt, er sich danach den Daumen in den Mund nimmt, obwohl die Klinge seinen Fingerknöchel berührte?

...dass obwohl Scout´s Mutter 8 Kinder hat, sie es geschafft hat ihre Figur zu behalten?

...dass man durch geducktes Springen mit dem Scout auf die Fackel in Egypt's spawn springen kann und dort Schaden nimmt?

...dass die Spy Errungenschaft 'Kopfgeldjäger' und die Sniper Errungenschaft 'Es kann nur einen geben' die ersten 2 Errungenschaften sind, die das gleiche Bild haben?

...dass wenn man an dem Saxton Hale Jarate Kurs teilnimmt, man auch einen Grundkurs für betrunkenes Boxen, betrunken Kopfnüsse verteilen, betrunkenes Kampf-Schreien, betrunkenes Entschuldigen und das betrunkene Shaolin Messer Wrestling bekommt?

...dass Saxton Hale's Jarate Pillen die Größe der Nieren verdreifachen, aber als Nebeneffekt die Organe abschalten?

...dass in den letzen drei Teilen des Jarate Werbungscomic, der Hut des Sniper's verkehrt herum getragen wird?

...dass das Aussehen von Saxton Hale in diesem Comic, indem der Sniper ein Jarate Meister wird, auf einer alten Werbung beruht, [3] unterstützt von dem Bodybuilder Charles Atlas?

...dass ein Bild von Scout´s Mutter auf dem Ambassador eingraviert ist?

...dass der Medic die einzige Klasse ist die keine Verspottungsattacke in seinem Update hatte?

...dass die BLU Notfallschilder im Meet the Spy Video unter anderem zeigen: bedrückt, ist betrunken, hat Dracula verloren, ist ein Mann, ist eine Frau, Auf dem Klo, Hat das Geheimmaterial geöffnet, Macht Pause, Hat Dracula gefunden, zerfleischt, braucht einen Mitbewohner, braucht eine Mitfahrgelegenheit, Auto geklaut, hat bösen Zwilling, hat Video veröffentlicht und hungrig?

...dass im Meet the Spy Video, der BLU Sniper das Scharfschützengewehr mit der linken Hand hält?

...dass der Scout einen Linkshänder Baseballhelm trägt, obwohl er Rechtshänder ist?

...dass während eines Verbindungsproblems, ein Server plötzlich niedrigere Schwerkraft, vertauschte Animationen, falsche Waffen für die falsche Klassen und vertauschte Texturen haben kann?

...dass der Kompressordruck des Pyro´s anderen Klassen helfen kann unerreichbare Stellen zu begehen (der Pyro muss dafür gegnerisch sein)?

...dass es unmöglich ist als Teil des Gewinnerteams jemanden mit einer Verspottungsattacke zu töten?

...dass der Sniper die erste Klasse war, die 2 freischaltbare Gegenstände auf einem Ausrüstungsslot erhalten konnte (Stammesschild/Jarate)?

...dass die Beschreibung des Stammesschildss behauptet die Batterien wären hinten angebracht, obwohl diese an der Vorderseite befestigt sind?

...dass wenn ein Medic nach dem vollständigen Aufladen der Übercharge mit dem Kritzkrieg getötet wird, die Leiche des Medics dann von Blitzen umgeben wird?

...dass die Hieroglyphen in Egypt den Heavy mit seiner Minigun, den Spy wie er jemanden ersticht, eine Level 1 Sentry, einen Sapper, und das Stich in den Rücken Symbol darstellen?

...dass ein Pyro Huntsman Pfeile anzünden kann, was einen Feuer Effekt zu diesem Schuss hinzufügt (Was auch ein anderes Killsymbol erzeugt)?

...dass die Sicherheitskamera an der Vorderseite von BLUs 2Fort Basis eigentlich RED ist?

...dass der Kompressordruck eines Pyros feindliche Jarate Gläser und Huntsman Pfeile reflektieren kann?

...dass der Ambassador ursprünglich weder Engineer Gebäude noch Demoman Haftbomben zerstören konnte?

...dass der Ambassador ursprünglich nur Mini-Crit Kopfschüsse verteilte?

...dass im Meet the Scout Video, der Scout eigentlich von dem Container doppel springt?

...dass der Soldier bekannt ist auf dem Offiziellen TF2 Blog zu schreiben?

...dass der Sniper und der Spy die einzigen Klassen sind die nicht "Boo" sagen wenn sie spotten?

...dass die 10%ige Chance besteht dass wenn man mit dem Verkleidungskit spottet der Spy eine (Spy)crab Bewegung vollführt?

...dass der RED Spy die BLU Mutter des Scouts zärtlich "Ma Petite Chou-fleur", oder "Mein kleiner Blumenkohl" nennt?

...dass der Sniper die erste Klasse war die einen Taunt Kill mit einer primären Waffe bekam?

...dass alle Klassen außer dem Scout und möglicherweise dem Pyro entweder Stoppeln oder Gesichtsbehaarung haben?

...dass Jarate Leute auf der anderen Seite des Starttores treffen kann?

...dass der Sniper ursprünglich den Huntsman mit der rechten Hand abfeuerte?

...dass der Spy die erste Klasse war die zwei verschiedene Taunts mit der selben Waffe vollführen konnte?

...dass der Pyro die einzige Klasse war die in ihrem Klassen Update keinen neuen Taunts erhielt?

...das seit dem Vorfall in Meet the Spy, der Sniper eine Narbe im Gesicht hat die sich von seinem Ohr bis zur Nase erstreckt?

...dass der Ambassador ursprünglich fähig war durch mehrere Ziele zu schießen?

...dass bei einem Schuss sich der Zylinder weder beim Revolver noch dem Ambassador bewegt?

...dass der Engineer einen Engländerschraubenschlüssel benutzt?

...dass der Themesong exakt neun Beats am Ende hat, dieselbe Anzahl wie es Klassen gibt?

...dass nachdem der Scout die Linse der Kamera im Meet the Scout Video berührt, er einen Fingerabdruck hinterlässt der dort für den Rest des Videos bleibt?

...dass das Meet the Spy Video das einzige Meet the Team Video ist das zusammen mit seinem relevanten Klassenupdate erschien?

...dass der Spy momentan die einzige Klasse ist die eine Primärwaffe mit einer Hand hält?

...dass Mann Co. zu 'Con Man' geändert werden kann?

...dass 2Fort um 3:07 am Nachmittag stattfindet, wie von der Uhr gezeigt wird die sich in dem Raum am Ende der Wendeltreppe befindet?

...dass der RED Spy niemals seine Maske abnimmt, nicht mal während er "Liebe macht"?

...dass Valve eine Regel gegen das Nutzen von dritten Programmen zum Idlen verbieten aufgestellt hat (Jene die gegen sie vor dem zweiten September nicht verstießen erhielten einen Heiligenschein)?

...dass der Sprecher des Snipers, John Patrick Lowrie, mit Ellen McLain verheiratet ist, die die Sprecherin der Administratorin ist?

...der Scout, der Sniper und der Spy die einzigen Klassen sind die keine Stiefel tragen?

...dass der Medic und Demoman die einzigen Klassen sind die keine Waffe besitzen die mit Kugeln schießt?

...dass in Meet the Spy, der auftretende Scout das Geheimmeterial berührt, obwohl das In-game zum Verlust seiner Verkleidung führen würde?

...dass der Medic die einzige Klasse ist die im Klassenwahl Bildschirm eine sekundäre Waffe trägt?

...dass der Druckbehälter auf dem Rücken des Pyros für Luft anstatt für Brennstoff ist, da der Brennstoff für den Flammenwerfer sich in dem großen Kerosintank am Flammenwerfer selbst befindet?

...dass der Soldier und der Pyro die einzigen zwei Klassen sind die einen Umgebungstod sterben in einem Meet the Team Video (da beide von einem fahrenden Zug erfasst werden in Scout)?

...dass der Sapper nur einen herausragenden Draht hat während der Spy ihn in der Hand hält, aber einen zweiten bekommt wenn er an einem Gebäude befestigt wird?

...dass das Stammesschild und Darwins Gefahrenschild die einzigen zwei Waffen sind die immer sichtbar sind?

...das der Spy die einzige Klasse ist die als Klassenwahlmodell eine andere Waffe trägt als im HUD-Icon: Mit seinem HUD Auftreten einen Revolver und mit seinem Modell ein Messer?

...das das Klassensymbol des Demomans im Klassenwahl Bildschirm linkshändig ist?

...dass in Meet the Engineer die Ladefläche des Trucks hinter dem RED Engineer mit BLU Geheimmaterialkoffern gefüllt ist?

...dass das Verspottungskillsymbol des Huntsmans eine rechte Hand mit Handschuh zeigt, obwohl der Sniper seinen Handschuh an der linken Hand trägt?

...dass der Sniper in der Welt-Ansicht nur einen Handschuh an der linken Hand trägt, aber zwei in der First-Person Perspektive?

...des Scouts "No otha' class gonna do dat!" Satz ist der einzige Satz in dem eine Klasse sich selbst als Klasse bezeichnet?

...dass der Pyro und der Spy beide vom selben Sprecher vertont wurden?

...dass in Meet the Demoman das Team RED aus einem Spawn der Angreifer kommt, und BLU aus einem Spawn der Angreifer kommt?

...dass Pipeline Matches um 3:07 stattfinden, ein 12 Stunden Unterschied im Vergleich zu 2Forts Match Zeit (15:07)?

...dass in Meet the Engineer das 'Lagerfeuer' in der Nähe des Trucks eigentlich eine brennende BLU Sniper Leiche ist?

...dass der Soldier persönlich 6.078 Männer kaltblütig umgebracht hat während er ihnen in die Augen sah, über 1.455 scharfe Granaten sprang und fünfzehn Fuß Darm zurück in seinen Bauch stopfte?[4]

...dass die Scheintoduhr kein In-game Weltmodell hat?

...dass Saxton Hale einhändig einen Indonesischen Berserker Hai ausgelöscht hat?

...dass das Modell des Engineers keine Augäpfel hat, da seine Brille Teil seines Gesichts ist (anders als bei der Augenklappe des Demoman's)?

...dass der Demoman die einzige Klasse ist mit sichtbaren Augen die nicht Blau sind?

...dass der Spy mit der rechten Hand zusticht, aber mit der linken Hand fechtet?

...dass wenn man den Revolver oder den Ambassador nachlädt und dann schnell die Scheintoduhr rausholt, es so aussieht als hätte der Spy drei Arme?

...dass das Nachladen der Force-A-Nature nach nur einem Schuss den zweiten Schuss verschwinden lässt, also Verschwendung ist?

...dass auf dem Foto der Scheintoduhr im ‘Gentleman Scoundrel Magazine’ der Knopf auf der rechten Seite ist, während er In-Game auf der linken Seite ist?

...dass die Mutter des Demoman's, Mrs. DeGroot, das erste Elternteil einer Klasse war das man während seines Auftritts reden sehen konnte?

...dass bei der World-View der Ball des Sandman's unsichtbar ist wenn er inaktiv ist?

...dass bis jetzt das Scout Update und das WAR! Update die zwei einzigen Klassenupdates sind die ohne ein Meet the Team Video herauskamen?

...dass der Direktschlag die einzige Waffe ist auf der eine Marke zu finden ist (die Wörter MANN CO. auf dem Scope)?

...dass Saxton Hale's Brust- und Kopfbehaarung verschwinden wenn er in sein Büro rollt in seinem Comic?[5]

...dass der Eyelander zuerst mit einem goldenen Griff gezeigt wurde, allerdings nicht mehr in anschließenden Vorführungen?[6]

...den Titel von Soldier's Residenz 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', ist ein Ausdruck der Frauen, deren Namen unbekannt sind, gegeben wird, im Allgemeinen in der Armee und bei einer Obduktion?

...dass die Namensschilder an der Tür des Soldiers verschwinden als er fragt wer vor der Tür sei in seinem Comic? [7]

...dass der Stuhl der Administratorin seine Form verändert zwischen den beiden letzten Seiten im Soldier’s Comic?[8][9]

...dass der Soldier die erste Klasse war mit vier freischaltbaren Waffen: Der Direktschlag, das Buff Banner, der Equalizer und die Raketenstiefel?

...dass der Pyro die einzige Klasse mit zwei Verspottungsattacken ist: Mit der Schrotflinte und der Signalpistole?

...dass es möglich ist einen Pyro kritisch zu treffen mit dem Axtinator? (Man benötigt einen zweiten Pyro der ständig den Pyro mit seinem Flammenwerfer trifft.)

...der Direktschlag ein Scope hat, man es aber nicht benutzen kann?

...das der Pyro die erste Klasse war die mit einer freischaltbaren Waffe in einem 'Meet the Team' Video zu sehen war?

...dass der Pyro die erste Klasse mit einer Verspottungsattacke war?

...dass auf dem Buff Banner Rucksack des Soldier's über dem Adler ein Text mit der Aufschrift "Screaming Eagles" steht, wie die Errungenschaft ’Screaming Eagles’ (im Deutschen: ’Herr der Lüfte’)?

...dass der Demoman die einzige Klasse ist die nie ihre Muttersprache spricht, nämlich Gälisch?

...dass die Granaten Verspottungsattacke des Soldier's überlebt werden kann, wenn die Raketenstiefel ausgerüstet sind?

...dass der Heavy seine Minigun in der First-Person Perspektive viel höher hält als in der Third-Person Perspektive?

...dass wenn man einen Soldier tötet während er die Kamikaze Verspottungsattacke ausführt, der Kill dann das Granaten Icon bekommt?

...dass die Raketen der Sentry Gun Teammitglieder verletzen oder sogar töten kann, wenn die Sentry Gun nach dem Feuern zerstört wurde?

...dass der Kamikaze des Soldier's die einzige Verspottungsattacke ist, die fähig ist den User zu killen?

...dass die Brustbehaarung von Saxton Hale die Form von Australien hat?[10]

...dass in der frühen Zeit der TF2 Beta, die Verspottungen des Sniper’s Dialoge des Medic benutzt haben?

...dass trotz des Bezugs auf ihren Titel[11][12], die Administratorin immer noch bekannt ist als Ansager und auch noch so genannt wird von der Team Fortress Community?

...dass der Stuhl auf dem die Administratorin auf Seite 5 des Soldier Comics sitzt das gleiche Design hat wie der Stuhl hinter dem Schreibtisch der 2Fort Intel Räume?[13]

...dass eine Sentry Gun ein-, zwei- oder dreimal piept wenn sie wieder in den Normalzustand wechselt, je nachdem auf welchem Level sie ist?

... dass ein Demoman mit einem Eyelander horizontal bei nicht-kritischen Treffern und vertikal abwärts bei kritischen Treffern in der First-Person Perspektive schlägt, aber immer vertikal abwärts in der Third-Person Perspektive?

... dass ein Spy seinen eigenen Sapper zerstören kann in dem er den Konsolen Befehl "destroy 4" eingibt?

...dass im Steam Store das TF2 Banner Bilder einen RED Heavy zeigt der Kugeln auf der linken Schulter trägt, obwohl er sie normalerweise auf der rechten trägt?

...dass die Pistole des Engineer's mit 212Schuss am meisten Munition von allen Waffen hat, sogar mehr als der Flammenwerfer und die Minigun mit jeweils 200 Schuss?

...dass es in manchen Fällen leichter für den Pyro ist eine Level 3 Sentry anstatt einer Level 2 Sentry zu zerstören, indem er die Raketen auf sie zurück schießt?

...dass bis jetzt der Soldier die meisten Verspottungen hat, nämlich eine für den Equalizer, den Direktschlag, den Raketenwerfer, die Schaufel, die Schrotflinte und das Buff Banner, was zusammen sechs Taunts macht?

...dass der Stammesschild und das Buff Banner die zwei einzigen Waffen sind die immer zusehen sind wenn ausgerüstet?

...dass bis jetzt der Soldier die meisten Waffen im Spiel hat? Er besitzt sechs primäre Waffen, acht sekundäre Waffen und sieben Nahkampfwaffen, was zusammen 21 macht?

...dass der Pyro, der Heavy, und der Spy die einzigen Klassen sind die Verspottunsattacken benutzen die auf ihren früheren Taunts basieren?

...dass die Scout Errungenschaften 'Kein schöner Land' and the Demoman Errungenschaften 'Der Spy, der von den Kelten kam' beide das gleiche Bild haben?

...dass der Hound Dog der erste Hut mit dem Artikel "der" ist?

...dass der Hound Dog der erste offizielle Hut ist der einer Klasse eine Brille hinzufügt, in diesem Fall eine Sonnenbrille dem Heavy?

...dass die Schweißermaske runterklappt über das Gesicht des Engineer's wenn er eine Blaupause eines Gebäudes vor sich hält?

...dass die Schweißermaske der einzige Hut ist der eine Bewegung besitzt die nichts mit der Jiggle Bone Funktion zu tun hat.

...dass in allen Meet the Team-Videos, wenn dort steht 'Meet the Spy' zum Beispiel, immer in der Nähe der rechten Ecke 'Copyright lololol'?

...dass bis jetzt der Spy und der Soldier die einzigen zwei sind die als blaue in ihren eigenen Updates vorgestellt wurden?

...dass, wenn die Shotgun des Engineers nicht benutzt wird, er den Vorderschaft der Shotgun antippt?

...dass der Granatenwerfer des Demoman's auf dem M79 Grenade Launcher basiert?

...dass wenn ein Pfeil eines Huntsman mit einem anderen Pfeil kollidiert, beide in der Luft zerbrechen?

...dass zurückgeschossene Projektile des Pyro immer Mini-Crittreffer sind?

...dass die Söldnermedaille zuerst ‘Wochenend-Krieger’ hieß?

...dass wenn man Jarate direkt hochwirft es sein kann, dass das Glas explodiert ohne etwas getroffen zu haben?

…dass der Killer’s Kabuto Hut der einzige ist auf dem das Logo seiner Klasse zu sehen ist?

...dass der Pain Train die erste freischaltbare Waffe war die von zwei Klassen genutzt werden kann?

...dass der Pain Train die erste Waffe mit zwei verschiedenen Verspottungsanimationen ist, je nachdem welche Klasse ihn benutzt?

...dass wenn man den Soldier mit dem Sandman betäubt während er mit dem Equalizer verspottet er aufhört und nicht explodiert?

...dass der Demoman die erste Klasse war die vier Nahkampf waffen besaß?

...dass der Sniper, der Demoman und der Scout die einzigen Klassen sind bei denen Essen in ihren Beherrschungssprüchen auftaucht?

...dass die Stammesklinge die erste freischaltbare Nahkampf waffe für den Sniper war?

...dass derSchottische Schädelspalter und der Eyelander die einzigen zwei Waffen sind die Gegner enthaupten können?

...dass der Sandman ursprünglich Doppelsprünge verhinderte?

...dass der Sandman ursprünglich eine Gesundheitsstrafe hatte wenn ausgerüstet?

...dass wenn man die Linkshändermodelle benutzt es einfach die normalen Modelle nur genau gespiegelt sind? (Zum Beispiel auf der Flasche des Demoman's steht dann das Jahr 8081, etc.)

...dass der Control Point-Podcast nach genau 100 Episoden endete?

...dass das Sandvich das erste Item mit einem eigenen Meet the Team-Video war?

...dass wenn der Engineer seine Pistole nachlädt, er das Magazin falsch herum reinsteckt?

...dass das Team Fortress 2 Logo um 7 ° geneigt ist?

...dass der Schottische Schädelspalter zuerst den Flaschensound hatte?

...dass wenn man Nachladen gedrückt hält während man mit der Pistole des Scouts oder des Engineers schießt, die Animation halb nachlädt, dann feuert und dann das gleiche noch mal wiederholt?

...dass draußen bei dem zweiten Spawnraum auf Granary ein Pyro einen Gegner über den Spawnraum airblasten kann und ihm so einen Überblick von innen verschaffen kann?

...dass wenn man auf Double Cross bei egal welchem Team bei dem Battlement Window rumhängt man direkt in den Hof des gegnerischen Teams schießen kann?

...dass wenn man Krit-’n-Cola in dem Waffen Hauptmenüausrüstet, der Scout einen RED Bonk! Atomenergie-Drink in der Hand hält?

...dass der December 11, 2008 Patch/de ein falsches Datum auf der 119th Update/de Updateliste hat, nämlich7.January 2009.

...dass wenn ein Medic einen feindlichen Spy heilt er eine Teamkillunterstützung bekommen kann?

...dass bei dem Starttor ein Demoman durch platzieren von Sticky Bombs mit dem Haftbombenwerfer direkt auf den Boden vor dem Tor durch das Detonieren Feinden die das Tor berühren Schaden zuzufügen kann?

Füge Fakten unter dieser Überschrift ein

...dass das Spritzen-MG und der Blutsauger die einzigen Projektile verschießen, die man nicht mit dem Kompressordruck zurück leiten kann?

...dass der Heavy sein Sandvich werfen kann während er betäubt ist, was ihm die Möglichkeit gibt, sich selbst zu retten?

...dass der Pyro keinen Unterstützungspunkt bekommt, wenn er den Pfeil des Huntsman anzündet?

...dass der Heavy, der Soldier und der Scout die einzigen 3 Charaktere sind, die Saxton Hale wirklich kennen gelernt haben?

...dass der Goldene Schraubenschlüssel(aus den Patch Dateien entnommen) aus Australium besteht, gesehen auf Seite 9 in dem Comic "Loose Canon"?

...dass der Demoman die einzige Klasse ist, die mit ihrem Klassenupdate keine freischaltbare Primärwaffe erhalten hat?

...dass der Pyro die Gasmaske auf der offiziellen Team Fortress 2 Homepage falsch herum trägt?

...dass der Sniper neben dem Pyro die einzige Klasse ist die Feuerschaden zufügen kann?

...dass der Engineer seinen rechten Arm abgesägt hat, um den Gunslinger zu benutzen?

...dass die ersten beiden Waffen die den Gegner bluten lassen die Stammesklinge und die Texanische Gastfreundschaft vom Sniper und vom Engineer waren? Und somit den beiden größten Zielen des Spys gegeben wurden.

...dass die Selbstjustiz in der englischen Version eine nach ihr benannte Errungenschaft hat, sie aber nichts miteinander zutun haben?

...dass der Heavy und der Medic die einzigen Klassen sind die keine Standartkopfbedeckung haben?

...dass man sehen kann, dass der Spy seine Hand nicht zum Ambassador führt um sie nachzuladen, wenn man das View Model Sichtfeld erhöht?

...dass wenn du jemanden mit einer Verspottungsattacke tötest, während er unter dem Jarate-Effekt steht, ein kritisches Verspottungsattacken-Icon angezeigt wird?

Difference between revisions of "Template:Did you know/de"

Latest revision as of 22:47, 28 December 2023

Inhaltsverzeichnis

Currently displayed facts

Fakten

Füge Fakten unter dieser Überschrift ein

See also

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]
+{{DISPLAYTITLE:Wusstest du schon... }}
 ==Currently displayed facts==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ----
-==Facts suggestions==
+==Fakten ==
+* ...dass ''[[Meet the Spy/de|Der Spy stellt sich vor]]'' am 17. Mai 2009 auf Youtube geleakt wurde, zwei Tage vor der geplanten Veröffentlichung?
+* ...dass das [[SMG/de|SMG]] ursprünglich für den [[Scout/de|Scout]] gedacht war?
+* ...dass ein "[[telefrag/de|Telefrag]]" die Leiste des [[Buff Banner/de|Buff-Banner]]s sofort füllt?
+* ...dass es eine 1%ige Chance gibt, dass eine [[Doves/de|Taube]] aus dem Körper des [[Scout/de|Scouts]] herausfliegt, wenn er zerfetzt wird?
+* ...dass ein [[Golden Wrench/de|Goldener Schraubenschlüssel]] #101 und eine [[Gentle Manne's Service Medal/de|Verdienstmedaille]] #11112 an den Gewinner einer Wohltätigkeitsauktion für Child's Play gegeben wurden?
+* ...dass der [[Ambassador/de|Ambassador]] ursprünglich [[Critical hit/de#Mini-kritische Treffer|Minikrits]] bei Kopfschüssen verursacht hat, statt vollen [[critical hits/de|kritischen Treffern]]?
+* ...dass der [[Shortstop/de|Shortstop]] ursprünglich Gegner für eine halbe Sekunde verlangsamte?
+* ...dass der [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] vor dem [[Pyro Update/de|Pyro Update]] keine Airblasts ausführen konnte?
+----
+*...dass [[Sawmill/de|Sawmill]] sich überhalb einer aufgegebenen Spytech-Geheimbasis befindet?
+*...dass das englische ''[[Meet the Spy/de|Der Spion stellt sich vor]]'' am 17. Mai 2009 auf YouTube geleakt wurde, 2 Tage vor dem eigentlich angeplanten Erscheinen?
+*...dass das Konterfei der [[Non-player_characters/de#Die_Mutter_des_blauen_Scouts|Mutter des Scouts]] auf dem Lauf des [[Ambassador/de|Ambassador]] eingraviert ist?
+*...dass der [[Scout/de|Scout]] einen [[Batter's Helmet/de|Baseballhelm]] für Linkshänder trägt, obwohl er Rechtshänder ist?
+*...dass gegnerische Spieler während einer [[Humiliation/de|Demütigungsrunde]] mit einer [[Kill taunt/de|Verspottungsattacke]] getötet werden können?
+*...dass die Hieroglyphen auf [[Egypt/de|Egypt]] einen [[Heavy/de|Heavy]] mit seiner Minigun, einen [[Spy/de|Spy]], der einen Gegner von hinten erdolcht, eine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] auf Level 1, einen [[Electro Sapper/de|Sapper]] und das [[backstab/de|Rückenstich]]-Symbol darstellen?
+*...dass der [[Ambassador/de|Ambassador]] ursprünglich durch mehrere Ziele hindurch schießen konnte?
+*...dass der [[Scout/de|Scout]] die Kameralinse in ''[[Meet the Scout/de|Der Scout stellt sich vor]]'' anfasst, woraufhin sein Fingerabdruck für den Rest des Videos auf dem Bildschirm bleibt?
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] das [[Knife/de|Messer]] in der rechten Hand hält, aber mit der linken Hand fechtet?
+----
 *...dass die [[Showdown/de|Showdown]]-Verspottung des [[Heavy/de|Heavy]]s mit einer unsichtbaren Kugel schießt?
-*...dass ein nicht gezoomter [[headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[sniper rifle/de|Präzisionsgewehr]] nicht als Headshot zählt, sogar wenn der Gegner dabei stirbt?
+*...dass ein nicht gezoomter [[headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[sniper rifle/de|Präzisionsgewehr]] nicht als [[Headshot/de|Headshot]] zählt, sogar wenn der Gegner dabei stirbt?
 *... dass die Eltern des [[Sniper/de|Sniper]]s in der Adelaide Street, Australia, leben (Rotes Haus auf der linken Seite)?
-*.. dass obwohl der [[Razorback/de|Razorback]] nach einem Messerstich zerstört wird, auf einem Werbeplakat ein Razorback mit einem [[knife/de|Messer]] abgebildet ist, und trotzdem noch unbeschadet ist?
+*.. dass obwohl der [[Razorback/de|Razorback]] nach einem Messerstich zerstört wird, auf einem Werbeplakat ein [[Razorback/de|Razorback]] mit einem [[knife/de|Messer]] abgebildet ist, und trotzdem noch unbeschadet ist?
-*...dass [[Pipeline/de|Pipeline]] die erste offiziele Map ist, die in der Nacht spielt?
+*...dass [[Pipeline/de|Pipeline]] die erste offizielle Map ist, die in der Nacht spielt?
-*...dass [[Sawmill/de|Sawmill]] die erste offiziele Map war die Wettereffekte besaß?
+*...dass [[Sawmill/de|Sawmill]] die erste offizielle Map war die Wettereffekte besaß?
 *...dass der Vater des [[Sniper/de|Sniper]]s enttäuscht darüber ist, dass dieser kein Arzt wurde?
-*...dass Abraham Lincolns Lieblingsmodus Arena ist?
+*...dass Abraham Lincolns Lieblingsmodus  [[Arena/de|Arena]] ist?
-*... dass der [[BLU/de|blaue]] [[Spy/de|Spion]] am 3. Tag des Sniper-Updates zwischendurch zufällig hinter dem [[RED/de|roten]] [[Sniper/de|Sniper]] erschien, bevor das Spion-Update schlußendlich enthüllt wurde?
+*... dass der [[BLU/de|blaue]] [[Spy/de|Spy]] am 3. Tag des [[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy Updates]] zwischendurch zufällig hinter dem [[RED/de|roten]] [[Sniper/de|Sniper]] erschien, bevor das [[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy Update]] schlussendlich enthüllt wurde?
-*...that in the [[Razorback]] update, the [[Dead Ringer]] can be seen in the 'dead' Spy's hand before it was officially announced?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day03_english.htm]
+*...dass im [[Razorback/de|Razorback]]-Update die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] in der Hand des 'toten' [[Spy/de|Spy]] gesehen werden kann, bevor sie öffentlich angekündigt wurde? [http://www.teamfortress.com/spyupdate/day03_english.htm]
-*...dass im [[Razorback/de|Razorback]]-Update der [[Dead Ringer/de|Dead Ringer]] ind der Hand des 'toten' Spions gesehen werden kann, bevor er öffentlich angekündigt wurde? [http://www.teamfortress.com/spyupdate/day03_english.htm]
+*...dass der [[RED/de|rote]] [[Spy/de|Spy]] weiße Zigaretten und der [[BLU/de|blaue]] [[Spy/de|Spy]] braune Zigaretten raucht?
-*...dass der [[RED/de|rote]] [[Spy/de|Spion]] weiße Zigaretten und der [[BLU/de|blaue]] [[Spy/de|Spion]] braune Zigaretten raucht?
 ----
-*...that the Spy ordered the [[Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer]] Spy Watches from the 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/english.htm]
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] die [[Cloak and Dagger/de|Die Standuhr]] und die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] aus dem 'Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel' bestellte?[http://www.teamfortress.com/spyupdate/english.htm]
-*...that [[Sawmill]] is built on top of an abandoned [[Spytech]] base?
+*...dass [[Sawmill/de|Sawmill]] auf einer leerstehenden [[TF Industries/de|Spytech]] Basis gebaut wurde?
-*...that the [[Spy]] can change his skeleton in an excruciatingly painful but worthwhile fashion using his Crab-Walking Kit?
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] auf eine schmerzhafte Art sein Skelett verändern kann mit dem Crab-Walking Kit?
-*...that the background in the [[Bonk! Atomic Punch]] page for the Scout Update revealed the [[Payload Race]] match mode before it was announced on Day 2 of the Sniper/Spy Update?
+*...dass der Hintergrund auf der [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomic Punch]] Seite, aus dem [[Scout Update/de|Scout Update]] den neuen Spielmodus [[Payload Race/de|Frachtrennen]] zeigte, bevor er offiziell in dem [[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy Update]] angekündigt wurde?
-*...that on 17th May 2009, [[Meet the Spy]] was leaked onto Youtube?
+*...dass am 17. Mai 2009 das [[Meet the Spy/de|Meet the Spy Update]] schon vor dem offiziellen Erscheinen zu sehen war?
-*...that at the end of [[Meet the Spy]] he stabs the [[Heavy]] and [[Soldier]] to the tune of the ending flourish?
+*...dass am Ende vom [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video der [[Spy/de|Spy]] den [[Heavy/de|Heavy]] und den [[Soldier/de|Soldier]] im Rhythmus zur Musik ersticht?
-*...that in [[Meet the Spy]], the first [[hats]] for the Heavy and Sniper could be seen before they were officially revealed?
+*...dass im [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video die ersten [[hats/de|Hüte]] für den [[Heavy/de|Heavy]] und den [[Sniper/de|Sniper]] schon vor der offiziellen Erscheinung zu sehen waren?
-*...that the [[RED]] [[Spy]] is in a relationship with the [[BLU]] [[Scout's mother]]?
+*...dass der [[RED/de|RED]] [[Spy/de|Spy]] eine Beziehung mit [[BLU/de|BLU]] [[Non-player characters/de#Die Mutter des BLU Scouts|Scout´s Mutter]] hat?
-*...that [[Meet the Spy]] is the first [[Meet the Team]] video to have someone killed by their own teammate?
+*...dass das [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video das erste [[Meet the Team/de|"Das Team stellt sich vor"]] Video war, indem ein Teammitglied ein anderes tötet?
-*...that the bore of the [[Ambassador]] has been estimated to be around [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg .88 cal?]
+*...dass die Munition des [[Ambassador/de|Ambassador]]s anders sein sollte [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg .88 cal?]
@@ Line 62: / Line 95: @@
-*...that in [[Meet the Spy]], when the [[Scout]] is flipping the [[RED]] [[Spy]]'s [[butterfly knife]], the blade hits his knuckles, although he sucks his thumb?
+*...dass im [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video, wenn der [[Scout/de|Scout]] das Messer des [[RED/de|RED]] [[Spy/de|Spy]] schwingt, er sich danach den Daumen in den Mund nimmt, obwohl die Klinge seinen Fingerknöchel berührte?
-*...that despite having eight children, the [[Scout's mom]] somehow managed to keep her figure?
+*...dass obwohl [[Non-player characters/de#Die Mutter des BLU Scouts|Scout´s Mutter]] 8 Kinder hat, sie es geschafft hat ihre Figur zu behalten?
-*...that by crouch jumping with the [[Scout]] you can jump on the torches in [[Egypt]]'s spawn and take damage?
+*...dass man durch geducktes Springen mit dem [[Scout/de|Scout]] auf die Fackel in [[Egypt/de|Egypt]]'s spawn springen kann und dort Schaden nimmt?
-*...that the [[Spy]] achievement 'Skullpluggery' and the [[Sniper]] achievement 'Self-destruct Sequence' are the first 2 achievements to have the same image?
+*...dass die [[Spy/de|Spy]] [[Achievements/de|Errungenschaft]] 'Kopfgeldjäger' und die [[Sniper/de|Sniper]] Errungenschaft 'Es kann nur einen geben' die ersten 2 [[Achievements/de|Errungenschaften]] sind, die das gleiche Bild haben?
-*...that if you join [[Saxton Hale]]'s [[Jarate]] course, you also get an outline course for Drunken Boxing, Drunken Headbutting, Drunken Cry-Fighting, Drunken Apology-Making and Shaolin Drunken Knife Wrestling?
+*...dass wenn man an dem [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] [[Jarate/de|Jarate]] Kurs teilnimmt, man auch einen Grundkurs für betrunkenes Boxen, betrunken Kopfnüsse verteilen, betrunkenes Kampf-Schreien, betrunkenes Entschuldigen und das betrunkene Shaolin Messer Wrestling bekommt?
-*...that [[Saxton Hale]]'s [[Jarate]] pills triple the size of your kidneys, and as a side-effect causes your organs to shut down?
+*...dass [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]]'s [[Jarate/de|Jarate]] Pillen die Größe der Nieren verdreifachen, aber als Nebeneffekt die Organe abschalten?
-*...that in the last three panels of the [[Jarate]] advert comic,  the [[Sniper]]'s hat is worn backward?
+*...dass in den letzen drei Teilen des [[Jarate/de|Jarate]] Werbungscomic, der [[Hats/de|Hut]] des [[Sniper/de|Sniper]]'s verkehrt herum getragen wird?
-*...that the appearance of the most common [[Saxton Hale]] image and the [[Media:07_comic_large.jpg|comic in which the Sniper becomes a Jarate master]] are based on on old advertisement[http://img39.imageshack.us/img39/4156/sniperreference.jpg] endorsed by bodybuilder [[wikipedia:Charles Atlas|Charles Atlas]]?
+*...dass das Aussehen von [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] [[Media:07_comic_large.jpg|in diesem Comic]], indem der [[Sniper/de|Sniper]] ein [[Jarate/de|Jarate]] Meister wird, auf einer alten Werbung beruht, [http://img39.imageshack.us/img39/4156/sniperreference.jpg] unterstützt von dem Bodybuilder [[wikipedia:Charles Atlas|Charles Atlas]]?
-*...that an image of the [[Scout's mother]] is engraved on the [[Ambassador]]?
+*...dass ein Bild von [[Non-player characters/de#Die Mutter des BLU Scouts|Scout´s Mutter]] auf dem [[Ambassador/de|Ambassador]] eingraviert ist?
-*...that the [[Medic]] was the only [[class]] not to recieve a [[taunt attack]] in his own update?
+*...dass der [[Medic/de|Medic]] die einzige [[class/de|Klasse]] ist die keine [[taunts/de|Verspottungsattacke]] in seinem Update hatte?
@@ Line 86: / Line 119: @@
-*...that some of the BLU emergency panels shown in [[Meet the Spy]] include: Depressed, Is Drunk, Lost Dracula, Is A Man, Is A Women, On Toilet, Opened Briefcase, On Break, Found Dracula, Mangled, Needs Roommate, Needs A Ride, Stole Car, Has Evil Twin, Leaked Video and Hungry?
+*...dass die [[BLU/de|BLU]] Notfallschilder im [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video unter anderem zeigen: bedrückt, ist betrunken, hat Dracula verloren, ist ein Mann, ist eine Frau, Auf dem Klo, Hat das Geheimmaterial geöffnet, Macht Pause, Hat Dracula gefunden, zerfleischt, braucht einen Mitbewohner, braucht eine Mitfahrgelegenheit, Auto geklaut, hat bösen Zwilling, hat Video veröffentlicht und hungrig?
-*...that in [[Meet the Spy]], the [[BLU]] [[Sniper]] holds the [[sniper rifle]] left-handed?
+*...dass im [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video, der [[BLU/de|BLU]] [[Sniper/de|Sniper]] das [[sniper rifle/de|Scharfschützengewehr]] mit der linken Hand hält?
-*...that the [[Scout]] wears a left-handed [[batter's helmet]], despite the fact he is a right-handed batter?
+*...dass der [[Scout/de|Scout]] einen Linkshänder [[batter's helmet/de|Baseballhelm]] trägt, obwohl er Rechtshänder ist?
-*...that due to connection problems, a server can end up having low gravity, mixed-up animations or different weapons for different classes as well as mismatched textures?
+*...dass während eines Verbindungsproblems, ein Server plötzlich niedrigere Schwerkraft, vertauschte Animationen, falsche Waffen für die falsche Klassen und vertauschte Texturen haben kann?
-*...that a [[Pyro]]s [[compression blast]] can help other [[class]]es get to places that are typically unreachable, (though the Pyro has to be on the opposing team to the recipient)?
+*...dass der [[compression blast/de|Kompressordruck]] des [[Pyro/de|Pyro]]´s anderen [[class/de|Klassen]] helfen kann unerreichbare Stellen zu begehen (der [[Pyro/de|Pyro]] muss dafür gegnerisch sein)?
-*...that it is possible to kill a player on the winning side during [[humiliation]]?
+*...dass es unmöglich ist als Teil des Gewinnerteams jemanden mit einer [[taunts/de|Verspottungsattacke]] zu töten?
-*...that the [[Sniper]] is the first [[class]] to recieve two unlockables for the same weapon slot, as both the [[Razorback]] and [[Jarate]] are secondary weapons?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]] die erste [[class/de|Klasse]] war, die 2 freischaltbare Gegenstände auf einem Ausrüstungsslot erhalten konnte ([[Razorback/de|Stammesschild]]/[[Jarate/de|Jarate]])?
-*...that even though the [[Razorback]] is said to have a car battery taped to the back, it is actually taped to the front?
+*...dass die Beschreibung des [[Razorback/de|Stammesschilds]]s behauptet die Batterien wären hinten angebracht, obwohl diese an der Vorderseite befestigt sind?
-*...that if a [[Medic]] is killed before activating a fully charged [[Kritzkrieg]], the Medic will be briefly surrounded with electricity?
+*...dass wenn ein [[Medic/de|Medic]] nach dem vollständigen Aufladen der [[Übercharge/de|Übercharge]] mit dem [[Kritzkrieg/de|Kritzkrieg]] getötet wird, die Leiche des Medics dann von Blitzen umgeben wird?
-*...that the hieroglyphs in [[Egypt]] include the [[Heavy]] with his minigun, the [[Spy]] backstabbing someone, a level 1 [[Sentry]], a [[Sapper]], and the [[Backstab]] symbol?
+*...dass die Hieroglyphen in [[Egypt/de|Egypt]] den [[Heavy/de|Heavy]] mit seiner [[Minigun/de|Minigun]], den [[Spy/de|Spy]] wie er jemanden ersticht, eine Level 1 [[Sentry/de|Sentry]], einen [[Sapper/de|Sapper]], und das [[Backstab/de|Stich in den Rücken]] Symbol darstellen?
@@ Line 110: / Line 143: @@
-*...that a [[Pyro]] can set [[Huntsman]] arrows on [[fire]], adding an [[afterburn]] effect to the shot (with this also producing a different kill icon)?
+*...dass ein [[Pyro/de|Pyro]] [[Huntsman/de|Huntsman]] Pfeile [[fire/de|anzünden]] kann, was einen [[Fire/de|Feuer]] Effekt zu diesem Schuss hinzufügt (Was auch ein anderes Killsymbol erzeugt)?
-*...that the security camera at the front of [[BLU]]'s 2Fort base is actually [[RED]]?
+*...dass die Sicherheitskamera an der Vorderseite von [[BLU/de|BLU]]s [[2Fort/de|2Fort]] Basis eigentlich [[RED/de|RED]] ist?
-*...that a [[Pyro]]'s airblast can reflect enemy [[Jarate]] and [[Huntsman]] arrows?
+*...dass der Kompressordruck eines [[Pyro/de|Pyro]]s feindliche [[Jarate/de|Jarate]] Gläser und [[Huntsman/de|Huntsman]] Pfeile reflektieren kann?
-*...that the [[Ambassador]] originally couldn't destroy [[Engineer]] buildings or [[Demoman]] sticky bombs?
+*...dass der [[Ambassador/de|Ambassador]] ursprünglich weder [[Engineer/de|Engineer]] Gebäude noch [[Demoman/de|Demoman]] Haftbomben zerstören konnte?
-*...that the [[Ambassador]] originally only did Mini-Crit [[headshot]]s?
+*...dass der [[Ambassador/de|Ambassador]] ursprünglich nur [[Mini-Crit/de|Mini-Crit]] [[headshot/de|Kopfschüsse]] verteilte?
-*...that in the [[Meet the Scout]] video, the [[Scout]] actually [[double jump]]s off the shipping container?
+*...dass im [[Meet the Scout/de|Meet the Scout]] Video, der [[Scout/de|Scout]] eigentlich von dem Container [[double jump/de|doppel springt]]?
-*...that the [[Soldier]] is known to post on the [[TF2 Official Blog]]?
+*...dass der [[Soldier/de|Soldier]] bekannt ist auf dem [[TF2 Official Blog/de|Offiziellen TF2 Blog]] zu schreiben?
-*...that the [[Sniper]] and [[Spy]] are the only classes that don't say "Boo" when they jeer?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]] und der [[Spy/de|Spy]] die einzigen [[Classes/de|Klassen]] sind die nicht "Boo" sagen wenn sie [[Taunts/de|spotten]]?
-*...that there is a one in ten chance that when taunting with the [[Disguise kit]], the Spy will do a (Spy)crab impression?
+*...dass die 10%ige Chance besteht dass wenn man mit dem [[Disguise kit/de|Verkleidungskit]] spottet der [[Spy/de|Spy]] eine ([[Spy/de|Spy]])crab Bewegung vollführt?
-*...that the [[RED]] [[Spy]] refers to the [[BLU]] [[Scout's mother]] affectionately as "Ma Petite Chou-fleur", or "My Little Cauliflower"?
+*...dass der [[RED/de|RED]] [[Spy/de|Spy]] die [[BLU/de|BLU]] [[Non-player characters/de#Die Mutter des BLU Scouts|Mutter des Scouts]] zärtlich "Ma Petite Chou-fleur", oder "Mein kleiner Blumenkohl" nennt?
@@ Line 134: / Line 167: @@
-*...that the [[Sniper]] was the first [[class]] to recieve a [[taunt]] kill with a [[primary]] [[weapon]]?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]] die erste [[class/de|Klasse]] war die einen [[Taunts/de|Taunt]] Kill mit einer primären [[weapons/de|Waffe]] bekam?
-*...that all classes except the [[Scout]] and possibly the [[Pyro]] have either stubble or facial hair?
+*...dass alle [[Classes/de|Klassen]] außer dem [[Scout/de|Scout]] und möglicherweise dem [[Pyro/de|Pyro]] entweder Stoppeln oder Gesichtsbehaarung haben?
-*...that [[Jarate]] can hit people on the other side of a starting gate?
+*...dass [[Jarate/de|Jarate]] Leute auf der anderen Seite des Starttores treffen kann?
-*...that the [[Sniper]] originally fired his [[Huntsman]] in a right-handed manner?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]] ursprünglich den [[Huntsman/de|Huntsman]] mit der rechten Hand abfeuerte?
-*...that the [[Spy]] was the first class to be able to do 2 different [[taunts]] with the same weapon?
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] die erste Klasse war die zwei verschiedene [[taunts/de|Taunts]] mit der selben [[Weapons/de|Waffe]] vollführen konnte?
-*...that the [[Pyro]] was the only class to receive a class update without receiving a new [[taunt]]?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] war die in ihrem Klassen Update keinen neuen [[taunts/de|Taunts]] erhielt?
-*...that ever since the incident in [[Meet the Spy]], the [[Sniper]] now has a scar on his face that stretches from his ear to his nose?
+*...das seit dem Vorfall in [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]], der [[Sniper/de|Sniper]] eine Narbe im Gesicht hat die sich von seinem Ohr bis zur Nase erstreckt?
-*...that the [[Ambassador]] was originally able to shoot through multiple targets?
+*...dass der [[Ambassador/de|Ambassador]] ursprünglich fähig war durch mehrere Ziele zu schießen?
-*...that cylinder does not rotate when a shot is fired with the [[Revolver]] or the [[Ambassador]]?
+*...dass bei einem Schuss sich der [[Hats/de|Zylinder]] weder beim [[Revolver/de|Revolver]] noch dem [[Ambassador/de|Ambassador]] bewegt?
-*...that the [[Engineer]] uses a monkey [[wrench]]?
+*...dass der [[Engineer/de|Engineer]] einen [[wrench/de|Engländerschraubenschlüssel]] benutzt?
@@ Line 158: / Line 191: @@
-*...that the theme song has exactly nine beats at the end, the same number as there are [[classes]]?
+*...dass der Themesong exakt neun Beats am Ende hat, dieselbe Anzahl wie es [[classes/de|Klassen]] gibt?
-*...that after the [[Scout]] touches the camera lens in [[Meet the Scout]], he leaves a finger print that stays there the rest of the video?
+*...dass nachdem der [[Scout/de|Scout]] die Linse der Kamera im [[Meet the Scout/de|Meet the Scout]] Video berührt, er einen Fingerabdruck hinterlässt der dort für den Rest des Videos bleibt?
-*...the the [[Meet the Spy]] video is the only [[Meet the Team]] video to be released alongside its relevant class update?
+*...dass das [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]] Video das einzige [[Meet the Team/de|Meet the Team]] Video ist das zusammen mit seinem relevanten Klassenupdate erschien?
-*...that the [[Spy]] is currently the only class to hold a [[primary weapon]] with one hand?
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] momentan die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist die eine Primärwaffe mit einer Hand hält?
-*...that Mann Co. can be rearranged as 'Con Man'?
+*...dass Mann Co. zu 'Con Man' geändert werden kann?
-*...that [[2Fort]] takes place at 3:07 in the afternoon, as shown by the clock in the room at the top of the spiral staircase?
+*...dass [[2Fort/de|2Fort]] um 3:07 am Nachmittag stattfindet, wie von der Uhr gezeigt wird die sich in dem Raum am Ende der Wendeltreppe befindet?
-*...that the [[RED]] [[Spy]] never removes his mask, not even when making love?
+*...dass der [[RED/de|RED]] [[Spy/de|Spy]] niemals seine Maske abnimmt, nicht mal während er "Liebe macht"?
-*...that Valve has adopted a policy against using external programs to idle (with those who didn't before the 2nd September receiving the [[Cheater's lament]])?
+*...dass Valve eine Regel gegen das Nutzen von dritten Programmen zum Idlen verbieten aufgestellt hat (Jene die gegen sie vor dem zweiten  September nicht verstießen erhielten einen [[Cheater's lament/de|Heiligenschein]])?
-*...that the [[Sniper]]'s voice actor, [[John Patrick Lowrie]], is married to [[Ellen McLain]], voice actress for the the [[Administrator]]?
+*...dass der Sprecher des [[Sniper/de|Sniper]]s, [[John Patrick Lowrie]], mit [[Ellen McLain]] verheiratet ist, die die Sprecherin der [[Administrator/de|Administratorin]] ist?
-*...the [[Scout]], the [[Sniper]] and the [[Spy]] are the only 3 classes that do not wear boots?
+*...der [[Scout/de|Scout]], der [[Sniper/de|Sniper]] und der [[Spy/de|Spy]] die einzigen [[Classes/de|Klassen]] sind die keine Stiefel tragen?
@@ Line 182: / Line 215: @@
-*...that the [[Medic]] and [[Demoman]] are the only classes without any weapons that fire bullets?
+*...dass der [[Medic/de|Medic]] und [[Demoman/de|Demoman]] die einzigen [[Classes/de|Klassen]] sind die keine [[Weapons/de|Waffe]] besitzen die mit Kugeln schießt?
-*...that in [[Meet the Spy]], the apparant [[Scout]] touches the [[intelligence]], though in-game this would cause him to lose his [[disguise]]?
+*...dass in [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]], der auftretende [[Scout/de|Scout]] das [[intelligence/de|Geheimmeterial]] berührt, obwohl das In-game zum Verlust seiner [[Disguise/de|Verkleidung]] führen würde?
-*...that the [[Medic]] is the only class holding a secondary weapon on the class selection screen?
+*...dass der [[Medic/de|Medic]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist die im Klassenwahl Bildschirm eine sekundäre [[Weapons/de|Waffe]] trägt?
-*...that the pressure tank on the [[Pyro]]'s back is for air rather than fuel, as the fuel for the [[flamethrower]] is contained in a large kerosene gas tank inside the flamethrower itself?
+*...dass der Druckbehälter auf dem Rücken des [[Pyro/de|Pyro]]s für Luft anstatt für Brennstoff ist, da der Brennstoff für den [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] sich in dem großen Kerosintank am Flammenwerfer selbst befindet?
-*...that the [[Soldier]] and the [[Pyro]] are the only 2 classes to die of environmental death in a [[Meet the Team]] video (as both are killed by a moving [[train]] in [[Meet the Scout]])?
+*...dass der [[Soldier/de|Soldier]] und der [[Pyro/de|Pyro]] die einzigen zwei [[Classes/de|Klassen]] sind die einen Umgebungstod sterben in einem [[Meet the Team/de|Meet the Team]] Video (da beide von einem fahrenden [[Train/de|Zug]] erfasst werden in [[Meet the Scout/de|Scout]])?
-*...that the [[sapper]] only has one wire when being held by the [[Spy]], but gains a second wire when attached to a building?
+*...dass der [[Sapper/de|Sapper]] nur einen herausragenden Draht hat während der [[Spy/de|Spy]] ihn in der Hand hält, aber einen zweiten bekommt wenn er an einem Gebäude befestigt wird?
-*...that the [[Razorback]] is the only weapon that is visible at all times when equipped?
+*...dass das [[Razorback/de|Stammesschild]] und [[Darwin's Danger Shield/de|Darwins Gefahrenschild]] die einzigen zwei [[Weapons/de|Waffen]] sind die immer sichtbar sind?
-*...the [[Spy]] is the only class in the character selecetion screen to hold a different weapon in his HUD image and his character select model, with his HUD appearance holding the [[Revolver]] and his model holding a [[knife]]?
+*...das der [[Spy/de|Spy]] die einzige [[Weapons/de|Klasse]] ist die als Klassenwahlmodell eine andere Waffe trägt als im HUD-Icon: Mit seinem HUD Auftreten einen  [[Revolver/de|Revolver]] und mit seinem Modell ein [[Knife/de|Messer]]?
-*...the class icon for the [[Demoman]] in the character selection screen is left-handed?
+*...das das Klassensymbol des [[Demoman/de|Demoman]]s im Klassenwahl Bildschirm linkshändig ist?
-*...that in [[Meet the Engineer]] the back of the truck behind the RED Engineer is filled with BLU [[Intelligence]] Cases?
+*...dass in [[Meet the Engineer/de|Meet the Engineer]] die Ladefläche des Trucks hinter dem [[RED/de|RED]] [[Engineer/de|Engineer]] mit [[BLU/de|BLU]] [[Intelligence/de|Geheimmaterialkoffern]] gefüllt ist?
@@ Line 206: / Line 239: @@
-*...the [[Media:Killicon arrow.png|taunt attack icon]] for the [[Huntsman]] depicts a gloved right hand, though the [[Sniper]] wears his glove on his left hand?
+*...dass das [[Media:Killicon arrow.png|Verspottungskillsymbol]] des [[Huntsman/de|Huntsman]]s eine rechte Hand mit Handschuh zeigt, obwohl der [[Sniper/de|Sniper]] seinen Handschuh an der linken Hand trägt?
-*...the [[Sniper]] only wears a left hand glove in the world view, but wears two in the player view?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]]  in der Welt-Ansicht nur einen Handschuh an der linken Hand trägt, aber zwei in der First-Person Perspektive?
-*...the [[Scout]]'s "[[Media:Scout_award07.wav|No otha' class gonna do dat!]]" line is the one time a class has actually referred to themselves as a class?
+*...des [[Scout/de|Scout]]s "[[Media:Scout_award07.wav|No otha' class gonna do dat!]]" Satz ist der einzige Satz in dem eine [[Classes/de|Klasse]] sich selbst als [[Classes/de|Klasse]]  bezeichnet?
-*...that the [[Pyro]] and the [[Spy]] are both voiced by the same [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ voice actor]?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]] und der [[Spy/de|Spy]] beide vom selben [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Sprecher] vertont wurden?
-*...that in "Meet the Demoman" the RED team comes out of the Attacking spawn, and BLU comes out of the Defending spawn?
+*...dass in [[Meet the Demoman/de|Meet the Demoman]] das Team [[RED/de|RED]] aus einem Spawn der Angreifer kommt, und [[BLU/de|BLU]] aus einem Spawn der Angreifer kommt?
-*...that [[Pipeline]] matches take place at 3:07 AM, a 12 hour difference to [[2fort]]'s match time (3:07 PM)?
+*...dass [[Pipeline/de|Pipeline]] Matches um 3:07 stattfinden, ein 12 Stunden Unterschied im Vergleich zu [[2Fort/de|2Fort]]s Match Zeit (15:07)?
-*...that in [[Meet the Engineer]] the 'campfire' near the truck is actually a burning BLU [[Sniper]]'s corpse?
+*...dass in [[Meet the Engineer/de|Meet the Engineer]] das 'Lagerfeuer' in der Nähe des Trucks eigentlich eine brennende [[BLU/de|BLU]] [[Sniper/de|Sniper]] Leiche ist?
-*...that the Soldier [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 has] personally killed 6,078 men in cold blood while looking them in the eye; jumped on 1,455 live grenades; and stuffed fourteen feet of his own intestine back into his stomach?
+*...dass der [[Soldier/de|Soldier]] persönlich 6.078 Männer kaltblütig umgebracht hat während er ihnen in die Augen sah, über 1.455 scharfe Granaten sprang und fünfzehn Fuß Darm zurück in seinen Bauch stopfte?[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013]
-*...that the Dead Ringer does not have an in-game world model?
+*...dass die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] kein In-game Weltmodell hat?
-*...that [[Saxton Hale]] single-handedly wiped out the deadly Indonesian Berzerker Shark?
+*...dass [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] einhändig einen Indonesischen Berserker Hai ausgelöscht hat?
@@ Line 230: / Line 263: @@
-*...that the model for the [[Engineer]] has no eyeballs, as his goggles are actually part of his face (unlike the [[Demoman]]'s eyepatch)?
+*...dass das Modell des [[Engineer/de|Engineer]]s keine Augäpfel hat, da seine Brille Teil seines Gesichts ist (anders als bei der Augenklappe des [[Demoman/de|Demoman]]'s)?
-*...that the [[Demoman]] is the only class with visible eyes that aren't blue?
+*...dass der [[Demoman/de|Demoman]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist mit sichtbaren Augen die nicht Blau sind?
-*...that the [[Spy]] fights with his [[knife]] in his right hand, but fences with his left?
+*...dass der [[Spy/de|Spy]] mit der rechten Hand [[knife/de|zusticht]], aber mit der linken Hand [[Fencing/de|fechtet]]?
-*...that if you reload the [[Revolver]] or the [[Ambassador]] and quickly pull out the [[Dead Ringer]], the [[Spy]] will appear to have three arms?
+*...dass wenn man den [[Revolver/de|Revolver]] oder den [[Ambassador/de|Ambassador]] nachlädt und dann schnell die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] rausholt, es so aussieht als hätte der [[Spy/de|Spy]] drei Arme?
-*...that reloading the [[Force-A-Nature]] after firing one shot will throw away the second round, effectively wasting it?
+*...dass das Nachladen der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] nach nur einem Schuss den zweiten Schuss verschwinden lässt, also Verschwendung ist?
-*...that the Dead Ringer image in the Gentleman Scoundrel Magazine had a button on the right side, while in-game the Dead Ringer has the button on the left side?
+*...dass auf dem Foto der [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] im ‘Gentleman Scoundrel Magazine’ der Knopf auf der rechten Seite ist, während er In-Game auf der linken Seite ist?
-*...that the Demoman's mother, Mrs. DeGroot, was the first of the classes' parents to be seen talking during her appearance?
+*...dass die Mutter des [[Demoman/de|Demoman]]'s, Mrs. DeGroot, das erste Elternteil einer [[Classes/de|Klasse]] war das man während seines Auftritts reden sehen konnte?
-*...that in the world-view, the [[Sandman]]'s ball is invisible when idle?
+*...dass bei der World-View der Ball des [[Sandman/de|Sandman]]'s unsichtbar ist wenn er inaktiv ist?
-*...that so far, the Scout Update and the WAR! Update are the only two Class Updates released without a Meet the Team video?
+*...dass bis jetzt das Scout Update und das WAR! Update die zwei einzigen Klassenupdates sind die ohne ein [[Meet the Team/de|Meet the Team]] Video herauskamen?
-*...the [[Direct hit]] is the only weapon to have a brand name imprinted on it (the words MANN CO. appear on the scope)?
+*...dass der [[Direct hit/de|Direktschlag]] die einzige [[Weapons/de|Waffe]] ist auf der eine Marke zu finden ist (die Wörter MANN CO. auf dem Scope)?
@@ Line 254: / Line 287: @@
-*...that [[Saxton Hale]]'s chest and scalp hair disappear when he barrel rolls into his office in his comic?[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm]
+*...dass [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]]'s Brust- und Kopfbehaarung verschwinden wenn er in sein Büro rollt in seinem Comic?[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/03.htm]
-*...the [[Eyelander]] was first shown in the comic to have a gold hilt but this has not been seen in subsequent showings?[http://www.teamfortress.com/war/demo/04.htm]
+*...dass der [[Eyelander/de|Eyelander]] zuerst mit einem goldenen Griff gezeigt wurde, allerdings nicht mehr in anschließenden Vorführungen?[http://www.teamfortress.com/war/demo/04.htm]
-*...the title outside the [[Soldier]]'s residence states 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', however, is a term given to a female whose name is not known, generally in the military and during [[wikipedia:autopsy post-mortems|autopsy post-mortems]]?
+*...den Titel von [[Soldier/de|Soldier]]'s Residenz 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', ist ein Ausdruck der Frauen, deren Namen unbekannt sind, gegeben wird, im Allgemeinen in der Armee und bei einer Obduktion?
-*...the strangling holes in the [[Soldier]]s door disappeared when he asked who was at the door in his comic? [http://www.teamfortress.com/war/soldier/02.htm]
+*...dass die Namensschilder an der Tür des [[Soldier/de|Soldier]]s verschwinden als er fragt wer vor der Tür sei in seinem Comic? [http://www.teamfortress.com/war/soldier/02.htm]
-*...the [[Administrator]]'s chair changes shape between the last two pages of the [[Soldier]] comic?[http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm][http://www.teamfortress.com/war/soldier/06.htm]
+*...dass der Stuhl der [[Administrator/de|Administratorin]] seine Form verändert zwischen den beiden letzten Seiten im [[Soldier/de|Soldier]]’s Comic?[http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm][http://www.teamfortress.com/war/soldier/06.htm]
-*...the [[Soldier]] was the first class to have 4 possible unlockable items: the [[Direct hit]], the [[Buff Banner]], the [[Equalizer]] and the [[Gunboats]]?
+*...dass der [[Soldier/de|Soldier]] die erste [[Classes/de|Klasse]] war mit vier freischaltbaren Waffen: Der [[Direct hit/de|Direktschlag]], das [[Buff Banner/de|Buff Banner]], der [[Equalizer/de|Equalizer]] und die [[Gunboats/de|Raketenstiefel]]?
-*...the [[Pyro]] is the only class that is able to taunt attack with 2 different weapons: the [[Shotgun]] and the [[Flaregun]]?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]] die einzige Klasse mit zwei [[Taunts/de|Verspottungsattacken]] ist: Mit der [[Shotgun/de|Schrotflinte]] und der [[Flaregun/de|Signalpistole]]?
-*...it is possible to critical-hit a [[Pyro]] with the [[Axtinguisher]]? (It requires another [[Pyro]] to constantly hit the enemy [[Pyro]] with his/her [[Flamethrower]])
+*...dass es möglich ist einen [[Pyro/de|Pyro]] kritisch zu treffen mit dem [[Axtinguisher/de|Axtinator]]? (Man benötigt einen zweiten [[Pyro/de|Pyro]] der ständig den [[Pyro/de|Pyro]] mit seinem [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] trifft.)
-*...the [[Direct hit]] has a scope, but you cannot use it?
+*...der [[Direct hit/de|Direktschlag]] ein Scope hat, man es aber nicht benutzen kann?
-*...that the [[Pyro]] was the first class to appear wielding an unlockable weapon in a '[[Meet the Team]]' video?
+*...das der [[Pyro/de|Pyro]] die erste [[Classes/de|Klasse]] war die mit einer freischaltbaren [[Weapons/de|Waffe]] in einem '[[Meet the Team/de|Meet the Team]]' Video zu sehen war?
@@ Line 278: / Line 311: @@
-*...that the [[Engineer]] is the only class that can't [[Taunt]] kill?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]] die erste Klasse mit einer [[Taunts/de|Verspottungsattacke]] war?
-*...that the [[Pyro]] was the first class able to do a [[Taunt]] kill?
-*...
-*...that on the [[Soldier]]'s Buff Banner backpack there is a text over the eagle saying "Screaming Eagles" like the Screaming Eagles achivement?
+*...dass auf dem [[Buff Banner/de|Buff Banner]] Rucksack des [[Soldier/de|Soldier]]'s über dem Adler ein Text mit der Aufschrift "Screaming Eagles" steht, wie die [[Achievements/de|Errungenschaft]] ’Screaming Eagles’ (im Deutschen: ’Herr der Lüfte’)?
-*...that the [[Demoman]] is the only class who never speaks his native language of Highland Gaelic?
+*...dass der [[Demoman/de|Demoman]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist die nie ihre Muttersprache spricht, nämlich Gälisch?
-*...that the [[Soldier]]'s Grenade taunt attack can be survived if you have the [[Gunboats]] equipped?
+*...dass die Granaten [[Taunt/de|Verspottungsattacke]] des [[Soldier/de|Soldier]]'s überlebt werden kann, wenn die [[Gunboats/de|Raketenstiefel]] ausgerüstet sind?
-*...that the [[Heavy]] holds his [[Minigun]] much higher in first-person, than in third-person?
+*...dass der [[Heavy/de|Heavy]] seine [[Minigun/de|Minigun]] in der First-Person Perspektive viel höher hält als in der Third-Person Perspektive?
-*...that if you kill a Soldier while he is performing the [[Kamikaze]] taunt, you will be credited with the kill with the grenade icon?
+*...dass wenn man einen [[Soldier/de|Soldier]] tötet während er die [[Kamikaze/de|Kamikaze]] [[Taunts/de|Verspottungsattacke]] ausführt, der Kill dann das Granaten Icon bekommt?
-*...that a [[Sentry gun]]'s rockets can damage and even kill teammates if the Sentry was destroyed after firing them?
+*...dass die Raketen der [[Sentry/de|Sentry Gun]] Teammitglieder verletzen oder sogar töten kann, wenn die [[Sentry/de|Sentry Gun]] nach dem Feuern zerstört wurde?
-*...that the [[Soldier]]'s [[Kamikaze]] is the only taunt attack capable of killing the user?
+*...dass der [[Kamikaze/de|Kamikaze]] des [[Soldier/de|Soldier]]'s die einzige [[Taunt/de|Verspottungsattacke]] ist, die fähig ist den User zu killen?
@@ Line 302: / Line 331: @@
-*...that [[Saxton Hale]]'s chest hair is in the shape of Australia?[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/02.htm]
+*...dass die Brustbehaarung von [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] die Form von Australien hat?[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/02.htm]
-*...that in the early stages of the TF2 Beta, the [[Sniper]] taunts used [[Medic]] dialogue?
+*...dass in der frühen Zeit der [[Team Fortress 2 Beta/de|TF2 Beta]], die [[Taunts/de|Verspottungen]] des [[Sniper/de|Sniper]]’s Dialoge des [[Medic/de|Medic]] benutzt haben?
-*...despite constant reference to her title[http://teamfortress.com/post.php?id=3219][http://www.teamfortress.com/war/administrator/03.htm], the Administrator is still known as and called the [[Announcer]] by the Team Fortress community?
+*...dass trotz des Bezugs auf ihren Titel[http://teamfortress.com/post.php?id=3219][http://www.teamfortress.com/war/administrator/03.htm], die [[Administrator/de|Administratorin]] immer noch bekannt ist als [[Announcer/de|Ansager]] und auch noch so genannt wird von der Team Fortress Community?
-*...the chair the Administrator sits on in page 5 of the [[Soldier]] comic has the same design as the chair that sits behind the [[Media:TF2_2fort_intel.jpg|desk of 2Fort intel rooms]]?[http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm]
+*...dass der Stuhl auf dem die [[Administrator/de|Administratorin]] auf Seite 5 des [[Soldier/de|Soldier]] Comics sitzt das gleiche Design hat wie der Stuhl hinter dem [[Media:TF2_2fort_intel.png|Schreibtisch der 2Fort Intel Räume]]?[http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm]
-*...a [[Sentry]] beeps once, twice or thrice according to its level whenever it switches direction in its "idle" state?
+*...dass eine [[Sentry/de|Sentry Gun]] ein-, zwei- oder dreimal piept wenn sie wieder in den Normalzustand wechselt, je nachdem auf welchem Level sie ist?
-*... that a Demoman carrying an [[Eyelander]] will swing horizontally for non-critical hits and vertically downwards for critical hits in first person view, but will always swing vertically downwards in third person view?
+*... dass ein [[Demoman/de|Demoman]]  mit einem [[Eyelander/de|Eyelander]] horizontal bei nicht-kritischen Treffern und vertikal abwärts bei kritischen Treffern in der First-Person Perspektive schlägt, aber immer vertikal abwärts in der Third-Person Perspektive?
-*... that a [[Spy]] can remove his own [[Sapper]] using the console command "destroy 4"?
+*... dass ein [[Spy/de|Spy]] seinen eigenen [[Sapper/de|Sapper]] zerstören kann in dem er den Konsolen Befehl "destroy 4" eingibt?
-*...that in the Steam store, the TF2 banner pictures a RED [[Heavy]] wearing bullets on his left shoulder, yet he normally wears them on his right?
+*...dass im Steam Store das TF2 Banner Bilder einen [[RED/de|RED]] [[Heavy/de|Heavy]] zeigt der Kugeln auf der linken Schulter trägt, obwohl er sie normalerweise auf der rechten trägt?
-*...that the [[Engineer]]'s [[Pistol]], with 212 total ammo, has the most ammo out of any of the weapons, beating both the flamethrower and the minigun by 12?
+*...dass die [[Pistol/de|Pistole]] des [[Engineer/de|Engineer]]'s mit 212Schuss am meisten Munition von allen [[weapons/de|Waffen]] hat, sogar mehr als der [[flamethrower/de|Flammenwerfer]] und die [[Minigun/de|Minigun]] mit jeweils 200 Schuss?
-*...that in some cases it is easier for a [[Pyro]] to kill a level 3 [[Sentry]] than a level 2, by hopping in and out of it's range and airblasting the rockets?
+*...dass es in manchen Fällen leichter für den [[Pyro/de|Pyro]] ist eine Level 3 [[Sentry/de|Sentry]] anstatt einer Level 2 [[Sentry/de|Sentry]] zu zerstören, indem er die Raketen auf sie zurück schießt?
@@ Line 326: / Line 355: @@
-*...that to date, the [[Soldier]] has the most taunts in the game, having a unique taunt for the [[Equalizer]], the [[Direct hit]], the [[Rocket Launcher]], the [[Shovel]], the [[Shotgun]] and the [[Buff Banner]], making six taunts in total?
+*...dass bis jetzt der [[Soldier/de|Soldier]] die meisten [[Taunts/de|Verspottungen]] hat, nämlich eine für den [[Equalizer/de|Equalizer]], den [[Direct hit/de|Direktschlag]], den [[Rocket Launcher/de|Raketenwerfer]], die [[Shovel/de|Schaufel]], die [[Shotgun/de|Schrotflinte]] und das [[Buff Banner/de|Buff Banner]], was zusammen sechs [[Taunts/de|Taunts]] macht?
-*...that the [[Razorback]] and the [[Buff Banner]] are the only weapons that are visible at all times when equipped?
+*...dass der [[Razorback/de|Stammesschild]] und das [[Buff Banner/de|Buff Banner]] die zwei einzigen [[Weapons/de|Waffen]] sind die immer zusehen sind wenn ausgerüstet?
-*...that to date, the [[Soldier]] has the most weapons in game? having 2 primary weapons, 3 secondary weapons and 3 melee weapons, making 8 weapons in total?
+*...dass bis jetzt der [[Soldier/de|Soldier]] die meisten [[Weapons/de|Waffen]] im Spiel hat? Er besitzt sechs primäre Waffen, acht sekundäre Waffen und sieben Nahkampfwaffen, was zusammen 21 macht?
-*...that the [[Pyro]], [[Heavy]], and [[Spy]] are the only classes to have taunt attacks using one of their original taunts?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]], der [[Heavy/de|Heavy]], und der [[Spy/de|Spy]] die einzigen  [[classes/de|Klassen]] sind die [[Taunts/de|Verspottunsattacken]] benutzen die auf ihren früheren [[Taunts/de|Taunts]] basieren?
-*...the [[Scout]] achievement 'Foul Territory' and the Demoman achievement 'He Who Celt It' have the same image?
+*...dass die [[Scout/de|Scout]] [[achievements/de|Errungenschaften]] 'Kein schöner Land' and the [[Demoman/de|Demoman]] [[achievements/de|Errungenschaften]] 'Der Spy, der von den Kelten kam' beide das gleiche Bild haben?
-*...that The [[Hound Dog]] is the first hat to have the prefix "The" before it's name?
+*...dass der [[Hound_Dog/de|Hound Dog]] der erste [[Hats/de|Hut]] mit dem Artikel "der" ist?
-*...that The [[Hound Dog]] is the first official hat to add eyewear to a class, in this case sunglasses to the [[Heavy]]?
+*...dass der [[Hound Dog/de|Hound Dog]] der erste offizielle [[Hats/de|Hut]] ist der einer Klasse eine Brille hinzufügt, in diesem Fall eine Sonnenbrille dem [[Heavy/de|Heavy]]?
-*...that [[Hotrod]] flips down over the [[Engineer]]'s face when he is holding a building's blueprints?
+*...dass die [[Hotrod/de|Schweißermaske]] runterklappt über das Gesicht des [[Engineer/de|Engineer]]'s wenn er eine Blaupause eines Gebäudes vor sich hält?
-*...that [[Hotrod]] is the only hat to have movement that isn't 'jigglebone' related?
+*...dass die [[Hotrod/de|Schweißermaske]] der einzige [[Hats/de|Hut]] ist der eine Bewegung besitzt die nichts mit der Jiggle Bone Funktion zu tun hat.
-*...that in the [[Meet the Team]] videos, where it says 'Meet the Spy' for example, near the bottom right, it says 'Copyright lololol'?
+*...dass in allen [[Meet the Team/de|Meet the Team]]-Videos, wenn dort steht '[[Meet the Spy/de|Meet the Spy]]' zum Beispiel, immer in der Nähe der rechten Ecke 'Copyright lololol'?
@@ Line 350: / Line 379: @@
-*...that to date the Spy and the Soldier are the only ones who were presented as BLU in their own updates?
+*...dass bis jetzt der  [[Spy/de|Spy]] und der [[Soldier/de|Soldier]] die einzigen zwei sind die als [[BLU/de|blaue]] in ihren eigenen Updates vorgestellt wurden?
-*...that, when not in use, the [[Engineer]] taps the pump of his [[shotgun]]?
+*...dass, wenn die [[Shotgun/de|Shotgun]] des [[Engineer/de|Engineers]] nicht benutzt wird, er den Vorderschaft der [[Shotgun/de|Shotgun]] antippt?
-*...that the Demoman's [[Grenade Launcher]] is based off the real life [[wikipedia:M79 Grenade Launcher|M79 Grenade Launcher]]?
+*...dass der [[Grenade Launcher/de|Granatenwerfer]] des [[Demoman/de|Demoman]]'s auf dem [[wikipedia:M79 Grenade Launcher|M79 Grenade Launcher]] basiert?
-*...that if a Huntsman arrow collides with another arrow, they will both break in mid-air?
+*...dass wenn ein Pfeil eines [[Huntsman/de|Huntsman]] mit einem anderen Pfeil kollidiert, beide in der Luft zerbrechen?
-*...that compression blasted projectiles, when hitting a opponent, will result in a [[Mini-crit]]?
+*...dass zurückgeschossene Projektile des [[Pyro/de|Pyro]] immer [[Mini-crit/de|Mini-Crit]]treffer sind?
-*...that the [[Mercenary]] was originally called the Weekend Warrior?
+*...dass die [[Mercenary/de|Söldnermedaille]] zuerst ‘Wochenend-Krieger’ hieß?
-*...that after throwing [[Jarate]] upwards, it will eventually explode - even without hitting anything?
+*...dass wenn man [[Jarate/de|Jarate]] direkt hochwirft es sein kann, dass das Glas explodiert ohne etwas getroffen zu haben?
-*...the [[Killer's Kabuto ]] is the only class hat to have its class wearers logo embroided on it?
+*…dass der [[Killer's Kabuto/de|Killer’s Kabuto]] [[Hats/de|Hut]] der einzige ist auf dem das Logo seiner [[Classes/de|Klasse]] zu sehen ist?
-*...the [[Pain Train]] is the first unlockable weapon usable by 2 classes?
+*...dass der [[Pain Train/de|Pain Train]] die erste freischaltbare [[Weapons/de|Waffe]] war die von zwei [[Classes/de|Klassen]] genutzt werden kann?
-*...the [[Pain Train]] is the first weapon to have 2 different taunts animations that are different depending on which class is using it?
+*...dass der [[Pain Train/de|Pain Train]] die erste [[Weapons/de|Waffe]] mit zwei verschiedenen [[Taunts/de|Verspottung]]sanimationen ist, je nachdem welche [[Classes/de|Klasse]] ihn benutzt?
@@ Line 374: / Line 403: @@
-*...that stunning the [[Soldier]] with the [[Sandman]] while he is taunting with the [[Equalizer]] will stop him from exploding?
+*...dass wenn man den [[Soldier/de|Soldier]] mit dem [[Sandman/de|Sandman]] betäubt während er mit dem [[Equalizer/de|Equalizer]] [[Taunts/de|verspottet]] er aufhört und nicht explodiert?
-*...that the [[Demoman]] was the first class to have four [[melee]] [[weapons]]?
+*...dass der [[Demoman/de|Demoman]] die erste [[Classes/de|Klasse]] war die vier [[Melee/de|Nahkampf]][[Weapons/de|waffen]] besaß?
-*...that [[Sniper]], [[Demoman]], and [[Scout]] are the only classes that have food in their domination lines?
+*...dass der [[Sniper/de|Sniper]], der [[Demoman/de|Demoman]] und der [[Scout/de|Scout]] die einzigen [[Classes/de|Klassen]] sind bei denen Essen in ihren [[Domination/de|Beherrschung]]ssprüchen auftaucht?
-*...that the [[Tribalman's shiv]] was the first [[melee]] unlockable for [[Sniper]]?
+*...dass die [[Tribalman's Shiv/de|Stammesklinge]] die erste freischaltbare [[Melee/de|Nahkampf]][[Weapons/de|waffe]] für den [[Sniper/de|Sniper]] war?
-*...that [[Scotsman's Skullcutter]] and [[Eyelander]] are the only weapons that can decapitate?
+*...dass der[[Scotsman's Skullcutter/de|Schottische Schädelspalter]] und der [[Eyelander/de|Eyelander]] die einzigen zwei [[Weapons/de|Waffen]] sind die Gegner enthaupten können?
-*...that the [[Sandman]] originally disabled double-jumps?
+*...dass der [[Sandman/de|Sandman]] ursprünglich [[Double Jump/de|Doppelsprünge]] verhinderte?
-*...that the [[Sandman]] also had a health penalty when equipped?
+*...dass der [[Sandman/de|Sandman]] ursprünglich eine Gesundheitsstrafe hatte wenn ausgerüstet?
-*...that using the left-handed viewmodels are just complete reversals of the regular viewmodels?(Ex. Demoman's bottle is dated to year 8081, etc.)
+*...dass wenn man die Linkshändermodelle benutzt es einfach die normalen Modelle nur genau gespiegelt sind? (Zum Beispiel auf der [[bottle/de|Flasche]] des [[Demoman/de|Demoman]]'s steht dann das Jahr 8081, etc.)
-*...that the [[Control Point podcast]] ended after 100 episodes?
+*...dass der Control Point-Podcast nach genau 100 Episoden endete?
-*...that the [[Sandvich]] was the first item to have its own [[Meet the Team]] video?
+*...dass das [[Sandvich/de|Sandvich]] das erste Item mit einem eigenen [[Meet the Team/de|Meet the Team]]-Video war?
@@ Line 398: / Line 427: @@
-*...that when the [[Engineer]] reloads his [[pistol]], he puts the clip in in reverse?
+*...dass wenn der [[Engineer/de|Engineer]] seine [[pistol/de|Pistole]] nachlädt, er das Magazin falsch herum reinsteckt?
-*...that the Team Fortress logo is rotated at a 7° tilt?
+*...dass das Team Fortress 2 Logo um 7 ° geneigt ist?
-*...that the [[Scotsman's Skullcutter]] originally had the [[bottle]] sound?
+*...dass der [[Scotsman's Skullcutter/de|Schottische Schädelspalter]] zuerst den [[bottle/de|Flaschen]]sound hatte?
-*...that if you hold reload while firing the [[Scout]]'s or [[Engineer]]'s [[pistol]], the animation will reload half way, fire, then do the same thing again?
+*...dass wenn man Nachladen gedrückt hält während man mit der [[Pistol/de|Pistole]] des [[Scout/de|Scout]]s oder des [[Engineer/de|Engineer]]s schießt, die Animation halb nachlädt, dann feuert und dann das gleiche noch mal wiederholt?
-*...that outside of second spawn room in [[Granary]], a [[Pyro]] can [[airblast]] an enemy above the spawn room, giving them an overlook inside of it?
+*...dass draußen bei dem zweiten Spawnraum auf [[Granary/de|Granary]] ein [[Pyro/de|Pyro]] einen Gegner über den Spawnraum  [[airblast/de|airblasten]] kann und ihm so einen Überblick von innen verschaffen kann?
-*...that if you hang out of the battlement window on either team in [[Double Cross]], you can shoot clear into the opposing team's courtyard?
+*...dass wenn man auf [[Double Cross/de|Double Cross]] bei egal welchem Team bei dem Battlement Window rumhängt man direkt in den Hof des gegnerischen Teams schießen kann?
-*...that when you equip [[Crit-a-Cola]] in the weapons [[loadout]] menu, it shows the [[Scout]] holding a [[RED]] [[Bonk! Atomic Punch]]?
+*...dass wenn man [[Crit-a-Cola/de|Krit-’n-Cola]] in dem [[Weapons/de|Waffen]] [[loadout/de|Hauptmenü]]ausrüstet, der [[Scout/de|Scout]] einen [[RED/de|RED]] [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomenergie-Drink]] in der Hand hält?
-*...that [[December 11, 2008 Patch]] have a wrong date on [[119th Update]] updates list and says January 7, 2009.
+*...dass der [[December 11, 2008 Patch/de]] ein falsches Datum auf der [[119th Update/de]] Updateliste hat, nämlich7.January 2009.
-*...that by [[healing]] an enemy [[Spy]] a [[Medic]] can get teamkill [[assist]]s?
+*...dass wenn ein [[Medic/de|Medic]] einen feindlichen [[Spy/de|Spy]] [[healing/de|heilt]] er eine Teamkill[[assist/de|unterstützung]] bekommen kann?
-*...that at a starting gate, if a [[Demoman]] places his [[sticky bombs]] directly on the bottom of the gate, when he detonates them they can injure an enemy also touching the gate?
+*...dass bei dem Starttor ein [[Demoman/de|Demoman]] durch platzieren von Sticky Bombs mit dem [[Stickybomb Launcher/de|Haftbombenwerfer]] direkt auf den Boden vor dem Tor durch das Detonieren Feinden die das Tor berühren Schaden zuzufügen kann?
-=== Add facts below this title ===
+=== Füge Fakten unter dieser Überschrift ein===
-*...that the [[Syringe Gun]] and the [[Blutsauger]] are the only projectile (non hitscan) weapons that cannot be air-blasted?
+*...dass das [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]] und der [[Blutsauger/de|Blutsauger]] die einzigen Projektile verschießen, die man nicht mit dem Kompressordruck zurück leiten kann?
-*...that the [[Heavy]] can still throw his [[Sandvich]] while he is stunned, potentially saving his life?
+*...dass der [[Heavy/de|Heavy]] sein [[Sandvich/de|Sandvich]] werfen kann während er betäubt ist, was ihm die Möglichkeit gibt, sich selbst zu retten?
-*...that the [[Pyro]] won't get an assist from lighted [[huntsman]] arrow killing someone?
+*...dass der [[Pyro/de|Pyro]] keinen Unterstützungspunkt bekommt, wenn er den Pfeil des [[huntsman/de|Huntsman]] anzündet?
-*...that the [[Heavy]], [[Soldier]] and [[Scout]], are the only 3 classes that have met Saxton Hale in real life?
+*...dass der [[Heavy/de|Heavy]], der [[Soldier/de|Soldier]] und der [[Scout/de|Scout]] die einzigen 3 Charaktere sind, die [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] wirklich kennen gelernt haben?
-*...that the [[Golden Wrench]](found in the files of the recent patch) is made out of [[australium]], as seen on page 9 in the comic "[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]"?
+*...dass der [[Golden Wrench/de|Goldene Schraubenschlüssel]](aus den Patch Dateien entnommen) aus [[australium/de|Australium]] besteht, gesehen auf Seite 9 in dem Comic "[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]"?
-* ...dass der [[Demoman/de|Demoman]] die einzige Klasse ohne freischaltbare Primärwaffe ist?
+* ...dass der [[Demoman/de|Demoman]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist, die mit ihrem Klassenupdate keine freischaltbare Primärwaffe erhalten hat?
 * ...dass der [[Pyro/de|Pyro]] die Gasmaske auf der offiziellen Team Fortress 2 Homepage falsch herum trägt?
-* ...dass der [[Sniper/de|Sniper]] neben dem [[Pyro/de|Pyro]] die einzige Klasse ist die Feuerschaden zufügen kann?
+* ...dass der [[Sniper/de|Sniper]] neben dem [[Pyro/de|Pyro]] die einzige [[Classes/de|Klasse]] ist die Feuerschaden zufügen kann?
-* ...dass der [[Engineer/de|Engineer]] seinen rechten Arm abgesegt hat um den [[Gunslinger/de|Gunslinger]] zu benutzen?
+* ...dass der [[Engineer/de|Engineer]] seinen rechten Arm abgesägt hat, um den [[Gunslinger/de|Gunslinger]] zu benutzen?
-* ...dass die ersten beiden Waffen die den Gegner bluten lassen die [[Tribalman's_Shiv/de|Stammesklinge]] und die [[Southern_Hospitality/de|Texanische Gastfreundschaft]] vom [[Sniper/de|Sniper]] und vom [[Engineer/de|Engineer]] waren? Und somit den beiden größten Zielen des [[Spy/de|Spions]] gegeben wurden.
+* ...dass die ersten beiden Waffen die den Gegner bluten lassen die [[Tribalman's_Shiv/de|Stammesklinge]] und die [[Southern_Hospitality/de|Texanische Gastfreundschaft]] vom [[Sniper/de|Sniper]] und vom [[Engineer/de|Engineer]] waren? Und somit den beiden größten Zielen des [[Spy/de|Spys]] gegeben wurden.
-* ...dass die [[Frontier_Justice/de|Selbstjustiz]] in der englischen Version eine nach ihr benannte Errungenschaft hat, sie aber nichts miteinander zutun haben?
+* ...dass die [[Frontier_Justice/de|Selbstjustiz]] in der englischen Version eine nach ihr benannte [[Achievements/de|Errungenschaft]] hat, sie aber nichts miteinander zutun haben?
-* ...dass der [[Heavy/de|Heavy]] und der [[Medic/de|Medic]] die einzigen Klassen sind die keine Standartkopfbedeckung haben?
+* ...dass der [[Heavy/de|Heavy]] und der [[Medic/de|Medic]] die einzigen [[Classes/de|Klassen]] sind die keine Standartkopfbedeckung haben?
-* ...dass man sehen kann, dass der [[Spy/de|Spion]] seine Hand nicht zum Ambassador führt um sie nachzuladen, wenn man das View Model Sichtfeld erhöht?
+* ...dass man sehen kann, dass der [[Spy/de|Spy]] seine Hand nicht zum [[Ambassador/de|Ambassador]] führt um sie nachzuladen, wenn man das View Model Sichtfeld erhöht?
-* ...dass wenn du jemanden mit einer [[Weapons/de#Verspottungsattacken|Verspottungsattacke]] tötest, während er unter dem Uringlas-Effekt steht, ein kritisches [[Weapons/de#Verspottungsattacken|Verspottungsattacken]]-Icon angezeigt wird?
+* ...dass wenn du jemanden mit einer [[Weapons/de#Verspottungsattacken|Verspottungsattacke]] tötest, während er unter dem [[Jarate/de|Jarate]]-Effekt steht, ein kritisches [[Weapons/de#Verspottungsattacken|Verspottungsattacken]]-Icon angezeigt wird?
 =See also=
@@ Line 453: / Line 482: @@
 [[Category:Background/de]]
 [[Category:Lists/de]]
-{{Languages}}
+[[Category:Main Page/de]]