Difference between revisions of "Medic taunts/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1834010))
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Medyka}}
 
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Medyka}}
__NOTOC__
 
 
==Podstawowe==
 
==Podstawowe==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 87: Line 88:
 
}}
 
}}
  
==Niewykorzystane==
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png
| description = Medyk przybija piątkę w powietrzu.  
+
| weapon-1 =
 +
| description = Medyk przybija piątkę.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Medic Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Medyk wyciąga gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] kiedy płomienie i pioruny pojawiają się z tyłu.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Results Are In.png
 +
| weapon-1 = Results Are In
 +
| description = Medyk wyciąga zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej z bombą w środku niej. Śmieje się i wypowiada fatalną diagnozę, potem miażdży je.
 +
 
 +
:[[Media:Medic taunt kill 06.wav|"Heh ha ha ha ..."]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 08.wav|"Vell, you'll be dead soon!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 12.wav|"My professional opinion..."]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 16.wav|"Prognosis..."]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 17.wav|"Diagnosis..."]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 21.wav|"...you're dead!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 22.wav|"...hmm ha ha ha! Yes! I killed you alright!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 23.wav|"...''you're dead!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 24.wav|"...you're dead!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 26.wav|"...ha ha..."]]
 +
:[[Media:Medic taunt kill 27.wav|"...you're dead!"]]
 +
 
 +
''Powiązane dźwięki''
 +
:[[Media:Taunt medic xray 1 open.wav|[rustling film paper]]]
 +
:[[Media:Taunt medic xray 2 crumple.wav|[crumpling film paper]]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Medic.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Medyk podskakuje w latynowskich rytmach mówiąc:
 +
 
 +
''Tańcząc Kongę''
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 01.wav|"Vun, two, three, kick!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 06.wav|(hushed singing) "I like doing ze conga!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 07.wav|(whispered intense singing) "I kick my leg out. Oh I am so good, ja!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 08.wav|"Whoo hoo ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 09.wav|"Yeh ha ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 12.wav|"Whooo ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt cong fun 15.wav|"Hah hoo hoo ha hahah!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Medic.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Medyk obraca się ze swoim partnerem w kółko:
 +
''Inicjowanie tańca''
 +
:[[Media:Medic taunt dosi int 03.wav|"Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi int 06.wav|"Let us dance!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi int 14.wav|"My prescription? Dancing! Haha!"]]
 +
 
 +
''Podczas tańca''
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 01.wav|"Ha ha ha! Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 02.wav|"Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 03.wav|"Allemande Left! Allemande Right! Ha hah!"]] ([[W:Allemande|See: Allemande]])
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 08.wav|"Ha ha ha! Whoo!"]]
 +
''Po tańcu''
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 05.wav|"Vell done!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 10.wav|"''Vell done!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 11.wav|"Very nice!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 12.wav|"I like your moves Haha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 13.wav|"Hoo! Zhat vas fun! Haha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt dosi fun 14.wav|"Hoo ha ha! I love it!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Medic.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Medyk wykonuje gest w kierunku jego czaszki a potem wykonuje kruszenie czaszki z innym graczem.
 +
''Inicjowanie kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Medic taunt head int 04.wav|"Right in ze noggin!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt head int 08.wav|"''Head'' to head!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 01.wav|"Come on!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 02.wav|"''Come on.''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 03.wav|"''Come on!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 05.wav|"Schnell!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 06.wav|"''Schnell!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 07.wav|"Let us do zhis!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 09.wav|"Shall we?"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 10.wav|"''Shall we?''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 11.wav|"Let's begin!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 12.wav|"''Let's begin!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 13.wav|"''Over here!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 14.wav|"Over here."]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 15.wav|"Oh, I can't vait!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt int 22.wav|"Ho ho hoh! Hoo hoo! Oh, it's on!"]]
 +
 
 +
''Podczas kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Medic taunt head exert 01.wav|"Reaah ugh!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt head exert 04.wav|"Ah ha ha ha rugh!"]]
 +
 
 +
''Po wykonaniu kruszenia czaszek''
 +
:[[Media:Medic taunt head end 03.wav|"Ooh ho hah ho hah oh!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt head end 04.wav|"Ooh ha ha! I zhink I have a concussion, haha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt head end 07.wav|"Ooh! ''I zhink I have a concussion, hehe!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt head end 20.wav|"Ooooh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Medic.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Medyk ugina kolana i układa swoje palce w małą platformę dla innego gracza.
 +
''Inicjowanie obrotu''
 +
:[[Media:Medic taunt flip int 05.wav|"''Time to flip!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip int 08.wav|"Time to flip!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip int 10.wav|"Who vants a flip?"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip int 12.wav|"Ready to flip!?"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip int 15.wav|"In position!"]]
 +
 
 +
''Obracanie drugiego gracza''
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 01.wav|"Nyeah!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 03.wav|"Uhyah!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 04.wav|(strained) "Up you go!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 05.wav|"Zhere you are!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 06.wav|"''In''to zhe air!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 07.wav|"Up up!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 08.wav|"Up up!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 09.wav|"Ooh hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip exert 10.wav|"Hoo oooh!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt exert 01.wav|"Huhyeah!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt exert 02.wav|"Nuhyeah!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt exert 08.wav|"Ahh!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt exert 09.wav|"Guhyeah!"]]
 +
 
 +
''Po obrocie''
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 01.wav|"Danke danke!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 02.wav|"Zhank you! Zhank you!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 05.wav|"Vell done!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 06.wav|"Oooh! Very nice!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 08.wav|"Ten out of ten!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt flip end 09.wav|"Hoo hoo! '''Astounding!'''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 01.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 02.wav|"''Ha ha ha!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 03.wav|"Vell done!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 07.wav|"Zank you, heh ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 10.wav|"''Zank you!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 13.wav|"Zhat vas fun! Heh ha ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 14.wav|"Zhat vas fun! Hoh!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 20.mp3|"Very nice!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt admire 22.wav|"My zhanks!"]]
 +
 
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Medic rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Medyk angażuje się w intensywną grę w kamień, papier i nożyce.
 +
 
 +
''Inicjowanie gry''
 +
:[[Media:Medic taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]]
 +
 
 +
''Podczas gry''
 +
:[[Media:Medic taunt rps exert 01.wav|"Vun!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps exert 07.wav|"Two!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps exert 24.wav|"Three!"]]
 +
 
 +
''Wygrana''
 +
:[[Media:Medic taunt rps win 04.wav|(tauntingly) "I am zhe vinner!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps win 05.wav|"Ah ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps win 06.wav|(liltingly) "Victorious!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps win 08.wav|"YES!"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps win 09.wav|"Hoo ho, ''perfect''!"]]
 +
 
 +
''Przegrana''
 +
:[[Media:Medic taunt rps lose 12.wav|"Bah."]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps lose 14.wav|"''Ridiculous!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps lose 16.wav|"''Unbelievable!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps lose 17.wav|"''Impossible!''"]]
 +
:[[Media:Medic taunt rps lose 19.wav|"''Vhat!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Medic.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Medyk krzyżuje swoje ramiona i wykonuje kop z przykuca.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Medic.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Medyk dotyka kosmitę i poprawia swoje okulary przed oddalaniem palca i potrząsaniem nim jakby był ugryziony, ale nie był.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Medic.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = Medyk wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Medic.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Medyk wykonuje formę areobiku z opcjonalną animacją zależnej od klasy.
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
* Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna.
 
* Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna.
Line 118: Line 312:
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
* Dodano drwinę "Poznajcie Medyka".
 
* Dodano drwinę "Poznajcie Medyka".
 +
}}
  
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
  
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/pl| ]]

Latest revision as of 21:17, 8 January 2024


Podstawowe

Medictaunt2.PNG Powiązane przedmioty Opis
Medyk ciągnie za brzeg swojej gumowej rękawicy i wypuszcza ją z głośnym trzaskiem podczas gdy mówi:
"Anuhza successful procedure!"
"Woops! Zat was not medicine."
"Did zat sting? Sorry!"
"Zat, vas doctor-assisted homicide!"

Drugorzędne

Medictaunt3.PNG Powiązane przedmioty Opis
Medyk kłania się i mówi:
"Danke, Dummkopfs!" (Translation:"Dzięki, Głupcy/Idioci!")
Medictaunt06.PNG Powiązany przedmiot Opis
Artykuł: Oktoberfest

Medyk przykłada twarz do lufy Kritzkriega i bierze głęboki wdech. Medyk relaksuje się na chwilę, następnie potrząsa głową i ponownie się skupia. Medyk otrzymuje 11 punktów życia podczas wykonywania tej drwiny. W trakcie tej drwiny Medyk mówi:

"Ha ha ha! Oktoberfest!"

Do walki wręcz

Medictaunt4.PNG Powiązane przedmioty Opis
Medyk gra na swojej pile, tak jakby była skrzypcami. Może zagrać jedną z kilku melodii takich jak:
Pierwsza melodia
Druga melodia
Trzecia melodia
Czwarta melodia
Piąta melodia (na podstawie dźwięku "dominacji")
Szósta melodia (na podstawie "Playing With Danger")
Siódma melodia (na podstawie dźwięku "zemsty")

Vita-Piła odegra głębszy dźwięk, podobny do wiolonczeli, taki jak:

Pierwsza melodia
Druga melodia
Trzecia melodia
Czwarta melodia
Piąta melodia (na podstawie dźwięku "dominacji")
Szósta melodia (na podstawie "Playing With Danger")
Siódma melodia (na podstawie dźwięku "zemsty")
Artykuł: Kojąca Melodia
Drwina Amputatora będzie leczyła wszystkich towarzyszy w polu zasięgu. Leczeni towarzysze będą emitowali spod stóp aurę w kolorze swojej drużyny.
Medicuberkill.png Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Artykuł: Grzbietowy Cios

Medyk przyjmuje pozycję bojową, pcha swoją Überpiłę do przodu i przyciąga ją z powrotem, ogłuszając i zabijając wrogów stojących na drodze piły. Jeżeli wyciągnięcie piły zabije przeciwnika, wskaźnik ÜberCharge zostanie naładowany do 100%. Podczas wykonywania drwiny Medyk mówi:

  • Killicon uberslice.png

Slot akcji

Medic Director.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wyciąga swoje ramiona do przodu i układa z palców kwadrat.
Medic taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk śmieje się i wskazuje do przodu.
Taunt Meet the Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk przyjmuje heroiczną pozę podczas gdy gołębie i jasne światło otaczają go, a w tle słychać anielski chór.
Medic highFiveSuccessFull.png Powiązany przedmiot Opis
Brak Medyk przybija piątkę.
Medic Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wyciąga gitarę i gra intense solo kiedy płomienie i pioruny pojawiają się z tyłu.
Taunt Results Are In.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wyciąga zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej z bombą w środku niej. Śmieje się i wypowiada fatalną diagnozę, potem miażdży je.
"Heh ha ha ha ..."
"Vell, you'll be dead soon!"
"My professional opinion..."
"Prognosis..."
"Diagnosis..."
"...you're dead!"
"...hmm ha ha ha! Yes! I killed you alright!"
"...you're dead!"
"...you're dead!"
"...ha ha..."
"...you're dead!"

Powiązane dźwięki

[rustling film paper]
[crumpling film paper]
Conga Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk podskakuje w latynowskich rytmach mówiąc:

Tańcząc Kongę

"Vun, two, three, kick!"
(hushed singing) "I like doing ze conga!"
(whispered intense singing) "I kick my leg out. Oh I am so good, ja!"
"Whoo hoo ha!"
"Yeh ha ha!"
"Whooo ha!"
"Hah hoo hoo ha hahah!"
Square Dance Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk obraca się ze swoim partnerem w kółko:

Inicjowanie tańca

"Do-si-do!"
"Let us dance!"
"My prescription? Dancing! Haha!"

Podczas tańca

"Ha ha ha! Ha ha ha!"
"Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!"
"Allemande Left! Allemande Right! Ha hah!" (See: Allemande)
"Ha ha ha! Whoo!"

Po tańcu

"Vell done!"
"Vell done!"
"Very nice!"
"I like your moves Haha!"
"Hoo! Zhat vas fun! Haha!"
"Hoo ha ha! I love it!"
Skullcracker Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wykonuje gest w kierunku jego czaszki a potem wykonuje kruszenie czaszki z innym graczem.

Inicjowanie kruszenia czaszki

"Right in ze noggin!"
"Head to head!"
"Come on!"
"Come on."
"Come on!"
"Schnell!"
"Schnell!"
"Let us do zhis!"
"Shall we?"
"Shall we?"
"Let's begin!"
"Let's begin!"
"Over here!"
"Over here."
"Oh, I can't vait!"
"Ho ho hoh! Hoo hoo! Oh, it's on!"

Podczas kruszenia czaszki

"Reaah ugh!"
"Ah ha ha ha rugh!"

Po wykonaniu kruszenia czaszek

"Ooh ho hah ho hah oh!"
"Ooh ha ha! I zhink I have a concussion, haha!"
"Ooh! I zhink I have a concussion, hehe!"
"Ooooh!"
Flippin Awesome Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk ugina kolana i układa swoje palce w małą platformę dla innego gracza.

Inicjowanie obrotu

"Time to flip!"
"Time to flip!"
"Who vants a flip?"
"Ready to flip!?"
"In position!"

Obracanie drugiego gracza

"Nyeah!"
"Uhyah!"
(strained) "Up you go!"
"Zhere you are!"
"Into zhe air!"
"Up up!"
"Up up!"
"Ooh hoo hoo!"
"Hoo oooh!"
"Huhyeah!"
"Nuhyeah!"
"Ahh!"
"Guhyeah!"

Po obrocie

"Danke danke!"
"Zhank you! Zhank you!"
"Vell done!"
"Oooh! Very nice!"
"Ten out of ten!"
"Hoo hoo! Astounding!"
"Ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Vell done!"
"Zank you, heh ha!"
"Zank you!"
"Zhat vas fun! Heh ha ha!"
"Zhat vas fun! Hoh!"
"Very nice!"
"My zhanks!"
Medic rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk angażuje się w intensywną grę w kamień, papier i nożyce.

Inicjowanie gry

"Rock, paper, scissors!"

Podczas gry

"Vun!"
"Two!"
"Three!"

Wygrana

(tauntingly) "I am zhe vinner!"
"Ah ha ha ha ha!"
(liltingly) "Victorious!"
"YES!"
"Hoo ho, perfect!"

Przegrana

"Bah."
"Ridiculous!"
"Unbelievable!"
"Impossible!"
"Vhat!"
Kazotsky Kick Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk krzyżuje swoje ramiona i wykonuje kop z przykuca.
Burstchester Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk dotyka kosmitę i poprawia swoje okulary przed oddalaniem palca i potrząsaniem nim jakby był ugryziony, ale nie był.
Zoomin' Broom Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać.
Mannrobics Medic.png Powiązany przedmiot Opis
Medyk wykonuje formę areobiku z opcjonalną animacją zależnej od klasy.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 8 lipca 2008
  • Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna.

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)

  • Dodano nową drwinę do Kritzkriega, która leczy 10 punktów zdrowia.

Aktualizacja z 13 stycznia 2010

  • Überpiła otrzymała własną, zabójczą drwinę. Poprzednio, Medyk zagrałby na niej tak jak na Pile do Kości, tyle że z głębszym dźwiękiem wiolonczeli.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki"

Aktualizacja z 19 listopada 2010

  • Vita-Piła otrzymała oryginalną drwinę Überpiły.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
  • [Nieudokumentowane] Dodano reakcje głosowe do drwin: Grzbietowy Cios i Oktoberfest.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

  • Dodano drwinę "Poznajcie Medyka".