Difference between revisions of "Mecha Update/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated [links will fix themselves when the dictionary is up to date])
 
m (→‎Kosmetische Gegenstände)
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha-Update}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha-Update}}
−
{{ra}}
+
{{patch info|12|20|2012}}
−
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
+
{{quotation|Der Soldier sieht zum ersten mal den Mecha-Engineer|Ohhh Junge, bin ich ich jetzt froh, dass ich kein Mensch bin.}}
−
Das '''Mecha-Update''' ist ein bald erscheinendes großes Update für Team Fortress 2.
+
 
 +
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
 +
Das '''Mecha-Update''' ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 20. Dezember 2012 erschien.
  
−
==Zeitstrahl==
 
 
Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]], der [[Mecha-Engineer/de|Mecha-Engineer]] zusammen mit der Karte [[Big Rock/de|Big Rock]] angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic [[Shadow Boxers/de|Shadow Boxers]] und kündigte den  {{item link|Rescue Ranger}}, die {{item link|Loose Cannon}} und den {{item link|Vaccinator}} an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der [[Mann Co. Supply Crate/de|Artigen und Unartigen Winterkisten]] an.
 
Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]], der [[Mecha-Engineer/de|Mecha-Engineer]] zusammen mit der Karte [[Big Rock/de|Big Rock]] angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic [[Shadow Boxers/de|Shadow Boxers]] und kündigte den  {{item link|Rescue Ranger}}, die {{item link|Loose Cannon}} und den {{item link|Vaccinator}} an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der [[Mann Co. Supply Crate/de|Artigen und Unartigen Winterkisten]] an.
−
<br>
 
  
−
==Neuerungen==
+
== Neuerungen ==
 +
=== Karten ===
 +
{{main|List of maps/de|l1={{common string|List of maps}}}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
−
=== Wwaffen ===
+
=== Waffen ===
 +
{{main|Weapons/de|l1=Waffen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 
 
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| Ausf. II '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Festliche Waffen ===
 +
{{main|Festive weapons/de|l1=Festliche Waffen}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
 +
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
 +
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 +
|}
 +
 +
=== Kosmetische Gegenstände ===
 +
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 +
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
 +
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
 +
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 +
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 +
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
 +
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
 +
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
 +
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
 +
| '''{{item link|Antlers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
 +
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
 +
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
 +
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
 +
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
 +
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
 +
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 +
|-<!--
 +
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Pyro and Spy.-->
 
|}
 
|}
−
<br>
+
 
−
=== Karten ===
+
=== 'Adult Swim'-Gegenstände ===
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Name
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Bild
+
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Spielmodus
+
|-
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Dateiname
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
 +
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
 +
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
 +
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
 +
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
 +
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
 +
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
 +
| '''{{item link|Carl}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Big Rock/de|Big Rock]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
−
|  
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
  
 +
=== Werkzeuge ===
 +
{{main|Tools/de|l1=Werkzeuge}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| Wird benutzt, um die {{item link|Naughty Winter Crate 2012}} zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln.
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| Wird benutzt, um die {{item link|Nice Winter Crate 2012}} zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln.
 +
|-
 +
|}
  
 +
== Sonstiges ==
 +
* Die Vorschauseite des Mecha-Updates basiert auf dem Filmplakat des japanischen Sci-Fi-Kaiju-Film "[[w:Godzilla vs. Mechagodzilla II|Godzilla vs. Mechagodzilla II]]" {{lang icon|en}}.
 +
* Die Papierstreifen mit Nummern und Blöcken sind [[w:de:Lochkarte|Lochkarten]]. Entschlüsselt ergeben sie die Nachricht "UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012"
 +
* Auf dem mittleren Bildschirm wird ein Mecha-Engineer angezeigt, der "Hats, all your ha" sagt. Dies ist eine Referenz auf das [[w:de:Internet-Phänomen|Mem]] "All your base are belong to us" aus dem Videospiele ''[[w:de:Zero Wing|Zero Wing]]''.
  
 
== Galerie==
 
== Galerie==
Line 50: Line 218:
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Updateseite des Mecha-Updates]
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Updateseite des Mecha-Updates] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Major updates/de]]
 +
[[Category:Smissmas/de]]

Revision as of 11:46, 17 January 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Mecha Update (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.


Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 20. Dezember 2012 Patch.
“
Ohhh Junge, bin ich ich jetzt froh, dass ich kein Mensch bin.
— Der Soldier sieht zum ersten mal den Mecha-Engineer
 ”
MechaUpdate.png

Das Mecha-Update ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 20. Dezember 2012 erschien.

Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in Mann vs. Machine, der Mecha-Engineer zusammen mit der Karte Big Rock angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic Shadow Boxers und kündigte den Rettungsranger, die Stimmungskanone und den Impfarzt an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der Artigen und Unartigen Winterkisten an.

Neuerungen

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock

Waffen

Hauptartikel: Waffen
Loose Cannon Stimmungskanone
Rescue Ranger Rettungsranger
Vaccinator Impfarzt
Botkiller Wrench Ausf. II Botkiller-Waffen

Festliche Waffen

Hauptartikel: Festliche Waffen
Festive Holy Mackerel Festliche Heilige Makrele
Festive Buff Banner Festliches Buff-Banner
Festive Axtinguisher Festlicher Axtinator
Festive Grenade Launcher Festlicher Granatwerfer
Festive Sandvich Festliches Sandvich
Festive Frontier Justice Festliche Selbstjustiz
Festive Ubersaw Festliche Übersäge
Festive Huntsman Festlicher Huntsman
Festive Ambassador Festlicher Ambassador

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Digit Divulger Entblößten Finger
Soldier's Slope Scopers Soldiers Pistenbrille
Winter Wonderland Wrap Winterwunderland-Schleier
Cool Breeze Kühle Brise
Barnstormer Flugschaupilot
Heavy's Hockey Hair Heavys Hockey-Haare
Der Wintermantel Der Wintermantel
Doc's Holiday Docs Holiday
Cold Killer Kalte Killer
Cut Throat Concierge Halsabschneider-Hausportier
Antlers Geweih
Mann Co. Online Cap Mann Co. Online-Kappe
Merc's Muffler Winterschal des Söldners
Mutton Mann Koteletten-Mann†
Operation Mecha Engine Badge Operation Mecha-Engine-Abzeichen
Reindoonicorn Reindoonicorn
Smissmas Wreath Weihnachtskranz
Tough Stuff Muffs Hartnäckige Muff

'Adult Swim'-Gegenstände

Hanger-On Hood Mitläufer-Maske
Flight of the Monarch Flug des Monarchfalters
Flunkyware Lakaienware
DethKapp DethKappe
Rail Spikes Stachelbänder
Nose Candy Zuckernase
Brock's Locks Brocks Locken
Carl Carl
Hunger Force Hunger Force
Aqua Flops Aqua-Flops

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Naughty Winter Crate Key 2012 Unartiger Winterkistenschlüssel 2012 Wird benutzt, um die Unartige Winterkiste 2012 zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln.
Nice Winter Crate Key 2012 Artiger Winterkistenschlüssel 2012 Wird benutzt, um die Artige Winterkiste 2012 zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln.

Sonstiges

  • Die Vorschauseite des Mecha-Updates basiert auf dem Filmplakat des japanischen Sci-Fi-Kaiju-Film "Godzilla vs. Mechagodzilla II" (Englisch).
  • Die Papierstreifen mit Nummern und Blöcken sind Lochkarten. Entschlüsselt ergeben sie die Nachricht "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
  • Auf dem mittleren Bildschirm wird ein Mecha-Engineer angezeigt, der "Hats, all your ha" sagt. Dies ist eine Referenz auf das Mem "All your base are belong to us" aus dem Videospiele Zero Wing.

Galerie

  • Updateseite des Mecha-Updates.

Externe Links

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha-Update Backpack Smissmas Wreath.png
Karten
Missionen
Waffen
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Alle Klassen
Kosmetika
Werkzeuge
Anderes
Comics
v • d • e
Smissmas-Events
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/de&oldid=3610577"