Difference between revisions of "Killer's Kabuto/zh-hans"
(原抄袭翻译已被删除,因此重新翻译) |
m (update) |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Killer's Kabuto.png |
− | | image = Kabuto.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
− | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
− | | released | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197978393191}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}} |
+ | | released-major = First Community Contribution Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = 战争的俳句。<br | + | | item-kind = 头盔 |
+ | | item-description = 战争的俳句。<br>击败你的敌人。<br>为爆击火箭增添荣耀。 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | 帽子的描述作者为[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman],其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]。 | + | {{Quotation|'''士兵'''对于战争艺术的看法|那是孙子说的!|sound=Sun Tzu.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Killer's Kabuto}}(Killer's Kabuto)'''是一顶由[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Soldier}}专属饰品。其外形是一顶团队色的[[w:kabuto|石甲]]{{lang icon|en}}头盔,头盔上有个金色的犄角装饰,还印有士兵的兵种标志。 | ||
+ | |||
+ | 帽子的描述作者为[https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman]{{lang icon|en}},其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]。 | ||
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}'''({{update link|First Community Contribution Update}}) |
* 这顶帽子被添加到游戏中。 | * 这顶帽子被添加到游戏中。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' |
* 现在可以通过制作的方式获得这顶帽子。 | * 现在可以通过制作的方式获得这顶帽子。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* 现在可以为这帽子涂色。 | * 现在可以为这帽子涂色。 | ||
* {{Undocumented}} 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。 | * {{Undocumented}} 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* 修改了涂色方式,不再将士兵的标志也涂上颜色。 | * 修改了涂色方式,不再将士兵的标志也涂上颜色。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}'''({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* {{Undocumented}} 这顶帽子现在可以在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购买。 | * {{Undocumented}} 这顶帽子现在可以在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购买。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
* 再次修正了帽子的涂色方式。 | * 再次修正了帽子的涂色方式。 | ||
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * | + | * “Kabuto (兜)”一词在日语中为头盔的意思;虽然这个词可用来通称武士头盔,但一般为西方国家用来称呼武士头盔时使用。 |
− | * | + | * 头盔上的''maedate'',或者说饰章,一般都刻画着家族的标志或者是动物,神话故事以及其他可供参拜的事物。 |
− | + | * {{item link|Killer's Kabuto}}在[[Total War Master Collection/zh-hans|全面战争大师典藏合集]]中出现于宣传图片中,尽管物品本身并不在合集包中。 | |
− | |||
− | *[[ | ||
− | {{First | + | {{First Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 01:29, 8 February 2024
“ | 那是孙子说的!
点击试听 (英语)
— 士兵对于战争艺术的看法
|
” |
杀手的武士之胄(Killer's Kabuto)是一顶由社区制作的士兵专属饰品。其外形是一顶团队色的石甲(英语)头盔,头盔上有个金色的犄角装饰,还印有士兵的兵种标志。
帽子的描述作者为f3doraman(英语),其他详情请查看帽子描述大赛。
染色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
更新历史
- 这顶帽子被添加到游戏中。
- 现在可以通过制作的方式获得这顶帽子。
- 现在可以为这帽子涂色。
- [未记载] 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。
- 修改了涂色方式,不再将士兵的标志也涂上颜色。
- [未记载] 这顶帽子现在可以在曼恩公司商店中购买。
- 再次修正了帽子的涂色方式。
细枝末节
- “Kabuto (兜)”一词在日语中为头盔的意思;虽然这个词可用来通称武士头盔,但一般为西方国家用来称呼武士头盔时使用。
- 头盔上的maedate,或者说饰章,一般都刻画着家族的标志或者是动物,神话故事以及其他可供参拜的事物。
- 杀手的武士之胄在全面战争大师典藏合集中出现于宣传图片中,尽管物品本身并不在合集包中。
|
|