Difference between revisions of "Engineer Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (新增物品)
m
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:工程师更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:工程师更新}}
 
{{featured article tag}}
 
{{featured article tag}}
 
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
 
{{Quotation|'''军团要塞2 官方博客'''|说你有两样东西:一只完好的手,以及一位祖父的辉煌发明家。有一天你在蓝图蹒跚以发明个非常惊人的机器手,说要替代一只手臂的残端。等下,你有三样东西:手、祖父,以及一把锯。}}
 
{{Quotation|'''军团要塞2 官方博客'''|说你有两样东西:一只完好的手,以及一位祖父的辉煌发明家。有一天你在蓝图蹒跚以发明个非常惊人的机器手,说要替代一只手臂的残端。等下,你有三样东西:手、祖父,以及一把锯。}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新(Engineer Update)]'''</span>是个专注于[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Patches/zh-hans#MU|主要更新]]。该更新在2010年7月5日公布,并在{{Patch name|7|8|2010}}发布。
 
  
它并不像其他更新那样定时公布新内容,新内容会在每25个[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]被发现后公布。<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>100个扳手全被发现后,在更新最后发布前事先有4次公告。
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新(Engineer Update)]'''</span>是个专注于[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Patches/zh-hans#MU|主要更新]]。该更新在2010年7月5日公布,并在{{Patch name|7|8|2010}}发布。
 +
 
 +
它并不像其他更新那样定时公布新内容,新内容会在每25个[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]被发现后公布。<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>100个扳手全被发现后,在更新最后发布前事先有4次公告。
  
 
== 背景 ==
 
== 背景 ==
 
=== 黄金扳手 ===
 
=== 黄金扳手 ===
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|黄金扳手]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|黄金扳手]]
 
'''[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]'''是个工程师[[Wrench/zh-hans|扳手]]的替代品。它有与普通扳手一样的[[damage/zh-hans|伤害]]与性能,但会将所有被它杀得敌人变成纯金塑像。
 
'''[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]'''是个工程师[[Wrench/zh-hans|扳手]]的替代品。它有与普通扳手一样的[[damage/zh-hans|伤害]]与性能,但会将所有被它杀得敌人变成纯金塑像。
  
黄金扳手据说是由[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]制成的。它只能通过[[Crafting/zh-hans|合成]]来获得,在任何合成的尝试中只有非常小的几率才出现。只有100个黄金扳手通过合成随机授予玩家。当黄金扳手在2010年7月1日已在游戏出现,黄金扳手只从2010年7月4日开始掉落。最后的黄金扳手在2010年7月8日被发现,并无法再获取了。通过[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 这里]可一览获得黄金扳手的玩家。
+
黄金扳手据说是由[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]制成的。它只能通过[[Crafting/zh-hans|合成]]来获得,在任何合成的尝试中只有非常小的几率才出现。只有100个黄金扳手通过合成随机授予玩家。当黄金扳手在2010年7月1日已在游戏出现,黄金扳手只从2010年7月4日开始掉落。最后的黄金扳手在2010年7月8日被发现,并无法再获取了。通过[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 这里]可一览获得黄金扳手的玩家。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== 公告 ==
 
== 公告 ==
工程师更新页面于2010年7月5日正式开始,如在[[TF2 Official Blog/zh-hans|军团要塞2 官方博客]]里的公告“[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 工程师更新:第一天]”。该更新在7月8日发布。  
+
工程师更新页面于2010年7月5日正式开始,如在[[TF2 Official Blog/zh-hans|军团要塞2 官方博客]]里的公告“[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 工程师更新:第一天]”。该更新在7月8日发布。  
  
*'''第一天''':黄金扳手和[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]已公布。
+
*'''第一天''':黄金扳手和{{item link|Frontier Justice}}已公布。
*'''第二天''':[[Wrangler/zh-hans|遥控手柄]]和地图 [[Upward/zh-hans|Upward]] 已公布。[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]也过后在更新页面被加入。
+
*'''第二天''':{{item link|Wrangler}}和地图 {{map link|Upward}} 已公布。[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]也过后在更新页面被加入。
*'''第三天''':地图 [[Hightower/zh-hans|Hightower]] 已公布。[[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]也被提及但没有详细资料。[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]和能扛运[[buildings/zh-hans|建筑]]的能力也通过隐藏页面登场。
+
*'''第三天''':地图 {{map link|Hightower}} 已公布。{{item link|Southern Hospitality}}也被提及但没有详细资料。{{item link|Gunslinger}}和能扛运[[buildings/zh-hans|建筑]]的能力也通过隐藏页面登场。
*'''第四天''':[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]和地图 [[Thunder Mountain/zh-hans|Thunder Mountain]] 已公布。
+
*'''第四天''':{{item name|Gunslinger}}和地图 {{map link|Thunder Mountain}} 已公布。
  
社区制作地图 [[Coldfront/zh-hans|Coldfront]] 也被加入在补丁里,但没被 Valve 提及。
+
社区制作地图 {{map link|Coldfront}} 也被加入在补丁里,但没被 Valve 提及。
  
 
== 新增物品 ==
 
== 新增物品 ==
=== 武器 ===
 
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=6 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px|边境裁决者}}
 
| width="125px" | '''[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px|遥控手柄}}
 
| '''[[Wrangler/zh-hans|遥控手柄]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px|南部的款待}}
 
| '''[[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px|枪炮工之臂}}
 
| '''[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px|黄金扳手}}
 
| '''[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]'''<sup>†</sup>
 
|}
 
 
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> 名称
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> 图片
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> 游戏模式
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> 文件名
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Coldfront/zh-hans|Coldfront]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
| width="220px" |[[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront/zh-hans]]
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
| width="100px" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hans]]
+
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Hightower/zh-hans|Hightower]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower/zh-hans]]
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
| '''[[Payload Race/zh-hans|推车竞赛]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/zh-hans]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/zh-hans]]
+
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 
| {{code|plr_hightower}}
 
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Thunder Mountain/zh-hans|Thunder Mountain]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain/zh-hans]]
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
| '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hans]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
| style="background:#F2E079;" | '''[[Upward/zh-hans|Upward]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward/zh-hans]]
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
| '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hans]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_upward}}
 
| {{code|pl_upward}}
 +
|}
 +
 +
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''{{item link|Wrangler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|-<!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 
|}
 
|}
  
 
== 公告前参照 ==
 
== 公告前参照 ==
 
While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.
 
While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.
 +
 
=== Repair Node (scrapped) ===
 
=== Repair Node (scrapped) ===
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
+
[[File:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
On March 2, 2010, Valve published a post on the [[TF2 Official Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], describing an idea for a new Engineer building, the ''[[Repair Node]]''. The idea was rejected after playtesting.
+
On March 2, 2010, Valve published a post on the [[TF2 Official Blog]], [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], describing an idea for a new Engineer building, the ''[[Repair Node]]''. The idea was rejected after playtesting.
  
 
The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.
 
The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.
  
A blueprint of the [[Repair Node]] appears on the [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Update site], with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] page, saying "..LL NEVER W...".  It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".
+
A blueprint of the Repair Node appears on the [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Update site], with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] page, saying "..LL NEVER W...".  It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119th Update ===
 
=== 119th Update ===
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
+
{{youtube|dl1_7TBbzj0}}
On May 5, 2010, as part of the [http://www.teamfortress.com/119/ 119th update], Valve released [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 27-second teaser] for the Engineer update. [[Engineer update (teaser)|The teaser]] contains many things that may be hints about the Engineer's unlockable weapons.
+
On May 5, 2010, as part of the [https://www.teamfortress.com/119/ 119th update], Valve released [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 26-second teaser] for the Engineer update. [[Engineer update (teaser)|The teaser]] contains many things that may be hinting about the Engineer's unlockable weapons.
 +
(Info: This video has been re-uploaded by Valve due to them wanting to have all videos in one place.)
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Instant teleport (scrapped) ===
 
=== Instant teleport (scrapped) ===
In an [http://www.kritzkast.com/robinwalker interview], Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the '''[[Instant teleport]]''', that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.
+
In an [https://www.kritzkast.com/robinwalker interview], Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the '''[[Instant teleport]]''', that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.
  
 
=== Mac Update ===
 
=== Mac Update ===
 
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|工程师,持着[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]]]
 
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|工程师,持着[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
On June 11, 2010, Valve released the [[Mac Update]], accompanied by a video showing the Engineer holding the [[Frontier Justice]] in the [[Mac update trailer|video]], which had not yet been announced at the time.
+
On June 11, 2010, Valve released the [[Mac Update]], accompanied by a video showing the Engineer holding the [[Frontier Justice]] in the [[Mac Update trailer|video]], which had not yet been announced at the time.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Screenshot from Robin Walker ===
 
=== Screenshot from Robin Walker ===
[[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/zh-hans|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
On June 27, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community] as a thank-you present for hosting the [[Battle of Both Worlds]] event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
+
On June 27, 2010, Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community as a thank-you present for hosting the [[Battle of Both Worlds]] event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
  
 
This picture teased what could be a new map, later revealed to be [[Upward]]. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.
 
This picture teased what could be a new map, later revealed to be [[Upward]]. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.
  
 
=== 黄金扳手 ===
 
=== 黄金扳手 ===
2010年7月1日,Valve 发布了[[July 1, 2010 Patch|补丁]]新增工程师的新近战武器:[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]。
+
2010年7月1日,Valve 发布了[[July 1, 2010 Patch/zh-hans|补丁]]新增工程师的新近战武器:[[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]。
  
 
=== Loose Canon ===
 
=== Loose Canon ===
 
On July 2, 2010, the [[Loose Canon]] comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.
 
On July 2, 2010, the [[Loose Canon]] comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.
  
== 细枝末节 ==
+
== Trivia ==
* On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link" which consisted of random text linking to the official [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page].
+
* On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link" which consisted of random text linking to the official [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page].
 
* During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed Metal" and "Smelt Refined Metal" [[Crafting|blueprints]] were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench.
 
* During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed Metal" and "Smelt Refined Metal" [[Crafting|blueprints]] were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench.
 
** They were not re-enabled until months after the fact with the release of the [[Mann-Conomy Update]].
 
** They were not re-enabled until months after the fact with the release of the [[Mann-Conomy Update]].
Line 127: Line 133:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''第一天。'''最初的更新页面
 
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''第一天。'''最初的更新页面
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''第二天。'''[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]已公布
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''第二天。'''{{item link|Frontier Justice}}已公布
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''第三天。'''[[Wrangler/zh-hans|遥控手柄]][[Upward/zh-hans|Upward]] 和[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]已公布
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''第三天。'''{{item link|Wrangler}}{{map link|Upward}} 和[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]已公布
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''第四天。'''[[Hightower/zh-hans|Hightower]] [[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]已公布
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''第四天。'''{{map link|Hightower}} {{item link|Southern Hospitality}}已公布
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''第五天。'''[[Thunder Mountain/zh-hans|Thunder Mountain]] [[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]已公布
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''第五天。'''{{map link|Thunder Mountain}} {{item link|Gunslinger}}已公布
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 146: Line 152:
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新页面]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 工程师更新页面]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements 工程师成就]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements 工程师成就]
  
 
=== 隐藏链接 ===
 
=== 隐藏链接 ===
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan 拉迪甘•科纳亨尔持着边境裁决者]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan 拉迪甘•科纳亨尔持着边境裁决者]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 拉迪甘•科纳亨尔持着遥控手柄]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 拉迪甘•科纳亨尔持着遥控手柄]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着与枪炮工之臂]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着与枪炮工之臂]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着南部的款待]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 拉迪甘•科纳亨尔持着南部的款待]
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ 工程师正移动建筑]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ 工程师正移动建筑]
 +
 
 +
{{Engineer Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 

Revision as of 20:30, 12 February 2024


本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2010年7月8日补丁
Engineer Update Logo.png
说你有两样东西:一只完好的手,以及一位祖父的辉煌发明家。有一天你在蓝图蹒跚以发明个非常惊人的机器手,说要替代一只手臂的残端。等下,你有三样东西:手、祖父,以及一把锯。
军团要塞2 官方博客

工程师更新(Engineer Update)是个专注于工程师主要更新。该更新在2010年7月5日公布,并在2010年7月8日补丁发布。

它并不像其他更新那样定时公布新内容,新内容会在每25个黄金扳手被发现后公布。[1]100个扳手全被发现后,在更新最后发布前事先有4次公告。

背景

黄金扳手

黄金扳手

黄金扳手是个工程师扳手的替代品。它有与普通扳手一样的伤害与性能,但会将所有被它杀得敌人变成纯金塑像。

黄金扳手据说是由澳洲晶矿元素制成的。它只能通过合成来获得,在任何合成的尝试中只有非常小的几率才出现。只有100个黄金扳手通过合成随机授予玩家。当黄金扳手在2010年7月1日已在游戏出现,黄金扳手只从2010年7月4日开始掉落。最后的黄金扳手在2010年7月8日被发现,并无法再获取了。通过这里可一览获得黄金扳手的玩家。

公告

工程师更新页面于2010年7月5日正式开始,如在军团要塞2 官方博客里的公告“工程师更新:第一天”。该更新在7月8日发布。

社区制作地图 Coldfront 也被加入在补丁里,但没被 Valve 提及。

新增物品

地图

主条目: 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Coldfront Coldfront5.png 控制点
Controlpoint.png
cp_coldfront
Hightower Hightower.png 推车竞赛
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png 推车
BLU Bombcart.png
pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png 推车
BLU Bombcart.png
pl_upward

武器

主条目: 武器
Frontier Justice 边境裁决者
Wrangler 遥控手柄
Southern Hospitality 南部的款待
Gunslinger 枪炮工之臂
Golden Wrench 黄金扳手

公告前参照

While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.

Repair Node (scrapped)

维修节点

On March 2, 2010, Valve published a post on the TF2 Official Blog, Dammit dammit dammit dammit!, describing an idea for a new Engineer building, the Repair Node. The idea was rejected after playtesting.

The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.

A blueprint of the Repair Node appears on the Engineer Update site, with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden Radigan page, saying "..LL NEVER W...". It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".

119th Update

On May 5, 2010, as part of the 119th update, Valve released a 26-second teaser for the Engineer update. The teaser contains many things that may be hinting about the Engineer's unlockable weapons. (Info: This video has been re-uploaded by Valve due to them wanting to have all videos in one place.)

Instant teleport (scrapped)

In an interview, Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the Instant teleport, that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.

Mac Update

工程师,持着边境裁决者

On June 11, 2010, Valve released the Mac Update, accompanied by a video showing the Engineer holding the Frontier Justice in the video, which had not yet been announced at the time.

Screenshot from Robin Walker

On June 27, 2010, Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community as a thank-you present for hosting the Battle of Both Worlds event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."

This picture teased what could be a new map, later revealed to be Upward. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.

黄金扳手

2010年7月1日,Valve 发布了补丁新增工程师的新近战武器:黄金扳手

Loose Canon

On July 2, 2010, the Loose Canon comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.

Trivia

  • On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, Shawn posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link" which consisted of random text linking to the official Engineer Update page.
  • During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed Metal" and "Smelt Refined Metal" blueprints were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench.
    • They were not re-enabled until months after the fact with the release of the Mann-Conomy Update.
  • The banner of the update page altered to indicate the update's progression.
    • Along with a gauge representing the number of Golden Wrenches found, a lightbulb would be lit for every milestone. On release day, all lightbulbs were lit.
  • In Day One of the Engineer Update, several yellowed photos referencing the Storyline of Team Fortress 2 can be seen, such as a huge Australium nugget, several newspapers, the 1850s mercenaries, Radigan Conagher testing the old TFC Wrench, the assembled TFC Mercenaries, an 1850s Sentry Gun and Payload Cart, a dartboard showing a Australian boxing a Kangaroo, several ideas to save Abraham Lincoln if he had not died, a Scout Robot from Mann vs Machine, The Map of Mann's Land, a crossed out picture of the Repair Node, several photos showing Top Hats and at the bottom, a picture showing the TFC Engineer and the young Engineer trying on his very first pair of goggles, as well as a newspaper from the WAR! Update.

更新画廊

隐藏页面

注释

外部链接

隐藏链接