Difference between revisions of "Spy/sv"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m
 
(36 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Spion}}
+
{{update trans}}
−
{{trans|Swedish}}
+
{{trans}}
−
{{Featured article tag}}
+
 
−
{{infobox class
+
{{DISPLAYTITLE:Spion}}<!--
 +
-->{{Featured article tag}}<!--
 +
-->{{infobox class
 +
|name = Spion
 
|image=Spy.png
 
|image=Spy.png
−
|class=[[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
+
|class=[[File:Leaderboard class spy.png|40px]]
−
|type=[[Support]]
+
|type=[[Support/sv|Support]]
−
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}} </small>
+
|health='''125''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|Överhelad av en Sjukvårdare}} </small> <br> 60 <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|90|Överhelad av en Sjukvårdare}} / [[File:Spy_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|180|Maximal hälsobuff från ett rygghugg}} med {{item link|Conniver's Kunai}} utrustad</small> <br> 100 <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|150|Överhelad av en Sjukvårdare}} med {{item link|Big Earner}} utrustad </small>
−
|speed='''100%'''
+
|speed='''100%'''<br/>93% <small>förklädd som en [[Demoman/sv|Demoman]]</small><br/>80% <small>förklädd som en [[Soldier/sv|Soldat]]</small><br/>77% <small>förklädd som en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Den Blåa Spionen''' om den Röda|Den här spionen har redan brutit sig igenom vårt försvar... <br> Ni har alla sett vad han gjort till våra kollegor! <br> Och det värsta av allt: <br> Han kan vara '''vem som helst av oss.'''}}
 
−
Spionen härstammar från en okänd plats i Frankrike, och har en förkärlek för vassa kostymer och ännu vassare knivar. Han förlitar sig på smygning och trick för att hjälpa sitt lag. Spionen använder sig av en unik uppsättning av osynlighetsklockor, vilket ger honom förmågan att göra sig helt osynlig, eller till och med göra en falsk kopia av hans lik för att lura fienden. Hans Förklädnadskit låter honom förklä sig till vilken som helst av de nio klasserna, vilket hjälper honom ta sig bakom fiendens främsta linje innan han hugger sina "lagkamrater" i ryggen. Spionens trogna kniv kan ta kål på alla klasser med ett hugg i ryggen.
 
  
−
Förutom att kunna döda viktiga fiender snabbt och effektivt, är Spionen utomordentlig mot [[Tekniker]]. Med hjälp av sin Electro Sapper kan han suga el från Teknikerns byggnader, så dom till sist går sönder.
+
{{Quotation|'''BLUs Spion''' om REDs Spion|Den här Spionen har redan tagit sig förbi vårt försvar... <br> Du har sett vad han har gjort mot våra kollegor! <br> Och värst av allt: <br> Han kan vara '''vem som helst av oss.'''}}
−
Spionens röst görs av [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman].
+
 
 +
'''Spionen''' härstammar från en okänd plats i Frankrike och har en förkärlek för vassa kostymer och ännu vassare knivar. Han förlitar sig på förtäckning och lurendrejeri för att hjälpa sitt lag. Spionen använder sig av en unik uppsättning av [[Cloak/sv|osynlighetsklockor]], vilka ger honom förmågan att göra sig helt osynlig, eller till och med [[Dead Ringer/sv|förfalska sin egen död]] för att lura ovetande fiender. Hans [[Disguise/sv|Förklädnadskit]] låter honom ta skepnaden av vilken klass som helst från båda lagen, vilket låter honom smälta in bakom fiendelinjer innan han bokstavligt talat hugger sina oanande "lagkamrater" i ryggen. I själva verket kan ett snabbt [[backstab/sv|rygghugg]] med en av Spionens [[Knife/sv|knivar]] döda vilken fiende som helst med ett enda hugg - förutsatt att de inte är under effekten av någon typ av osårbarhet eller enorm skademinskning.
 +
 
 +
Förutom att kunna döda viktiga fiender snabbt och effektivt är Spionen utomordentlig mot [[Engineer/sv|Ingenjörer]]. Med hjälp av sina [[Electro Sapper/sv|Sappare]] kan han slå ut Ingenjörens [[buildings/sv|byggnader]], vilket dessutom sakta tömmer dem på [[health/sv|hälsa]] tills de förstörs. De kan endast tas bort av en Ingenjör eller en [[Pyro/sv|Pyro]] som bär på {{item link|Homewrecker}} eller {{item link|Maul}}. Han kan också använda fiendernas [[Teleporters/sv|Teleportörer]] för att överraska (och kanske till och med [[Telefrag/sv|tele-döda]]) sina motståndare.
 +
 
 +
Tre andra vanliga mål för Spionen är [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]], [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] och [[Sniper/sv|Krypskytten]]. Medan Tung Artilleristen spinner en av sina {{item link|Minigun}}s, rör han sig långsammare än normalt – denna långsamma rörelsehastighet i kombination med ett distraherande stridsfält skapar en perfekt chans för ett rygghugg. Sjukvårdare måste ofta fokusera sig på målet de helar, vilket även gör dem sårbara för rygghugg. [[Sniper/sv|Krypskyttar]] är ett uppenbart mål för Spioner på grund av deras långsammare hastighet och dåliga uppsyn medan de är inzoomade med deras {{item link|Sniper Rifle}}. Krypskyttar kan använda {{item link|Razorback}} för att försvara sig själva mot ett enda rygghugg, vilken även chockar Spionen.
 +
 
 +
Medan de flesta spelare endast kan se namnen och hälsan på deras lagkamrater, kan Spionen observera namnet och hälsan även på fiender, vilket gör att han kan ge viktig information om motståndarlaget. Endast [[Medic/sv|Sjukvårdare]] som bär på {{item link|Solemn Vow}} delar denna förmåga.
 +
 
 +
Spionens [[Voice actors/sv|röst]] framförs av [[Dennis Bateman/sv|Dennis Bateman]].
  
 
=== Biografi ===
 
=== Biografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name =
+
| name = Okänt
−
| birthplace = [[wikipedia:France|'''Frankrike''']]
+
| birthplace = [[w:sv:Frankrike|'''Frankrike''']]
−
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/sv|Team Fortress 2 Trailer 2]], släppt September 2006.</ref>
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
−
| contraptions = [[Disguise Kit]] / [[Invisibility watch|Cloaking Watch]]
+
| contraptions = {{item link|Disguise Kit}} / [[Invis Watch/sv|Döljningsklockor]]
 
| description = He is a puzzle, wrapped in an enigma, shrouded in riddles, lovingly sprinkled with intrigue, express mailed to Mystery, Alaska, and LOOK OUT BEHIND YOU! But it is too late. You're dead. For he is the Spy—globetrotting rogue, lady killer (metaphorically) and mankiller (for real).
 
| description = He is a puzzle, wrapped in an enigma, shrouded in riddles, lovingly sprinkled with intrigue, express mailed to Mystery, Alaska, and LOOK OUT BEHIND YOU! But it is too late. You're dead. For he is the Spy—globetrotting rogue, lady killer (metaphorically) and mankiller (for real).
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Basic Strategy ==
+
== Hälsa ==
−
{{Main|Tips#Spy|l1=Spy tips|Spy strategy}}
+
{{main|Health/sv|Overheal/sv|l1=Hälsa|l2=Överhelning}}
 +
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|spy=yes}}
 +
 
 +
== Hastighet ==
 +
{{main|Speed/sv|l1=Hastighet}}
 +
 
 +
{{Class speed table|spy}}
 +
 
 +
== Grundläggande strategi ==
 +
{{main|Tips/sv#Spy|l1=Spiontips|Basic Spy strategy/sv|l2=Grundläggande Spionstrategi}}
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
−
<!--
 
−
    Please do not add to this list. Add other tips from the game to the article [[Tips]], and your own tips to [[Spy strategy]].
 
−
    This list is *only* for the official tips.
 
−
-->
 
−
* Use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly.
 
−
* Disguise yourself as an enemy with your Disguise Kit. Beware, attacking will remove your disguise.
 
−
* Hit MOUSE2 to Cloak and become fully invisible for a short period of time.
 
−
* Use your Cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them.
 
−
* Try to act like an enemy while disguised. Observe where enemy team members are, and disguise as one of them.
 
−
* Place your Electro Sappers on enemy Sentry Guns to destroy them. Disguises aren't lost when placing Sappers.
 
−
* Your Electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Sap a Sentry Gun before attacking the Engineer.
 
−
* Call for enemy Medics by hitting E while disguised.
 
  
 +
* Använd din kniv för att rygghugga fiender bakifrån och döda dem omedelbart.
 +
* Förklä dig själv som en fiende med ditt Förklädnadskit. Var försiktig: om du anfaller förlorar du din förklädnad.
 +
* Tryck på {{tooltip|MUS2|Sekundäreld-kommandot kommer ändras för att matcha ett ampassat kontrollupplägg eller konsolkontroll.}} för att dölja dig och bli helt osynlig under en kort tid.
 +
* Använd din Döljning för att ta dig bakom fiendens linjer och din förklädnad för att röra dig bland dem.
 +
* Försök att bete dig som en fiende medan du är förklädd. Observera vart motståndarlagets medlemmar är och förklä dig till en av dem.
 +
* Placera dina Elektrosappare på fiendens Vaktgevär för att förstöra dem. Förklädnader förloras inte när du placerar Sappare.
 +
* Din Elektrosappare slår ut Vaktgevär innan de förstörs. Sappa ett Vaktgevär innan du attackerar Teknikern.
 +
* Om du är kvick nog så kan du rygghugga Teknikern och sedan sappa Vaktgeväret innan det hinner vända sig.
 +
* Ropa på fientliga Sjukvårdare genom att trycka på {{tooltip|E|Sjukvårdare! ropet kommer ändras för att matcha ett ampassat kontrollupplägg eller konsolkontroll..}} medan du är förklädd.
 +
* Förklä dig själv på en gömd plats. Försök att förklä dig själv inne i fiendens bas.
 +
* När du är förklädd bör du avstå från att titta direkt på eller gå mot fiender.
 +
* Försök att inte springa på samma person som du är förklädd som.
 +
* Tryck {{tooltip|E|Sjukvårdare! ropet kommer ändras för att matcha ett ampassat kontrollupplägg eller konsolkontroll.}} för att ropa på Sjukvårdare om du är skadad. Närvarande Sjukvårdare kommer underrättas.
 +
* Du kan se hälsan på fientliga spelare genom att lägga ditt hårkors över dem. Använd din revolver för att göra slut på försvagade fiender.
 +
<!-- # NOTERA:
 +
    # Lägg inte till några nya tips till denna lista.
 +
    # Lägg till nya strategier till [[Basic Spy strategy/sv]] istället.
 +
    -->
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
== Vapen ==
 +
{{Main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 +
Notera: Vapenskada är ungefärlig och listade efter basvärde. Se individuella vapensidor för ytterligare information.
  
−
== Vapen ==
+
{{Class weapons table spy secondary}}
−
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
{{Class weapons table spy melee}}
 +
 
 +
=== Hånattack ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Spytaunt2.png
 +
| weapon-1 = Knife
 +
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 +
| weapon-3 = Conniver's Kunai
 +
| weapon-4 = Saxxy
 +
| weapon-5 = Big Earner
 +
| weapon-6 = Wanga Prick
 +
| weapon-7 = Black Rose
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-9 = Prinny Machete
 +
| special = Fencing
 +
| description = {{Main|Fencing/sv|l1={{item name|Fencing}}}}
 +
Spionen lägger vapnet i andra handen och ställer sig i en fäktningsställning. Han gör två snabba svep och ett hugg framåt medan han säger:<br/>
 +
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 +
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
 +
}}
 +
{{Class weapons table spy primary pda}}
 +
{{Class weapons table spy secondary pda}}
 +
{{Class weapons table spy building}}
 +
 
 +
== Föremålsuppsättningar ==
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
{{Set|The Man of Honor|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Invisible Rogue|main=no}}
  
−
===Primära===
+
{{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" |
 
−
! class="header" width="15%" | Vapen
 
−
! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>laddade
 
−
! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>tillgängliga
 
−
! class="header" width="16%" | Skada
 
−
! class="header" width="45%" | Noteringar/Speciella egenskaper
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Revolver]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
 
−
| '''[[Big Kill]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
* Promotional item for [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse''] release.
 
−
* Same as the [[Revolver]]'s specs.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Ambassador]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 34
 
−
'''[[Crit]]''': 102
 
−
|
 
−
{{Pro}}Crits on accurate [[headshot]].
 
  
−
{{Con}}Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never Crits.
+
{{Set|The Automatic Pilot|main=no}}
  
−
{{Con}}Deals 15% less damage.
+
== {{item name|Cosmetic items}} ==
 +
{{Main|Cosmetic items/sv|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 +
{{Spy class hat table}}
 +
{{All class hat table}}
  
−
{{Con}}Has 20% slower firing speed.
+
== Officiella klassavatarer ==
−
|-
+
{{Class avatars}}
−
! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
 
−
| '''[[L'Etranger]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 32
 
−
'''[[Crit]]''': 96
 
−
|
 
−
{{Pro}}On hit adds 15% charge to Cloak.
 
  
−
{{Con}}Deals 20% less damage.
+
== Framsteg ==
 +
{|
 +
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 +
| {{Main|Spy achievements/sv|l1=Spionframsteg}}
 +
*'''Spionpaketet''': 34 framsteg, 3 [[Spy achievements/sv#Milestones|Milstolpar]].
 +
*1 [[General achievements/sv|Generella framsteg]]
 
|}
 
|}
  
−
===Secondary===
+
==Uppdateringshistorik==
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{{update history|
−
! class="header" width="10%" |  
+
'''{{Patch name|10|2|2007}}'''
−
! class="header" width="15%" | Weapon
+
* Fixade server krascher relaterade till Spionens Sappare.
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
+
 
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>Carried
+
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
+
* Spioner kan inte längre ladda om sin {{item link|Revolver}} medan de är [[cloak/sv|dolda]].
−
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
−
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
* Fixade en exploatering för Spionens [[backstab/sv|rygghugg]] där man kunde rygghugga en spelare som inte hade ryggen vänd mot dig.
−
| '''[[Electro Sapper]]'''
+
* Fixade att döljningmätaren flimrade när spelaren automatiskt gjordes synlig.
−
| 1
+
 
−
| 8
+
'''{{Patch name|11|7|2007}}'''
−
| N/A
+
* Fixade en [[exploit/sv|exploatering]] som fick Spioner att kunna attackera medan de var förklädda utan att förlora sin [[disguise/sv|förklädnad]].
−
|
+
* Fixade att Spioner kunde sätta sappare genom tunna väggar.
−
* Disables and slowly destroys enemy [[buildings]].
+
 
−
|}
+
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Sappade [[buildings/sv|byggnader]] tar nu lite mindre [[damage/sv|skada]] från Spionen som sappade dem.
 +
* Fixade att förstapersonsvyn i Åskådarläge inte visade Spionens rätta döljningsvärde.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2007}}'''
 +
* Fixade [[cloak/sv|dolda]]/[[disguise/sv|förklädda]]/dörkläende Spioner rapporterade sina [[achievements/sv|framsteg]] för alla andra.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 +
* Tog bort en renderinginställning som kunde få spelare att se [[cloak/sv|dolda]] Spioner som kolsvarta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|19|2008}}'''
 +
* Fixade ett fall där en Spion hugger framför spelaren och får ett [[backstab/sv|rygghugg]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till en "Växla [[Disguise/sv|förklädnads]]-lag" bundet i Avancerat->Tangentbord för att växla mellan lag i Spionens [[PDA/sv|PDA]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* [[Teleporter/sv|Teleportörers]] effekt syns inte längre på osynliga eller förklädda Spioner.
 +
* Spioner förklädda som deras eget lag kan nu erövra [[control point (objective)/sv|kontrollpunkter]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
 +
* Förbättrade Spionen hastighet då han förklär sig.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|9|2008}}'''
 +
* Fixade ett kraschproblem då man använda "senaste förklädnad" kommandot när man inte var uppkopplad till en [[server/sv|server]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 +
* Fixade svarsregler för Spioner dolda som [[Scout/sv|Spanare]] för alla klasser.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''
 +
* Fixade att {{item link|Electro Sapper}}ns vymodellsanimation hackade.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2008}}'''
 +
* Fixade att Spionen fastnade i spelare efter att han tagit bort sin förklädnad.
 +
* Fixade Spionens [[Backstab/sv|hugg]] och förmåga att bli osynlig omedelbart.
 +
* Fixade att en Spion [[disguise/sv|förklädd]] som en fientlig [[Medic/sv|Sjukvårdare]] kunde spamma röstkommandon.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/sv|En Tung Uppdatering]])
 +
* Fixade att Spionens klockarm inte använde lagfärger.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 +
* Spioner kommer kunna ladda deras [[cloak/sv|döljnings]]förmåga genom att plocka upp ammunition från marken eller hälsokabinetter.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 +
* Fixade att dolda Spioner hade en partikelstråle medan de stod bredvid Utmatare som helade dem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 +
* Dolda Spioner kan inte längre plocka upp [[Capture the Flag/sv|Intelligensen]]. De måste göra sig synliga först.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 +
* Spioner kan nu kontrollera vilket vapen som fiende laget ser att de håller i. Genom att trycka på "senaste förklädnad" tangenten medan man är förklädd, så kan man uppdatera så att Spionen i det tillfälliga vapnet.
 +
* Ändrade på hur [[backstab/sv|rygghugg]] behandlas för att fixa ansiktshugg.
 +
* Spioner som är förklädda som en fiende kan nu se spelares ID.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
 +
* Ökade [[backstab/sv|rygghuggs]]kollen så att Spioner kan sidohugga igen.
 +
* När man förklär sig kommer Spionen alltid att börja med att visa primärvapnet för deras förklädnad och de kan senare byta ut det med "senaste förklädnad" tangenten.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 +
* Fixade en klientkrasch som uppstod vid uträkningen av vilket förklädnadsvapen som Spionen ska använda.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|The Sniper vs. Spy Update}})
 +
* Lade till 70 nya Spion [[Spy responses/sv|repliker]].
 +
* Lade till 34 nya [[Spy achievements/sv|Spionframsteg]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 +
* Fixade att {{item link|Ambassador}} inte använde [[hitbox/sv|träfflådor]] för mot spelare. Den fungerar nu likt alla andra kulavfyrande vapen i spelet.
 +
* Fixade att Ambassadören sköt genom portar.
 +
* Fixade att Ambassadören inte orsakade kritiska träffar under en vinnarrunda.
 +
* Fixade att dolda Spioner kunde [[taunts/sv|håna]] medan de är dolda.
 +
* Fixade att en falsk död inte reflekterades på poängtavlan.
 +
* Fixade en sällsynt krasch med framsteget "Ett Strå Vassare".
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Ambassadören orsakar nu [[critical hits/sv|kritiska träffar]] vid huvudskott istället för mini-kritiska.
 +
* {{item link|Dead Ringer}} använder nu upp hela döljningsmätaren även om Spionen avaktiverar den i förtid.
 +
* Fixade att Spionen förklädnadsmeny inte var synlig i [[HUD/sv|HUDens]] minimala läge.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Lade till [[Sniper/sv|Krypskytt]]/Spion milstolpar som ett ytterligare sätt spelare kan få nya föremål.
 +
* Fixade att Spioner inte blev tele-dödade när de stod på en fientlig [[teleporter/sv|teleportörutgång]] med {{item link|Dead Ringer}} aktiv.
 +
* Fixade att {{item link|Ambassador}} inte skadade byggnader.
 +
* Fixed Spies disguised as their own team not drawing blood effects.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Fixade att bakgrundsfärgen på Spionens förklädnadspanel inte alltid matchade hans förklädnadslag.
 +
* Fixade att Spioner inte kunde Sappa en byggnad om en fientlig spelare kolliderar med byggnaden.
 +
* Fixade att {{item link|Ambassador}} inte förstörde fientliga klisterbomber.
 +
* Fixade att Spioner automatiskt kunde dölja sig vid ett vapenbyte.
 +
* Fixade ett par problem med att rygghugg kunde misslyckas.
 +
* Lade till en anpassad animation för [[backstab/sv|rygghugg]] för [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]].
 +
* Ändrade så att {{item link|Dead Ringer}} kan aktiveras medan man bär på intelligensen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* {{item link|Cloak and Dagger}} laddas nu alltid i dess tänkta hastighet. Förut så laddades den bara korrekt när Spionen var dold.
 +
* Ökade Dolken och Mantelns laddningshastighet en aning.
 +
* {{item link|Dead Ringer}} brukshastighet för döljning har reducerats en aning, vilket ger den cirka en sekund extra tid på en full mätare.
 +
* Dödsringarens döljningsmätare kan nu laddas via ammunitionskällor.
 +
* {{item link|Ambassador}} kan nu bara orsaka kritiska träffar då de är träffsäkra och penetrerar inte längre fiender.
 +
* Spionen kan inte längre byta vapen medan han är bedövad av {{item link|Razorback}}.
 +
* {{Undocumented}}
 +
** Ambassadören skjuter inte längre genom byggnader.
 +
** Fixade en bugg där Spionens klocka slumpmässigt bytta modell under spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Fixade en exploatering med {{item link|Dead Ringer}}s skadereducering vilket involverade [[Spy/sv|Spionens]] [[taunts/sv|hån]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
 +
* Fixade att {{item link|Cloak and Dagger}} inte laddade i rätt hastighet.
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Dead Ringer}}s förkortades från 18.5 sekunder till 16.5 sekunder.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Sappare satta på en teleportör sätter nu automatiskt ytterligare en sapper på andra änden om det existerar.
 +
* Förklädda Spioner aktiverar inte längre Vid träff effekter (som Blutsaugerns helande).
 +
* Fixade att vaktgevär skjöt mot en helt dold Spion om de fortfarande var det närmsta målet.
 +
* Fixade ett par problem med sättet som kritisk boost påverkade {{item link|Huntsman}} och Spionens kniv.
 +
* Lade till hattar: {{item link|Backbiter's Billycock}} och {{item link|Camera Beard}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|14|2009}}'''
 +
* Fixade en bugg med döljningsmätarens laddning och förbrukningshastigheter.
 +
* Fixade att Spioner kunde bli osynliga då de laddade om.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 +
* Fixade att [[teleporters/sv|teleporterande]] Spioner kunde fastna i fiendespelare som stod på utgången.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* Fixade att [[Spy/sv|Spioner]] sa deras svarsregler efter ett dödande.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 +
* Fixade att [[disguise/sv|förklädda]] [[Spy/sv|Spioner]] inte fick ammunition från fientliga [[Dispenser/sv|Utmatare]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Lade till fler [[backstab/sv|rygghuggs]]animationer
 +
* Spionen visar nu vapen och bärbara föremål som målet han är förklädd som har på sig.
 +
** Flyttade Spionens {{item link|Camera Beard}} till diverseplatsen så att han kan utrusta den med en hatt.
 +
* Alternativ förklädnadsmeny för Spionen låter dig välja förklädnad med 1-3 tangenterna.
 +
* Spelare ser inte längre de bärbara föremålen som är en del av Spionens förklädnad, vilket fixar en del grafiska buggar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Fixade att Spioner kunde bygga [[Dispenser/sv|Utmatare]].
 +
* Fixade att Spionens upplåsbara klockor använde fel bruk/laddningshastighet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
*Tillverkningsförbättringar
 +
** Spionens {{item link|Camera Beard}} kan nu smältas ner till metallskrot.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 +
*{{item link|Dead Ringer}}
 +
** Reducerar döljning till 40% om man gör sig synlig tidigare.
 +
** Har en begränsning på 35% som [[cloak/sv|döljning]] kan återfås av ammunitionslådor.
 +
** Har ett tystare döljningsljud.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
*Flera förbättringar till Spionens [[disguise/sv|förklädnad]] och [[Dead Ringer/sv|falskt död]]
 +
**Förklädnadsvapen som kopierar vapen med speciella animationskrav ({{item link|Eyelander}}, {{item link|Force-A-Nature}}) ser nu korrekta ut.
 +
**Spioner spelar nu upp korrekt dödsskrik om de fejkar sin död, beroende på liket som skapas.
 +
**Anpassade dödsanimationer kan nu visas då man fejkar sin död likt en normal död (blir av med huvudet, [[headshot/sv|skjuten av en krypskytt]], [[backstab/sv|rygghugg]], etc).
 +
**Falsk död vid explosionsskada har nu samma chans för att [[gibs/sv|explodera]], likt en normal död.
 +
**Lik från en falsk död använder nu rätt beteende för bärbara föremål ([[hats/sv|hattar]] stannar kvar på huvudet, eller faller om som de ska).
 +
**Fixade ett par fysiska problem med trasdockor när man fejkade sin död.
 +
* Lade till animationer för att bli dödad av ett rygghugg.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* Lade till hatt: {{item link|Magistrate's Mullet}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Uppdaterade {{item link|Camera beard}} till att vara tillverkningsbar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Lade till vapen: {{item link|Big Kill}}.
 +
* Fixade att {{item link|Demoman's Fro}} inte doldes ordentligt när den användes av en förklädd Spion.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
 +
* Fixade att [[Engineer/sv|Tekniker]] & Spioner kunde ta sig runt byggnadsbegränsningar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 +
* Fixade att spelare kunde se Spioner då de borde ha varit helt osynliga.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 +
* Fixade ett fall där Spionen kunde börja [[taunts/sv|håna]] och dölja sig på samma gång.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Lade till hatt: {{item link|Frenchman's Beret}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Big Kill}} blev given en egen [[kill icon/sv|dödsikon]].
 +
* {{item link|Ambassador}} huvudskottsikon byts ut mot {{item link|Sniper Rifle}}ets huvudskottsikon.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Lade till vapen: {{item link|L'Etranger}} och {{item link|Your Eternal Reward}}.
 +
* Lade till hatt: {{item link|Familiar Fez}}.
 +
* Uppdaterade hur Spionens [[disguise/sv|förklädnads]]mål väljs för en mer slumpmässig distribution.
 +
* {{Undocumented}} Lade till oanvänt "Hi-five" hån.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{item link|Fancy Fedora}} och {{item link|Backbiter's Billycock}} färgeffekt är mer märkbar.
 +
* {{item link|Your Eternal Reward}} förklär inte längre [[Spy/sv|Spionen]] om offret överlever rygghuggsförsöket (på grund av [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]], {{item link|Razorback}}, etc).
 +
* Din Eviga Belöning förklär inte längre Spionen om han bär på intelligensen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* {{Undocumented}} Lade till {{item link|Frenchman's Beret}} och {{item link|Magistrate's Mullet}} till butiken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Lade till Telltale Games-föremål:
 +
** [[Enthusiast's Timepiece/sv|Entusiastens Tidur]]: Tychos favoritklocka (utrustad av [[Spy/sv|Spionen]]).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Fixade att Spioner kunde förstöra sappers genom att använda "destroy" kommandot.
 +
* Gjorde följande hattar färgbara: {{item link|Frenchman's Beret}}, {{item link|Camera Beard}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* '{{item link|Your Eternal Reward}}' ändringar:
 +
** Spioner kan nu ändra sin förklädnad med 'lastdisguise' medan de använder 'Din Eviga Belöning'.
 +
** Redan förklädda Spioner med Din Eviga Belöning är inte längre tvungna att visa närstridsvapnet då de dödar någon.
 +
** Spioner säger inte längre något då de dödar med 'Din Eviga Belöning'.
 +
** [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] följer inte lägre Spioner med Din Eviga Belöning efter att de har rygghuggit någon.
 +
* Lade till nya hattar: '{{item link|Détective Noir}}' och '{{item link|Le Party Phantom}}'.
 +
* Spioner kan nu se MålID på spelare och objekt oavsett deras egna förklädnadsstatus.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Följande hattar är nu färgbara eller har förbättrad färg: {{item link|Detective Noir}}.
 +
* Gjorde "{{item link|Le Party Phantom}}" till ett diverseföremål.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Fixade att fiender såg [[Head-up_display/sv#Top_of_screen|dödsnotiser]] när man [[backstab/sv|rygghögg]] deras lagkamrater med {{item link|Your Eternal Reward}}.
 +
* Fixade att attackanimeringen inte alltid spelades upp för Din Eviga Belöning.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Lade till vapen: {{item link|Conniver's Kunai}}.
 +
* Lade till hatt: {{item link|Noh Mercy}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* Lade till hattar: {{item link|Private Eye}} och {{item link|Charmer's Chapeau}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Lade till 3 nya träningsbanor för Spionen.
 +
* [[Bot/sv|Bottar]] ändringar:
 +
** Lade till Spion TFBot. Spionbottar har nu grundläggande döljnings, förklädnads, sappande och rygghuggs beteende.
 +
** Förbättrade TFBot reaktioner för dolda och förklädda Spioner.
 +
* {{Undocumented}} Spioner kan nu uttala sina [[Domination/sv|Dominering]] eller Hämnd repliker korrekt då de använder {{item link|Knife}}en eller {{item link|Conniver's Kunai}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 +
* Lade till {{item link|Janissary Ketche}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{item link|Janissary Ketche}} gjordes tillverkningsbar, bytbar och färgbar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|17|2011}}'''
 +
* Fixade en serverkrasch orsakad av [[disguise|förkädna]] [[Spy/sv|Spioner]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Lade till vapen: {{item link|Enforcer}} och {{item link|Big Earner}}.
 +
* Lade till hattar: {{item link|Made Man}} och {{item link|Cosa Nostra Cap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 +
* Lade till diverseföremål: [[Rouge's Col Roule/sv|Bedragarens Col Roule]].
  
−
===Melee===
+
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* {{item link|Rogue's Col Roule}} blev tillverkningsbar.
−
! class="header" width="10%" |
 
−
! class="header" width="15%" | Weapon
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
 
−
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Kniv]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
 
−
|
 
−
{{Pro}}[[Backstab]] earns instant kill if the player is within 180° behind their target.
 
  
−
{{Con}}No random Critical hits.
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ändrade Din Eviga Belönings beskrivning.
−
! {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
* {{Undocumented}} {{item link|Your Eternal Reward}} har inte längre visa standardprimärvapnet efter ett rygghugg. Det kommer nu visa ett upplåsbart primärvapen om offret använde ett sådant.
−
| '''[[Your Eternal Reward]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
 
−
| Knife alternative:
 
−
{{Pro}}Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.  
 
  
−
{{Pro}}Victims do not make any noise when dying.
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* Fixade att förklädda Spioner visade deras kritiska booststatus.
 +
* Lade till vapen: {{item link|Diamondback}}.
 +
* Lade till hatt: {{item link|Nanobalaclava}}.
  
−
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled and changing disguised weapons is impossible.
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
|}
+
* Lade till hatt: {{item link|Counterfeit Billycock}}.
 +
* Fixade att Spioner aldrig använde Äkta, Gemenskap, eller Självgjorda föremål som förklädnadsvapen.
 +
* Fixade att partikeleffekter inte visades på Spionens förklädnadsföremål.
  
−
===PDA items===
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* Lade till vapen: {{item link|Wanga Prick}}
−
! class="header" width="10%" |
+
* Lade till hatt: {{item link|Under Cover}}.
−
! class="header" width="15%" | Weapon
+
* Lade till diverseföremål: {{item link|Griffin's Gog}} & {{item link|Intangible Ascot}}.
−
! class="header"            | Notes / Special abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Primary PDA</small>
 
−
| '''[[Disguise Kit]]'''
 
−
|  
 
−
* Allows the Spy to [[disguise]] himself as an enemy or a friendly player.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Invisibility Watch]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Timed
 
−
* Cloaks Spy for 9 seconds.
 
−
* Cloak meter can be refilled from ammo sources.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Cloak and Dagger]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Motion sensitive<br/>
 
−
* Cloaks Spy indefinitely while standing still.  
 
−
* Has double Cloak recharge rate.
 
−
* Has faster Cloak consumption.
 
−
* Cloak meter can't be refilled by ammo sources.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Dead Ringer]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Feign death<br/>
 
−
* Cloaks Spy for 6.5 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
 
−
* Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and Cloak does not flicker when bumping into and enemy, but only for the standard Cloak duration. Prolonging the Cloak will turn it into a standard invisibility.
 
−
* Has 60% faster Cloak recharge rate.
 
−
* Cloak meter can be refilled from ammo sources.
 
−
* Has a loud, distinctive decloak sound.
 
−
|}
 
  
−
===Taunt Attack===
+
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="85%"
+
* Lade till diverseföremål: {{item link|Dr. Whoa}}.
−
! class="header" width="15%"|
 
−
! class="header"            | Attack
 
−
! class="header"            | Vapen
 
−
! class="header"            | Duration
 
−
! class="header"            | Skada
 
−
|- align="center"
 
−
!  {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=x100px|link=Fencing}}<br/><small>Melee</small>
 
−
| '''[[Fencing]]'''
 
−
|{{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100px|link=Knife}}{{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px|link=Your Eternal Reward}}<br/>[[Kniv]] / [[Your Eternal Reward]]
 
−
| 5 seconds
 
−
| align="left" |
 
−
* 25 hp on first swing.
 
−
* 25 hp on second swing.
 
−
* 500 hp (instant kill) on final thrust.
 
−
|}
 
  
−
== Item sets ==
+
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
−
{{Set|class=Spy}}
+
* Lade till nytt vapen: {{item link|Sharp Dresser}}.
 +
* Lade till ny hatt: {{item link|Dashin' Hashshashin}}.
 +
* Fixade några visuella konflikter med {{item link|Dr. Whoa}} och andra föremål
  
 +
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 +
* Gjorde {{item link|Dr. Whoa}}, {{item link|Dashin' Hashshashin}} och {{item link|Sharp Dresser}} tillverkningsbara och bytbara
 +
* {{Undocumented}} Gjorde {{item link|Dr. Whoa}}, Skyndsamma Skymningsmördaren och Den Prydliga Klingan gåvobar.
  
−
{{youtube|qaeCyNiYSNE}}
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Lade till nytt vapen: {{item link|Spy-cicle}}
  
−
== Hattar ==
+
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
{{Main|Hats}}
+
* {{Undocumented}} Fixade att Spionen fick oändligt med kritiska träffar efter att ha sappat en byggnad medan han var [[Critical hits/sv|kritiskt boostad]].
−
{{Spy class hat table}}
 
−
{{All class hat table}}
 
  
−
== Miscellaneous items ==
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
{{main|Miscellaneous items}}
+
* Fixade att Spionen sa 'Prego' för en av hans 'Tack!' repliker
−
{{Spy misc item table}}
+
}}
  
−
==Official class avatars==
+
==Buggar==
−
{{Class avatars}}
 
  
−
== Achievements ==
+
* Spionens ärmar i vymodellen har fortfarande Beta-färger. Dessutom så stämmer inte antalet ränder som han har på sin ärm med antalet på världsmodellen.
−
{|
+
** Spionens HUD-bild har betakostymen och betarevolverns bruna handtag.
−
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+
* Om Spionen laddar om sitt Primärvapen samtidigt som han aktiverar sin döljning kommer han tillfälligt att se ut att ha tre armar.
−
| {{Main|Spy achievements}}
+
* När Spionen halshuggs av ett svärd så stannar cigaretten kvar på platsen som hans mun skulle ha varit.
−
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
+
* När man går ur en förklädnad kommer man i tredjeperson kunna se Spionen utrustad med Hattarna och Diverseföremålen som tillhör spelaren han var förklädd till, en kort sekund.
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
* Ibland kommer klassen som Spionen är förklädd till se ut att bära på ett osynligt vapen för fiendelaget. Detta inkluderar föremål som spelaren har på sig, såsom {{item link|Gunboats}} eller {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}.
−
|}
+
* I vissa fall kan en fiende fortfarande se Spionen hålla i ett Spionvapen, trots att han är förklädd.
 +
* När en spion är förklädd till en Krypskytt och är utrustad med Jägaren eller Förstärkta Föreningen, visas inga pilar i Krypskyttens koger.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
+
* Spionens [[Voice actors/sv|röstskådespelare]] [[Dennis Bateman/sv|Dennis Bateman]] gör även rösten för [[Pyro/sv|Pyro]].
−
*Beta versionen av Team Fortress 2 hade en eldsäker kostym för spionen. Den tog skada men kunde inte antändas. Den ersatta Spionen's primära vapen: Revolvern.
+
* Idén för Spionen kom från en bugg i Quake där spelare ibland kunde se ut som om de var med i andra laget. [http://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ]
−
*Spionens gamla biografi finns på hans [[trading card]], som stog: ""A master of disguise, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."''
+
* [[Non-player_characters/sv#BLU_team_(original)|BLUs första]] Spion var lik [[w:sv:Fu Manchu|Fu Manchu]]
−
*[[BLU/sv|BLU]] [[Non player characters#The Scout's Mother/sv|Spanarens mor]] är i ett förhållande med [[RED]] Spionen. En fil i BLU's bas innehåller foton som dokumenterar deras aktiviteter. Spionen kallar henne "Ma Petite Chou-fleur" ("Min lilla blomkål").
+
* I ''[[Poker Night at the Inventory/sv|Poker Night at the Inventory]]'', gör Spionen en gästframträdande som Ruter Knekt i "Poker Night" respektive "Poker Night Alternative"-kortlekarna.
 +
** På den lägre halvan av båda korten har Spionen en förklädnadsmask av [[Engineer/sv|Teknikern]].
 +
* Spionen gör ett gästframträdande i ''[[Worms: Reloaded/sv|Worms: Reloaded]]'' som ett av forten; resten utav fortet består av [[Gravel Pit/sv|Gravel Pit]]. Dessutom kan Spionens röda balaklava väljas som en hatt för spelarens maskar.
 +
* Lönnmördarklassen i ''[[Monday Night Combat/sv|Monday Night Combat]]'' har ett kampanjföremål med Spionens mask och [[Scout/sv|Spanarens]] headset som heter "Bonk! Slash!".
 
*Man känner till att Spionen talar fraser i Italienska, Franska och Spanska.
 
*Man känner till att Spionen talar fraser i Italienska, Franska och Spanska.
−
*En BLU Spion periodiskt kom fram bakom RED [[Sniper/sv|Skarpskytten]] i Dag 3 posten av Sniper Updaten, innan den gemensamma Spion Updaten hade blivit avslöjad.
+
* REDs Spion ser ut att röka en typisk vit cigarett medan BLUs Spion röker en svart cigarett.
−
*I beta versionen, var Spionens kostym grå för båda lagen, och han bar ett lag färgat band runt armen. Denna versionen kan fortfarande ses i Spionens HUD.
 
−
*Medan [[Sniper/sv|Skarpskytten]], [[Soldier/sv|Soldaten]] och [[Demoman/sv|Demomanen]] är kända rökare, är Spionen den enda klass som faktiskt har en cigarett i munnen under spelandet.
 
−
*Innan Spion updateringen, hade han en mer lugn personlighet i sitt [[domination/sv|hånande]] eller [[revenge/sv|hämnd]]. Efter [[Sniper vs Spy Update/sv|Skarpskytt vs Spion updateringen]], förolämpar han sina fiender med sina Håningar. Medan hans vanliga röst repliker sägs i ett lungt och sansat tillstånd, ger detta honom en personlighets klyvning.
 
−
*Det finns Hämnd röst klipp som är oanvända i spelet just nu.
 
  
−
== Se också ==
+
== Galleri==
−
*[[Disguise]]
+
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
*[[Cloak]]
+
File:Spy_qwtf.png|Team Fortress Spionmodell
−
*[[Backstab]]
+
File:Spyclassic.png|[[Spy (Classic)|Spionklassen]] i ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]''
−
*[[Spy match-ups]]
+
File:Spyprofileconcept.png|Konceptbild av Spionen
−
*[[Spy taunts]]
+
File:Spy colorstudy.jpg|Konceptbild av Spionen
−
*[[Spy responses]]
+
File:Spy card back.jpg|Framsida av [[Trading cards/sv|Samlarkort]]  
−
*[[Spy voice commands]]
+
File:Spy card front.jpg|Baksidan av Samlarkort
−
*[[Spy strategy]]
+
File:PN-JackDiamonds.png|Spionen som Ruter Knekt från "Poker Night"-kortleken sedd i ''Poker Night at the Inventory''
−
*[[Spy-checking]]
+
File:Card_maxdeck_spy_jd.png|Spionen som Ruter Knekt från "Poker Night Alternative"-kortleken som sedd i ''Poker Night at the Inventory''
−
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
+
File:Spyworm.png|Spionens balaklava som en valbar hatt i ''Worms: Reloaded''
−
*[[Spy scripts]]
+
File:Bonk!_Slash!.png|Spelföremålet för ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!"
−
*[[Meet the Spy]]
+
File:Spymugshot.png|Spionens huvudbild från {{update link|Über Update}}
−
*[[Headshot]]
+
File:class_card_spy.jpg|Klasskortet sedd på [[TF2 Official Website/sv|TF2s Officiella Hemsida]]
−
*[[List of references (Spy)]]
+
File:arsenal_spy.jpg|Spionens standardarsenal
−
*[[Spycrab]]
+
</gallery>
 +
{{clr}}
  
−
== References ==
+
== Relaterade produkter ==
 +
<gallery>
 +
[[File:Planchik-SPY_Wallpaper.jpg]] [http://images.yandex.ru/yandsearch?rpt=simage&ed=1&text=spy%20of%20team%20fortress&p=9&img_url=www.gamer.ru%2Fsystem%2Fattached_images%2Fimages%2F000%2F010%2F076%2Fnormal%2Fc7d9366d4bf9.jpg%3F1242805807]
 +
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2386 Gentleman's Gela Skin]
 +
File:Merch spy tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01350 Spy T-Shirt]
 +
File:Merch SpySniper Poster.png| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Spy vs. Sniper poster]
 +
File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Class Mousepad]
 +
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Red Team Mousepad]
 +
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Team Poster]
 +
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Spy Class Decal, White]
 +
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Spy Class Decal, Black]
 +
</gallery>
  
−
<references />
+
== Se även ==
 +
*[[Disguise/sv|Förklädnad]]
 +
*[[Cloak/sv|Döljning]]
 +
*[[Backstab/sv|Rygghugg]]
 +
*[[Spy match-ups/sv|Spion match-ups]]
 +
*[[Anti-Spy strategy/sv|Anti-Spionstrategi]]
 +
*[[Spy taunts/sv|Spionhån]]
 +
*[[Spy responses/sv|Röstsvar för Spionen]]
 +
*[[Spy voice commands/sv|Röstkommandon för Spionen]]
 +
*[[Basic Spy strategy/sv|Grundläggande Spionstrategi]]
 +
*[[Community Spy strategy/sv|Gemenskapens Spionstrategi]]
 +
*[[Spy (Classic)/sv|Spion (Klassisk)]]
  
−
==Externa Länkar==
+
== Referenser ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
+
<references/>
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog- Sniper/Spy Update, Day 5]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog-  Day 6 Spy Update Hooray!]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog- Sniper vs. Spy Update, Day 7]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog- The Sniper vs. Spy Update]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog- Neat Community Creations] (Spy Update Hoax)
 
−
*[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part#1: Spying 101]
 
  
 +
== Externa länkar ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=spy Spy page on the Offical TF2 Website]
 +
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 5]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax)]
 +
* [http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101]
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
−
{{Spy Nav/sv}}
+
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:27, 21 February 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Spy (view source). Se även Help:Language translation.
Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).


Spion
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Basfakta
Ikon: Leaderboard class spy.png
Typ: Support
Hälsa: 125 / Medic emblem RED.png185
60 / Medic emblem RED.png90 / Spy emblem RED.png180 med Konspiratörens Kunai utrustad
100 / Medic emblem RED.png150 med Stora Löntagaren utrustad
Fart: 100%
93% förklädd som en Demoman
80% förklädd som en Soldat
77% förklädd som en Tung Artillerist
Möt Spyen
SpyVidSplash.png
“
Den här Spionen har redan tagit sig förbi vårt försvar...
Du har sett vad han har gjort mot våra kollegor!
Och värst av allt:
Han kan vara vem som helst av oss.
— BLUs Spion om REDs Spion
 ”

Spionen härstammar från en okänd plats i Frankrike och har en förkärlek för vassa kostymer och ännu vassare knivar. Han förlitar sig på förtäckning och lurendrejeri för att hjälpa sitt lag. Spionen använder sig av en unik uppsättning av osynlighetsklockor, vilka ger honom förmågan att göra sig helt osynlig, eller till och med förfalska sin egen död för att lura ovetande fiender. Hans Förklädnadskit låter honom ta skepnaden av vilken klass som helst från båda lagen, vilket låter honom smälta in bakom fiendelinjer innan han bokstavligt talat hugger sina oanande "lagkamrater" i ryggen. I själva verket kan ett snabbt rygghugg med en av Spionens knivar döda vilken fiende som helst med ett enda hugg - förutsatt att de inte är under effekten av någon typ av osårbarhet eller enorm skademinskning.

Förutom att kunna döda viktiga fiender snabbt och effektivt är Spionen utomordentlig mot Ingenjörer. Med hjälp av sina Sappare kan han slå ut Ingenjörens byggnader, vilket dessutom sakta tömmer dem på hälsa tills de förstörs. De kan endast tas bort av en Ingenjör eller en Pyro som bär på Hemrivaren eller Släggan. Han kan också använda fiendernas Teleportörer för att överraska (och kanske till och med tele-döda) sina motståndare.

Tre andra vanliga mål för Spionen är Tung Artilleristen, Sjukvårdaren och Krypskytten. Medan Tung Artilleristen spinner en av sina Miniguns, rör han sig långsammare än normalt – denna långsamma rörelsehastighet i kombination med ett distraherande stridsfält skapar en perfekt chans för ett rygghugg. Sjukvårdare måste ofta fokusera sig på målet de helar, vilket även gör dem sårbara för rygghugg. Krypskyttar är ett uppenbart mål för Spioner på grund av deras långsammare hastighet och dåliga uppsyn medan de är inzoomade med deras Krypskyttegevär. Krypskyttar kan använda Razorback för att försvara sig själva mot ett enda rygghugg, vilken även chockar Spionen.

Medan de flesta spelare endast kan se namnen och hälsan på deras lagkamrater, kan Spionen observera namnet och hälsan även på fiender, vilket gör att han kan ge viktig information om motståndarlaget. Endast Sjukvårdare som bär på Högtidliga Löftet delar denna förmåga.

Spionens röst framförs av Dennis Bateman.

Biografi

Hälsa

Huvudartiklar: Hälsa, Överhelning
v • d • e
 Klass 		Hälsa Överhelning Överhelning med Snabbfixaren
Leaderboard class spy.png Spy 125 185 158
Med Stora Löntagaren utrustad 100 150 126
Med Konspiratörens Kunai utrustad 70 105 89
Maximala överhälsan från Konspiratörens Kunaiens rygghugg — 210 —

Hastighet

Huvudartikel: Hastighet
Kondition Normal Bakåt Hukad Simmning
Leaderboard class spy.png Spy
107 %
96 %
36 %
85 %
Disguised as a Scout
107 %
96 %
36 %
85 %
Disguised as a Soldier
80 %
72 %
27 %
64 %
Disguised as a Pyro
100 %
90 %
33 %
80 %
Disguised as a Demoman
93 %
84 %
31 %
75 %
Disguised as a Heavy
77 %
69 %
26 %
61 %
Disguised as a Engineer
100 %
90 %
33 %
80 %
Disguised as a Medic
107 %
96 %
36 %
85 %
Disguised as a Sniper
100 %
90 %
33 %
80 %

Grundläggande strategi

Huvudartiklar: Spiontips, Grundläggande Spionstrategi
Spyava.jpg
  • Använd din kniv för att rygghugga fiender bakifrån och döda dem omedelbart.
  • Förklä dig själv som en fiende med ditt Förklädnadskit. Var försiktig: om du anfaller förlorar du din förklädnad.
  • Tryck på MUS2 för att dölja dig och bli helt osynlig under en kort tid.
  • Använd din Döljning för att ta dig bakom fiendens linjer och din förklädnad för att röra dig bland dem.
  • Försök att bete dig som en fiende medan du är förklädd. Observera vart motståndarlagets medlemmar är och förklä dig till en av dem.
  • Placera dina Elektrosappare på fiendens Vaktgevär för att förstöra dem. Förklädnader förloras inte när du placerar Sappare.
  • Din Elektrosappare slår ut Vaktgevär innan de förstörs. Sappa ett Vaktgevär innan du attackerar Teknikern.
  • Om du är kvick nog så kan du rygghugga Teknikern och sedan sappa Vaktgeväret innan det hinner vända sig.
  • Ropa på fientliga Sjukvårdare genom att trycka på E medan du är förklädd.
  • Förklä dig själv på en gömd plats. Försök att förklä dig själv inne i fiendens bas.
  • När du är förklädd bör du avstå från att titta direkt på eller gå mot fiender.
  • Försök att inte springa på samma person som du är förklädd som.
  • Tryck E för att ropa på Sjukvårdare om du är skadad. Närvarande Sjukvårdare kommer underrättas.
  • Du kan se hälsan på fientliga spelare genom att lägga ditt hårkors över dem. Använd din revolver för att göra slut på försvagade fiender.

Vapen

Huvudartikel: Vapen

Notera: Vapenskada är ungefärlig och listade efter basvärde. Se individuella vapensidor för ytterligare information.


Sekundär

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Revolver
Standard
Revolver 		Killicon revolver.png 6 24 Bas: 40

Kritisk: 120

Big Kill
Kampanj
Big Kill 		Killicon big kill.png
Ambassador
Lås upp
Ambassadören 		Killicon ambassador.png 6 24 Bas: 34

Kritisk: 54-102

Pictogram plus.png Kritiska träffar vid huvudskott.

Pictogram minus.png Träffsäkerheten förminskas efter det första skottet. Har en kort nedkylningsperiod, då den inte ger Kritiska träffar.
Pictogram minus.png -15% orsakad skada.
Pictogram minus.png -20% långsammare eldgivning.
Pictogram minus.png Inga slumpmässiga kritiska träffar.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Tillverka
Främlingen 		Killicon l'etranger.png 6 24 Bas: 32

Kritisk: 96

Pictogram plus.png +15 döljning vid träff.

Pictogram minus.png -20% orsakad skada.

Enforcer
Tillverka
Verkställaren 		Killicon enforcer.png 6 24 Bas: 40

Kritisk: 120

Pictogram plus.png +20% orsakad skada.

Pictogram minus.png 0.5 sekunders ökad döljningstid.

Diamondback
Kampanj
Diamondback 		Killicon diamondback.png 6 24 Bas: 34

Kritisk: 102

Pictogram plus.png Ger en garanterad kritisk träff för varje byggnad som förstörs med din sapper fastsatt.

Pictogram minus.png -15% orsakad skada.
Pictogram minus.png Inga slumpmässiga kritiska träffar.


Närstridsvapen

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Knife
Standard
Kniv 		Killicon knife.png — — Bas: 40

Rygghugg:
6× offrets hälsa

Killicon backstab.png
Prinny Machete
Kampanj
Prinny-machete 		Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
Utdelas
Saxxyn 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
Utdelas
Gyllene Stekpanna 		Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
Kampanj
Prydliga Klingan 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Kampanj
Svarta rosen 		Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Tillverka
Evighetsbelöningen 		Killicon your eternal reward.png — — Bas: 40

Rygghugg:
6× offrets hälsa

Pictogram plus.png Vid ett lyckat rygghugg förklär sig Spionen omedelbart som sitt offer.

Pictogram plus.png Offer ger inget ljud ifrån sig då de dödas.
Pictogram plus.png Offers kroppar kommer försvinna efter att de har huggits.
Pictogram plus.png Om ett offer rygghuggs så kommer det inte visas i dödslistan för andra fiender.
Pictogram minus.png Förklädnadssetet är inte tillgängligt.

Killicon backstab.png
Wanga Prick
Tillverka
Wangasticket 		Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
Kampanj
Konspiratörens Kunai 		Killicon conniver's kunai.png — — Bas: 40

Rygghugg:
6× offrets hälsa

Pictogram plus.png Vid rygghugg: absorberar hälsan från ditt offer. Kan överhela upp till 300% hälsa.

Pictogram minus.png -55 max hälsa för bäraren.

Killicon backstab.png
Big Earner
Tillverka
Stora Löntagaren 		Killicon big earner.png — — Bas: 40

Rygghugg:
6× offrets hälsa

Pictogram plus.png Vid dödande får Spionen 30% döljning.

Pictogram minus.png -25 max hälsa på bäraren.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
Tillverka
Smygtappen 		Killicon spy-cicle.png — — Bas: 40

Rygghugg:
6× offrets hälsa

Pictogram plus.png Mördare i det tysta: Inget attackljud från rygghugg.

Pictogram plus.png Vid träff av Eld: Blir eldsäker i 2 sekunder.
Pictogram minus.png Rygghugg gör offret till is.
Pictogram minus.png Smälter i eld, återställs efter 15 sekunder.

Killicon backstab.png


Hånattack

Spytaunt2.png Vapen BeskrivningDödsikon
Huvudartikel: Fäktning

Spionen lägger vapnet i andra handen och ställer sig i en fäktningsställning. Han gör två snabba svep och ett hugg framåt medan han säger:

"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"Just lay your weapons down and walk away."
  • Killicon fencing.png

Primär PDA

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Disguise Kit
Standard
Primär PDA
Förklädnadsset 		— — — — Pictogram info.png Tillåter Spionen att förklä sig själv som en fientlig eller allierad spelare.


Sukundär PDA

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Invis Watch
Standard
Sukundär PDA
Osynlighetsklocka 		— — — —

Döljningstyp: Tid
Pictogram info.png Döljer Spionen i 10 sekunder.
Pictogram info.png Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.

Enthusiast's Timepiece
Kampanj
Sukundär PDA
Entusiastens Tidur
Quäckenbirdt
Kampanj
Sukundär PDA
Quackfogeln
Cloak and Dagger
Lås upp
Sukundär PDA
Dolken Och Manteln 		— — — —

Döljningstyp: Rörelsekänslig
Pictogram plus.png Döljer Spionen hur länge som helst medan han står still.
Pictogram plus.png  Döljningsmätaren har dubbel laddningshastighet.
Pictogram info.png Användaren kan fortfarande vara partiellt dold när mätaren går ut.
Pictogram minus.png Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.
Pictogram minus.png Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.

Dead Ringer
Lås upp
Sukundär PDA
Dödsringaren 		— — — — Döljningstyp: Falsk Död

Pictogram info.png Döljer Spionen i 6.5 sekunder när han tar skada, och släpper ett falsk lik.
Pictogram info.png Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.
Pictogram plus.png Reducerar den inledande skadan och all följande skada till en tiondel. Döljningen flimrar inte när man stöter in i en fiende, men endast under de första 6.5 sekunderna. Utökad döljning blir istället till en vanlig osynlighet.
Pictogram plus.png Har 60% snabbare laddning för döljning.
Pictogram minus.png Ger ifrån sig ett starkt, distinkt ljud då man gör sig synlig.
Pictogram minus.png Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.
Pictogram minus.png Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).


Byggnad

Vapen Dödsikon Laddad Ammunition Buren Ammunition Skadeavstånd Noteringar / Speciella Effekter
Sapper
Standard
Byggnad
Sapper 		Killicon electro sapper.png — — — Pictogram info.png Slår ut och förstör långsamt byggnader.
Ap-Sap
Kampanj
Byggnad
Ap-Sapparen 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
Packa upp
Byggnad
Mellanmålsmördaren 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
Kampanj
Byggnad
Avvecklaren 		Killicon red-tape recorder.png — — — Pictogram info.png Disables enemy Engineer buildings.

Pictogram plus.png Reverses enemy building construction.
Pictogram minus.png Does not damage buildings.
Pictogram minus.png Takes longer than the stock Sapper to nullify an Engineer building (see Function Times for more information).


Föremålsuppsättningar

Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Spionen Från Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effekter

Lägger till extra partikel effekter vid hån


Hedersmannen
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan


Osynliga bedragaren
Item icon Invisible Rogue.png
Effekter

Ingen inverkan


Härskaren över Grusgropen
Item icon Bountiful Bow.png
Effekter

Ingen inverkan


Autopilotspaketet
Item icon Aviator Assassin.png
Effekter

Ingen inverkan

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Officiella klassavatarer

Officiela Klass Avatarer
Original Serie RED ÜberCharged set BLU ÜberCharged set
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal

Framsteg

Achieved.png
Huvudartikel: Spionframsteg

Uppdateringshistorik

Oktober 2, 2007 Patch
  • Fixade server krascher relaterade till Spionens Sappare.

Oktober 9, 2007 Patch

  • Spioner kan inte längre ladda om sin Revolver medan de är dolda.

Oktober 25, 2007 Patch

  • Fixade en exploatering för Spionens rygghugg där man kunde rygghugga en spelare som inte hade ryggen vänd mot dig.
  • Fixade att döljningmätaren flimrade när spelaren automatiskt gjordes synlig.

November 7, 2007 Patch

  • Fixade en exploatering som fick Spioner att kunna attackera medan de var förklädda utan att förlora sin förklädnad.
  • Fixade att Spioner kunde sätta sappare genom tunna väggar.

December 20, 2007 Patch

  • Sappade byggnader tar nu lite mindre skada från Spionen som sappade dem.
  • Fixade att förstapersonsvyn i Åskådarläge inte visade Spionens rätta döljningsvärde.

December 21, 2007 Patch

December 31, 2007 Patch

  • Tog bort en renderinginställning som kunde få spelare att se dolda Spioner som kolsvarta.

Februari 19, 2008 Patch

  • Fixade ett fall där en Spion hugger framför spelaren och får ett rygghugg.

Februari 28, 2008 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till en "Växla förklädnads-lag" bundet i Avancerat->Tangentbord för att växla mellan lag i Spionens PDA.

April 29, 2008 Patch (Gold Rush Uppdateringen)

  • Teleportörers effekt syns inte längre på osynliga eller förklädda Spioner.
  • Spioner förklädda som deras eget lag kan nu erövra kontrollpunkter.

Maj 21, 2008 Patch

  • Förbättrade Spionen hastighet då han förklär sig.

Juni 9, 2008 Patch

  • Fixade ett kraschproblem då man använda "senaste förklädnad" kommandot när man inte var uppkopplad till en server.

Juni 20, 2008 Patch

  • Fixade svarsregler för Spioner dolda som Spanare för alla klasser.

Juni 23, 2008 Patch

  • Fixade att Sapperns vymodellsanimation hackade.

Juli 1, 2008 Patch

  • Fixade att Spionen fastnade i spelare efter att han tagit bort sin förklädnad.
  • Fixade Spionens hugg och förmåga att bli osynlig omedelbart.
  • Fixade att en Spion förklädd som en fientlig Sjukvårdare kunde spamma röstkommandon.

Augusti 19, 2008 Patch (En Tung Uppdatering)

  • Fixade att Spionens klockarm inte använde lagfärger.

December 11, 2008 Patch

  • Spioner kommer kunna ladda deras döljningsförmåga genom att plocka upp ammunition från marken eller hälsokabinetter.

Januari 28, 2009 Patch

  • Fixade att dolda Spioner hade en partikelstråle medan de stod bredvid Utmatare som helade dem.

Februari 2, 2009 Patch

  • Dolda Spioner kan inte längre plocka upp Intelligensen. De måste göra sig synliga först.

Februari 24, 2009 Patch (Spanaruppdateringen)

  • Spioner kan nu kontrollera vilket vapen som fiende laget ser att de håller i. Genom att trycka på "senaste förklädnad" tangenten medan man är förklädd, så kan man uppdatera så att Spionen i det tillfälliga vapnet.
  • Ändrade på hur rygghugg behandlas för att fixa ansiktshugg.
  • Spioner som är förklädda som en fiende kan nu se spelares ID.

Mars 5, 2009 Patch

  • Ökade rygghuggskollen så att Spioner kan sidohugga igen.
  • När man förklär sig kommer Spionen alltid att börja med att visa primärvapnet för deras förklädnad och de kan senare byta ut det med "senaste förklädnad" tangenten.

Mars 13, 2009 Patch

  • Fixade en klientkrasch som uppstod vid uträkningen av vilket förklädnadsvapen som Spionen ska använda.

Maj 21, 2009 Patch (Krypskytt mot Spion-Uppdateringen)

Maj 22, 2009 Patch

  • Fixade att Ambassadören inte använde träfflådor för mot spelare. Den fungerar nu likt alla andra kulavfyrande vapen i spelet.
  • Fixade att Ambassadören sköt genom portar.
  • Fixade att Ambassadören inte orsakade kritiska träffar under en vinnarrunda.
  • Fixade att dolda Spioner kunde håna medan de är dolda.
  • Fixade att en falsk död inte reflekterades på poängtavlan.
  • Fixade en sällsynt krasch med framsteget "Ett Strå Vassare".

Maj 26, 2009 Patch

  • Ambassadören orsakar nu kritiska träffar vid huvudskott istället för mini-kritiska.
  • Dödsringaren använder nu upp hela döljningsmätaren även om Spionen avaktiverar den i förtid.
  • Fixade att Spionen förklädnadsmeny inte var synlig i HUDens minimala läge.

Maj 29, 2009 Patch

  • Lade till Krypskytt/Spion milstolpar som ett ytterligare sätt spelare kan få nya föremål.
  • Fixade att Spioner inte blev tele-dödade när de stod på en fientlig teleportörutgång med Dödsringaren aktiv.
  • Fixade att Ambassadören inte skadade byggnader.
  • Fixed Spies disguised as their own team not drawing blood effects.

Juni 8, 2009 Patch

  • Fixade att bakgrundsfärgen på Spionens förklädnadspanel inte alltid matchade hans förklädnadslag.
  • Fixade att Spioner inte kunde Sappa en byggnad om en fientlig spelare kolliderar med byggnaden.
  • Fixade att Ambassadören inte förstörde fientliga klisterbomber.
  • Fixade att Spioner automatiskt kunde dölja sig vid ett vapenbyte.
  • Fixade ett par problem med att rygghugg kunde misslyckas.
  • Lade till en anpassad animation för rygghugg för Tung Artilleristen.
  • Ändrade så att Dödsringaren kan aktiveras medan man bär på intelligensen.

Juni 23, 2009 Patch

  • Dolken Och Manteln laddas nu alltid i dess tänkta hastighet. Förut så laddades den bara korrekt när Spionen var dold.
  • Ökade Dolken och Mantelns laddningshastighet en aning.
  • Dödsringaren brukshastighet för döljning har reducerats en aning, vilket ger den cirka en sekund extra tid på en full mätare.
  • Dödsringarens döljningsmätare kan nu laddas via ammunitionskällor.
  • Ambassadören kan nu bara orsaka kritiska träffar då de är träffsäkra och penetrerar inte längre fiender.
  • Spionen kan inte längre byta vapen medan han är bedövad av Razorback.
  • [Odokumenterad]
    • Ambassadören skjuter inte längre genom byggnader.
    • Fixade en bugg där Spionens klocka slumpmässigt bytta modell under spelet.

Juni 25, 2009 Patch

Juli 14, 2009 Patch

Augusti 13, 2009 Patch (Klasslösa Uppdateringen)

  • Sappare satta på en teleportör sätter nu automatiskt ytterligare en sapper på andra änden om det existerar.
  • Förklädda Spioner aktiverar inte längre Vid träff effekter (som Blutsaugerns helande).
  • Fixade att vaktgevär skjöt mot en helt dold Spion om de fortfarande var det närmsta målet.
  • Fixade ett par problem med sättet som kritisk boost påverkade Jägaren och Spionens kniv.
  • Lade till hattar: Baktalarens Kubb och Kameraskägg.

Augusti 14, 2009 Patch

  • Fixade en bugg med döljningsmätarens laddning och förbrukningshastigheter.
  • Fixade att Spioner kunde bli osynliga då de laddade om.

Augusti 31, 2009 Patch

  • Fixade att teleporterande Spioner kunde fastna i fiendespelare som stod på utgången.

September 15, 2009 Patch

  • Fixade att Spioner sa deras svarsregler efter ett dödande.

Oktober 14, 2009 Patch

December 17, 2009 Patch (WAR!-Uppdateringen)

  • Lade till fler rygghuggsanimationer
  • Spionen visar nu vapen och bärbara föremål som målet han är förklädd som har på sig.
    • Flyttade Spionens Kameraskägg till diverseplatsen så att han kan utrusta den med en hatt.
  • Alternativ förklädnadsmeny för Spionen låter dig välja förklädnad med 1-3 tangenterna.
  • Spelare ser inte längre de bärbara föremålen som är en del av Spionens förklädnad, vilket fixar en del grafiska buggar.

December 18, 2009 Patch

  • Fixade att Spioner kunde bygga Utmatare.
  • Fixade att Spionens upplåsbara klockor använde fel bruk/laddningshastighet.

December 22, 2009 Patch

  • Tillverkningsförbättringar

Januari 6, 2010 Patch

  • Dödsringaren
    • Reducerar döljning till 40% om man gör sig synlig tidigare.
    • Har en begränsning på 35% som döljning kan återfås av ammunitionslådor.
    • Har ett tystare döljningsljud.

Januari 13, 2010 Patch

  • Flera förbättringar till Spionens förklädnad och falskt död
    • Förklädnadsvapen som kopierar vapen med speciella animationskrav (Ögländaren, Hagel-Med-Kraft) ser nu korrekta ut.
    • Spioner spelar nu upp korrekt dödsskrik om de fejkar sin död, beroende på liket som skapas.
    • Anpassade dödsanimationer kan nu visas då man fejkar sin död likt en normal död (blir av med huvudet, skjuten av en krypskytt, rygghugg, etc).
    • Falsk död vid explosionsskada har nu samma chans för att explodera, likt en normal död.
    • Lik från en falsk död använder nu rätt beteende för bärbara föremål (hattar stannar kvar på huvudet, eller faller om som de ska).
    • Fixade ett par fysiska problem med trasdockor när man fejkade sin död.
  • Lade till animationer för att bli dödad av ett rygghugg.

Mars 18, 2010 Patch (Första Vågen av Spelarskapat Material)

Mars 19, 2010 Patch

April 15, 2010 Patch

  • Lade till vapen: Big Kill.
  • Fixade att Demomans Afro inte doldes ordentligt när den användes av en förklädd Spion.

April 29, 2010 Patch (119e Uppdateringen)

  • Fixade att Tekniker & Spioner kunde ta sig runt byggnadsbegränsningar.

Maj 7, 2010 Patch

  • Fixade att spelare kunde se Spioner då de borde ha varit helt osynliga.

Maj 19, 2010 Patch

  • Fixade ett fall där Spionen kunde börja håna och dölja sig på samma gång.

Maj 20, 2010 Patch (Andra Vågen av Spelarskapat Material)

Juli 8, 2010 Patch (Ingenjöruppdateringen)

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

Oktober 6, 2010 Patch

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

November 19, 2010 Patch

December 2, 2010 Patch

December 17, 2010 Patch (Australisk Jul)

  • 'Evighetsbelöningen' ändringar:
    • Spioner kan nu ändra sin förklädnad med 'lastdisguise' medan de använder 'Din Eviga Belöning'.
    • Redan förklädda Spioner med Din Eviga Belöning är inte längre tvungna att visa närstridsvapnet då de dödar någon.
    • Spioner säger inte längre något då de dödar med 'Din Eviga Belöning'.
    • Vaktgevär följer inte lägre Spioner med Din Eviga Belöning efter att de har rygghuggit någon.
  • Lade till nya hattar: 'Detektiv Noir' och 'Le Partyfantomen'.
  • Spioner kan nu se MålID på spelare och objekt oavsett deras egna förklädnadsstatus.

December 21, 2010 Patch

Januari 7, 2011 Patch

Mars 10, 2011 Patch (Shogun-paketet)

April 7, 2011 Patch

April 14, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)

  • Lade till 3 nya träningsbanor för Spionen.
  • Bottar ändringar:
    • Lade till Spion TFBot. Spionbottar har nu grundläggande döljnings, förklädnads, sappande och rygghuggs beteende.
    • Förbättrade TFBot reaktioner för dolda och förklädda Spioner.
  • [Odokumenterad] Spioner kan nu uttala sina Dominering eller Hämnd repliker korrekt då de använder Kniven eller Konspiratörens Kunai.

April 28, 2011 Patch

Maj 5, 2011 Patch (Reprisuppdateringen)

Juni 17, 2011 Patch

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

Juli 1, 2011 Patch (Sommarlägerrean)

Juli 18, 2011 Patch

Juli 22, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Ändrade Din Eviga Belönings beskrivning.
  • [Odokumenterad] Evighetsbelöningen har inte längre visa standardprimärvapnet efter ett rygghugg. Det kommer nu visa ett upplåsbart primärvapen om offret använde ett sådant.

Augusti 18, 2011 Patch (Manno-Teknologi-Bunten)

  • Fixade att förklädda Spioner visade deras kritiska booststatus.
  • Lade till vapen: Diamondback.
  • Lade till hatt: Nanobalaklavan.

Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)

  • Lade till hatt: Förfalskade Kubben.
  • Fixade att Spioner aldrig använde Äkta, Gemenskap, eller Självgjorda föremål som förklädnadsvapen.
  • Fixade att partikeleffekter inte visades på Spionens förklädnadsföremål.

Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)

November 22, 2011 Patch

November 23, 2011 Patch

December 9, 2011 Patch

December 15, 2011 Patch (Australisk Jul 2011)

December 16, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade att Spionen fick oändligt med kritiska träffar efter att ha sappat en byggnad medan han var kritiskt boostad.

Januari 11, 2012 Patch

  • Fixade att Spionen sa 'Prego' för en av hans 'Tack!' repliker

Buggar

  • Spionens ärmar i vymodellen har fortfarande Beta-färger. Dessutom så stämmer inte antalet ränder som han har på sin ärm med antalet på världsmodellen.
    • Spionens HUD-bild har betakostymen och betarevolverns bruna handtag.
  • Om Spionen laddar om sitt Primärvapen samtidigt som han aktiverar sin döljning kommer han tillfälligt att se ut att ha tre armar.
  • När Spionen halshuggs av ett svärd så stannar cigaretten kvar på platsen som hans mun skulle ha varit.
  • När man går ur en förklädnad kommer man i tredjeperson kunna se Spionen utrustad med Hattarna och Diverseföremålen som tillhör spelaren han var förklädd till, en kort sekund.
  • Ibland kommer klassen som Spionen är förklädd till se ut att bära på ett osynligt vapen för fiendelaget. Detta inkluderar föremål som spelaren har på sig, såsom Kanonbåtarna eller Ali Babas Lilla Stövlar.
  • I vissa fall kan en fiende fortfarande se Spionen hålla i ett Spionvapen, trots att han är förklädd.
  • När en spion är förklädd till en Krypskytt och är utrustad med Jägaren eller Förstärkta Föreningen, visas inga pilar i Krypskyttens koger.

Kuriosa

  • Spionens röstskådespelare Dennis Bateman gör även rösten för Pyro.
  • Idén för Spionen kom från en bugg i Quake där spelare ibland kunde se ut som om de var med i andra laget. [1]
  • BLUs första Spion var lik Fu Manchu
  • I Poker Night at the Inventory, gör Spionen en gästframträdande som Ruter Knekt i "Poker Night" respektive "Poker Night Alternative"-kortlekarna.
    • På den lägre halvan av båda korten har Spionen en förklädnadsmask av Teknikern.
  • Spionen gör ett gästframträdande i Worms: Reloaded som ett av forten; resten utav fortet består av Gravel Pit. Dessutom kan Spionens röda balaklava väljas som en hatt för spelarens maskar.
  • Lönnmördarklassen i Monday Night Combat har ett kampanjföremål med Spionens mask och Spanarens headset som heter "Bonk! Slash!".
  • Man känner till att Spionen talar fraser i Italienska, Franska och Spanska.
  • REDs Spion ser ut att röka en typisk vit cigarett medan BLUs Spion röker en svart cigarett.

Galleri


  • Team Fortress Spionmodell

  • Konceptbild av Spionen

  • Konceptbild av Spionen

  • Framsida av Samlarkort

  • Baksidan av Samlarkort

  • Spionen som Ruter Knekt från "Poker Night"-kortleken sedd i Poker Night at the Inventory

  • Spionen som Ruter Knekt från "Poker Night Alternative"-kortleken som sedd i Poker Night at the Inventory

  • Spionens balaklava som en valbar hatt i Worms: Reloaded

  • Spelföremålet för Monday Night Combat; "Bonk! Slash!"

  • Spionens huvudbild från Über Uppdateringen

  • Klasskortet sedd på TF2s Officiella Hemsida

  • Spionens standardarsenal

Relaterade produkter

Se även

Referenser

  1. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, släppt September 2006.

Externa länkar

v • d • e
Klasser
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Vapen
Sekundär
Närstridsvapen
PDA
Klocka
Byggnad
Förmågor
Cosmetics
Flådig Fedora · Baktalarens Kubb · Kameraskägg · Magistratens Hockeyfrilla · Fransmannens Basker · Välbekant Fez · Detektiv Noir · Le Partyfantomen · Ingen Nohd · Charmörens Chapeau · Privatdetektiven · Janitsjar Ketche · Cosa Nostra-Hatt · Mafioson · Bedragarens Col Roule · Nanobalaklavan · Förfalskade Kubben · L'Inspekteur · Gastens Glasögon · Griffins Glas · Omärkbara Kravatten · Täckmanteln · Dr. Whoa · Skyndsamme Skymningsmördaren · Misskommunikationen · Smygiga Smygardamaskerna · Vardagliga Kontoristen · Brottssyndikatets Skräpsmycke · Ninja-huvan · Smygande Stålar · Korthatt · Förnämliga Bedragaren · Masken Som Saknar Moral · Exercisten · Fågelskrämman · Voodooförbannad Spionsjäl · Strupskärande portvakten · Prydliga Förklädnaden · Blodhunden · Kubb av grundmetall · Oädla Metallkubben · Megapixel-skägget · Pompom-provokatören · Pudrade Praktikern · Efter Mörkret · Belgiska Detektiven · Blodbanken · Homburgern · Skurkens Skodon · Macho Mann · Eskapist · Fransmannens Högtidsdräkt · Spionenne L'homme · Fina flugan · Bozos brogues · Godisgubbens go'a hatt · Kusliga kåpan · Hyperbariska hatten · Hemska huvan · Rygghuggarens Huggorm · Napoleonkomplexet · Dolda Agenten · Dekorerade Dräparen · Flygarmördaren · Rövarens Rock · Himmelskaptenen · Spionkrabba · Ladykiller · Avskalat ansikte · Mardrömsjägaren · Knivmanskanin · Skuggmannens skugga · Fickmamma · Puffad Provokatör · Smygande Halsduken · Smygarens skinndräkt · Grålien · Buttlern · Teufort Knight · En hatt att döda för · Chicagorocken · Lurande Legionären · Dödskallen · Hög hatt · Showstopparen · Krabbmössa · Läsarnas val · Uppgraderingen · Semesterskjortan · Aristoteles · Lönnmördarkostym · Banditstövlar · Dressperado · Mördarens Motiv · Harry · Kubbkamera · Kacklande kråka · Voodoomask · Fågelperspektiv · Crabe de Chapeau · Rökrock · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Pampig pumpamask · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Nattfluktare · Taktisk polo · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Hemliga omslag · Strasbourg-lärljung · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/sv&oldid=3633922"