Difference between revisions of "Grenadier Helm/ko"
m (apply official translation) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3467743)) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Grenadier_Helm.png | | image = Grenadier_Helm.png | ||
| used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | | used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198077493581}} |
| released = {{Patch name|8|10|2012}} | | released = {{Patch name|8|10|2012}} | ||
| availability = {{avail|purchase|Promotional}} | | availability = {{avail|purchase|Promotional}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = 레벨 1-100 모자 |
| item-description = 으아아아아! 당신은 화났어요! 그리고 당신은 작아요! 그리고 당신은 다음과 같은 사실을 단 하나의 장신구를 통해 전달해야 해요! 척탄병 투구를 동여매시고 당신이 적당하다고 여기는 만큼 난쟁이 지옥으로 적들을 쳐넣으세요. | | item-description = 으아아아아! 당신은 화났어요! 그리고 당신은 작아요! 그리고 당신은 다음과 같은 사실을 단 하나의 장신구를 통해 전달해야 해요! 척탄병 투구를 동여매시고 당신이 적당하다고 여기는 만큼 난쟁이 지옥으로 적들을 쳐넣으세요. | ||
| loadout-name = 척탄병 투구 | | loadout-name = 척탄병 투구 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''데모맨'''이 폭발에 휘말리며|아유, 욱신거려라.|sound=Demoman_painsharp07.wav}} |
| − | '''척탄병 투구'''는 [[promotional/ko|홍보용 아이템]] 이며 [[Demoman/ko|데모맨]] 을 위한 [[Hats/ko|모자]] 입니다. 이 모자는 부서지고 닳아진 뿔과 작은 반창고가 앞에 붙어있습니다. 이것은 ''[[Hero Academy]]'' 에서 난쟁이 척탄병이 쓴 헬멧과 유사합니다. | + | '''척탄병 투구'''는 [[promotional items/ko|홍보용 아이템]] 이며 [[Demoman/ko|데모맨]] 을 위한 [[Hats/ko|모자]] 입니다. 이 모자는 부서지고 닳아진 뿔과 작은 반창고가 앞에 붙어있습니다. 이것은 ''[[Hero Academy]]'' 에서 난쟁이 척탄병이 쓴 헬멧과 유사합니다. |
| − | 이 아이템은 [http://store.steampowered.com/app/209306/ ''Dwarves Pack''] 에서 ''[[Hero Academy]]'' 를 | + | 이 아이템은 [http://store.steampowered.com/app/209306/ ''Dwarves Pack''] 에서 ''[[Hero Academy]]'' 를 Steam에서 구매하면 획득할수 있습니다. |
| − | 이 아이템을 [[Mann Co. Store]] 에서 구매하는것은 구매자가 [http://store.steampowered.com/app/209306/ ''Dwarves Pack''] 의 다운로드 가능한 항목인 ''[[Hero Academy]]'' 을 | + | 이 아이템을 [[Mann Co. Store]] 에서 구매하는것은 구매자가 [http://store.steampowered.com/app/209306/ ''Dwarves Pack''] 의 다운로드 가능한 항목인 ''[[Hero Academy]]'' 을 Steam에서 다운로드하는걸 허용해줍니다. |
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
Image:Grenadier Helm promo.jpg|데모맨을 위한 홍보용 포스터. | Image:Grenadier Helm promo.jpg|데모맨을 위한 홍보용 포스터. | ||
| + | File:Hero Academy - Page banner.png| | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 grenadier helm thumb.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 더 보기 == |
| − | * [[Hero Academy]] | + | * [[Hero Academy/ko|Hero Academy]] |
| − | * | + | * {{item link|Ninja Cowl}} |
| − | * | + | * {{item link|Tribal Bones}} |
| − | * | + | * {{item link|Void Monk Hair}} |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
Latest revision as of 15:00, 23 February 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Grenadier Helm (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 척탄병 투구 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 데모맨 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 모자 |
| 제작자: | Robot Entertainment |
| 출시일: | 2012년 8월 10일 패치 |
| 획득 방법: | 구매 또는 홍보 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 척탄병 투구 |
|
| “ | 아유, 욱신거려라.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 폭발에 휘말리며
|
” |
척탄병 투구는 홍보용 아이템 이며 데모맨 을 위한 모자 입니다. 이 모자는 부서지고 닳아진 뿔과 작은 반창고가 앞에 붙어있습니다. 이것은 Hero Academy 에서 난쟁이 척탄병이 쓴 헬멧과 유사합니다.
이 아이템은 Dwarves Pack 에서 Hero Academy 를 Steam에서 구매하면 획득할수 있습니다. 이 아이템을 Mann Co. Store 에서 구매하는것은 구매자가 Dwarves Pack 의 다운로드 가능한 항목인 Hero Academy 을 Steam에서 다운로드하는걸 허용해줍니다.
업데이트 기록
- 척탄병 투구가 게임에 추가되었습니다.
갤러리
데모맨을 위한 홍보용 포스터.
더 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
