Difference between revisions of "Detonator/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery images.)
 
(25 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Detonatore
+
| type              = weapon
−
| type            = weapon
+
| 3d-image-1        = Detonator
−
| image           = Detonator.png
+
| 3d-image-3        = Detonator Projectile
−
| used-by         = [[Pyro/it|Piro]]
+
| 3d-image-5        = Detonator Festivized
−
| slot             = secondary
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| contributed-by   = [http://steamcommunity.com/id/jman/ Jman]
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| released         = [[Über Update/it|Über Update]]
+
| 3d-button-5        = colored_pair
−
| availability     = Non rilasciato
+
| 3d-viewname-1      = Base
−
| numbered         = yes
+
| 3d-viewname-3      = Proiettile
−
| medieval         = no
+
| 3d-viewname-5      = {{attribute|IsFestivized}}
−
| ammo-loaded     = 16
+
| team-colors        = yes
−
| ammo-carried     = N/A
+
| skin-image-red    = Detonator RED.png
−
| reload           = Singola
+
| skin-image-blu    = Detonator BLU.png
−
| loadout         = yes
+
| kill-icon-2        = hadouken
−
   | level         = Pistola lanciarazzi
+
| kill-tooltip-2    = Provocazione
−
   | att-1-neutral  = Fuoco-Alternativo: fa detonare i razzi.
+
| used-by           = {{used by|Pyro}}
−
   | loadout-name   = Detonatore
+
| slot               = secondary
−
   | att-2-negative = Danno da esplosione autoinflitto +25%
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197970307971|326093098}}
 +
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major    = Über Update
 +
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate43-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered           = yes
 +
| medieval           = no
 +
| ammo-loaded       = 16
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| reload             = Singola
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = {{item kind|Flare Gun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Detonator}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}}
 +
   | att-2-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
 +
   | att-3-negative   = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Il Pyro''' sulla sua arma esplosiva|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}}
 
{{Quotation|'''Il Pyro''' sulla sua arma esplosiva|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}}
−
Il '''Detonatore''' è un'[[weapons/it|arma]] secondaria sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Si tratta di una [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] modificata con una canna prolungata, tenuta attaccata al corpo dell'arma con delle fasce, un'impugnatura ricurva e delle strisce gialle dipinte sul caricatore. È stata rilasciata con l'[[Über Update/it|Über Update]].
+
 
 +
Il '''Detonatore''' è un'[[Weapons/it#pyrosecondary|arma secondaria]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Si tratta di una [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] modificata con una canna prolungata, tenuta attaccata al corpo dell'arma con delle fasce, un'impugnatura ricurva e delle strisce gialle dipinte sul caricatore.
  
 
Quest'arma spara dei [[projectiles/it|proiettili]] che, quando colpiscono l'avversario, causano danni leggeri oltre a farlo andare a [[fire/it|fuoco]]. Se colpisce un nemico che è già in fiamme, la durata della bruciatura viene azzerata e infligge un [[Critical hits/it#Mini-critici|mini-critico]]. Premendo il tasto di fuoco secondario mentre il razzo si trova a mezz'aria, è possibile farlo detonare, creando una piccola esplosione che danneggia e brucia tutti i nemici che vengono colpiti. Il [[knock back/it|rinculo]] dell'esplosione può inoltre essere usato per eseguire dei [[Jumping/it#Salto-razzo del Piro|salti-razzo]] in maniera simile a quanto fa il [[Soldier/it|Soldato]]. I Piro che impugnano quest'arma hanno una vulnerabilità maggiore del 20% ai danni da esplosione autoinflitti.
 
Quest'arma spara dei [[projectiles/it|proiettili]] che, quando colpiscono l'avversario, causano danni leggeri oltre a farlo andare a [[fire/it|fuoco]]. Se colpisce un nemico che è già in fiamme, la durata della bruciatura viene azzerata e infligge un [[Critical hits/it#Mini-critici|mini-critico]]. Premendo il tasto di fuoco secondario mentre il razzo si trova a mezz'aria, è possibile farlo detonare, creando una piccola esplosione che danneggia e brucia tutti i nemici che vengono colpiti. Il [[knock back/it|rinculo]] dell'esplosione può inoltre essere usato per eseguire dei [[Jumping/it#Salto-razzo del Piro|salti-razzo]] in maniera simile a quanto fa il [[Soldier/it|Soldato]]. I Piro che impugnano quest'arma hanno una vulnerabilità maggiore del 20% ai danni da esplosione autoinflitti.
Line 30: Line 50:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectiles/it|Proiettile]]
 
| type              = [[Projectiles/it|Proiettile]]
 +
| damagetype        = {{common string|fire}} {{common string|and}} {{common string|bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
| damage            = yes
 +
 +
|  base              = 23<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Detonazione razzo:</div> 11-21<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Esplosione:</div> 23-42
 +
 +
|  crit              = 68
 +
|  minicrit          = 30
 +
|  afterburn          = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>60 total
 +
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>75 total
 +
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 2 s
 +
|  afterburn time    = 7,5 s
 +
|  splash damage      = yes
 +
| splash radius      = {{tooltip|2,1m|110 unità Hammer}}
 +
|  selfdamage        = 23-44
 +
|  selfdamage jump    = 23-44
 +
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 +
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Flare Gun
 +
| result = Detonator
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}}
  
−
| damage            = yes
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
−
|  base              = 30<br/>Detonazione razzo: 10-20<br />Esplosione: 56<sup>1</sup>
+
{{Blueprint
−
| crit              = 90<sup>2</sup>
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
|  minicrit          = 41<sup>2</sup>
+
| ingredient-2 = Detonator
−
|  afterburn        = 3 / tick<br/>60 totale
+
| result = Manmelter
−
|  afterburn minicrit = 4 / tick<br/>80 totale
 
−
| function times    = yes
 
−
| attack interval  = 2.02 s
 
−
|  splash damage    = yes
 
−
|  selfdamage      = 39-68
 
−
| selfdamage jump  = 39-68
 
 
}}
 
}}
  
−
<sup>1</sup> Damage caused by the flare detonating on impact with the world.
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
<sup>2</sup> Note that detonated flares won't receive the [[Crit]] bonus for hitting a burning enemy.
+
{{Strange item info
 +
| prefix = Il
 +
| item-type = {{item kind|Flare Gun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | item-description = {{item description|Detonator}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
== Risultati relativi ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
==={{Class link|pyro}}===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia degli aggiornamenti ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''[[Patches (Beta)/it#11 febbraio 2011|(Beta) Patch dell'11 febbraio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
*Il Detonatore, una nuova Pistola Lanciarazzi, è stato aggiunto. Le sue statistiche sono:
+
* Il {{item name|Detonator}} è stato aggiunto al gioco principale.
−
**Il fuoco secondario fa detonare il razzo in volo
 
−
***Crea una piccola esplosione che incendia i nemici
 
−
**Vulnerabilità ai danni da esplosivi su chi lo indossa +20%
 
−
 
 
−
==Bugs==
 
−
*La bruciatura causata da un razzo di quest'arma può danneggiare un Esploratore sotto l'effetto di [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk! Pugno Atomico]].
 
−
*Se un Piro deflette un razzo e colpisce un bersaglio che in seguito muore per la bruciatura, l'icona di morte sarà quella della Pistola Lanciarazzi e non quella del razzo deflesso.
 
−
*Nella visuale in prima persona, il razzo sembra fuoriuscire da dietro l'arma, come succede con l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]].
 
−
*Quando un nemico viene colpito dall'esplosione di un razzo, le particelle di sangue fuoriescono dal punto in cui il proiettile è esploso e non dal giocatore.
 
  
−
== Curiosità ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
*Il Detonatore è probabilmente basato sul '''Gentle Manne's Olde Firecannone''', una delle armi dell' [[Advanced Weaponiser/it|Advanced Weaponiser]].
+
* Quando un nemico viene colpito dall'esplosione di un razzo, le particelle di sangue fuoriescono dal punto in cui il proiettile è esploso e non dal giocatore.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flare Gun 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
+
File:Detonator_BLU.png|
−
File:Flare Gun 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
+
File:Detonator 1st person RED.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
−
File:Flare_proj_red.png|Proiettile RED.
+
File:Detonator 1st person BLU.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
−
File:Flare_proj_blu.png|Proiettile BLU.
+
File:Detonator Festivized 1st person RED.png|
 +
File:Detonator Festivized 1st person BLU.png|
 +
File:Detonator proj red.png|Razzo RED.
 +
File:Detonator proj blu.png|Razzo BLU.
 
File:Detonator Flare.png|Un razzo viene fatto esplodere accanto a un Medico nemico.
 
File:Detonator Flare.png|Un razzo viene fatto esplodere accanto a un Medico nemico.
 +
File:The Detonator.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voci correlate ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Basic Pyro strategy/it#Pistola Lanciarazzi|Strategie con la Pistola Lanciarazzi]]
+
* [[Basic Pyro strategy/it#{{item name|Detonator}}|Strategie con il {{item name|Detonator}}]]
−
* [[Fire/it|Fuoco]]
 
−
* [[Hadouken/it|Hadouken]]
 
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 15:56, 8 March 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Detonator (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Premi per ascoltare
— Il Pyro sulla sua arma esplosiva
 ”

Il Detonatore è un'arma secondaria sbloccabile per il Piro. Si tratta di una Pistola Lanciarazzi modificata con una canna prolungata, tenuta attaccata al corpo dell'arma con delle fasce, un'impugnatura ricurva e delle strisce gialle dipinte sul caricatore.

Quest'arma spara dei proiettili che, quando colpiscono l'avversario, causano danni leggeri oltre a farlo andare a fuoco. Se colpisce un nemico che è già in fiamme, la durata della bruciatura viene azzerata e infligge un mini-critico. Premendo il tasto di fuoco secondario mentre il razzo si trova a mezz'aria, è possibile farlo detonare, creando una piccola esplosione che danneggia e brucia tutti i nemici che vengono colpiti. Il rinculo dell'esplosione può inoltre essere usato per eseguire dei salti-razzo in maniera simile a quanto fa il Soldato. I Piro che impugnano quest'arma hanno una vulnerabilità maggiore del 20% ai danni da esplosione autoinflitti.

Il Detonatore fu precedentemente testato nella Beta di Team Fortress 2 come Detonatore Beta.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Proiettile
Tipo di Danno Fuoco e Proiettile
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Danno base 100% 23
Detonazione razzo:
11-21
Esplosione:
23-42
Critico 68
Mini-critico 30
Bruciatura 4 / tick
60 total
Bruciatura (mini-critico) 5 / tick
75 total
Danno da esplosione
Raggio d’azione minimo 50% 2,1m
Danno autoinflitto 23-44
Danno autoinflitto (salto-razzo) 23-44
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 2 s
Durata della bruciatura 7,5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Metallo recuperato Pistola lanciarazzi Detonatore
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Flare Gun.png = Item icon Detonator.png
Elemento classe - Piro Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo recuperato Detonatore Sciogliuomini
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Detonator.png = Item icon Manmelter.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class pyro.png Piro

Dannato §@#%!
 Dannato §@#%!
Uccidi un nemico mentre lo insulti.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)

  • Il Detonatore è stato aggiunto al gioco principale.

Bugs

  • Quando un nemico viene colpito dall'esplosione di un razzo, le particelle di sangue fuoriescono dal punto in cui il proiettile è esploso e non dal giocatore.

Galleria

  • Detonator BLU.png

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • Detonator Festivized 1st person RED.png
  • Detonator Festivized 1st person BLU.png

  • Razzo RED.

  • Razzo BLU.

  • Un razzo viene fatto esplodere accanto a un Medico nemico.

  • The Detonator.png

Vedi anche

v • d • e
UBER Update Logo.png Aggiornamento Über
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Insulti
Altro
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Piro
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Cappellino da Piro · Elmetto da Vigile del Fuoco · Guanto di Gomma Insolente · Triboniophorus Tyrannus · Pompiere Steampunk · Gentiluomo Baffuto · Sorvegliante · Sturalavandini del Tuttofare · Sollievo della Capoccia · Antica Guadalajara · Facciata di Foster · Cravatta dell'Agente di Borsa · Vanto da Schianto · Madame Dixie · Maschera del Piromante · Gioia per gli Occhi · Cono Morto · Cappello da Buongustaio · Cappuccetto Focoso · Maestosa Punta in Acciaio · Gabbia per Uccellini · Coscienza del Crematore · Flamenco Sgargiante · Piccoletto · Aspetto da Apparizione · Toro Infuocato · Angelo Caduto · Ultimo Respiro · Coda della Cripta · Pipa a Bolla · Scaldatesta  · Cintura Tintinnante · Zaino dell'Astronauta · Armamento Ornamentale · Viatico Ceroso · Rottame a Spalla · Triclope · Ananas del Professore · Bonghi Incandescenti · Casco da HazMat · Orchestrina Infernale · Astronauta Russo · Ossa Tribali · Pacchetto Pirobotico · Area 451 · Sacca Pirotecnica · Kit da Feretro · Esorcizzatore · Plutonidomio · Anima del Piro Maledetta dal Voodoo · Cappuccio dello Spettro  · Bandoliera d'Ossa · Paperella Letale · DethKapp  · Clown da Sballo · Chiodi da Rotaia · Meraviglia Invernale Imbacuccata · Persona dalla Maschera di Ferro  · Necronomicorona · Gabbia per Uccellini Imbullonata · Scortatore Elettrico · Filamentale · Elmetto Firewall  · Occhi Vitrei Googol · Lumaca di Metallo  · Tubo dell'Idraulico · Cappellino di Boro da Piro · Robo-Guanto Insolente  · Mietitore Arrugginito · Sacca di Scarti · Sacchetto Respiratore · Maschera di MOssigeno · Centurione · Addominali d'Acciaio · Grigliata al Sacco · Bandana Fiammeggiante · El Muchacho · Apicoltore · Piro Viziato  · Abito Fuligginoso · Incursore Aereo · Beep-Boy · Casco da Pilota · Occhi a Molla · Occhi Speciali · Tuta Protettiva del Finto Pompiere · Appendici Ripugnanti · Bestia dal Profondo · Pettinatura di Bozo  · Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore · Carogna da Spalla · Appendice Caudale del Cauterizzatore · Corpopolitan  · Mostro della Spazzatura · Boccoli Dorati e Croccanti · Sistema di Supporto Mortale · Organo Esterno · Glob · Volto Gotico · Zuppa Macabra · Cacciatrice di Mani · Equipaggiamento da Testardo · Testa Vuota · Maschera Macabra  · Manette del Maniaco · Babbucce da Mostro · Membrama Mucosa  · PY-40 Inceneribot · Volto del Corvo  · Respiratore Grossolano · Gonnellino Bruciacchiato  · Spettronauta · Piroscopi · Volto Malvagio · Candeliere · Amici di Spilla · Cappello Dentato · Distributore di Spirito Natalizio · Respiratore da Bufera · Tuta Sotto Zero · Legnetti da Ardere · Sarto dei Giocattoli · Slittino Fiammante · Tuta Carina · Pesce Appiccicoso · Kabuto Combustibile · Impiegato del Mmmph · Maestro della Frittura · Tanica Trincabenzina · Chiodo del Folle · Sengoku Incendiario · Elmetto Fumante · Mercenario Sventurato · Apparato da Piromane · Sorriso da Mostro · Lecca-Leccaffetta · Mocassino Meccanico · Signor Succoso · Vam-piro · Nabler · Maglione del Polo Nord · Maschera Calorosa · Bacinetto del Cavaliere Nero · Cotta di Maglia Bruciacchiata · Cappuccio da Piromante · Abiti da Piromante · Tabarro del Piromane · Testa d'Aria Calda · Jetpack di Giove · Filtro di Phobos · Palombaro Spaziale · Maschera da Artropode · Abbigliamento del Combattente · Volto della Misericordia · Incubo di Nettuno · Bat-Accessori · Mercante della Paura · Firefly · Bellezza Infiammabile · Carcarodonte Cranico · Asso del Volo · Giullare Fastidioso · Favore Infiammabile · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Cervo Piromane · Scelta del Lettore · Magico Maglione di Natale · Piromane Ermetico · Banane a Grappolo · Occhi di Diamante · Vestito da Divinità · Demone Piumato · Essenziale del Pompiere · Huarache Scottanti · Pietra Sacrificale · Berretto Fiammeggiante · Orecchie da Gatto · Ispettore Incendiario · Affare scottante · Ragno Incendiario · Mr. Paperella · Piro a Chinatown · Collega Tascabile · Fenice di Fuoco · Capo Congelato · Camper Campeggiatore · Cappotto del Girovago · Pignatta Umana · Testa del Morto · Piro-Lanterna · Squalo Piro · Ossombrero · Pugnalatore Pupazzo · Discovisione · Incarto Invernale · Lottatore Flambé · Cresta a Combustione · Boxer a Cuori · Maschera da Pagliaccio · Pantaloni Colorati · Stregone di Fuoco · Ceppo di Legno · Carosello Portatile · Falda di Fuoco · Esca, Amo e Lenza · Cappello da Pescatore · Tuta Impermeabile · Gallo di Miami · Somen Sorridente · Dolcetti del Birichino · Spettro Vagante · Elfo Ardente · Karategi Kazan · Sputafuoco · Cavallo Magico · Propaniaco · Firebrand · Partizan · Cappello da Investigatore · Il Guerriero delle Fiamme · Il Detective Londinese · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Detonator/it&oldid=3643249"