Difference between revisions of "Smissmas 2023/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (updated)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra|day=7|month=12|year=2023}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
 
{{Patch info|12|7|2023}}
 
{{Patch info|12|7|2023}}
−
{{Quotation|'''TF2官方网站'''|圣诞节2023节日快乐！}}
+
{{Quotation|'''TF2官方网站'''|2023 年圣诞节快乐！}}
  
−
'''{{update name|Smissmas 2023}}（Smissmas 2023）'''是《军团要塞2》于2023年12月7日发布的一个[[Patches/zh-hans|更新]]。其为游戏添加了许多由Valve从[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]选择的优秀[[items/zh-hans|物品]]、以及10张新[[List of maps/zh-hans|地图]]。此次更新共添加了23个新{{item link|cosmetic items}}、3个新{{item link|taunts}}、31个新[[Unusual effects/zh-hans|稀有特效]]（17个饰品稀有特效，14个嘲讽稀有特效）。另外，所有在活动期间开启游戏的玩家都会获得{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}作为礼物。
+
'''{{update name|Smissmas 2023}}（Smissmas 2023）'''是《军团要塞2》于2023年12月7日发布的一个[[Patches/zh-hans|季节性更新]]。其为游戏添加了许多由Valve从 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]选择的优秀[[items/zh-hans|物品]]、以及 10 张新[[List of maps/zh-hans|地图]]。此次更新共添加了 23 个新{{item link|cosmetic items}}、3 个新{{item link|taunts}}、31 个新[[Unusual effects/zh-hans|稀有特效]]（17个饰品稀有特效，14个嘲讽稀有特效）。另外，所有在活动期间开启游戏的玩家都会获得{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}作为节日礼物。
  
−
== 时间线 ==
+
== {{common string|Timeline}} ==
 
* [[Holiday/zh-hans#Smissmas|冬季节日]]模式于2023年12月1日开启。
 
* [[Holiday/zh-hans#Smissmas|冬季节日]]模式于2023年12月1日开启。
 
* [[December 7, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Smissmas 2023}}]]更新于2023年12月7日发布。
 
* [[December 7, 2023 Patch/zh-hans|{{update name|Smissmas 2023}}]]更新于2023年12月7日发布。
 
* 圣诞节活动于2024年1月7日结束。
 
* 圣诞节活动于2024年1月7日结束。
  
−
 
+
== {{common string|Additions}} ==
−
==增加内容 ==
 
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
Line 24: Line 21:
 
! class="header" style="background:#2A1A4F;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#2A1A4F;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#4D4265;" | '''[[Brew{{if lang}}|<font color="white">Brew</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#4D4265;" | '''[[Brew{{if lang}}|<font color="white">Brew</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp brew.png|160px|link=Brew{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp brew.png|160px|link=Brew{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_brew}}
 
| {{code|cp_brew}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4D4265;" | '''[[Camber{{if lang}}|<font color="white">Camber</font>]]'''
+
| style="background:#4D4265;" | '''[[Camber{{if lang}}|<font color="white">Camber</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl camber.png|160px|link=Camber{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl camber.png|160px|link=Camber{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
Line 36: Line 33:
 
| style="background:#4D4265;" | '''[[Carrier{{if lang}}|<font color="white">Carrier</font>]]'''
 
| style="background:#4D4265;" | '''[[Carrier{{if lang}}|<font color="white">Carrier</font>]]'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp carrier.png|160px|link=Carrier{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp carrier.png|160px|link=Carrier{{if lang}}]]
−
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_blu_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_carrier}}
 
| {{code|cp_carrier}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4D4265;" | '''[[Emerge{{if lang}}|<font color="white">Emerge</font>]]'''
+
| style="background:#4D4265;" | '''[[Emerge{{if lang}}|<font color="white">Emerge</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl emerge.png|160px|link=Emerge{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl emerge.png|160px|link=Emerge{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
Line 74: Line 71:
 
| {{code|ctf_turbine_winter}}
 
| {{code|ctf_turbine_winter}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#4D4265;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#EDE7E8;" colspan="3" | 标注有 <sup>†</sup> 的地图将被纳入全年的休闲地图池中。
 
|}
 
|}
  
Line 87: Line 86:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warefarer|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warfarer|75px}}
−
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warefarer}}'''
+
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warfarer}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}
Line 161: Line 160:
  
 
=== {{item name|Taunts}} ===
 
=== {{item name|Taunts}} ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/zh-hans|l1=嘲讽}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 188: Line 187:
 
|}
 
|}
  
−
=== 稀有特效 ===
+
=== {{common string|Unusual effects}} ===
 
{{main|Unusual effects/zh-hans|l1=稀有特效}}
 
{{main|Unusual effects/zh-hans|l1=稀有特效}}
 
{{Smissmas 2023 Unusual effects}}
 
{{Smissmas 2023 Unusual effects}}
  
−
== {{common string|Gallery}}=
+
== {{common string|Gallery}}==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2023-12-07 Smissmas 2023 Update.png|游戏内通知{{lang icon|en}}
 
File:News item 2023-12-07 Smissmas 2023 Update.png|游戏内通知{{lang icon|en}}
Line 198: Line 197:
 
   
 
   
 
== {{common string|External links}} ==
 
== {{common string|External links}} ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 《Happy Smissmas 2023!》{{lang icon|en}}]，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]，2023年12月7日。
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 《Happy Smissmas 2023!》{{lang icon|en}}]，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]，2023年12月7日。
 +
 
 
{{Smissmas 2023 Nav}}
 
{{Smissmas 2023 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 02:03, 30 March 2024

Main menu xms2023 krampus.png
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2023年12月7日补丁。
“
2023 年圣诞节快乐！
— TF2官方网站
 ”

圣诞节 2023（Smissmas 2023）是《军团要塞2》于2023年12月7日发布的一个季节性更新。其为游戏添加了许多由Valve从 Steam 创意工坊选择的优秀物品、以及 10 张新地图。此次更新共添加了 23 个新饰品、3 个新嘲讽、31 个新稀有特效（17个饰品稀有特效，14个嘲讽稀有特效）。另外，所有在活动期间开启游戏的玩家都会获得圣诞礼物袜作为节日礼物。

日程

  • 冬季节日模式于2023年12月1日开启。
  • 圣诞节 2023更新于2023年12月7日发布。
  • 圣诞节活动于2024年1月7日结束。

新增内容

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Brew† Cp brew.png 攻防型
Controlpoint.png 		cp_brew
Camber† Pl camber.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_camber
Carrier Cp carrier.png 攻防型
Controlpoint.png 		cp_carrier
Emerge† Pl emerge.png 推车
BLU Bombcart.png 		pl_emerge
Galleria Pd galleria.png 毁灭玩家
Galleria pickup.png 		pd_galleria
Haarp Ctf haarp.png 夺旗
Intel blu idle.png 		ctf_haarp
Hacksaw Plr hacksaw.png 推车竞赛
RED Bonesaw Bombcart.pngBLU Bonesaw Bombcart.png 		plr_hacksaw
Krampus Koth Krampus.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_krampus
Snowtower Koth snowtower.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_snowtower
Turbine Center Ctf turbine winter.png 夺旗
Intel red idle.png 		ctf_turbine_winter
注释 标注有 † 的地图将被纳入全年的休闲地图池中。

饰品

主条目： 饰品
Bonk Beanie Bonk Beanie
Isotopic Insulator Isotopic Insulator
Trench Warfarer Trench Warfarer
Wanderer's Wool Wanderer's Wool
Impact Impaler 冲击刺盔
Masked Loyalty Masked Loyalty
Torcher's Trench Coat Torcher's Trench Coat
Lazy Lounger Lazy Lounger
Nightcap Nightcap
Slumber Slacks Slumber Slacks
Balkan's Brute Balkan's Brute
Bigger Mann on Campus Bigger Mann on Campus
Clue Hairdo 破案式发型
Sleuth Suit Sleuth Suit
Frigid Fashion Frigid Fashion
Puffed Practitioner Puffed Practitioner
Rugged Rags Rugged Rags
Scruffed 'n Stitched Scruffed 'n Stitched
Covert Covers Covert Covers
Strasbourg Scholar Strasbourg Scholar
Boarder's Beanie Boarder's Beanie
Cozy Cover-Up Cozy Cover-Up
Dapper Dickens Dapper Dickens

嘲讽

主条目： 嘲讽
Foul Play Foul Play
Cheers! Cheers!
Mourning Mercs Mourning Mercs

工具

主条目： 工具
Winter 2023 Cosmetic Case Winter 2023 Cosmetic Case
Winter 2023 Cosmetic Key Winter 2023 Cosmetic Key
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking 2023

稀有特效

主条目： 稀有特效
圣诞节 2023 稀有特效列表
饰品特效
Unusual Icestruck RED.png
Unusual Icestruck BLU.png
Unusual Goldstruck.png
Unusual Radiant Rivalry RED.png
Unusual Radiant Rivalry BLU.png
Unusual Radiant Legacy.png
红队 蓝队 Goldstruck 红队 蓝队 Radiant Legacy
Icestruck Radiant Rivalry
Unusual Frosty Flavours RED.png
Unusual Frosty Flavours BLU.png
Unusual Mint Frost.png
Unusual North Star RED.png
Unusual North Star BLU.png
Unusual Prettiest Star.png
红队 蓝队 Mint Frost 红队 蓝队 Prettiest Star
Frosty Flavours North Star
Unusual Festive Falling Star.png
Unusual Lunar Lights RED.png
Unusual Lunar Lights BLU.png
Unusual Fairy Lights.png
Unusual Natural Lights.png
Festive Falling Star 红队 蓝队 Fairy Lights Natural Lights
Lunar Lights
嘲讽特效
Unusual Snowfall.png
Unusual Galactic Connection RED.png
Unusual Galactic Connection BLU.png
Unusual Dark Twilight.png
Unusual Eldritch Rift.png
Unusual Selfless Sensation.png
Snowfall 红队 蓝队 Dark Twilight Eldritch Rift Selfless Sensation
Galactic Connection
Unusual Distant Desire.png
Unusual Glamorous Glance.png
Unusual Permafrost Essence RED.png
Unusual Permafrost Essence BLU.png
Unusual Arctic Delight.png
Unusual Winning Spirit.png
Distant Desire Glamorous Glance 红队 蓝队 Arctic Delight Winning Spirit
Permafrost Essence
Unusual Petal Prance RED.png
Unusual Petal Prance BLU.png
红队 蓝队
Petal Prance


画廊

  • 游戏内通知（英语）

外部链接

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png 圣诞节 2023
地图
Brew · Camber · Carrier · Emerge · Galleria · Haarp · Hacksaw · Krampus · Snowtower · Turbine Center
饰品
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
圣诞节活动
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2023/zh-hans&oldid=3657774"