Difference between revisions of "Weapons (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎См. также)
m (Auto: cosmetic changes)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Оружие (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Оружие (Classic)}}
−
{{anchor|Slot 1 Weapons}}
+
== {{anchor|Slot 1 Weapons|Slot1}} Оружие 1-го слота ==
−
== Оружие 1-го слота ==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Изображение
 
! class="header" width="10%" | Изображение
 
! class="header" width="15%" | Оружие
 
! class="header" width="15%" | Оружие
−
! class="header" width="12%" | Тип<br/>боеприпасов
 
 
! class="header" width="7%"  | Урон
 
! class="header" width="7%"  | Урон
 
! class="header" width="30%" | Класс
 
! class="header" width="30%" | Класс
 
! class="header" width="31%" | Примечание
 
! class="header" width="31%" | Примечание
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Crowbar (Classic)/ru]]
 
| [[Crowbar (Classic)/ru|Монтировка]]
 
| [[Crowbar (Classic)/ru|Монтировка]]
−
| —
 
 
| 18
 
| 18
−
| [[Scout (Classic)/ru|разведчик]], [[Soldier (Classic)/ru|солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулемётчик]], [[Sniper (Classic)/ru|снайпер]].
+
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]], [[Soldier (Classic)/ru|солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулемётчик]], [[Sniper (Classic)/ru|снайпер]].
−
|
+
| Нет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_medkit_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/ru]]
 
| [[Medkit (Classic)/ru|Аптечка]]
 
| [[Medkit (Classic)/ru|Аптечка]]
−
| —
 
 
| Первый удар: 9<br/>Заражение:8 за попадание
 
| Первый удар: 9<br/>Заражение:8 за попадание
 
| [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| Используется для лечения товарищей и заражения врагов.
 
| Используется для лечения товарищей и заражения врагов.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_knife_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/ru]]
 
| [[Knife (Classic)/ru|Нож]]
 
| [[Knife (Classic)/ru|Нож]]
−
| —
 
 
| Обычный: 36<br/>В спину: мгновенное убийство
 
| Обычный: 36<br/>В спину: мгновенное убийство
 
| [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]  
 
| [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]  
 
| [[backstab/ru|Удар в спину]] — мгновенное убийство.
 
| [[backstab/ru|Удар в спину]] — мгновенное убийство.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_Wrench_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_Wrench_TFC.png|link=Wrench (Classic)/ru]]
 
| [[Wrench (Classic)/ru|Гаечный ключ]]
 
| [[Wrench (Classic)/ru|Гаечный ключ]]
−
| —
 
 
| 18
 
| 18
 
| [[Engineer (Classic)/ru|Инженер]]
 
| [[Engineer (Classic)/ru|Инженер]]
 
| Используется для возведения построек и восстановления брони.
 
| Используется для возведения построек и восстановления брони.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Umbrella (Classic)/ru]]
 
| [[Umbrella (Classic)/ru|Зонтик]]
 
| [[Umbrella (Classic)/ru|Зонтик]]
−
| —
 
 
| 18
 
| 18
 
| [[Civilian (Classic)/ru|Гражданский]]
 
| [[Civilian (Classic)/ru|Гражданский]]
Line 46: Line 41:
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Slot 2 Weapons}}
+
== {{anchor|Slot 2 Weapons|Slot2}} Оружие 2-го слота ==
−
 
+
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
−
== Оружие 2-го слота ==
+
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Изображение
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
! class="header" width="13%" rowspan=2 | Оружие
−
! class="header" width="10%" | Изображение
+
! class="header" width="7%" colspan=3 | Тип боеприпасов
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header" width="6%"  rowspan=2 | Урон
−
! class="header" width="12%" | Тип<br/>боеприпасов
+
! class="header" width="28%" rowspan=2 | Класс
−
! class="header" width="7%"  | Урон
+
! class="header" width="36%" rowspan=2 | Примечание
−
! class="header" width="30%" | Класс
+
|-
−
! class="header" width="31%" | Примечание
+
! class="header" | Вид
 +
! class="header" | Наготове
 +
! class="header" | В запасе
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|link=Single-Barrel Shotgun (Classic)/ru]]
 
| [[Single-Barrel Shotgun (Classic)/ru|Одноствольный дробовик]]
 
| [[Single-Barrel Shotgun (Classic)/ru|Одноствольный дробовик]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
−
| 4—22
+
| 8
−
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]], [[Soldier (Classic)/ru|солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулемётчик]], [[Medic (Classic)/ru|медик]].
+
| 50
−
| Быстрая перезарядка; небольшой урон.
+
| 4-22
 +
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]], [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулеметчик]], [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 +
| Стреляет шестью дробинками.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png|link=Sniper Rifle (Classic)/ru]]
 
| [[Sniper Rifle (Classic)/ru|Снайперская винтовка]]
 
| [[Sniper Rifle (Classic)/ru|Снайперская винтовка]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
−
|  
+
| 75
 +
| Нет
 +
| Различный
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]]
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]]
 
| Накопление заряда; снижение скорости перемещения снайпера.
 
| Накопление заряда; снижение скорости перемещения снайпера.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_tranq_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_tranq_TFC.png|link=Tranquilizer Gun (Classic)/ru]]
−
| [[Tranquilizer Gun (Classic)/ru|Транквилизатор]]
+
| [[Tranquilizer Gun (Classic)/ru|Транквилизатор]]  
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
 +
| 40
 +
| Нет
 
| 18
 
| 18
−
| [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]
+
| [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]  
−
|
+
| Отнимает половину скорости перемещения.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_railgun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_railgun_TFC.png|link=Railgun (Classic)/ru]]
 
| [[Railgun (Classic)/ru|Рельсовая пушка]]
 
| [[Railgun (Classic)/ru|Рельсовая пушка]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Гвозди]]
+
| Лазер
 +
| 50
 +
| Нет
 
| 23
 
| 23
 
| [[Engineer (Classic)/ru|Инженер]]
 
| [[Engineer (Classic)/ru|Инженер]]
−
|
+
| Нет.
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Slot 3 Weapons}}
+
== {{anchor|Slot 3 Weapons|Slot3}} Оружие 3-го слота ==
−
== Оружие 3-го слота ==
+
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Изображение
−
! class="header" width="10%" | Изображение
+
! class="header" width="12%" rowspan=2 | Оружие
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header" width="7%" colspan=3 | Тип боеприпасов
−
! class="header" width="12%" | Тип<br/>боеприпасов
+
! class="header" width="6%"  rowspan=2 | Урон
−
! class="header" width="7%"  | Урон
+
! class="header" width="27%" rowspan=2 | Класс
−
! class="header" width="30%" | Класс
+
! class="header" width="38%" rowspan=2 | Примечание
−
! class="header" width="31%" | Примечание
+
|-
 +
! class="header" | Вид
 +
! class="header" | Наготове
 +
! class="header" | В запасе
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)/ru]]
−
| [[Double-Barreled Shotgun (Classic)|Двуствольный дробовик]]
+
| [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/ru|Двуствольный дробовик]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
−
| 4—51
+
| 6
−
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru| пулемётчик]], [[Medic (Classic)/ru|медик]], [[Engineer (Classic)/ru|инженер]], [[Spy (Classic)/ru|шпион]].
+
| 50
−
| В Quake Team Fortress известен как Супердробовик.
+
| 4-51
 +
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулеметчик]], [[Medic (Classic)/ru|Медик]], [[Engineer (Classic)/ru|Инженер]], [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]
 +
| Стреляет четырнадцатию дробинками.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|link=Nailgun (Classic)/ru]]
−
| [[Nailgun (Classic)/ru|Гвоздомёт]]
+
| [[Nailgun (Classic)/ru|Гвоздемет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Гвозди]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Nails|Гвозди]]
 +
| 200
 +
| Нет
 
| 9
 
| 9
 
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]
 
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]
−
|
+
| Нет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/ru]]
−
| [[Grenade Launcher (Classic)/ru|Гранатомёт]]
+
| [[Grenade Launcher (Classic)/ru|Гранатомет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Ракеты]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Rockets|Гранаты]]
−
| 40—80
+
| 16
 +
| 100
 +
| 40-80
 
| [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]]
 
| [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]]
−
| Ракеты взрываются через 2,5 с после выстрела.
+
| Взрывается через 2.5 сек после запуска. Использует те же патроны что и бомбомет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/ru]]
−
| [[Flamethrower (Classic)/ru|Огнемёт]]
+
| [[Flamethrower (Classic)/ru|Огнемет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Ячейки]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Cells|Топливо]]
−
| 20 (вблизи)<br/>2 ед. 4 раза (горение)
+
| 200
−
| [[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]]
+
| Нет
−
| Урон вражеским поджигателям наносится только вблизи.
+
| 20 (Контакт)<br/> 2 (После поджога)
 +
| [[Pyro (Classic)|Поджигатель]]
 +
| Не действует на вражеских поджигателей.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_auto_rifle_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_auto_rifle_TFC.png|link=Automatic Rifle (Classic)/ru]]
 
| [[Automatic Rifle (Classic)/ru|Автоматическая винтовка]]
 
| [[Automatic Rifle (Classic)/ru|Автоматическая винтовка]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
 +
| 75
 +
| Нет
 
| 8
 
| 8
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]]
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]]
−
|
+
| Нет.
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Slot 4 Weapons}}
+
== {{anchor|Slot 4 Weapons|Slot4}} Оружие 4-го слота ==
−
== Оружие 4-го слота ==
+
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
−
 
+
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Изображение
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
! class="header" width="13%" rowspan=2 | Оружие
−
! class="header" width="10%" | Изображение
+
! class="header" width="7%" colspan=3 | Тип боеприпасов
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header" width="6%"  rowspan=2 | Урон
−
! class="header" width="12%" | Тип<br/>боеприпасов
+
! class="header" width="28%" rowspan=2 | Класс
−
! class="header" width="7%"  | Урон
+
! class="header" width="36%" rowspan=2 | Примечание
−
! class="header" width="30%" | Класс
+
|-
−
! class="header" width="31%" | Примечание
+
! class="header" | Вид
 +
! class="header" | Наготове
 +
! class="header" | В запасе
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png|link=Rocket Launcher (Classic)/ru]]
−
| [[Rocket Launcher (Classic)/ru|Ракетомёт]]
+
| [[Rocket Launcher (Classic)/ru|Ракетомет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Ракеты]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Rockets|Ракеты]]
−
|  
+
| 4
 +
| 50
 +
| Различный
 
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]]
 
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]]
−
| Наносит урон владельцу; может использоваться для [[Rocketjump/ru|ракетных прыжков]].
+
| Наносит урон самому себе; помогает совершать Ракетные прыжки.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_assault_cannon_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_assault_cannon_TFC.png|link=Assault Cannon (Classic)/ru]]
−
| [[Assault Cannon (Classic)/ru|Штурмовой пулемёт]]
+
| [[Assault Cannon (Classic)/ru|Штурмовой пулемет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Патроны]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Shells|Патроны]]
 +
| 200
 +
| Нет
 
| 32
 
| 32
−
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулемётчик]]
+
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|Пулеметчик]]
−
|
+
| Нет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_super_nailgun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_super_nailgun_TFC.png|link=Super Nailgun (Classic)/ru]]
−
| [[Super Nailgun (Classic)/ru|Большой гвоздомёт]]
+
| [[Super Nailgun (Classic)/ru|Большой гвоздомет]]  
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Гвозди]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Nails|Гвозди]]
 +
| 150
 +
| Нет
 
| 12
 
| 12
 
| [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
−
|
+
| Нет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png|link=Pipebomb Launcher (Classic)/ru]]
−
| [[Pipebomb Launcher (Classic)/ru|Бомбомёт]]
+
| [[Pipebomb Launcher (Classic)/ru|Бомбомет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Ракеты]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Rockets|Ракеты]]
−
| 40—80
+
| 6
 +
| 50
 +
| 40-80
 
| [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]]
 
| [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]]
−
| Бомбы взрываются по нажатию кнопки альтернативного огня.
+
| Активирует бомбы вторичной атакой. Использует те же патроны что и гранатомет.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/ru]]
 
| [[Incendiary Cannon (Classic)/ru|Поджигающая ракетница]]
 
| [[Incendiary Cannon (Classic)/ru|Поджигающая ракетница]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Ракеты]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Rockets|Ракеты]]
−
| 30—60
+
| 20
 +
| Нет
 +
| 30-60
 
| [[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]]
 
| [[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]]
−
|
+
| Поджигает игроков огненными брызгами. Не действует на вражеских поджигателей.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png]]
+
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|link=Nailgun (Classic)/ru]]
−
| [[Nailgun (Classic)/ru|Гвоздомёт]]
+
| [[Nailgun (Classic)/ru|Гвоздемет]]
−
| [[Ammo (Classic)/ru|Гвозди]]
+
| [[Ammo (Classic)/ru#Nails|Гвозди]]
 +
| 100
 +
| Нет
 
| 9
 
| 9
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]], [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]
 
| [[Sniper (Classic)/ru|Снайпер]], [[Spy (Classic)/ru|Шпион]]
−
|
+
| Нет.
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Primary Grenades}}
+
== {{anchor|Primary Grenades|Grenade1}} Основные гранаты ==
−
 
 
−
== Основные гранаты ==
 
−
 
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Изображение
 
! class="header" width="10%" | Изображение
Line 198: Line 226:
 
! class="header" width="38%" | Примечание
 
! class="header" width="38%" | Примечание
 
|-
 
|-
−
! [[File:Frag_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Frag_tfc.png|100px|link=Hand Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[Hand Grenade (Classic)/ru|Ручная граната]]
 
| [[Hand Grenade (Classic)/ru|Ручная граната]]
 
|  
 
|  
−
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru| пулемётчик]], [[Medic (Classic)/ru|медик]], [[Sniper (Classic)/ru|снайпер]].
+
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]], [[Pyro (Classic)/ru|поджигатель]], [[Demoman (Classic)/ru|подрывник]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулемётчик]], [[Medic (Classic)/ru|медик]], [[Sniper (Classic)/ru|снайпер]].
 
| Наносит значительный урон; 4-х секундная задержка перед взрывом.
 
| Наносит значительный урон; 4-х секундная задержка перед взрывом.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Caltrop_TFC.png|100px]]
+
! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/ru]]
 
| [[Caltrop (Classic)/ru|Проволочный ёж]]
 
| [[Caltrop (Classic)/ru|Проволочный ёж]]
−
|  
+
| 9
 
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]
 
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]
 
| Замедляет игрока, нанося небольшой урон.
 
| Замедляет игрока, нанося небольшой урон.
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|Secondary Grenades}}
+
== {{anchor|Secondary Grenades|Grenade2}} Дополнительные гранаты ==
−
 
 
−
== Дополнительные гранаты ==
 
−
 
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Изображение
 
! class="header" width="10%" | Изображение
 
! class="header" width="15%" | Граната
 
! class="header" width="15%" | Граната
 
! class="header" width="7%"  | Урон
 
! class="header" width="7%"  | Урон
−
! class="header" width="30%" | Используется
+
! class="header" width="30%" | Класс
 
! class="header" width="38%" | Примечание
 
! class="header" width="38%" | Примечание
 
|-
 
|-
−
! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px]]
+
! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px|link=Nail Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[Nail Grenade (Classic)/ru|Гвоздевая граната]]
 
| [[Nail Grenade (Classic)/ru|Гвоздевая граната]]
 
|  
 
|  
 
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]]
 
| [[Soldier (Classic)/ru|Солдат]]
−
| Расстреливает врагов гвоздями по на определенной области.
+
| Расстреливает врагов гвоздями по определенной области.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Mirv_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Mirv_tfc.png|100px|link=MIRV Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[MIRV Grenade (Classic)/ru|Кластерная граната]]
 
| [[MIRV Grenade (Classic)/ru|Кластерная граната]]
 
|  
 
|  
Line 234: Line 259:
 
| После взрыва разлетается на несколько гранат.
 
| После взрыва разлетается на несколько гранат.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Conc_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Conc_tfc.png|100px|link=Concussion Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[Concussion Grenade (Classic)/ru|Оглушающая граната]]
 
| [[Concussion Grenade (Classic)/ru|Оглушающая граната]]
 
|  
 
|  
Line 240: Line 265:
 
| Оглушает противника.
 
| Оглушает противника.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Napalm_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Napalm_tfc.png|100px|link= Napalm Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[Napalm Grenade (Classic)/ru|Напалмовая граната]]
 
| [[Napalm Grenade (Classic)/ru|Напалмовая граната]]
 
|  
 
|  
Line 246: Line 271:
 
| Поджигает врагов.
 
| Поджигает врагов.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Gas_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Gas_tfc.png|100px|link=Hallucination Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[Gas Grenade (Classic)/ru|Газовая граната]]
 
| [[Gas Grenade (Classic)/ru|Газовая граната]]
 
|  
 
|  
Line 252: Line 277:
 
| Наносит небольшой урон и вызывает галлюцинации.
 
| Наносит небольшой урон и вызывает галлюцинации.
 
|-
 
|-
−
! [[File:Emp_tfc.png|100px]]
+
! [[File:Emp_tfc.png|100px|link=EMP Grenade (Classic)/ru]]
 
| [[EMP Grenade (Classic)/ru|Электромагнитная граната]]
 
| [[EMP Grenade (Classic)/ru|Электромагнитная граната]]
 
| Различный
 
| Различный
Line 258: Line 283:
 
| Взрывает все боеприпасы в радиусе взрыва.
 
| Взрывает все боеприпасы в радиусе взрыва.
 
|}
 
|}
 +
 +
== {{anchor|Special}} Особое ==
 +
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 +
! class="header" width="10%" | Изображение
 +
! class="header" width="13%" | Взрывное устройство
 +
! class="header" width="15%" | Урон
 +
! class="header" width="28%" | Класс
 +
! class="header" width="36%" | Примечание
 +
|-
 +
! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)/ru]]
 +
| [[Detpack (Classic)/ru|Взрывпакет]]
 +
| Мгновенное убийство
 +
| [[Demoman (Classic)/ru|Подрывник]]
 +
| Наносит огромный урон 5, 20 или 50 секундному взрывателю. Может уничтожить обозначенные части определенных карт.
 +
|}
 +
 +
== {{anchor|Cut weapons|Cut}} Вырезанное оружие ==
 +
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 +
! class="header" width="17%" | Оружие
 +
! class="header" width="15%" | Боеприпасы
 +
! class="header" width="30%" | Класс
 +
! class="header" width="38%" | Примечания
 +
|-
 +
! Обордажный крюк<ref name="Half-Life SDK">SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h</ref>
 +
| Неизвестно (нет боеприпасов)
 +
| Неизвестно (для всех классов)
 +
| Оружие из [[Team Fortress/ru|Team Fortress]]. В конце концов так и не было добавлено.
 +
|-
 +
! Био-оружие <ref name="Half-Life SDK">SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h</ref>
 +
| Неизвестно (нет боеприпасов)
 +
| [[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 +
| Аптечка с альтернативным огнем, позже она была объединена с обычной аптечкой в одно оружие.
 +
|-
 +
! Сканнер <ref name="PlanetFortress">[http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress], Teleporters Return</ref>
 +
| Клетки
 +
| [[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]
 +
| Оружие для вычисления шпионов из [[Team Fortress/ru|Team Fortress]]. В конце концов так и не было добавлено.
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== Примечания ==
 +
<references/>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Line 265: Line 332:
  
 
{{TFC Nav}}
 
{{TFC Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons (Classic)/ru| ]]
 
[[Category:Team Fortress Classic/ru]]
 
[[Category:Team Fortress Classic/ru]]
−
[[Category:Weapons (Classic)/ru]]
 

Latest revision as of 17:54, 4 May 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Weapons (Classic) (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Оружие 1-го слота

Изображение Оружие Урон Класс Примечание
HUD crowbar TFC.png Монтировка 18 Разведчик, солдат, поджигатель, подрывник, пулемётчик, снайпер. Нет.
HUD medkit TFC.png Аптечка Первый удар: 9
Заражение:8 за попадание 		Медик Используется для лечения товарищей и заражения врагов.
HUD knife TFC.png Нож Обычный: 36
В спину: мгновенное убийство 		Шпион Удар в спину — мгновенное убийство.
HUD Wrench TFC.png Гаечный ключ 18 Инженер Используется для возведения построек и восстановления брони.
HUD crowbar TFC.png Зонтик 18 Гражданский Это изменённая монтировка. Гражданский — единственный класс, который использует её.

Оружие 2-го слота

Изображение Оружие Тип боеприпасов Урон Класс Примечание
Вид Наготове В запасе
HUD single shotgun TFC.png Одноствольный дробовик Патроны 8 50 4-22 Разведчик, Солдат, Поджигатель, Подрывник, Пулеметчик, Медик Стреляет шестью дробинками.
HUD sniper rifle TFC.png Снайперская винтовка Патроны 75 Нет Различный Снайпер Накопление заряда; снижение скорости перемещения снайпера.
HUD tranq TFC.png Транквилизатор Патроны 40 Нет 18 Шпион Отнимает половину скорости перемещения.
HUD railgun TFC.png Рельсовая пушка Лазер 50 Нет 23 Инженер Нет.

Оружие 3-го слота

Изображение Оружие Тип боеприпасов Урон Класс Примечание
Вид Наготове В запасе
HUD double shotgun TFC.png Двуствольный дробовик Патроны 6 50 4-51 Солдат, Пулеметчик, Медик, Инженер, Шпион Стреляет четырнадцатию дробинками.
HUD nail gun TFC.png Гвоздемет Гвозди 200 Нет 9 Разведчик Нет.
HUD grenade launcher TFC.png Гранатомет Гранаты 16 100 40-80 Подрывник Взрывается через 2.5 сек после запуска. Использует те же патроны что и бомбомет.
HUD flamethrower TFC.png Огнемет Топливо 200 Нет 20 (Контакт)
2 (После поджога) 		Поджигатель Не действует на вражеских поджигателей.
HUD auto rifle TFC.png Автоматическая винтовка Патроны 75 Нет 8 Снайпер Нет.

Оружие 4-го слота

Изображение Оружие Тип боеприпасов Урон Класс Примечание
Вид Наготове В запасе
HUD rocket launcher TFC.png Ракетомет Ракеты 4 50 Различный Солдат Наносит урон самому себе; помогает совершать Ракетные прыжки.
HUD assault cannon TFC.png Штурмовой пулемет Патроны 200 Нет 32 Пулеметчик Нет.
HUD super nailgun TFC.png Большой гвоздомет Гвозди 150 Нет 12 Медик Нет.
HUD pipebomb launcher TFC.png Бомбомет Ракеты 6 50 40-80 Подрывник Активирует бомбы вторичной атакой. Использует те же патроны что и гранатомет.
HUD incendiary cannon TFC.png Поджигающая ракетница Ракеты 20 Нет 30-60 Поджигатель Поджигает игроков огненными брызгами. Не действует на вражеских поджигателей.
HUD nail gun TFC.png Гвоздемет Гвозди 100 Нет 9 Снайпер, Шпион Нет.

Основные гранаты

Изображение Граната Урон Класс Примечание
Frag tfc.png Ручная граната Солдат, поджигатель, подрывник, пулемётчик, медик, снайпер. Наносит значительный урон; 4-х секундная задержка перед взрывом.
Caltrop tfc.png Проволочный ёж 9 Разведчик Замедляет игрока, нанося небольшой урон.

Дополнительные гранаты

Изображение Граната Урон Класс Примечание
Nail Grenade TFC.png Гвоздевая граната Солдат Расстреливает врагов гвоздями по определенной области.
Mirv tfc.png Кластерная граната Пулемётчик, Подрывник После взрыва разлетается на несколько гранат.
Conc tfc.png Оглушающая граната Разведчик, Медик Оглушает противника.
Napalm tfc.png Напалмовая граната Поджигатель Поджигает врагов.
Gas tfc.png Газовая граната Шпион Наносит небольшой урон и вызывает галлюцинации.
Emp tfc.png Электромагнитная граната Различный Инженер Взрывает все боеприпасы в радиусе взрыва.

Особое

Изображение Взрывное устройство Урон Класс Примечание
Detpack TFC.png Взрывпакет Мгновенное убийство Подрывник Наносит огромный урон 5, 20 или 50 секундному взрывателю. Может уничтожить обозначенные части определенных карт.

Вырезанное оружие

Оружие Боеприпасы Класс Примечания
Обордажный крюк[1] Неизвестно (нет боеприпасов) Неизвестно (для всех классов) Оружие из Team Fortress. В конце концов так и не было добавлено.
Био-оружие [1] Неизвестно (нет боеприпасов) Медик Аптечка с альтернативным огнем, позже она была объединена с обычной аптечкой в одно оружие.
Сканнер [2] Клетки Разведчик Оружие для вычисления шпионов из Team Fortress. В конце концов так и не было добавлено.

Примечания

  1. ↑ a b SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h
  2. ↑ PlanetFortress, Teleporters Return

См. также

п • о • п
Team Fortress Classic
Классы
Предметы
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons_(Classic)/ru&oldid=3688798"