Difference between revisions of "Weapons (Classic)/zh-hans"
m |
m (Auto: cosmetic changes) |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:武器(经典)}} | {{DISPLAYTITLE:武器(经典)}} | ||
− | ==1号装备槽武器== | + | == {{anchor|Slot1}}1号装备槽武器 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" | | + | ! class="header" width="10%" | 图片 |
! class="header" width="13%" | 武器 | ! class="header" width="13%" | 武器 | ||
− | ! class="header" width="15%" | + | ! class="header" width="15%" | 伤害 |
! class="header" width="28%" | 可使用兵种 | ! class="header" width="28%" | 可使用兵种 | ||
! class="header" width="36%" | 注释 / 特殊能力 | ! class="header" width="36%" | 注释 / 特殊能力 | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Crowbar (Classic)/zh-hans]] | ! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Crowbar (Classic)/zh-hans]] | ||
− | | [[Crowbar (Classic)/zh-hans| | + | | [[Crowbar (Classic)/zh-hans|{{item name|crowbar (classic)}}]] |
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]] | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]],[[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]],[[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]],[[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]],[[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]],[[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]],[[Civilian (Classic)/zh-hans|平民]]([[Quake Team Fortress/zh-hans|军团要塞]]专属) |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/zh-hans]] | ! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/zh-hans]] | ||
− | | [[Medkit (Classic)/zh-hans| | + | | [[Medkit (Classic)/zh-hans|{{item name|medkit (classic)}}]] |
− | | | + | | 基础:9 <br>感染:8 |
| [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] | | [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] | ||
− | | | + | | 治疗队友和感染敌人。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Knife (Classic)| | + | | [[Knife (Classic)/zh-hans|{{item name|knife (classic)}}]] |
− | | | + | | 基础:36 <br>背刺:秒杀 |
− | | [[Spy (Classic)|间谍]] | + | | [[Spy (Classic)/zh-hans|间谍]] |
− | | | + | | 背刺可秒杀敌人。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_Wrench_TFC.png|link=Wrench (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_Wrench_TFC.png|link=Wrench (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Wrench (Classic)| | + | | [[Wrench (Classic)/zh-hans|{{item name|wrench (classic)}}]] |
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Engineer (Classic)|工程师]] | + | | [[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]] |
− | | | + | | 升级建筑和修复护甲。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Umbrella (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|link=Umbrella (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Umbrella (Classic)| | + | | [[Umbrella (Classic)/zh-hans|{{item name|umbrella (classic)}}]] |
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Civilian (Classic)|平民]] | + | | [[Civilian (Classic)/zh-hans|平民]] |
− | | | + | | 撬棍的皮肤武器。([[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞:经典]]专属) |
|} | |} | ||
− | ==2号装备槽武器== | + | == {{anchor|Slot2}}2号装备槽武器 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | | + | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 |
! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ||
! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ||
Line 52: | Line 54: | ||
! class="header" | 携弹量 | ! class="header" | 携弹量 | ||
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|link=Single-Barrel Shotgun (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|link=Single-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Single-Barrel Shotgun (Classic)| | + | | [[Single-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|{{item name|single-barrel shotgun (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] |
| 8 | | 8 | ||
| 50 | | 50 | ||
| 4-22 | | 4-22 | ||
− | | [[Scout (Classic)|侦察兵]] | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]],[[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]],[[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]],[[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]],[[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]],[[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] |
− | | | + | | 每次开火发射6颗子弹。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png|link=Sniper Rifle (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png|link=Sniper Rifle (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Sniper Rifle (Classic)| | + | | [[Sniper Rifle (Classic)/zh-hans|{{item name|sniper rifle (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] |
| 75 | | 75 | ||
− | | | + | | 不适用 |
− | | | + | | 浮动 |
− | | [[Sniper (Classic)|狙击手]] | + | | [[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]] |
− | | | + | | 可爆头,必须按住主要开火键蓄力,必须站着不动或缓慢移动才能射击。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_tranq_TFC.png|link=Tranquilizer Gun (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_tranq_TFC.png|link=Tranquilizer Gun (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Tranquilizer Gun (Classic)| | + | | [[Tranquilizer Gun (Classic)/zh-hans|{{item name|tranquilizer gun (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] |
| 40 | | 40 | ||
− | | | + | | 不适用 |
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Spy (Classic)|间谍]] | + | | [[Spy (Classic)/zh-hans|间谍]] |
− | | | + | | 命中敌人造成移速一半效果。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_railgun_TFC.png|link=Railgun (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_railgun_TFC.png|link=Railgun (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Railgun (Classic)|电磁枪]] | + | | [[Railgun (Classic)/zh-hans|电磁枪]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#钉针|钉针]] |
| 50 | | 50 | ||
− | | | + | | 不适用 |
| 23 | | 23 | ||
− | | [[Engineer (Classic)|工程师]] | + | | [[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]] |
− | | | + | | |
|} | |} | ||
− | ==3号装备槽武器== | + | == {{anchor|Slot3}}3号装备槽武器 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | | + | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 |
! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ||
! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ||
Line 101: | Line 103: | ||
! class="header" | 装弹量 | ! class="header" | 装弹量 | ||
! class="header" | 携弹量 | ! class="header" | 携弹量 | ||
+ | |- | ||
+ | ! [[File:HUD_auto_rifle_TFC.png|link=Automatic Rifle (Classic)/zh-hans]] | ||
+ | | [[Automatic Rifle (Classic)/zh-hans|{{item name|automatic rifle (classic)}}]] | ||
+ | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] | ||
+ | | 75 | ||
+ | | 不适用 | ||
+ | | 8 | ||
+ | | [[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]] | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)]] | ! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)]] | ||
− | | [[Double-Barrel Shotgun (Classic)| | + | | [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|{{item name|double-barrel shotgun (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] |
| 6 | | 6 | ||
| 50 | | 50 | ||
| 4-51 | | 4-51 | ||
− | | [[Soldier (Classic)|士兵]] | + | | [[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]],[[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]],[[Medic (Classic)/zh-hans|医生]],[[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]],[[Spy (Classic)|间谍]] |
− | | | + | | 每次开火发射14颗子弹。 |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == {{anchor|Slot4}}4号装备槽武器 == | ||
+ | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
+ | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 | ||
+ | ! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ||
+ | ! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ||
+ | ! class="header" width="6%" rowspan=2 | 伤害 | ||
+ | ! class="header" width="28%" rowspan=2 | 可使用兵种 | ||
+ | ! class="header" width="36%" rowspan=2 | 注释 / 特殊能力 | ||
+ | |- | ||
+ | ! class="header" | 式样 | ||
+ | ! class="header" | 装弹量 | ||
+ | ! class="header" | 携弹量 | ||
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|link=Nailgun (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|link=Nailgun (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Nailgun (Classic)| | + | | [[Nailgun (Classic)/zh-hans|{{item name|nailgun (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#钉针|钉针]] |
| 200 | | 200 | ||
− | | | + | | 不适用 |
| 9 | | 9 | ||
− | | [[Scout (Classic)|侦察兵]] | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]] |
− | |||
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Grenade Launcher (Classic)| | + | | [[Grenade Launcher (Classic)/zh-hans|{{item name|grenade launcher (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#炮弹|炮弹]] |
| 6 | | 6 | ||
| 100 | | 100 | ||
| 40-80 | | 40-80 | ||
− | | [[Demoman (Classic)|爆破手]] | + | | [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]] |
− | | | + | | 发射后2.5秒后爆炸。与钢管炸药发射器共用弹药。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_super_nailgun_TFC.png|link=Super Nailgun (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Flamethrower (Classic)| | + | | [[Super Nailgun (Classic)/zh-hans|{{item name|super nailgun (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#钉针|钉针]] |
+ | | 150 | ||
+ | | 不适用 | ||
+ | | 12 | ||
+ | | [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] | ||
+ | |- | ||
+ | ! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/zh-hans]] | ||
+ | | [[Flamethrower (Classic)/zh-hans|{{item name|flamethrower (classic)}}]] | ||
+ | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#燃料|燃料]] | ||
| 200 | | 200 | ||
− | | | + | | 不适用 |
− | | | + | | 20(接触)<br/> 2(后续燃烧) |
− | | [[Pyro (Classic)|火焰兵]] | + | | [[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]] |
− | | | + | | 无法对敌方火焰兵造成后续燃烧伤害。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | == | + | == {{anchor|Slot4}}5号装备槽武器 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | | + | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | 图片 |
! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ! class="header" width="13%" rowspan=2 | 武器 | ||
! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ! class="header" width="7%" colspan=3 | 弹药 | ||
Line 161: | Line 183: | ||
! class="header" | 携弹量 | ! class="header" | 携弹量 | ||
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png|link=Rocket Launcher (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png|link=Rocket Launcher (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Rocket Launcher (Classic)| | + | | [[Rocket Launcher (Classic)/zh-hans|{{item name|rocket launcher (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#炮弹|炮弹]] |
| 4 | | 4 | ||
| 50 | | 50 | ||
− | | | + | | 浮动 |
− | | [[Soldier (Classic)|士兵]] | + | | [[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]] |
− | | | + | | 可造成自身伤害,可用来[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png|link=Pipebomb Launcher (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png|link=Pipebomb Launcher (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Pipebomb Launcher (Classic)| | + | | [[Pipebomb Launcher (Classic)/zh-hans|{{item name|pipebomb launcher (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#炮弹|炮弹]] |
| 6 | | 6 | ||
| 50 | | 50 | ||
| 40-80 | | 40-80 | ||
− | | [[Demoman (Classic)|爆破手]] | + | | [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]] |
− | | | + | | 发射后按次要开火键引爆。与榴弹发射器共用弹药。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)]] | + | ! [[File:HUD_assault_cannon_TFC.png|link=Assault Cannon (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Incendiary Cannon (Classic)| | + | | [[Assault Cannon (Classic)|{{item name|assault cannon (classic)}}]] |
− | | [[Ammo (Classic)# | + | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#弹药|子弹]] |
+ | | 200 | ||
+ | | 不适用 | ||
+ | | 32 | ||
+ | | [[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]] | ||
+ | |- | ||
+ | ! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/zh-hans]] | ||
+ | | [[Incendiary Cannon (Classic)/zh-hans|{{item name|incendiary cannon (classic)}}]] | ||
+ | | [[Ammo (Classic)/zh-hans#炮弹|炮弹]] | ||
| 20 | | 20 | ||
− | | | + | | 不适用 |
| 30-60 | | 30-60 | ||
− | | [[Pyro (Classic)|火焰兵]] | + | | [[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]] |
− | | | + | | 通过溅射伤害点燃玩家。不能对敌方火焰兵造成后续燃烧伤害。 |
|- | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | == | + | == {{anchor|Primary Grenades|Grenade1}}主手榴弹 == |
− | {{anchor|Primary Grenades}} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" | | + | ! class="header" width="10%" | 图片 |
! class="header" width="15%" | 手榴弹 | ! class="header" width="15%" | 手榴弹 | ||
! class="header" width="7%" | 伤害 | ! class="header" width="7%" | 伤害 | ||
Line 225: | Line 228: | ||
! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ||
|- | |- | ||
− | ! [[File:Frag_tfc.png|100px|link=Hand Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Frag_tfc.png|100px|link=Hand Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Hand Grenade (Classic)| | + | | [[Hand Grenade (Classic)/zh-hans|手雷]] |
− | | | + | | 浮动 |
− | | [[Soldier (Classic)|士兵]], [[Pyro (Classic)|火焰兵]], [[Demoman (Classic)|爆破手]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)|机枪手]], [[Medic (Classic)|医生]], [[Sniper (Classic)|狙击手]], [[Spy (Classic)|间谍]], [[Engineer (Classic)|工程师]] | + | | [[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]], [[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]], [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]], [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]], [[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]], [[Spy (Classic)/zh-hans|间谍]], [[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]] |
− | | | + | | 四秒引信后爆炸造成伤害。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)]] | + | ! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Caltrop (Classic)| | + | | [[Caltrop (Classic)/zh-hans|绊马钉]] |
| 9 | | 9 | ||
− | | [[Scout (Classic)|侦察兵]] | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]] |
− | | | + | | 命中敌人造成减速效果。 |
|} | |} | ||
− | ==副手榴弹== | + | == {{anchor|Secondary Grenades|Grenade2}}副手榴弹 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
− | ! class="header" width="10%" | | + | ! class="header" width="10%" | 图片 |
! class="header" width="15%" | 手榴弹 | ! class="header" width="15%" | 手榴弹 | ||
! class="header" width="7%" | 伤害 | ! class="header" width="7%" | 伤害 | ||
Line 246: | Line 249: | ||
! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ||
|- | |- | ||
− | ! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px|link=Nail Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Nail_Grenade_TFC.png|100px|link=Nail Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Nail Grenade (Classic)| | + | | [[Nail Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|nail grenade (classic)}}]] |
| | | | ||
− | | [[Soldier (Classic)|士兵]] | + | | [[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵]] |
− | | | + | | 爆炸后一小段时间内向四周发射钉针。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Mirv_tfc.png|100px|link=MIRV Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Mirv_tfc.png|100px|link=MIRV Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[MIRV Grenade (Classic)| | + | | [[MIRV Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|mirv grenade (classic)}}]] |
| | | | ||
− | | [[Heavy Weapons Guy (Classic)|机枪手]], [[Demoman (Classic)|爆破手]] | + | | [[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hans|机枪手]], [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]] |
− | | | + | | 手雷爆炸后会分裂成几个微型炸弹。并在几秒钟后爆炸。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Conc_tfc.png|100px|link=Concussion Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Conc_tfc.png|100px|link=Concussion Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Concussion Grenade (Classic)| | + | | [[Concussion Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|concussion grenade (classic)}}]] |
| | | | ||
− | | [[Scout (Classic)|侦察兵]], [[Medic (Classic)|医生]] | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]], [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] |
− | | | + | | 爆炸时会释放出不会造成伤害的冲击波[[knockback/zh-hans|弹开]]所有范围内的玩家,并暂时对爆炸范围内的玩家造成眩晕效果。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Napalm_tfc.png|100px|link= Napalm Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Napalm_tfc.png|100px|link= Napalm Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Napalm Grenade (Classic)| | + | | [[Napalm Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|napalm grenade (classic)}}]] |
| | | | ||
− | | [[Pyro (Classic)|火焰兵]] | + | | [[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵]] |
− | | | + | | 在爆炸后的一定时间内点燃爆炸半径内的区域和敌人。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Gas_tfc.png|100px|link=Hallucination Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Gas_tfc.png|100px|link=Hallucination Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[Hallucination Grenade (Classic)| | + | | [[Hallucination Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|hallucination grenade (classic)}}]] |
| | | | ||
− | | [[Spy (Classic)|间谍]] | + | | [[Spy (Classic)/zh-hans|间谍]] |
− | | | + | | 持续造成轻微伤害,并在引爆时造成击退效果和形成“幻觉”效果。 |
|- | |- | ||
− | ! [[File:Emp_tfc.png|100px|link=EMP Grenade (Classic)]] | + | ! [[File:Emp_tfc.png|100px|link=EMP Grenade (Classic)/zh-hans]] |
− | | [[EMP Grenade (Classic)| | + | | [[EMP Grenade (Classic)/zh-hans|{{item name|emp Grenade (classic)}}]] |
− | | | + | | 浮动 |
− | | [[Engineer (Classic)|工程师]] | + | | [[Engineer (Classic)/zh-hans|工程师]] |
− | | | + | | 引爆敌人携带的所有弹药。 |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | ==未使用武器== | + | == {{anchor|Special}}特殊武器 == |
+ | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
+ | ! class="header" width="10%" | 图片 | ||
+ | ! class="header" width="15%" | 武器 | ||
+ | ! class="header" width="7%" | 伤害 | ||
+ | ! class="header" width="30%" | 可使用兵种 | ||
+ | ! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ||
+ | |- | ||
+ | ! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)]] | ||
+ | | [[Detpack (Classic)/zh-hans|炸药包]] | ||
+ | | 秒杀 | ||
+ | | [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]] | ||
+ | | 可通过分别引信时间为5秒、20秒或50秒的引线引爆,并造成巨大伤害。可破坏一些地图的指定部分。 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == {{anchor|Cut weapons|Cut}}未使用武器 == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="17%" | 武器 | ! class="header" width="17%" | 武器 | ||
Line 291: | Line 309: | ||
! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ! class="header" width="38%" | 注释 / 特殊能力 | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 抓钩 <ref name="Half-Life SDK">SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h</ref> |
− | | | + | | 未知(假设没有弹药) |
− | | | + | | 未知(假设为所有职业) |
− | | | + | | 来自《[[Team Fortress/zh-hans|军团要塞]]》的武器。最后没有添加进游戏。后来的抓钩模组是《TFC》中期的第三方模组,复刻了以前的抓钩。 |
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 生物武器 <ref name="Half-Life SDK">SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h</ref> |
− | | | + | | 未知(假设没有弹药) |
− | | [[Medic (Classic)| | + | | [[Medic (Classic)/zh-hans|医生]] |
− | | | + | | 在它和医疗包合并为一体前的武器。 |
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 扫描仪 <ref name="PlanetFortress">[http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress], Teleporters Return</ref> |
− | | | + | | 电量 |
− | | [[Scout (Classic)| | + | | [[Scout (Classic)/zh-hans|侦察兵]] |
− | | | + | | 来自《军团要塞》的间谍探测武器。最终未添加。 |
|- | |- | ||
+ | ! [[Flare (QTF)/zh-hans|照明弹]] | ||
+ | | 手雷 | ||
+ | | [[Sniper (Classic)/zh-hans|狙击手]] | ||
+ | | 狙击手的第二种手雷。因未知原因被移除。 | ||
|} | |} | ||
− | ==参考文献== | + | == 参考文献 == |
<references/> | <references/> | ||
− | == | + | == 参见 == |
* [[Armor (Classic)/zh-hans|装甲]] | * [[Armor (Classic)/zh-hans|装甲]] | ||
* [[Ammo (Classic)/zh-hans|弹药]] | * [[Ammo (Classic)/zh-hans|弹药]] | ||
Line 317: | Line 339: | ||
{{TFC Nav}} | {{TFC Nav}} | ||
− | [[Category:Weapons (Classic)/zh-hans]] | + | |
+ | [[Category:Weapons (Classic)/zh-hans| ]] | ||
[[Category:Grenades (Classic)/zh-hans]] | [[Category:Grenades (Classic)/zh-hans]] |
Latest revision as of 18:42, 4 May 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Weapons (Classic)”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
1号装备槽武器
图片 | 武器 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
---|---|---|---|---|
撬棍 | 18 | 侦察兵,士兵,火焰兵,爆破手,机枪手,狙击手,平民(军团要塞专属) | ||
医药包 | 基础:9 感染:8 |
医生 | 治疗队友和感染敌人。 | |
刀子 | 基础:36 背刺:秒杀 |
间谍 | 背刺可秒杀敌人。 | |
扳手 | 18 | 工程师 | 升级建筑和修复护甲。 | |
雨伞 | 18 | 平民 | 撬棍的皮肤武器。(军团要塞:经典专属) |
2号装备槽武器
图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
单管霰弹枪 | 子弹 | 8 | 50 | 4-22 | 侦察兵,士兵,火焰兵,爆破手,机枪手,医生 | 每次开火发射6颗子弹。 | |
狙击步枪 | 子弹 | 75 | 不适用 | 浮动 | 狙击手 | 可爆头,必须按住主要开火键蓄力,必须站着不动或缓慢移动才能射击。 | |
麻醉枪 | 子弹 | 40 | 不适用 | 18 | 间谍 | 命中敌人造成移速一半效果。 | |
电磁枪 | 钉针 | 50 | 不适用 | 23 | 工程师 |
3号装备槽武器
图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
自动步枪 | 子弹 | 75 | 不适用 | 8 | 狙击手 | ||
双管霰弹枪 | 子弹 | 6 | 50 | 4-51 | 士兵,机枪手,医生,工程师,间谍 | 每次开火发射14颗子弹。 |
4号装备槽武器
图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
射钉枪 | 钉针 | 200 | 不适用 | 9 | 侦察兵 | ||
榴弹发射器 | 炮弹 | 6 | 100 | 40-80 | 爆破手 | 发射后2.5秒后爆炸。与钢管炸药发射器共用弹药。 | |
超级射钉枪 | 钉针 | 150 | 不适用 | 12 | 医生 | ||
火焰喷射器 | 燃料 | 200 | 不适用 | 20(接触) 2(后续燃烧) |
火焰兵 | 无法对敌方火焰兵造成后续燃烧伤害。 |
5号装备槽武器
图片 | 武器 | 弹药 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
式样 | 装弹量 | 携弹量 | |||||
火箭发射器 | 炮弹 | 4 | 50 | 浮动 | 士兵 | 可造成自身伤害,可用来火箭跳. | |
炸弹发射器 | 炮弹 | 6 | 50 | 40-80 | 爆破手 | 发射后按次要开火键引爆。与榴弹发射器共用弹药。 | |
突击火炮 | 子弹 | 200 | 不适用 | 32 | 机枪手 | ||
燃烧火炮 | 炮弹 | 20 | 不适用 | 30-60 | 火焰兵 | 通过溅射伤害点燃玩家。不能对敌方火焰兵造成后续燃烧伤害。 |
主手榴弹
图片 | 手榴弹 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
---|---|---|---|---|
手雷 | 浮动 | 士兵, 火焰兵, 爆破手, 机枪手, 医生, 狙击手, 间谍, 工程师 | 四秒引信后爆炸造成伤害。 | |
绊马钉 | 9 | 侦察兵 | 命中敌人造成减速效果。 |
副手榴弹
图片 | 手榴弹 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
---|---|---|---|---|
刺钉手雷 | 士兵 | 爆炸后一小段时间内向四周发射钉针。 | ||
子母手雷 | 机枪手, 爆破手 | 手雷爆炸后会分裂成几个微型炸弹。并在几秒钟后爆炸。 | ||
眩晕手雷 | 侦察兵, 医生 | 爆炸时会释放出不会造成伤害的冲击波弹开所有范围内的玩家,并暂时对爆炸范围内的玩家造成眩晕效果。 | ||
燃烧手雷 | 火焰兵 | 在爆炸后的一定时间内点燃爆炸半径内的区域和敌人。 | ||
迷幻手雷 | 间谍 | 持续造成轻微伤害,并在引爆时造成击退效果和形成“幻觉”效果。 | ||
EMP 手雷 | 浮动 | 工程师 | 引爆敌人携带的所有弹药。 |
特殊武器
图片 | 武器 | 伤害 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
---|---|---|---|---|
炸药包 | 秒杀 | 爆破手 | 可通过分别引信时间为5秒、20秒或50秒的引线引爆,并造成巨大伤害。可破坏一些地图的指定部分。 |
未使用武器
武器 | 弹药 | 可使用兵种 | 注释 / 特殊能力 |
---|---|---|---|
抓钩 [1] | 未知(假设没有弹药) | 未知(假设为所有职业) | 来自《军团要塞》的武器。最后没有添加进游戏。后来的抓钩模组是《TFC》中期的第三方模组,复刻了以前的抓钩。 |
生物武器 [1] | 未知(假设没有弹药) | 医生 | 在它和医疗包合并为一体前的武器。 |
扫描仪 [2] | 电量 | 侦察兵 | 来自《军团要塞》的间谍探测武器。最终未添加。 |
照明弹 | 手雷 | 狙击手 | 狙击手的第二种手雷。因未知原因被移除。 |
参考文献
- ↑ a b SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return
参见
|