Difference between revisions of "Mecha Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Adult Swim Aksesuarları)
m (→‎Kozmetik eşyalar)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha Güncellemesi}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha Güncellemesi}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
−
{{quotation|The Soldier seeing the Mecha-Engineer for the first time|Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.}}
+
{{Infobox
 +
  | title    = {{update name|Mecha Update}}
 +
  | image    = MechaUpdate.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 +
{{quotation|The Soldier seeing the Mecha-Engineer for the first time|Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.|translate=yes}}
  
−
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
+
'''Mecha Güncellemesi''', Team Fortress 2'nin [[Patches/tr#MU|önemli]] güncellemelerinden biridir. 20 Aralık 2012 tarihinde yayınlanmıştır.
−
'''Mecha Update''', Team Fortress 2'nin [[Patches/tr#Content updates|önemli]] güncellemelerinden biridir. 20 Aralık 2012 tarihinde yayınlanmıştır.
 
  
−
Güncelleme 19 Aralık 2012 tarihinde açıklanmıştır. [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]]'nin son kalan sınıfı [[Engineer Robot/tr|Mecha-Engineer]]'in olacağı ve [[Bigrock/tr|Bigrock]] haritasının ekleneceği belirtilmiştir. Ayrıca çizgi roman olarak [[Shadow Boxers/tr|Shadow Boxers]] ve Engineer, Demoman ve Medic'e silah olarak sırasıyla [[Rescue Ranger/tr|Hızır Polis]], [[Loose Cannon/tr|Delifişek]],  [[Vaccinator/tr|Vaccinator]] silahları eklendi. Son olarak, bu güncellemede aynı zamanda [[Mann Co. Supply Crate/tr|Güzel ve Yaramaz Kış Sandıkları]]'nın geri döndüğü açıklandı.
+
Güncelleme 19 Aralık 2012 tarihinde açıklanmıştır. [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]]'nin son kalan sınıfı [[Engineer Robot/tr|Mecha-Engineer]]'in olacağı ve [[Bigrock/tr|Bigrock]] haritasının ekleneceği belirtilmiştir. Ayrıca çizgi roman olarak [[Shadow Boxers/tr|Shadow Boxers]] ve Engineer, Demoman ve Medic'e silah olarak sırasıyla [[Rescue Ranger/tr|Hızır Polis]], [[Loose Cannon/tr|Delifişek]],  [[Vaccinator/tr|Aşı Aleti]] silahları eklendi. Son olarak, bu güncellemede aynı zamanda [[Mann Co. Supply Crate/tr|Güzel ve Yaramaz Kış Sandıkları]]'nın geri döndüğü açıklandı.
 
<br>
 
<br>
  
−
==Eklenenler==
+
== Eklenenler ==
 +
=== Haritalar ===
 +
{{main|List of maps/tr|l1=Haritalar listesi}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
 
=== Silahlar ===
 
=== Silahlar ===
 +
{{main|Weapons/tr|l1=Silahlar}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 +
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
−
| '''[[Loose Cannon/tr|Delifişek]]'''
+
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
−
| '''[[Rescue Ranger/tr|Hızır Polis]]'''
+
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
−
| '''[[Vaccinator/tr|Vaccinator]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| Mk.II '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Adult Swim Aksesuarları ===
+
=== Keyifli silahlar ===
 +
{{main|Festive weapons/tr|l1=Keyifli silahlar}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
−
| '''[[Hanger-On Hood/tr|Zıplayıcı Maskesi]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flight of the Monarch/tr|Kelebeğin Uçuşu]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flunkyware/tr|Süslü Patiler]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
−
| '''[[DethKapp/tr|Ölüm Kepi]]'''
+
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Rail Spikes/tr|Tasma]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Nose Candy/tr|Şeker Burun]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
−
| '''[[Brock's Locks]]'''
+
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Carl/tr|Carl]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
−
|-
+
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
−
| '''[[Hunger Force/tr|Açlık Gücü]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
−
| '''[[Aqua Flops/tr|Deniz Terlikleri]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Şapkalar ===
+
=== Kozmetik eşyalar ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Cosmetic items/tr|l1=Kozmetik eşyalar}}
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
−
| '''[[Soldier's Slope Scopers]]'''
+
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
+
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
−
| '''[[Barnstormer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
+
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
−
| '''[[Cold Killer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
−
| '''[[Tough Stuff Muffs]]'''
+
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Antlers]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 +
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Mann Co. Online Cap]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
−
<br>
+
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
−
 
 
−
=== Çeşitli eşyalar ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 
−
| '''[[Digit Divulger]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
−
| '''[[Winter Wonderland Wrap]]'''
+
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
−
| '''[[Cool Breeze]]'''
+
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
−
| '''[[Heavy's Hockey Hair]]'''
+
| '''{{item link|Antlers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
+
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
−
| '''[[Der Wintermantel]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
−
| '''[[Doc's Holiday]]'''
+
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
+
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
−
| '''[[Cut Throat Concierge]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
−
| '''[[Mutton Mann]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
+
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
−
| '''[[Merc's Muffler]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
−
| '''[[Smissmas Wreath]]'''
+
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
−
| '''[[Reindoonicorn]]'''
+
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Pyro ve Spy hariç bütün sınıflar.
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Keyifli silahlar ===
+
=== Adult Swim kozmetik eşyalar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
+
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
−
| '''[[Festive Holy Mackerel/tr|Keyifli Kutsal Palamut]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
+
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
−
| '''[[Festive Buff Banner]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
−
| '''[[Festive Axtinguisher/tr|Keyifli Yangın Öldürücü]]'''
+
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
+
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
−
| '''[[Festive Grenade Launcher/tr|Keyifli Bomba Atar]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
+
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
−
| '''[[Festive Sandvich/tr|Keyifli Sandviç]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
−
| '''[[Festive Frontier Justice/tr|Keyifli Yargısız İnfaz]]'''
+
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
+
| '''{{item link|Carl}}'''
−
| '''[[Festive Ubersaw/tr|Keyifli Übertestere]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
−
| '''[[Festive Huntsman/tr|Keyifli Avcı]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
 
−
| '''[[Festive Ambassador/tr|Keyifli Elçi]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Araçlar ===
 
=== Araçlar ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
+
{{main|Tools/tr|l1=Araçlar}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
 +
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}'''
 +
| align="left" | Contained a random [[Cosmetic items|cosmetic item]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}'''
−
| Used to open the [[Naughty Winter Crate 2012]]. After January 3, 2013, this key will turn into a normal key.
+
| align="left" | Used to open the {{item link|Naughty Winter Crate 2012}}.<br>On January 3, 2013, this key turned into a regular [[Mann Co. Supply Crate Key]].
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012]]'''
 
−
| Used to open the [[Nice Winter Crate 2012]]. After January 3, 2013, this key will turn into a normal key.
 
−
|-
 
−
|}
 
−
<br>
 
−
 
 
−
=== Haritalar ===
 
−
{{main|List of maps}}
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Name
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Picture
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Game&nbsp;mode
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | File&nbsp;name
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/tr|Bigrock]]'''
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
−
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
+
| align="left" | Contained a random [[Festive weapons|Festive weapon]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
−
| align="center" | {{code|mvm_bigrock}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| align="left" | Used to open the {{item link|Nice Winter Crate 2012}}.<br>On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key.
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
== Ek Bilgiler ==
 
== Ek Bilgiler ==
Line 229: Line 232:
  
 
== Dış Bağlantılar ==
 
== Dış Bağlantılar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Güncellemesi sayfası]
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Güncellemesi sayfası] {{lang icon|en}}
 
<br>
 
<br>
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
−
<br>
+
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
−
<br>
+
 
 
[[Category:Major updates/tr]]
 
[[Category:Major updates/tr]]
 +
[[Category:Smissmas/tr]]

Latest revision as of 22:11, 27 May 2024

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Mecha Update sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).


Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 20 Aralık 2012 Yaması sayfasına bakınız.
Mecha Güncellemesi
MechaUpdate.png
“
Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.
— The Soldier seeing the Mecha-Engineer for the first time
 ”

Mecha Güncellemesi, Team Fortress 2'nin önemli güncellemelerinden biridir. 20 Aralık 2012 tarihinde yayınlanmıştır.

Güncelleme 19 Aralık 2012 tarihinde açıklanmıştır. Mann vs. Machine'nin son kalan sınıfı Mecha-Engineer'in olacağı ve Bigrock haritasının ekleneceği belirtilmiştir. Ayrıca çizgi roman olarak Shadow Boxers ve Engineer, Demoman ve Medic'e silah olarak sırasıyla Hızır Polis, Delifişek, Aşı Aleti silahları eklendi. Son olarak, bu güncellemede aynı zamanda Güzel ve Yaramaz Kış Sandıkları'nın geri döndüğü açıklandı.

Eklenenler

Haritalar

Ana madde: Haritalar listesi
İsim Resim Oyun modu Dosya adı
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Makine
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock

Silahlar

Ana madde: Silahlar
Loose Cannon Delifişek
Rescue Ranger Hızır Polis
Vaccinator Aşı Aleti
Botkiller Wrench Mk.II Botkiller weapons

Keyifli silahlar

Ana madde: Keyifli silahlar
Festive Holy Mackerel Keyifli Kutsal Palamut
Festive Buff Banner Keyifli Destek Sancağı
Festive Axtinguisher Keyifli Yangın Söndürücü
Festive Grenade Launcher Keyifli Bomba Atar
Festive Sandvich Keyifli Sandviç
Festive Frontier Justice Keyifli Yargısız İnfaz
Festive Ubersaw Keyifli Übertestere
Festive Huntsman Keyifli Avcı
Festive Ambassador Keyifli Elçi

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Kozmetik eşyalar
Digit Divulger Parmak Teşhircisi
Soldier's Slope Scopers Soldier'ın Eğri Gözlüğü
Winter Wonderland Wrap Kış Diyarı Sargısı
Cool Breeze Soğuk Esinti
Heavy's Hockey Hair Heavy'nin Hokey Saçı
Barnstormer Barınak Delen
Der Wintermantel Kış Paltosu
Doc's Holiday Doktorun Tatili
Cold Killer Soğukkanlı Katil
Cut Throat Concierge Katil Kapıcı
Antlers Boynuzlar
Mann Co. Online Cap Mann Co. Online Kepi
Merc's Muffler Yolcu Atkısı
Mutton Mann Favoriler†
Operation Mecha Engine Badge Mekanik Motor Operasyonu Rozeti
Reindoonicorn Üç Boynuzlu Balon Geyik
Smissmas Wreath SMISSMAS ÇELENGİ
Tough Stuff Muffs Kürklü Sert Çocuk
Notlar †Pyro ve Spy hariç bütün sınıflar.

Adult Swim kozmetik eşyalar

Hanger-On Hood Zıplayıcı Maskesi
Flight of the Monarch Kelebeğin Uçuşu
Flunkyware Süslü Patiler
DethKapp Ölüm Kepi
Rail Spikes Tasma
Nose Candy Şeker Burun
Brock's Locks Brock'un Düğümleri
Carl Carl
Hunger Force Açlık Gücü
Aqua Flops Deniz Terlikleri

Araçlar

Ana madde: Araçlar
Naughty Winter Crate 2012 Arsız Kış Kutusu 2012 Contained a random cosmetic item from the update.
As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
Naughty Winter Crate Key 2012 Arsız Kış Kutusu Anahtarı 2012 Used to open the Arsız Kış Kutusu 2012.
On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key.
Nice Winter Crate 2012 Uslu Kış Kutusu 2012 Contained a random Festive weapon from the update.
As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
Nice Winter Crate Key 2012 Uslu Kış Kutusu Anahtarı 2012 Used to open the Uslu Kış Kutusu 2012.
On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key.

Ek Bilgiler

  • The preview page of the Mecha Update is directly based off the movie poster of the Japanese, sci-fi kaiju film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
  • The strips of paper with numbers and blocks on the page are formatted as a punch card. When decoded, it reveals the message, "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
  • The middle screen of the Mecha-Engineer poster that says, "Hats, all your ha_" is a reference to the meme "All your base are belong to us." from the video game Zero Wing.


Galeri

  • Mecha Güncellemesi Güncelleme Sayfası.


Dış Bağlantılar


v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha Güncellemesi Backpack Smissmas Wreath.png
Haritalar
Görevler
Silahlar
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Tüm sınıflar
Kozmetikler
Araçlar
Diğer
Çizgi romanlar
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Büyük güncellemeler
Büyük güncellemeler
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
İçerik paketleri
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/tr&oldid=3705863"