Difference between revisions of "Cut Throat Concierge/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Histórico de atualização? *==+/==+ *Update history? *==+ → == Histórico de atualizações ==), infoboxFilter (Review RC#1332111))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3540228))
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Cut Throat Concierge
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Cut Throat Concierge.png
 
| image              = Cut Throat Concierge.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
−
| equip-region      = Shirt
+
| equip-region      = spy coat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1330399934}}<br />{{Backpack Item Link|76561198041559572|1332002819}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1330399934}}<br>{{Steamid|76561198041559572}}
−
| released          = [[Mecha Update]]
+
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
−
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Crate53}}
+
| availability      = {{avail|Craft|drop|Purchase|Crate53|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 1-100 Shirt
+
   | prefix          = O
−
   | item-description = Trick your enemies into thinking you are the doorman at a classy hotel. By the time they get wise, you'll be miles away with their car and luggage, rummaging through their clothes and laughing at them.
+
  | item-kind        = Camisa
−
  | loadout-name    = The Cut Throat Concierge
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = Engane os seus inimigos fazendo-os pensar que você é o porteiro de um hotel de luxo. Quando perceberem, você já estará a quilômetros de distância com o carro e a bagagem deles, revistando tudo.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy,''' segurando a porta aberta.|Depois de você!|sound=Spy_battlecry03.wav}}
+
{{Quotation|'''O Spy''' segurando a porta|Você primeiro!|sound=Spy_battlecry03.wav|en-sound=yes}}
  
 +
O '''{{item name|Cut Throat Concierge}}''' (''Cut Throat Concierge'') é um [[cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele transforma o terno padrão do Spy em uma jaqueta de abotoamento duplo, com punhos, ombreiras e uma gola alta.
  
−
O '''Cut Throat Concierge''' é um [[Steam Workshop|Item Contribuido]] pela comunidade,ele é um [[Miscellaneous item]] para o [[Spy]].
+
O {{item name|Cut Throat Concierge}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108046509 contribuído] à Oficina Steam sob o nome "The Cover Up".
  
−
O Cut Throat Concierge é um item [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108046509 Contribuido] para o [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] com o nome "The Cover Up".
+
== Variantes pintadas ==
−
 
+
{{Painted variants full}}
−
== Variedades Pintadas ==
 
−
{{Painted variants}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
== Histórico de atualizações ==  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* O Cut Throat Concierge foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Cut Throat Concierge}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} O Cut Throat Concierge pode ser craftado e foi adicionado a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Cut Throat Concierge}} agora pode ser fabricado e foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* O {{item name|Cut Throat Concierge}} foi adicionado ao [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 +
* Atualizada a região de equipamento do {{item name|Cut Throat Concierge}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Às vezes o {{item name|Cut Throat Concierge}} se [[Cloak/pt-br|camuflará]] com a cor da equipe errada.
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cut Throat Concierge workshop thumb.jpg|Imagem usada no Steam Workshop para O Cut Throat Concierge.
+
File:Cut Throat Concierge workshop thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Cut Throat Concierge}}.
−
File:Cut Throat Concierge concept.png|Concept art feito para O Cut Throat Concierge, pintado por VaultScout.
+
File:Cut Throat Concierge concept.png|Arte conceitual para o {{item name|Cut Throat Concierge}} pintada por VaultScout.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 19:02, 2 June 2024

“
Você primeiro!
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy segurando a porta
 ”

O Porteiro Degolador (Cut Throat Concierge) é um item cosmético criado pela comunidade para o Spy. Ele transforma o terno padrão do Spy em uma jaqueta de abotoamento duplo, com punhos, ombreiras e uma gola alta.

O Porteiro Degolador foi contribuído à Oficina Steam sob o nome "The Cover Up".

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Cut Throat Concierge E6E6E6.png Painted Cut Throat Concierge E6E6E6 BLU.png Painted Cut Throat Concierge D8BED8.png Painted Cut Throat Concierge D8BED8 BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Cut Throat Concierge C5AF91.png Painted Cut Throat Concierge C5AF91 BLU.png Painted Cut Throat Concierge 7E7E7E.png Painted Cut Throat Concierge 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 141414.png Painted Cut Throat Concierge 141414 BLU.png Painted Cut Throat Concierge 2D2D24.png Painted Cut Throat Concierge 2D2D24 BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 694D3A.png Painted Cut Throat Concierge 694D3A BLU.png Painted Cut Throat Concierge 7C6C57.png Painted Cut Throat Concierge 7C6C57 BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Cut Throat Concierge A57545.png Painted Cut Throat Concierge A57545 BLU.png Painted Cut Throat Concierge CF7336.png Painted Cut Throat Concierge CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Cut Throat Concierge E7B53B.png Painted Cut Throat Concierge E7B53B BLU.png Painted Cut Throat Concierge F0E68C.png Painted Cut Throat Concierge F0E68C BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Cut Throat Concierge E9967A.png Painted Cut Throat Concierge E9967A BLU.png Painted Cut Throat Concierge FF69B4.png Painted Cut Throat Concierge FF69B4 BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 7D4071.png Painted Cut Throat Concierge 7D4071 BLU.png Painted Cut Throat Concierge 51384A.png Painted Cut Throat Concierge 51384A BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 2F4F4F.png Painted Cut Throat Concierge 2F4F4F BLU.png Painted Cut Throat Concierge 424F3B.png Painted Cut Throat Concierge 424F3B BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 808000.png Painted Cut Throat Concierge 808000 BLU.png Painted Cut Throat Concierge 729E42.png Painted Cut Throat Concierge 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 32CD32.png Painted Cut Throat Concierge 32CD32 BLU.png Painted Cut Throat Concierge BCDDB3.png Painted Cut Throat Concierge BCDDB3 BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Cut Throat Concierge A89A8C.png Painted Cut Throat Concierge 839FA3.png Painted Cut Throat Concierge 3B1F23.png Painted Cut Throat Concierge 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Cut Throat Concierge B8383B.png Painted Cut Throat Concierge 5885A2.png Painted Cut Throat Concierge 483838.png Painted Cut Throat Concierge 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Cut Throat Concierge 803020.png Painted Cut Throat Concierge 256D8D.png Painted Cut Throat Concierge 654740.png Painted Cut Throat Concierge 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Cut Throat Concierge C36C2D.png Painted Cut Throat Concierge B88035.png RED Cut Throat Concierge.png BLU Cut Throat Concierge.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)

  • O Porteiro Degolador foi adicionado ao jogo.

Atualização de 24 de janeiro de 2013

  • [Não documentado] O Porteiro Degolador agora pode ser fabricado e foi adicionado à Loja Mann Co.

Atualização de 10 de julho de 2013

Atualização de 22 de dezembro de 2015

  • Atualizada a região de equipamento do Porteiro Degolador.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Bugs

  • Às vezes o Porteiro Degolador se camuflará com a cor da equipe errada.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Porteiro Degolador.

  • Arte conceitual para o Porteiro Degolador pintada por VaultScout.

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Le Filtre d'Aire · Les Calçeaux Congeladeaux · Voyeur Poleur · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cut_Throat_Concierge/pt-br&oldid=3712753"