Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/pt-br"
m |
(full paint) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Tough Guy's Toque.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/pt-br|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/pt-br|Heavy]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate29|unusual| | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapéu | ||
| item-description = Porque quando você é o Filho-da-Mãe mais forte na área, ninguém critica o seu estilo. | | item-description = Porque quando você é o Filho-da-Mãe mais forte na área, ninguém critica o seu estilo. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Heavy'''|Da próxima vez, pegue alguém do seu tamanho de bebê|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} | |
| − | A | + | A '''{{item name|Tough Guy's Toque}}''' (''Tough Guy's Toque'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um [[w:pt:Gorro|gorro]] de lã com a cor da equipe e amarelo, com as abas das orelhas viradas para cima e um pompom no topo. |
| − | Este item é | + | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e foi levemente editada pela [[Valve/pt-br|Valve]]. |
| + | |||
| + | Este item é concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que comprarem a {{tooltip|Figura de Ação do Heavy BLU|Não mais disponível na Loja da Valve}} e resgatarem o código que vem junto. | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
| − | * | + | * Adição da {{item name|Tough Guy's Toque}} ao jogo. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | + | * Agora, a {{item name|Tough Guy's Toque}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintada]]. | |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de descrição criada pela comunidade à {{item name|Tough Guy's Toque}}. |
| + | * {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Tough Guy's Toque}} pode ser desencaixotada com qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]]. | ||
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} nº 1''' |
| − | * | + | * Melhoria da textura de pintura da {{item name|Tough Guy's Toque}}. |
'''{{Patch name|6|5|2013}}''' | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Revelação de alguns Promocionais Misteriosos. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]]. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * A descrição do item é uma referência a uma das falas em ''[[Meet the Engineer/pt-br|Conheça o Engineer]]'': "How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?" ("Como vou impedir um filho da mãe grande e mau de me abrir um novo posterior estruturalmente supérfluo?"). |
| + | * A versão RED se assemelha ao chapéu usado por [https://firefly.fandom.com/wiki/Jayne_Cobb Jayne Cobb] {{lang icon|en}} no episódio "A Mensagem" da série de televisão ''[[w:pt:Firefly (telessérie)|Firefly]]''. | ||
| − | == | + | == Veja também == |
* {{item link|Tungsten Toque}} | * {{item link|Tungsten Toque}} | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{SteamVR wearables Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{Heavy Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 01:12, 10 June 2024
| Touca do Valentão | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Heavy | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||
| Adicionado em: | Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe) |
||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Promocional (expirado), Desencaixotar #29, Desencaixotar (Incomum) ou Caixa de Cosméticos Destrancada (Único e Estranho) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Touca do Valentão |
|||||
| “ | Da próxima vez, pegue alguém do seu tamanho de bebê
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
|
” |
A Touca do Valentão (Tough Guy's Toque) é um item cosmético para o Heavy. É um gorro de lã com a cor da equipe e amarelo, com as abas das orelhas viradas para cima e um pompom no topo.
A descrição do item foi escrita por FarazParsa (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus e foi levemente editada pela Valve.
Este item é concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem a Figura de Ação do Heavy BLU e resgatarem o código que vem junto.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Devido à forma como este item é texturizado, as cores únicas têm colorações diferentes de acordo com a equipe atual do jogador.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
- Adição da Touca do Valentão ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- Agora, a Touca do Valentão pode ser pintada.
- [Não documentado] Adição de descrição criada pela comunidade à Touca do Valentão.
- [Não documentado] Agora, a Touca do Valentão pode ser desencaixotada com qualidade Incomum.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 nº 1
- Melhoria da textura de pintura da Touca do Valentão.
Atualização de 5 de junho de 2013
- [Não documentado] Revelação de alguns Promocionais Misteriosos.
Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)
- [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
Curiosidades
- A descrição do item é uma referência a uma das falas em Conheça o Engineer: "How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?" ("Como vou impedir um filho da mãe grande e mau de me abrir um novo posterior estruturalmente supérfluo?").
- A versão RED se assemelha ao chapéu usado por Jayne Cobb (em inglês) no episódio "A Mensagem" da série de televisão Firefly.
Veja também
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
