Difference between revisions of "Mining Light/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added limited tag)
m (Added missing gallery image.)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Шахтерский фонарь
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Engineerwithhat.PNG
+
| image              = Mining Light.png
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| equip-region      = none
 
| equip-region      = none
−
| released          = [[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]]
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Аксессуар
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
 
   | item-description = Для инженеров со светлым разумом.
 
   | item-description = Для инженеров со светлым разумом.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Инженер''' о своей новой способности видеть в темноте.|Вот это да, ты только глянь!|sound=Engineer_specialcompleted01_ru.wav}}
 
−
'''Шахтерский фонарь''' — это [[hats/ru|головной убор]] для [[Engineer/ru|инженера]], выпущенный в течение [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]].
 
  
−
Представляет собой обычную желтую каску, но со [[Self-illumination/ru|слабо светящимся фонарем]], аналогичную тем, которые используют шахтеры.
+
{{Quotation|'''Инженер''' о своей новой способности видеть в темноте|Хотелось бы, чтобы ты видел, как сильно я пнул твой зад.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Описание для этой шляпы придумал [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411375&page=12 ravn0s] для конкурса [[Hat Describing Contest/ru|описания шляп]]. Позже оно было немного подправлено Valve.
+
'''Шахтерский фонарь''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой [[Self-illumination/ru|слабо светящийся]] фонарь, прикреплённый поверх стандартной [[w:ru:Каска#Рабочие каски|каски]] инженера.
 +
 
 +
Описание этого предмета придумал [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]]. Оно было немного изменено Valve.
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
+
{{Update history|
−
* {{Undocumented}} Шляпа была добавлена в игру.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
* {{Undocumented}} Шахтерский фонарь был добавлен в игру.
−
* Шляпа была добавлена в магазин Манн Ко.
+
 
−
* {{Undocumented}} Добавлено описание от сообщества.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{undocumented}} Теперь эту шляпу [[Unusual/ru|необычного]] типа можно найти в ящике.
+
* Предмет был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
−
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
+
* {{Undocumented}} Добавлено описание, придуманное сообществом.
−
* Этот предмет был убран из системы выпадения предметов и Магазина Манн Ко, и больше не может быть скован и получен в качестве «[[Unusual/ru|Необычного типа]]».
+
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Unusual/ru|необычного типа]].
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* Этот предмет был убран из системы выпадения предметов и магазина Манн Ко, и больше не может быть скован и получен в качестве «[[Unusual/ru|необычного типа]]».<ref>{{Cite web|author=Сакстон Хейл|title=Kiss These Items Goodbye!'' {{lang icon|en}}''|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=Официальный сайт TF2|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
−
* Обновлена [[Equip region/ru|область надевания]] для этой шляпы.
+
* Обновлена [[Equip region/ru|область надевания]].
−
* {{Undocumented}} Обновлен {{code|item_type}} для этой шляпы.
+
* {{Undocumented}} Обновлен тип предмета.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлен атрибут [[Limited Quantity/ru|ограниченной серии]].
 +
}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Лампа в [[Wikipedia:Miner's helmet|шахтерских фонарях]] привязывается, прилаживается или встраивается ещё при изготовке каски. Поскольку [[Engineer/ru|инженер]] носит строительный вариант каски, фонарь должен быть прикреплен не проводящей электричество кожей или нейлоном.
+
* Крепление под фонарь к [[w:ru:Каска#Рабочие каски|шахтёрским каскам]] обычно либо цепляется поверх самой каски, либо встраивается в неё ещё при изготовке. Поскольку инженер носит вариант рабочей каски для строителей, фонарь прикреплён ремнями из не проводящих электричество кожи или нейлона.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 
* {{item link|Data Mining Light}}
 
* {{item link|Data Mining Light}}
  
 +
== Ссылки ==
 +
<references/>
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]
−
[[Category:Retired items/ru]]
 

Latest revision as of 10:43, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Mining Light (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Хотелось бы, чтобы ты видел, как сильно я пнул твой зад.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер о своей новой способности видеть в темноте
 »

Шахтерский фонарь — это аксессуар для инженера. Представляет собой слабо светящийся фонарь, прикреплённый поверх стандартной каски инженера.

Описание этого предмета придумал ravn0s (английский) для конкурса описания шляп. Оно было немного изменено Valve.

Предыдущие изменения

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)
  • [Недокументированное] Шахтерский фонарь был добавлен в игру.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • Предмет был добавлен в магазин Манн Ко.
  • [Недокументированное] Добавлено описание, придуманное сообществом.
  • [Недокументированное] Теперь может быть необычного типа.

25 января 2013 [Обновление сервера предметов]

  • Этот предмет был убран из системы выпадения предметов и магазина Манн Ко, и больше не может быть скован и получен в качестве «необычного типа».[1]

Обновление от 10 сентября 2014

Обновление от 25 сентября 2014

Факты

  • Крепление под фонарь к шахтёрским каскам обычно либо цепляется поверх самой каски, либо встраивается в неё ещё при изготовке. Поскольку инженер носит вариант рабочей каски для строителей, фонарь прикреплён ремнями из не проводящих электричество кожи или нейлона.

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

См. также

Ссылки

  1. ↑ Сакстон Хейл   (Официальный сайт TF2)      «Kiss These Items Goodbye! (английский)».      Опубликовано   10 января 2013.      Проверено   30 сентября 2021.
п • о • п
Leaderboard class sniper.png Обновление «Снайпер против шпиона» Leaderboard class spy.png
Игровые режимы
Карты
Оружие
Аксессуары
Насмешки
Достижения
Прочее
Комиксы
Знакомьтесь, Команда
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/ru&oldid=3731863"