Difference between revisions of "Trapper's Flap/fr"
(Translated to French) |
(full paint) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
| team-colors-class2-name = {{item name|To Dye Fur}} ({{class link|Medic}}) | | team-colors-class2-name = {{item name|To Dye Fur}} ({{class link|Medic}}) | ||
| team-colors-class3-name = {{item name|To Dye Fur}} ({{class link|Spy}}) | | team-colors-class3-name = {{item name|To Dye Fur}} ({{class link|Spy}}) | ||
− | | team-colors-class4-name = {{item name|To Dye Fur}} (other classes) | + | | team-colors-class4-name = {{item name|To Dye Fur}} ({{common string|other classes}}) |
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
Line 29: | Line 29: | ||
La '''{{item name|Trapper's Flap}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'une toque de trappeur en laine aux couleurs d'équipe avec un bord en fourrure blanche, un grand pompon blanc sur le dessus, et quelques décorations, la plus grande représentant quatre logos ''Team Fortress'' avec des diamants entre eux. | La '''{{item name|Trapper's Flap}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'une toque de trappeur en laine aux couleurs d'équipe avec un bord en fourrure blanche, un grand pompon blanc sur le dessus, et quelques décorations, la plus grande représentant quatre logos ''Team Fortress'' avec des diamants entre eux. | ||
− | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], nommés "Wool Dye For" et "To Dye Fur". Le style "Wool Dye For" donne au chapeau une couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur orange ([[RED/fr|RED]])/jaune ([[BLU/fr|BLU]]), tandis que le style "To Dye Fur" donne au chapeau la couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur d'équipe sombre. De plus, lorsqu'il est porté par le [[Medic/fr|Medic]] et le [[Spy/fr|Spy]], le style "To Dye Fur" colore le chapeau de façon similaire au manteau du Medic et au costume du Spy, et les décorations de façon similaire aux gants et à la cravate du Medic et à la cagoule du Spy, respectivement. | + | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], nommés "{{item name|Wool Dye For}}" et "{{item name|To Dye Fur}}". Le style "{{item name|Wool Dye For}}" donne au chapeau une couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur orange ([[RED/fr|RED]])/jaune ([[BLU/fr|BLU]]), tandis que le style "{{item name|To Dye Fur}}" donne au chapeau la couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur d'équipe sombre. De plus, lorsqu'il est porté par le [[Medic/fr|Medic]] et le [[Spy/fr|Spy]], le style "{{item name|To Dye Fur}}" colore le chapeau de façon similaire au manteau du Medic et au costume du Spy, et les décorations de façon similaire aux gants et à la cravate du Medic et à la cagoule du Spy, respectivement. |
La {{item name|Trapper's Flap}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2269588821 contribuée] au Steam Workshop. | La {{item name|Trapper's Flap}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2269588821 contribuée] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Wool Dye For}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=To Dye Fur}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Wool Dye For}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|To Dye Fur}} ({{class name|Medic}}) | ||
+ | | icon3 = {{style name|To Dye Fur}} ({{class name|Spy}}) | ||
+ | | icon4 = {{style name|To Dye Fur}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Wool Dye For|name=Wool Dye For|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=To Dye Fur Medic|name=To Dye Fur|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=To Dye Fur Spy|name=To Dye Fur|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=To Dye Fur|name=To Dye Fur|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Styles == | == Styles == |
Latest revision as of 20:31, 4 July 2024
La Toque du trappeur est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'une toque de trappeur en laine aux couleurs d'équipe avec un bord en fourrure blanche, un grand pompon blanc sur le dessus, et quelques décorations, la plus grande représentant quatre logos Team Fortress avec des diamants entre eux.
Cet objet a deux styles, nommés "Fourrure blanche" et "Fourrure colorée". Le style "Fourrure blanche" donne au chapeau une couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur orange (RED)/jaune (BLU), tandis que le style "Fourrure colorée" donne au chapeau la couleur d'équipe vive et aux décorations une couleur d'équipe sombre. De plus, lorsqu'il est porté par le Medic et le Spy, le style "Fourrure colorée" colore le chapeau de façon similaire au manteau du Medic et au costume du Spy, et les décorations de façon similaire aux gants et à la cravate du Medic et à la cagoule du Spy, respectivement.
La Toque du trappeur a été contribuée au Steam Workshop.
Variantes peintes
- Fourrure blanche
- Fourrure colorée (Medic)
- Fourrure colorée (Spy)
- Fourrure colorée (Autres classes)
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fourrure blanche | Fourrure colorée |
Historique des mises à jour
Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022)
- La Toque du trappeur a été ajoutée au jeu.
Galerie
Voir aussi
|