Difference between revisions of "Mask/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Masque (Homonymie)}}
+
{{update trans}}
−
{{disambiguation|Masque}}
+
 
−
*Le [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]
+
{{Disambiguation|Masque}}
−
*Le [[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de chirurgien]]
+
 
 +
; [[Cosmetic items/fr|Objets cosmétiques]] pour le [[Scout/fr|Scout]] :
 +
: {{De|Bolt Boy}},
 +
: {{De|Bonk Boy}},
 +
: {{De|Face Plante}},
 +
: {{De|Frickin' Sweet Ninja Hood}},
 +
: {{De|Fuel Injector}},
 +
: {{De|Hanger-On Hood}},
 +
: {{De|Horrific Head of Hare}},
 +
: {{De|Hound's Hood}},
 +
: {{De|Last Laugh}},
 +
: {{De|Masked Fiend}},
 +
: {{De|Mountebank's Masque}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Soldier/fr|Soldier]] :
 +
: {{De|Big Daddy}},
 +
: {{De|First American}},
 +
: {{De|Freedom Feathers}},
 +
: {{De|Hellmet}},
 +
: {{De|Shortness Of Breath}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Pyro/fr|Pyro]] :
 +
: {{De|Air Raider}},
 +
: {{De|Area 451}},
 +
: {{De|Beast from Below}},
 +
: {{De|Blizzard Breather}},
 +
: {{De|Face of Mercy}},
 +
: {{De|Fire Tooth}},
 +
: {{De|Foster's Facade}},
 +
: {{De|Gothic Guise}},
 +
: {{De|Hard-Headed Hardware}},
 +
: {{De|Last Breath}},
 +
: {{De|Macabre Mask}},
 +
: {{De|Masked Loyalty}},
 +
: {{De|Miami Rooster}},
 +
: {{De|Mishap Mercenary}},
 +
: {{De|Person in the Iron Mask}},
 +
: {{De|PY-40 Incinibot}},
 +
: {{De|Pyromancer's Mask}},
 +
: {{De|Raven's Visage}},
 +
: {{De|Rugged Respirator}},
 +
: {{De|Rusty Reaper}},
 +
: {{De|Triclops}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Demoman/fr|Demoman]] :
 +
: {{De|Cap'n Calamari}},
 +
: {{De|Headtaker's Hood}},
 +
: {{De|Mann-Bird of Aberdeen}},
 +
: {{De|Mask of the Shaman}},
 +
: {{De|Scottish Snarl}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Heavy/fr|Heavy]] :
 +
: {{De|Chicken Kiev}},
 +
: {{De|Cold War Luchador}},
 +
: {{De|Large Luchadore}},
 +
: {{De|Mad Mask}},
 +
: {{De|Road Rage}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] :
 +
: {{De|Buzz Killer}},
 +
: {{De|Grease Monkey}},
 +
: {{De|Hotrod}},
 +
: {{De|Vox Diabolus}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Medic/fr|Medic]] :
 +
: {{De|Alternative Medicine Mann}},
 +
: {{De|Blighted Beak}},
 +
: {{De|Byte'd Beak}},
 +
: {{De|Gauzed Gaze}},
 +
: {{De|Medi-Mask}},
 +
: {{De|Medimedes}},
 +
: {{De|Physician's Procedure Mask}},
 +
: {{De|Planeswalker Helm}},
 +
: {{De|Practitioner's Processing Mask}},
 +
: {{De|Shaman's Skull}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Sniper/fr|Sniper]] :
 +
: {{De|Anger}},
 +
: {{De|Hallowed Headcase}},
 +
: {{De|Marsupial Man}},
 +
: {{De|Sir Shootsalot}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour le [[Spy/fr|Spy]] :
 +
: {{De|Classic Criminal}},
 +
: {{De|Dapper Disguise}},
 +
: {{De|Dead Head}},
 +
: {{De|Gruesome Gourd}},
 +
: {{De|Lacking Moral Fiber Mask}},
 +
: {{De|Le Party Phantom}},
 +
: {{De|L'homme Burglerre}},
 +
: {{De|Ninja Cowl}},
 +
: {{De|Noh Mercy}},
 +
: {{De|Six-Eyed Specs}}.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour plusieurs classes :
 +
: {{De|Doublecross-Comm}}, pour le Sniper et le Spy.
 +
: {{De|Menpo}}, pour le Soldier et le Demoman.
 +
: {{De|Particulate Protector}}, pour toutes les classes sauf le Pyro.
 +
 
 +
; Objets cosmétiques pour [[Classes/fr|toutes les classes]] :
 +
: {{De|Bread Biter}},
 +
: {{De|Clown's Cover-Up}},
 +
: {{De|Gourd Grin}},
 +
: {{De|Halloween Masks}},<!-- a set of class-specific masks distributed during Halloween and wearable during a [[Full Moon]].-->
 +
: {{De|Handsome Devil}},
 +
: {{De|Mildly Disturbing Halloween Mask}},
 +
: {{De|Onimann}},
 +
: {{De|Saxton Hale Mask}},
 +
: {{De|Scariest Mask EVER}},
 +
: {{De|Seal Mask}}.
 +
<!--
 +
; Other:
 +
: {{icon item|Disguise Kit|64px}} The Spy's [[Disguise Kit]], which causes the Spy to wear a cut-out mask of the class he's disguised as.
 +
-->
 
{{Disambignote}}
 
{{Disambignote}}
−
{{Languages}}
 

Revision as of 15:29, 6 July 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Mask (view source). Voir aussi Help:Language translation.


Masque peut faire référence à :

Objets cosmétiques pour le Scout 
Item icon Bolt Boy.png Bolt Boy,
Item icon Bonk Boy.png Bonk Boy,
Item icon Face Plante.png Face de Plante,
Item icon Frickin' Sweet Ninja Hood.png Capuche ninja carrément cool,
Item icon Fuel Injector.png Pompe à démence,
Item icon Hanger-On Hood.png Soyez une mite,
Item icon Horrific Head of Hare.png Affreuse tête de lièvre,
Item icon Hound's Hood.png Capuche du Chien,
Item icon Last Laugh.png Qui rira le dernier,
Item icon Masked Fiend.png Démon masqué,
Item icon Mountebank's Masque.png Masque de Charlatant.
Objets cosmétiques pour le Soldier 
Item icon Big Daddy.png Protecteur,
Item icon First American.png Premier américain,
Item icon Freedom Feathers.png Aigle de la liberté,
Item icon Hellmet.png Purgacasque,
Item icon Shortness Of Breath.png Souffle court.
Objets cosmétiques pour le Pyro 
Item icon Air Raider.png Pilleur d'air,
Item icon Area 451.png Zone 451,
Item icon Beast from Below.png Bête des profondeurs,
Item icon Blizzard Breather.png Respirateur du blizzard,
Item icon Face of Mercy.png Visage de la miséricorde,
Item icon Fire Tooth.png Clown incendiaire,
Item icon Foster's Facade.png Visage de Foster,
Item icon Gothic Guise.png Gargouille gothique,
Item icon Hard-Headed Hardware.png Tête de pioche infernale,
Item icon Last Breath.png Dernier Souffle,
Item icon Macabre Mask.png Masque macabre,
Item icon Masked Loyalty.png Loyauté masquée,
Item icon Miami Rooster.png Coq de Miami,
Item icon Mishap Mercenary.png Mercenaire malchanceux,
Item icon Person in the Iron Mask.png Personne au masque de fer,
Item icon PY-40 Incinibot.png Incinérobot PY-40,
Item icon Pyromancer's Mask.png Masque de Pyromancien,
Item icon Raven's Visage.png Crâne du corbeau,
Item icon Rugged Respirator.png Respirateur robuste,
Item icon Rusty Reaper.png Faucheur Rouillé,
Item icon Triclops.png Triclope.
Objets cosmétiques pour le Demoman 
Item icon Cap'n Calamari.png Cap'taine Calamar,
Item icon Headtaker's Hood.png Cagoule du décapiteur,
Item icon Mann-Bird of Aberdeen.png Oiseau d'Aberdeen,
Item icon Mask of the Shaman.png Masque du Chaman,
Item icon Scottish Snarl.png Hurlement écossais.
Objets cosmétiques pour le Heavy 
Item icon Chicken Kiev.png Poulet à la Kiev,
Item icon Cold War Luchador.png Lutteur de la Guerre Froide,
Item icon Large Luchadore.png Masque de Luchador,
Item icon Mad Mask.png Mad Mask,
Item icon Road Rage.png Rage au volant.
Objets cosmétiques pour l'Engineer 
Item icon Buzz Killer.png Bourreau Bourdonnant,
Item icon Grease Monkey.png Mécanosinge,
Item icon Hotrod.png Hotrod,
Item icon Vox Diabolus.png Vox Diabolus.
Objets cosmétiques pour le Medic 
Item icon Alternative Medicine Mann.png Médecin alternatif,
Item icon Blighted Beak.png Bec Bubonique,
Item icon Byte'd Beak.png Bec à Octet,
Item icon Gauzed Gaze.png Masque chirurgical,
Item icon Medi-Mask.png Medi-Masque,
Item icon Medimedes.png Medimède,
Item icon Physician's Procedure Mask.png Masque de chirurgien,
Item icon Planeswalker Helm.png Casque de Planeswalker,
Item icon Practitioner's Processing Mask.png Masque de traitement du praticien,
Item icon Shaman's Skull.png Crâne pour shaman.
Objets cosmétiques pour le Sniper 
Item icon Anger.png Rageux,
Item icon Hallowed Headcase.png Saint masque,
Item icon Marsupial Man.png Homme Marsupial,
Item icon Sir Shootsalot.png Sire Tirealot.
Objets cosmétiques pour le Spy 
Item icon Classic Criminal.png Criminel classique,
Item icon Dapper Disguise.png Beau masque,
Item icon Dead Head.png Masque de mort,
Item icon Gruesome Gourd.png Courge cauchemardesque,
Item icon Lacking Moral Fiber Mask.png Masque de manque de fibre morale,
Item icon Le Party Phantom.png Fantôme de la Fête,
Item icon L'homme Burglerre.png L'homme Burglerre,
Item icon Ninja Cowl.png Cagoule Ninja,
Item icon Noh Mercy.png Nô Merci,
Item icon Six-Eyed Specs.png Verres hexoculaires.
Objets cosmétiques pour plusieurs classes 
Item icon Doublecross-Comm.png Doublecross-Comm, pour le Sniper et le Spy.
Item icon Menpo.png Menpo, pour le Soldier et le Demoman.
Item icon Particulate Protector.png Protecteur de particules, pour toutes les classes sauf le Pyro.
Objets cosmétiques pour toutes les classes 
Item icon Bread Biter.png Un pain c'est tout,
Item icon Clown's Cover-Up.png Masque de clown,
Item icon Gourd Grin.png Rictus sardonique,
Item icon Halloween Masks.png Masques d'Halloween,
Item icon Handsome Devil.png Diable distingué,
Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png Masque d'Halloween un peu dérangeant,
Item icon Onimann.png Onimann,
Item icon Saxton Hale Mask.png Masque Saxton Hale,
Item icon Scariest Mask EVER.png Griboutrouille,
Item icon Seal Mask.png Masque de Phoque.
DisamMap.pngCette page d'homonymie liste les articles avec un nom similaire ou un acronyme.
Si un lien interne vous mène ici, vous pouvez changer le lien pour qu'il pointe directement vers l'article prévu.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mask/fr&oldid=3738355"