Difference between revisions of "DethKapp/ko"
< DethKapp
m (apply official translation) |
(see also) |
||
(18 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = DethKapp.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Grim |
− | | released | + | | team-colors-class2 = Stern |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Grim}} |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Stern}} |
− | | gift | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198079075521}} |
− | | numbered | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}} |
− | | loadout | + | | released-major = Mecha Update |
− | | | + | | availability = {{avail|craft|purchase}} |
− | | item-description = | + | | trade = yes |
− | + | | gift = yes | |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|DethKapp}} | ||
}} | }} | ||
− | '''DethKapp'''는 [[Pyro/ko|파이로]] | + | {{Quotation|'''파이로'''|무무뭅, 무앙 무무앙.|sound=Pyro_taunts02.wav}} |
− | 이 모자는 " | + | |
+ | '''{{item name|DethKapp}}'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 ''[[w:Metalocalypse|메탈로칼립스]]'' 시리즈에 등장하는 "로큰롤 광대" [[w:List of Metalocalypse characters#Dr. Rockso|의사 롹소]]의 머리와 비슷한 팀 색상의 곱슬 머리가 있는 방패 문양의 챙 모자입니다. | ||
+ | |||
+ | 이 모자는 "음침한", "완전 지랄 발광", "험악한", 그리고 "약간 엇나간", 총 네 개의 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. 두 번째 양식인 "완전 지랄 발광"은 팀에 상관없이 모자와 머리카락을 보라색으로 칠합니다. 세 번째 양식 "험악한"은 팀 색상을 가진 머리카락을 없앱니다. 마찬가지로 네 번째 양식 "약간 엇나간"은 모자만 남겨두고 보라색으로 칠합니다. | ||
+ | |||
+ | {{item name|DethKapp}}은 나중에 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118188975 출품] 되었습니다. | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants| | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style= | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style= | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Grim}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Stark Raving Mad}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stern}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Grim|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stark Raving Mad|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stern|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = DethKapp | + | | image1 = RED DethKapp.png |
− | | image2 = DethKapp Stark Raving Mad.png | + | | image2 = Painted DethKapp UNPAINTED Stark Raving Mad.png |
− | | image3 = DethKapp Stern.png | + | | image3 = RED DethKapp Stern.png |
| image4 = DethKapp Slightly Off.png | | image4 = DethKapp Slightly Off.png | ||
| style1 = Grim | | style1 = Grim | ||
Line 38: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
− | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
− | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
− | * | + | * {{item name|DethKapp}}가 게임에 추가되었습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * 이 아이템의 설명문은 | + | * 이 아이템의 설명문은 [[w:Starship (band)|스타쉽]]이 부른 노래인 "[[w:We Built This City|We Built This City]]"를 참고했습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Pyro-bgz0jk0.jpg|웹사이트에서 소개하는 Adult Swim 홍보용 이미지. | + | File:Steamworkshop tf2 the dethkapp thumb.jpg|{{item name|DethKapp}} Steam 창작마당 썸네일 |
+ | File:Pyro-bgz0jk0.jpg|웹사이트에서 소개하는 Adult Swim 홍보용 이미지 | ||
+ | File:Dr-rockso-thumb.jpg|롹 앤 롤 광대인 의사 롹소 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | == {{common string|See also}} == | ||
+ | * {{Item link|Nose Candy}} | ||
+ | * {{Item link|Rail Spikes}} | ||
− | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Adult Swim Nav}} |
− | {{Pyro Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:41, 12 July 2024
“ | 무무뭅, 무앙 무무앙.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로
|
” |
쥬금짭새모는 파이로의 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 메탈로칼립스 시리즈에 등장하는 "로큰롤 광대" 의사 롹소의 머리와 비슷한 팀 색상의 곱슬 머리가 있는 방패 문양의 챙 모자입니다.
이 모자는 "음침한", "완전 지랄 발광", "험악한", 그리고 "약간 엇나간", 총 네 개의 양식이 있습니다. 두 번째 양식인 "완전 지랄 발광"은 팀에 상관없이 모자와 머리카락을 보라색으로 칠합니다. 세 번째 양식 "험악한"은 팀 색상을 가진 머리카락을 없앱니다. 마찬가지로 네 번째 양식 "약간 엇나간"은 모자만 남겨두고 보라색으로 칠합니다.
쥬금짭새모은 나중에 Valve의 요청으로 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- 음침한
- 완전 지랄 발광
- 험악한
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
음침한 | 완전 지랄 발광 | 험악한 | 약간 엇나간 |
업데이트 내역
- 쥬금짭새모가 게임에 추가되었습니다.
상식
- 이 아이템의 설명문은 스타쉽이 부른 노래인 "We Built This City"를 참고했습니다.
갤러리
같이 보기
|
|
|