Difference between revisions of "Smissmas 2021/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Galería)
(Reserved for update-specific assets)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}}
 
{{patch info|12|2|2021}}
 
{{patch info|12|2|2021}}
−
{{Infobox
+
 
−
  | title      = {{update name|Smissmas 2021}}
 
−
  | image      = Smissmas 2020.png
 
−
  | imagewidth = 380px
 
−
}}
 
 
{{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2021!}}
 
{{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2021!}}
−
{{DISPLAYTITLE:Navidad 2021}}
+
 
−
La actualización '''{{update name|Smissmas 2021}}''' fue una [[Patches/es#MU|actualización mayor]] para ''Team Fortress 2'' lanzada el 2 de diciembre de 2021. Introdujo al juego una importante cantidad de [[items/es|objetos]], así como 6 nuevos [[Maps/es|mapas]], seleccionados por Valve a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por su calidad excepcional. La actualización añadió 20 nuevos [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 3 nuevas [[taunts/es|burlas]] y 27 nuevos [[Unusual effects/es|efectos Inusuales]] en total (16 para cosméticos, y 11 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un [[Gift-Stuffed Stocking 2021/es|{{item name|Gift-Stuffed Stocking}}]] como regalo.
+
La actualización '''{{update name|Smissmas 2021}}''' (''Smissmas 2021'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] para ''Team Fortress 2'' lanzada el 2 de diciembre de 2021. Introdujo al juego una importante cantidad de [[items/es|objetos]], así como 6 nuevos [[Maps/es|mapas]], seleccionados por Valve a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por su calidad excepcional. La actualización añadió 20 nuevos [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 3 nuevas [[taunts/es|burlas]] y 27 nuevos [[Unusual effects/es|efectos Inusuales]] en total (16 para cosméticos, y 11 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un [[Gift-Stuffed Stocking 2021/es|{{item name|Gift-Stuffed Stocking}}]] como regalo.
  
 
== Línea de tiempo ==
 
== Línea de tiempo ==
 
* La [[Holiday/es#Invierno|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2021.
 
* La [[Holiday/es#Invierno|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2021.
−
* Lanzamiento de la actualización {{Patch name|12|2|2021}} lanzada el 2 de diciembre de 2021.
+
* La actualización [[December 2, 2021 Patch/es|{{update name|Smissmas 2021}}]] fue lanzada el 2 de diciembre de 2021.
−
* El evento finalizará el 7 de enero de 2022.
+
* El evento finalizó el 7 de enero de 2022.
  
−
== Adiciones ==
+
== Añadidos ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
Line 24: Line 21:
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_altitude}}
 
| {{code|cp_altitude}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
Line 41: Line 38:
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_chilly}}
 
| {{code|pl_chilly}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
|-
 
|-
Line 53: Line 50:
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_coal_event}}
 
| {{code|pl_coal_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#5A6EA3;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Se ha añadido al ciclo anual de mapas en Modo Casual después del 7 de enero de 2022.
 
|}
 
|}
  
Line 75: Line 75:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}}
−
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
Line 169: Line 169:
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 17:35, 20 July 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 2 de diciembre de 2021.
«
¡Feliz Navidad 2021!
— Sitio web Oficial de TF2
 »

La actualización Navidad 2021 (Smissmas 2021, en inglés) fue una actualización para Team Fortress 2 lanzada el 2 de diciembre de 2021. Introdujo al juego una importante cantidad de objetos, así como 6 nuevos mapas, seleccionados por Valve a través de Steam Workshop por su calidad excepcional. La actualización añadió 20 nuevos objetos cosméticos, 3 nuevas burlas y 27 nuevos efectos Inusuales en total (16 para cosméticos, y 11 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un Calcetín Relleno de Regalos como regalo.

Línea de tiempo

  • La festividad de Navidad fue activada el 1 de diciembre de 2021.
  • La actualización Navidad 2021 fue lanzada el 2 de diciembre de 2021.
  • El evento finalizó el 7 de enero de 2022.

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Altitude† Cp altitude.png Ataque/Defensa
Controlpoint.png 		cp_altitude
Bread Space† Pl breadspace.png Carga Explosiva
Breadspace cart.png 		pl_breadspace
Cascade† Koth cascade.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_cascade
Chilly Pl chilly.png Carga Explosiva
Chilly Cart.png 		pl_chilly
Doublefrost Ctf doublecross snowy.png Capturar la Bandera
Doublefrost Intel RED Idle.png 		ctf_doublecross_snowy
Polar Pl coal event.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_coal_event
Notas †Se ha añadido al ciclo anual de mapas en Modo Casual después del 7 de enero de 2022.

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Seasonal Employee Empleado de Temporada
Elf Defense Elfodefensa
Elf Ignition Elfoignición
Mooshanka Ushankalce
Train of Thought Tren de Pensamiento
Festive Cover-Up Cobertura Festiva
Brain Cane Bastón de Cabezamelo
Cozy Catchers Receptores Acogedores
El Fiestibrero El Fiestibrero
Elf-Made Bandanna Bandana Élfica
Festive Frames Festigafas
Giftcrafter Fabricarregalos
Gnome Dome Domo del Gnomo
Hat Chocolate Chocochistera
Jolly Jester Bufón Jocoso
Merry Cone Cono de Navidad
Oh Deer! ¡Oh, Ciervos!
Ominous Offering Sorpresa Siniestra
Reindoonihorns Cuernos de Renicornio
Seasonal Spring Muelle de Navidad

Burlas

Artículo principal: Burlas
Hot Wheeler Ángel del Infierno
Doctor's Defibrillators Desfibriladores del Doctor
Shooter's Stakeout Puesto del Cazador

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Winter 2021 Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Invierno 2021
Winter 2021 Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021
Gift-Stuffed Stocking Calcetín Relleno de Regalos 2021

Efectos Inusuales

Artículo principal: Efectos Inusuales
Lista de efectos inusuales de Navidad 2021
Efectos de cosméticos
Unusual Smissmas Tree.png
Unusual Hospitable Festivity.png
Unusual Condescending Embrace RED.png
Unusual Condescending Embrace BLU.png
Unusual Sparkling Spruce.png
Unusual Glittering Juniper.png
Árbol de Navidad Festividad acogedora RED BLU Abeto centelleante Enebro brillante
Acogida condescendiente
Unusual Prismatic Pine.png
Unusual Spiraling Lights.png
Unusual Twisting Lights.png
Unusual Stardust Pathway.png
Unusual Flurry Rush.png
Unusual Spark of Smissmas RED.png
Pino prismático Espiral de luces Remolino de luces Polvo de estrellas Ráfaga ascendiente RED
Chispa de la Navidad
Unusual Spark of Smissmas BLU.png
Unusual Polar Forecast.png
Unusual Shining Stag.png
Unusual Holiday Horns.png
Unusual Ardent Antlers RED.png
Unusual Ardent Antlers BLU.png
BLU Pronóstico polar Ciervo brillante Cuernos festivos RED BLU
Chispa de la Navidad Cornamenta ardiente
Unusual Festive Lights.png
Luces festivas
Efectos de burlas
Unusual Amethyst Winds.png
Unusual Golden Gusts.png
Unusual Smissmas Swirls RED.png
Unusual Smissmas Swirls BLU.png
Unusual Minty Cypress.png
Unusual Pristine Pine.png
Vientos de amatista Ráfagas de oro RED BLU Ciprés mentolado Pino prístino
Remolinos navideños
Unusual Sparkly Spruce RED.png
Unusual Sparkly Spruce BLU.png
Unusual Festive Fever RED.png
Unusual Festive Fever BLU.png
Unusual Golden Glimmer.png
Unusual Frosty Silver.png
RED BLU RED BLU Centelleo dorado Escarchado plateado
Abeto reluciente Fiebre festiva
Unusual Glamorous Dazzle RED.png
Unusual Glamorous Dazzle BLU.png
Unusual Sublime Snowstorm.png
RED BLU Nevisca sublime
Resplandor glamuroso


Galería

  • Notificación dentro del juego (Inglés).

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png Navidad 2021
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
v • d • e
Eventos de Navidad
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2021/es&oldid=3755538"