Difference between revisions of "Beaten and Bruised/zh-hans"
(→{{common strings|update history}}: new update) |
m (→{{common strings|Styles}}) |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
| team-colors-class13 = Hey, Not Too Rough Heavy | | team-colors-class13 = Hey, Not Too Rough Heavy | ||
| team-colors-class14 = Hey, Not Too Rough Sniper | | team-colors-class14 = Hey, Not Too Rough Sniper | ||
− | | team-colors-class1-name = Too Young To Die ({{class link|Scout}}) | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Scout}}) |
− | | team-colors-class2-name = Too Young To Die ({{class link|Soldier}}) | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Soldier}}) |
− | | team-colors-class3-name = Too Young To Die ({{class link|Pyro}}) | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Pyro}}) |
− | | team-colors-class4-name = Too Young To Die ({{class link|Demoman}}) | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Demoman}}) |
− | | team-colors-class5-name = Too Young To Die ({{class link|Heavy}}) | + | | team-colors-class5-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Heavy}}) |
− | | team-colors-class6-name = Too Young To Die ({{class link|Engineer}}) | + | | team-colors-class6-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Engineer}}) |
− | | team-colors-class7-name = Too Young To Die ({{class link|Medic}}) | + | | team-colors-class7-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Medic}}) |
− | | team-colors-class8-name = Too Young To Die ({{class link|Sniper}}) | + | | team-colors-class8-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Sniper}}) |
− | | team-colors-class9-name = Too Young To Die ({{class link|Spy}}) | + | | team-colors-class9-name = {{item name|Too Young To Die}} ({{class link|Spy}}) |
− | | team-colors-class10-name = Hey, Not Too Rough ({{icon class|Scout}} {{class name|Scout}}) | + | | team-colors-class10-name = {{item name|Hey, Not Too Rough}} ({{icon class|Scout}} {{class name|Scout}}) |
− | | team-colors-class11-name = Hey, Not Too Rough ({{icon class|Soldier}} {{class name|Soldier}}) | + | | team-colors-class11-name = {{item name|Hey, Not Too Rough}} ({{icon class|Soldier}} {{class name|Soldier}}) |
− | | team-colors-class12-name = Hey, Not Too Rough ({{icon class|Demoman}} {{class name|Demoman}}) | + | | team-colors-class12-name = {{item name|Hey, Not Too Rough}} ({{icon class|Demoman}} {{class name|Demoman}}) |
− | | team-colors-class13-name = Hey, Not Too Rough ({{icon class|Heavy}} {{class name|Heavy}}) | + | | team-colors-class13-name = {{item name|Hey, Not Too Rough}} ({{icon class|Heavy}} {{class name|Heavy}}) |
− | | team-colors-class14-name = Hey, Not Too Rough ({{icon class|Sniper}} {{class name|Sniper}}) | + | | team-colors-class14-name = {{item name|Hey, Not Too Rough}} ({{icon class|Sniper}} {{class name|Sniper}}) |
| used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] | ||
| equip-region = head skin | | equip-region = head skin | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198050378172| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198050378172|12191014112}} |
| released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
| availability = {{avail|crate137}} | | availability = {{avail|crate137}} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = 绷带 |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''{{item name|Beaten and Bruised}}'''的宣传语|Oof ouch owie.}} | + | {{Quotation|'''{{item name|Beaten and Bruised}}'''的宣传语|Oof ouch owie.|translate=yes}} |
'''{{item name|Beaten and Bruised}}(Beaten and Bruised)'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]。其在穿戴者的脸上增加了各种不同的伤口和创可贴,并会根据兵种的不同而变化: | '''{{item name|Beaten and Bruised}}(Beaten and Bruised)'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]。其在穿戴者的脸上增加了各种不同的伤口和创可贴,并会根据兵种的不同而变化: | ||
Line 60: | Line 60: | ||
* {{cl|Spy}}会在鼻子上贴有创可贴,头上缠有绷带。随着他的受伤程度加重,头上的绷带会带有血迹,右鼻孔开始流出血迹,左眼变黑,左眼下方会有一个很深的伤口。还会失去一颗牙齿。 | * {{cl|Spy}}会在鼻子上贴有创可贴,头上缠有绷带。随着他的受伤程度加重,头上的绷带会带有血迹,右鼻孔开始流出血迹,左眼变黑,左眼下方会有一个很深的伤口。还会失去一颗牙齿。 | ||
− | 该物品拥有五种[[styles/zh-hans|{{common strings|styles}}]]:“{{item name|Too Young To Die}}”、“{{item name|Hey, Not Too Rough}}”、“{{item name|Hurt Me Plenty}}”、“{{item name|Ultra Violence}}”、“{{item name|Nightmare}}”。不同的{{common strings|styles}} | + | 该物品拥有五种[[styles/zh-hans|{{common strings|styles}}]]:“{{item name|Too Young To Die}}”、“{{item name|Hey, Not Too Rough}}”、“{{item name|Hurt Me Plenty}}”、“{{item name|Ultra Violence}}”、“{{item name|Nightmare}}”。不同的{{common strings|styles}}会受伤的严重程度和创可贴的图案。不同的{{common strings|styles}}会受伤的严重程度和创可贴的图案。另外,“{{item name|Ultra Violence}}”和“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}还会[[Bodygroup/zh-hans|移除]]兵种自带的头部装饰。而且“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}的绷带上的血迹会变得干燥和暗淡,并增加以下细节: |
+ | * 当{{class name|Engineer}}装备时,会给其护目镜加上黄色的光芒。 | ||
+ | * 当{{class name|Sniper}}与{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}一同装备时,会在他的头上添加一对交叉的创可贴,和一小滩血迹。 | ||
+ | * 当{{class name|Spy}}与{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}一同装备时,会将他的脸变成沾满血迹的脸,眼睛也会变黑。 | ||
{{item name|Beaten and Bruised}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861695484 投稿]于Steam创意工坊的作品。 | {{item name|Beaten and Bruised}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861695484 投稿]于Steam创意工坊的作品。 | ||
Line 68: | Line 71: | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| noalign = 1 | | noalign = 1 | ||
− | | width = | + | | width = 430px |
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
Line 95: | Line 98: | ||
| image4 = Beaten and Bruised Ultra Violence.png | | image4 = Beaten and Bruised Ultra Violence.png | ||
| image5 = Beaten and Bruised Nightmare.png | | image5 = Beaten and Bruised Nightmare.png | ||
− | | style1 = | + | | style1 = Too Young To Die |
− | | style2 = | + | | style2 = Hey, Not Too Rough |
− | | style3 = | + | | style3 = Hurt Me Plenty |
− | | style4 = | + | | style4 = Ultra Violence |
− | | style5 = | + | | style5 = Nightmare |
}} | }} | ||
Line 107: | Line 110: | ||
'''{{Patch name|10|6|2022}}''' | '''{{Patch name|10|6|2022}}''' | ||
− | * 修复了{{item name|Beaten and Bruised}}丢失的[[Styles/zh-hans|{{common strings|styles}}]] | + | * 修复了{{item name|Beaten and Bruised}}丢失的[[Styles/zh-hans|{{common strings|styles}}]]名字。 |
* 修复了{{item name|Beaten and Bruised}}的{{common strings|styles}}不会隐藏耳机/帽子的问题。 | * 修复了{{item name|Beaten and Bruised}}的{{common strings|styles}}不会隐藏耳机/帽子的问题。 | ||
'''{{Patch name|11|4|2022}}''' | '''{{Patch name|11|4|2022}}''' | ||
− | * | + | * 改善了头上的绷带/创可贴在做一些面部动作时的穿模问题。 |
− | + | * 修复了式样3和式样4的头部绷带在某些动画中会上下跳动的问题。 | |
− | + | * 修复了{{cl|Heavy}}和{{cl|Pyro}}版本的导入错误。 | |
− | + | * 清理了整体的模型网格导出文件。 | |
− | * | + | * {{Undocumented}} 修复了{{item name|Beaten and Bruised}}的“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}不会隐藏兵种默认的头饰的问题。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
+ | * 修复了{{cl|Sniper}}装备{{item name|Ultra Violence}}[[Styles/zh-hans|式样]]的该饰品时会出现的浮空三角形的问题。 | ||
+ | * 减少了{{cl|Soldier}}和{{class name|Sniper}}的穿模问题。 | ||
== {{common strings|Trivia}} == | == {{common strings|Trivia}} == | ||
− | * 该物品和它的各种{{common strings|styles}}参考了《[[Fight Songs: The Music of Team Fortress 2/zh-hans|战斗歌曲:军团要塞 2 音乐]] | + | * 该物品和它的各种{{common strings|styles}}参考了《[[Fight Songs: The Music of Team Fortress 2/zh-hans|战斗歌曲:军团要塞 2 音乐]]》的封面图片<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861739639 创意工坊组合]的描述。</ref>。 |
+ | * 该物品{{common strings|styles}}名称参考了游戏《[[w:zh:毀滅戰士_(1993年遊戲)|毁灭战士]]》的难度设置名称<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HdXNN0-SucU Bottom of the description] on the Making Of video.</ref>。 | ||
== {{common strings|gallery}} == | == {{common strings|gallery}} == | ||
Line 133: | Line 141: | ||
File:Steamworkshop tf2 beaten and bruised thumb.jpg|{{item name|Beaten and Bruised}}的创意工坊缩略图 | File:Steamworkshop tf2 beaten and bruised thumb.jpg|{{item name|Beaten and Bruised}}的创意工坊缩略图 | ||
File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Pyro Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}一同装备时的效果,展示了恢复完整的面具 | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Pyro Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}一同装备时的效果,展示了恢复完整的面具 | ||
+ | <!--File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Engineer Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}一同装备时的效果,展示了护目镜的镜片发着黄色的光--> | ||
+ | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Sniper Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}一同装备时的效果,展示了添加的一对交叉的创可贴,和一小滩血迹 | ||
File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Spy Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}一同装备时的效果,展示了带有血迹的脸 | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Spy Soul Nightmare.png|“{{item name|Nightmare}}”{{common strings|styles}}与{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}一同装备时的效果,展示了带有血迹的脸 | ||
+ | File:Beaten and Bruised Concept Art.png|{{item name|Beaten and Bruised}}的概念设计图 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == {{common strings|References}} == | ||
+ | <references/> | ||
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} |
Latest revision as of 11:58, 29 July 2024
“ | Oof ouch owie.
— 鼻青脸肿的宣传语
|
” |
鼻青脸肿(Beaten and Bruised)是一件社区制作的全兵种通用饰品。其在穿戴者的脸上增加了各种不同的伤口和创可贴,并会根据兵种的不同而变化:
- 侦察兵在他的鼻子上和左侧脸颊下方会有一个创可贴。随着他的受伤程度加重,他的右眼还会变黑,并失去一颗牙齿,类似于《拜见医生》视频中的样子,头上还会缠绕一个大绷带,绷带上带有血迹。
- 士兵在他的头盔上会缠绕一个大绷带,脸颊上、下巴上和鼻子上会有多个创可贴。随着他的受伤程度加重,他的右眼还会变黑,头上会有一个大包,鼻子中会塞有一团带有血迹的纸。
- 火焰兵会在他的防毒面具左眼带上一个带有浅浅血渍的眼罩,鼻子中间会贴有一个创可贴遮住“OPTICAL MASK”文字。随着他的受伤程度加重,创可贴会被移除,眼罩上的血渍会更加透明,面罩右眼的玻璃还会碎裂。
- 爆破手会在他的右脸颊上贴上一个创可贴,头上缠绕一个更大的绷带。随着他的受伤程度加重,头上的绷带会变得带有血迹,鼻子会变红,并贴上另一个创可贴,同时右鼻孔还会塞上一团纸,左眼在眼罩下方会带有疤痕。
- 机枪手的脸颊上会有创可贴,右脸颊上有两个创口贴相交形成一个叉形,另外下巴和鼻子上也有创可贴,同时头上会缠有一个更大的绷带。随着他的受伤程度加重,下巴上的创可贴会被移除,并变成一个伤疤,头上的绷带和鼻子上的创可贴会带有血迹。还会失去一颗牙齿。
- 工程师会在鼻子上贴有创可贴,护目镜的右眼镜片碎裂。随着他的受伤程度加重,他的眼睛下方会有一个很大的伤口,头上还会缠有带血的绷带。
- 医生会在他的鼻子上和左脸颊上贴有创可贴,头上缠有绷带。随着他的受伤程度加重,他的右眼会戴上带有血迹的眼罩,双耳塞着纸团,下嘴唇上带有伤疤,鼻子会变红并塞着纸团。
- 狙击手会在鼻子上和左脸颊上贴有创可贴,鼻子上会有一个小伤口,头上缠有绷带。随着他的受伤程度加重,他的鼻子会变得更红,并从左鼻孔流出血迹,右鼻孔塞有纸团,下巴的创可贴会带有血迹,右眼还会变黑。
- 间谍会在鼻子上贴有创可贴,头上缠有绷带。随着他的受伤程度加重,头上的绷带会带有血迹,右鼻孔开始流出血迹,左眼变黑,左眼下方会有一个很深的伤口。还会失去一颗牙齿。
该物品拥有五种式样:“还欠火候”、“适可而止”、“痛苦难耐”、“残暴至极”、“噩梦初醒”。不同的式样会受伤的严重程度和创可贴的图案。不同的式样会受伤的严重程度和创可贴的图案。另外,“残暴至极”和“噩梦初醒”式样还会移除兵种自带的头部装饰。而且“噩梦初醒”式样的绷带上的血迹会变得干燥和暗淡,并增加以下细节:
- 当工程师装备时,会给其护目镜加上黄色的光芒。
- 当狙击手与巫毒诅咒的狙击手灵魂一同装备时,会在他的头上添加一对交叉的创可贴,和一小滩血迹。
- 当间谍与巫毒诅咒的间谍灵魂一同装备时,会将他的脸变成沾满血迹的脸,眼睛也会变黑。
鼻青脸肿是投稿于Steam创意工坊的作品。
染色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
[hide]染色预览
- 还欠火候
- 适可而止
- 痛苦难耐
- 残暴至极
- 噩梦初醒
show;hide
式样
主条目: 式样
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
还欠火候 | 适可而止 | 痛苦难耐 | 残暴至极 | 噩梦初醒 |
更新历史
- 鼻青脸肿被添加至游戏。
- 修复了鼻青脸肿丢失的式样名字。
- 修复了鼻青脸肿的式样不会隐藏耳机/帽子的问题。
- 改善了头上的绷带/创可贴在做一些面部动作时的穿模问题。
- 修复了式样3和式样4的头部绷带在某些动画中会上下跳动的问题。
- 修复了机枪手和火焰兵版本的导入错误。
- 清理了整体的模型网格导出文件。
- [未记载] 修复了鼻青脸肿的“噩梦初醒”式样不会隐藏兵种默认的头饰的问题。
细枝末节
- 该物品和它的各种式样参考了《战斗歌曲:军团要塞 2 音乐》的封面图片[1]。
- 该物品式样名称参考了游戏《毁灭战士》的难度设置名称[2]。
画廊
“噩梦初醒”式样与巫毒诅咒的火焰兵灵魂一同装备时的效果,展示了恢复完整的面具
“噩梦初醒”式样与巫毒诅咒的狙击手灵魂一同装备时的效果,展示了添加的一对交叉的创可贴,和一小滩血迹
“噩梦初醒”式样与巫毒诅咒的间谍灵魂一同装备时的效果,展示了带有血迹的脸
参考内容
- ↑ 创意工坊组合的描述。
- ↑ Bottom of the description on the Making Of video.
|