Difference between revisions of "Scout/de"

Scout
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED; BLU; Überladung; Überladung;
Grundinformationen
Symbol:
Typ:	Angriff
Gesundheit:	125 /185 ; (Für mehr Details siehe Gesundheit weiter unten.)
Geschwindigkeit:	133%; (Für mehr Details siehe Geschwindigkeit weiter unten.)
Der Scout stellt sich vor

Latest revision as of 22:30, 31 July 2024

“

Hunde bellen, Kühe muhen, Vögel zwitschern, und ich, Kumpel, ich füge Schmerzen zu!

Anhören

— Der Scout über sich

”

Der Scout ist ein frecher Zwerg aus Boston Massachusetts mit einem Baseballschläger und einer fiesen Einstellung. Er ist höhnisch, unhöflich und scheint zu glauben, alles alleine schaffen zu können. Auch agiert er häufig härter als er eigentlich ist, obwohl er definitiv nicht als schwach bezeichnet werden kann.

Er ist die schnellste der 9 Klassen und besitzt die Fähigkeit, einen Doppelsprung zu vollführen, welcher das Navigieren durch die Landschaft, das Ausweichen von Projektilen oder das Verwirren von gegnerischen Teammitgliedern ermöglicht. Seine Scattergun, seine Pistole und sein Schläger machen ihn zu einem effektiven Angreifer der Flanken. Durch seine hohe Geschwindigkeit ist der Scout eine ausgezeichnete Klasse für schnelle Angriffe, die das Leben seiner Feinde schnell senken lassen, ohne dass er überhaupt bemerkt wird.

Der Scout ist eine gute Wahl für schnelle Eroberungen, da er die doppelte Eroberungsgeschwindigkeit besitzt. Auch machen seine Fähigkeiten ihn zu einer guten Entscheidung um das gegnerische Geheimmaterial zu stehlen, da er durch seinen Doppelsprung an unerwartete Orte gelangen kann und diese auch schneller passiert.

Im Englischen wird der Scout von Nathan Vetterlein gesprochen, in der deutschen Fassung von Stefan Günther.

Biographie

Name:	Jeremy^[1]
Herkunft:	Boston, Massachusetts, USA^[2]
Aufgabe:	Schnelle Eroberung ^[3]
Motto:	"Zu. Viel. Koffein."^[3]
Besondere Fähigkeit:	Doppelsprung
Logo:
Beta-Logo
Beschreibung:	Er ist der jüngste von acht Brüdern und wurde im Osten von Boston geboren. Der Scout lernte schnell, Probleme mit seinen Fäusten zu lösen. Mit seinen sieben Brüdern an seiner Seite endeten Kämpfe meist bereits, bevor er selbst als Kleinster in Schlagweite gelang. Deshalb trainierte er zu rennen. Er rannte so lange und soviel, bis er seine Geschwister besiegen konnte, bevor der Kampf begann.^[2]

Gesundheit

Hauptartikel: Gesundheit, Überheilung

v • d • e Klasse	Gesundheit	Überheilung	Notarzt Überheilung
Scout	125	185	158
Mit dem Sandman ausgerüstet	110	165	139

Geschwindigkeit

Hauptartikel: Geschwindigkeit

Scout

Mit dem Babyfaces Ballermann und 0% Boost

Mit dem Babyfaces Ballermann und 50% Boost

Mit dem Babyfaces Ballermann und 100% Boost

173

%

156

%

58

%

139

%

Grundlegende Strategie

Hauptartikel: Scout Tipps, Scout Strategie

Entgehen Sie feindlichem Beschuss, indem Sie beim Springen die Richtung ändern.
Sie erobern Kontrollpunkte doppelt so schnell wie andere Klassen.
Sie sind am effektivsten, wenn Sie in Bewegung bleiben und Ihre Geschwindigkeit nutzen.
Ihre Schrotflinte ist auf kurze Entfernungen tödlich.
Sie können mit Ihrer Pistole Feinde aus der Entfernung erledigen.
Drücken Sie E um einen Medic zu rufen wenn Sie verletzt sind. Medics in der Nähe werden dann benachrichtigt.

Waffen

Hauptartikel: Waffen

Bemerkung: Der hier aufgelistete Schaden einer Waffe ist der Wert für einen direkten Treffer aus nächster Nähe. Sehen Sie sich die individuelle Waffenseite an, um weitere Informationen zu erhalten.

Primär

Waffen	Magazinsgröße	Munition Getragen	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Scattergun	6	32	Normal: 60 Krit: 180 [6 Schaden × 10 Kugeln]
Freischalten Force-A-Nature	2	32	Normal: 65 Krit: 194 [5.4 Schaden × 12 Kugeln]	Bei Treffer: Verursacht einen Rückstoßeffekt am Gegner, wodurch dieser rückwärts gestoßen wird, der Schütze fliegt dabei in die entgegengesetzte Richtung (falls in der Luft).Letzteres erlaubt es dem Scout, einen Force-Sprung auszuführen. 50% schnellere Feuergeschwindigkeit. Hat 20% Kugeln mehr pro Schuss. Magazin um 66% verkleinert. Teilt 10% weniger Schaden aus. Wenn vor dem Nachladen nur ein Schuss verbraucht ist, geht der andere verloren.
Herstellen Shortstop	4	32	Normal: 48 Krit: 144 [12 Schaden × 4 Kugeln]	Hat eine 42% schnellere Schussgeschwindigkeit.<br/< Verursacht 100% mehr Schaden pro Kugel. Lädt gesamtes Magazin auf einmal nach. Sekundäre-Feuertaste: Schubst Gegner. Hat 60% weniger Kugeln pro Schuss. Magazin wurde um 33% verkleinert. 20% erhöhte Schubkraft durch Schaden und Kompressionsdruck wenn aktiv.
Herstellen Soda-Popper	2	32	Normal: 60 Krit: 180 [6 Schaden × 10 Kugeln]	Ein "Hype"-Meter ist auf dem HUD zu sehen, während der Spieler diese Waffe ausgerüstet hat. Der vom Spieler verursachte Schaden baut "Hype" auf. Nach etwa 350 Schaden kann der Spieler "Hype" für 8 Sekunden aktivieren und erhält dafür 5 zusätzliche Luftsprünge. Hat eine 25% schnellere Nachladegeschwindigkeit. Besitzt eine 50% höhere Schussfrequenz. Magazingröße wurde um 66% verkleinert. Wenn vor dem Nachladen nur ein Schuss verbraucht ist, geht der andere verloren.
Herstellen Babyfaces Ballermann	4	32	Normal: 60 Krit: 180 [6 Schaden × 10 Kugeln]	Das Ausrüsten des Babyfaces Ballermann wird die Geschwindigkeit des Scouts von 133% auf 120% heruntersetzen. Eine "Boost"-Anzeige wird im HUD angezeigt, wenn der Babyfaces Ballermann ausgerüstet ist. Verursachter Schaden mit egal welcher Waffe wird den "Boost" erhöhen und damit die Geschwindigkeit des Scouts auf bis zu 173% erhöhen. Die "Boost"-Anzeige benötigt 100 Schadenpunkte um das Maximum zu erreichen. Magazingröße um 34% verringert. 10% geringere Bewegungsgeschwindigkeit. Boost wird beim Springen reduziert. Boost wird bei erlittenem Schaden reduziert.
Herstellen Rückenfetzer	4	32	Normal: 60 Krit: 180 [6 Schaden × 10 Kugeln]	Trifft Gegner von hinten aus kurzer Entfernung mini-kritisch -34% Magazingröße. Keine zufälligen kritischen Treffer 20% ungenauer.

Sekundär

Waffen	Tötungssymbol	Magazinsgröße	Munition Getragen	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Pistole		12	36	Normal: 15 Krit: 45 [6 Schuss / Sek.]
Werbegeschenk Lugermorph
Entpacken C.A.P.P.E.R					Getötete Gegner werden beim Tod zu Asche.
Freischalten Bonk! Atomenergie-Drink	N/A	1	∞	N/A	Wenn dieses Item benutzt wird, ist der Spieler immun gegen jeglichen Schaden, kann aber nicht angreifen. Außerdem wirkt sich ein Rückstoß immer noch auf ihn aus. Nachdem der Effekt nachlässt, erfährt der Nutzer einen Verlangsamungseffekt, der auf dem absorbierten Schaden basiert. Dieser skaliert von 25% bei geringem Schaden auf 50% bei mehr als 200 Schaden. Der Verlangsamungseffekt hält 5 Sekunden lang an. Der Effekt dauert 8 Sekunden, danach muss der Spieler 22 Sekunden warten bis er den Effekt erneut einsetzen kann.
Herstellen Krit-a-Cola	N/A	1	∞	N/A	Während des Effekts: Garantierte mini-kritische Treffer. Jeder Angriff, während der Effekt aktiv ist, führt zu einem 5-sekündigen "Dem Tode geweiht"-Debuff. Der mini-kritische Boost hält für 8 Sekunden lang an und muss dann für etwa 22 Sekunden lang aufgeladen werden, um erneut verwendet zu werden..
Herstellen Saure Milch	N/A	1	∞	N/A	Jeglicher Schaden (außer Nachbrennen) an getroffenen Gegnern wird dem Spieler zu 60% als Gesundheit gutgeschrieben. Macht die Tarnung eines Spy wirkungslos. Löscht Feuer am Träger und an verbündeten Spielern. Der Effekt kann erst nach 20 Sekunden erneut eingesetzt werden. 20% erhöhte Aufladerate, wenn damit ein Teammitglied gelöscht wurde.
Entpacken Mutierte Milch	N/A	1	∞	N/A
Herstellen Flügelstürmer		5	36	Normal: 17 Krit: 52 [5 Schuss / Sek.]	Erhöht den zugefügten Schaden um 15%. Sprunghöhe um 25% erhöht wenn aktiv. Hat eine 60% kleinere Magazingröße.
Herstellen Pretty Boys Taschenpistole		9	36	Normal: 15 Krit: 45 [7 Schuss / Sek.]	Bei Treffer: Bis zu +3 Gesundheit 15% höhere Schussfrequenz 25% kleinere Magazingröße
Werbegeschenk / Herstellen Fliegende Guillotine		1	∞	Normal: 50 Krit: 150 Blutung: 8 / Sek. × 5 Sek.	Kann auf Gegner geworfen werden. Erneuter Wurf nach 6 Sekunden. Verursacht Blutungen bei Treffer für 8 Sekunden. Treffer auf lange Distanz verkürzt Ladezeit um 1,5 Sekunden. Keine zufälligen kritischen Treffer. Kann nicht aufgesammelt werden nach dem Werfen.

Nahkampf

Waffen	Magazinsgröße	Munition Getragen	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Schläger	N/A	N/A	Normal: 35 Krit: 105
Werbeartikel Bratpfanne
Herstellen Kriegsdienstverweigerer
Werbeartikel Freiheitsstab
Zufallsfund Schläger aus der Hölle
Verteilung Gedächtnisgerät
Werbeartikel Schinkenkeule
Freischalten Totenklopfer
Entpacken Verkehrshelfer
Werbegeschenk / Herstellen Prinny-Machete
Herstellen Heilige Makrele				Jeder erfolgreiche Treffer wird in der Todesliste oben rechts aufgeführt. Tötungen werden als "FISH-KILL!" oder "MIT ARM GEKILLT!" in der Todesliste aufgeführt (rein kosmetischer Nutzen).
Herstellen Freihändiger Nahkampf
Entpacken Lichtschläger				Getötete Gegner zerfallen bei Ihrem Tod zu Asche.
Verteilung Saxxy				Limitierter Gegenstand aus dem Replay Update. Getötete Feinde erstarren zu Australium Statuen (rein kosmetischer Nutzen).
Verteilung Goldene Bratpfanne				Limitierter Gegenstand aus dem Zwei Städte-Update. Getötete Feinde erstarren zu Australium Statuen (rein kosmetischer Nutzen).
Freischalten Sandman	Schläger: N/A	N/A	Normal: 35 Krit: 105	Sekundärfeuer verschießt einen Baseball, der getroffene Gegner verlangsamt; der Effekt dauert zwischen 1 und 7 Sekunden, abhängig von der Entfernung, die der Ball zurückgelegt hat. Der Baseball ist 10 Sekunden nach dem Verschießen erneut verfügbar, oder kann vom Boden aufgesammelt werden, nachdem er verschossen wurde, oder von einer Versorgungsstation erneuert werden. Verringert maximale Gesundheit um 15 Lebenspunkte.
Freischalten Sandman	Ball: 1	∞	Normal: 15 Krit: 45
Herstellen Zuckerstange	N/A	N/A	Normal: 35 Krit: 105	Bei Tötungen wird ein kleines Lebenspäcken fallen gelassen, egal welche Waffe zur Tötung genutzt wird. 25% höhere Verwundbarkeit gegenüber Explosionen.
Herstellen Boston-Beißer	N/A	N/A	Normal: 35 Krit: 105 Blutung: 8 / Sek. × 5 Sek.	Bei Treffer: Gegner blutet für 5 Sekunden. Bei Verfehlen: Sie selbst bluten für 5 Sekunden.
Werbegeschenk / Herstellen Drei-Runen-Klinge	N/A	N/A
Werbegeschenk / Herstellen Sonne-am-Stiel	N/A	N/A	Normal: 26 Krit: 79	100% kritischen Treffer bei brennenden Gegnern. 25% Feuerresistenz solange diese Waffe aktiv ist. Verursacht 25% weniger Schaden.
Werbegeschenk / Herstellen Kriegsfächer	N/A	N/A	Normal: 9 Krit: 26	Bei Treffer: Ziel wird für 15 Sekunden dem Tode geweiht, sodass jeglicher erlittener Schaden mini-kritisch ist. Trifft immer dann kritisch, wenn sie normalerweise mini-kritisch treffen würde. Verursacht 75% weniger Schaden.
Herstellen Atomisierer	N/A	N/A	Normal: 30 Krit: 89	Erlaubt Dreifachsprünge. Nahkampfangriffe sind mini-kritisch während in der Luft. Verursacht 15% weniger Schaden gegen Spieler. 50% langsamerer Waffenwechsel.
Herstellen Geschenkpapier-Meuchler	Schläger: N/A	N/A	Normal: 12 Krit: 37	Alt.-Feuer: Feuert eine Weihnachtskugel ab, die Blutungen bei Aufprall an Gegnern verursacht. Die Kugel kann nach 7,5 Sekunden erneut abgefeuert werden, oder wenn eine Kugel vorher gefunden und aufgesammelt wird, oder wenn eine Versorgungsstation angelaufen wird. 25% erhöhte Aufladerate. Verursacht 65% weniger Schaden.
Herstellen Geschenkpapier-Meuchler	Ball: 1	∞	Normal: 15 Krit: 45 Blutung: 8 / Sek. × 5 Sek.

Verspottung

	Zugehörige Gegenstände	Beschreibung	Tötungssymbol
	Sandman Atomisierer	Hauptartikel: Home Run Der Scout zeigt gen Himmel (Englisch), macht sich schlagbereit und schwingt dann seinen Schläger. Wenn der Gegner getroffen wird ertönt ein lautes "Bonk!", gefolgt von Beifall.

Gegenstandssets

Hauptartikel: Gegenstandssets

Eilzustellung
	Shortstop Saure Milch Heilige Makrele Milchmann
Effekt	Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern

#1 Fan
	Soda-Popper Flügelstürmer Atomisierer Bonk Boy
Effekt	Kein Effekt

Curse-a-Nature
	Binden-Kämpfer B-ankh! Fußankhamun
Effekt	Kein Effekt

Santas kleiner Komplize
	Geschenkpapier-Meuchler Verdammt elfische Teil Elfenstiefel
Effekt	Kein Effekt

Staatsfeind
	Babyfaces Ballermann Pretty Boys Taschenpistole FBI-feindliche Filzhut Dillingers Duffel
Effekt	Kein Effekt

Boston-Bulldogge
	Köterkapuze Hundehose
Effekt	Kein Effekt

Retrorebellen-Paket
	Pomadenprinz Paisley-Profi Argyle-Ass
Effekt	Kein Effekt

Verdammt gute Ninjapaket
	Verdammt coole Ninjakapuze Südliche Shinobi Red Socks
Effekt	Kein Effekt

Isolationistenpaket
	Alienschädel Biomech-Rucksack Xeno-Anzug
Effekt	Erhöhter Nahkampfschaden gegen das "Isolierter Söldner"-Set Erhöhte Anfälligkeit gegen den Nostromo-Napalmwerfer vom "Isolierter Söldner"-Set

Frittierte Federvieh
	Hahnenhaupt Geflügelfäuste Fangfüße
Effekt	Kein Effekt

Rebell vom Dach
	Head-Hunter Krallen des Infizierten Verrückten Beine
Effekt	Kein Effekt

Sechziger-Sidekick
	Sidekick-Seitenscheitel Bat-Beistand Ganovenkämpfer
Effekt	Kein Effekt

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände, Eine Liste der kosmetischen Gegenstände für den Scout, Liste von Hüten und Sonstigen Gegenständen für alle Klassen

Offizielle Avatare

Offiziele Klassenavatare
Original set	RED 'Überladen' set	BLU 'Überladen' set

Holen Sie sich die TF2-Avatare auf Steam: Original

Errungenschaften

Hauptartikel: Scout Errungenschaften

Scout pack: 41 Errungenschaften, 3 Meilensteine.

Sonstiges

Als Spieler eine Ähnlichkeit zwischen dem Scout und dem Homeshopping-Moderator Offer Shlomi (auch bekannt als Vince Offer) bemerkten, baten sie Valve darum, eine Anspielung darauf in dem Spiel hinzuzufügen. Mit dem Scout-Update wurden Sprüche wie "If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free." [Bestell jetzt und du kriegst 'ne zweite Abreibung gratis] und "No otha' class' gonna do dat!" [Das kann keine andere Klasse!] dem Spiel hinzugefügt.
Der Scout hat in der englischen Sprachausgabe Nathan Vetterlein als Sprecher, dieser hat auch den "Glöckner" aus dem Valve-Titel Left 4 Dead synchronisiert.
Das Bild des begeisterten Scouts aus der Force-A-Nature-Werbung ist in leicht veränderter Form auf dem Bild der Medic-Errungenschaft "Es wird gleich etwas piksen" zu sehen.
Die Maschinenpistole des Snipers war ursprünglich als Hauptwaffe für den Scout gedacht.
- Die Nagelpistole, ein Überbleibsel aus Team Fortress Classic, war ebenfalls für den Scout gedacht.
In dem Spiel Poker Night at the Inventory ist der blaue Scout als Spielkarte des "TF2-Decks" auf den Kartensymbolen Pik und Kreuz zu sehen.

In Worms:Reloaded ist der Scout als Teil eines Forts zu sehen, der Rest des Forts stellt Granary dar. Zusätzlich sind die Kappe und das Headset des Scouts als auswählbarer Hut für die Würmer des Spielers verfügbar.

Die Scout-Spielkarte.
Das Headset und die Kappe als auswählbarer Hut für Worms: Reloaded.
Der Ingame-Gegenstand aus Monday Night Combat; "Bonk! Slash!".

Bildergalerie

Team Fortress Scout Modell.
Scout von Team Fortress Classic.
Konzeptzeichnung des Scouts.
Konzeptzeichnung des Scouts.
Konzeptzeichnung des Scouts.
Konzeptzeichnung des Scouts.
Konzeptzeichnung des Scouts.
Sammelkarte von vorne.
Sammelkarte von hinten.
Klassenbild des Scouts, welches auf der offiziellen Webseite zu sehen ist.
Die normalen Waffen des Scouts.
Steam-Sammelkarte.
Steam-Profilhintergrund.

Zugehöriges Merchandise

Scout-Poster (Englisch)
Scout-"Force-a-Nature"-T-Shirt (Englisch)
Scout-Track Jacket (Englisch)
Force of Nature-Poster (Englisch)
Scout-Klassenaufkleber, Schwarz (Englisch)
Der Scout stellt sich vor-Lithographie (Englisch)
Scout-Plüschfigur (Englisch)
Scout-Krawallmachermütze (Englisch)
Bonk-0,35 Liter-Dose (Englisch)
Team-Poster (Englisch)
Bonk-T-Shirt, Damen (Englisch)
Bonk-T-Shirt (Englisch)

Siehe auch

Referenzen

↑ The Naked and the Dead, page 165.
↑ ^a ^b Scout-Sammelkarte
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, veröffentlicht im September 2006.

Weblinks

Pro-Spieler Guide von AppZ von TFPortal.de
Das Scout-Update
TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm... (Englisch)
TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat (Englisch)
TF2 Official Blog - That's what I'm talking about! (Englisch)
TF2 Official Blog - Better Late Than Never (Englisch)

[Naked-1] The Naked and the Dead, page 165.

[tradingcardscout-2] Scout-Sammelkarte

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, veröffentlicht im September 2006.

[1]

[2]

[3]

Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED BLU Überladung Überladung
Grundinformationen
Symbol:
Typ:	Angriff
Gesundheit:	125 /185 (Für mehr Details siehe Gesundheit weiter unten.)
Geschwindigkeit:	133% (Für mehr Details siehe Geschwindigkeit weiter unten.)
Der Scout stellt sich vor

Difference between revisions of "Scout/de"

Latest revision as of 22:30, 31 July 2024

Inhaltsverzeichnis

Biographie

Gesundheit

Geschwindigkeit

Grundlegende Strategie

Waffen

Primär

Sekundär

Nahkampf

Verspottung

Gegenstandssets

Kosmetische Gegenstände

Offizielle Avatare

Errungenschaften

Sonstiges

Bildergalerie

Zugehöriges Merchandise

Siehe auch

Referenzen

Weblinks

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Scout}}
+{{DISPLAYTITLE:Scout}}<!--
-{{infobox class
+-->{{Class infobox
 | image  = Scout.png
 | class  = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
 | type   = [[Offensive/de|Angriff]]
-| health = '''125''' {{overheal tool|125}} <br/> 110 {{overheal tool|110}}<small> ausgerüstet mit dem [[Sandman/de|Sandman]] </small> <br/> 150 {{overheal tool|150}}<small> mit dem Item-Set "[[Item Sets/de#Scout|Sonderlieferung]]"</small>
+| health = '''{{Metrics/Health|C=scout}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=scout}}}} <br /><small>(''Für mehr Details siehe [[#Gesundheit|Gesundheit]] weiter unten.'')</small>
-| speed  = '''133%'''
+| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=scout}}}}%'''<small><br />(''Für mehr Details siehe [[#Geschwindigkeit|Geschwindigkeit]] weiter unten.'')</small>
 }}
 {{Quotation|'''Der Scout''' über sich|Hunde bellen, Kühe muhen, Vögel zwitschern, und ich, Kumpel, ich füge Schmerzen zu!|sound=Meetscout_de.wav}}
-Der '''Scout''' ist ein frecher Zwerg aus {{w|Boston|lang=de}} ({{w|Massachusetts|lang=de}}) mit einer Vorliebe für Baseball, schwere Körperverletzungen und Rennen. Seine Geschwindigkeit und Fähigkeit [[double jump/de|Doppelsprünge]] zu vollführen macht den Scout zur idealen Hit-and-Run-Klasse, der massiven Schaden anrichten kann, bevor er in Sicherheit flieht. Das macht ihn in Verbindung mit seiner [[Scattergun/de|Schrotflinte]] oder der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] zu einem idealen "Hit and Run"-Angreifer, der aus nächster Nähe Schaden zufügt und davon sprintet, ehe der Gegner reagieren kann. Aber auch auf große Entfernung ist der Scout nützlich: Er kann sich mit dem [[Sandman/de|Sandman]] ausrüsten und Gegner mit weitfliegenden Baseballbällen lähmen.
-Der '''Scout''' ist die ideale Wahl, falls man etwas schnell erledigen möchte. Er erobert Kontrollpunkte und schiebt Loren doppelt so schnell wie die anderen Teammitglieder und hat das feindliche Geheimmaterial gestohlen, bevor der Feind überhaupt gemerkt hat, dass er da war. Seine kleine Statur und hohe Geschwindigkeit eignen sich wunderbar dafür, den Feind abzulenken. Mit dem hinzufügen der Mad Milk hat der Scout eine noch größere Bedeutung im Spiel bekommen, da dieser jetzt sein Team auch unterstützen kann.
+Der '''Scout''' ist ein frecher Zwerg aus [[w:de:Boston|Boston]] [[w:de:Massachusetts|Massachusetts]] mit einem Baseballschläger und einer fiesen Einstellung. Er ist höhnisch, unhöflich und scheint zu glauben, alles alleine schaffen zu können. Auch agiert er häufig härter als er eigentlich ist, obwohl er definitiv nicht als schwach bezeichnet werden kann.
-Im Englischen wird der Scout von [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein] gesprochen, in der deutschen Fassung von [[Wikipedia:de:Stefan Günther|Stefan Günther]].
+Er ist die schnellste der 9 Klassen und besitzt die Fähigkeit, einen [[double jump/de|Doppelsprung]] zu vollführen, welcher das Navigieren durch die Landschaft, das Ausweichen von Projektilen oder das Verwirren von gegnerischen Teammitgliedern ermöglicht. Seine [[Scattergun/de|Scattergun]], seine [[Pistol/de|Pistole]] und sein [[Bat/de|Schläger]] machen ihn zu einem effektiven Angreifer der Flanken. Durch seine hohe Geschwindigkeit ist der Scout eine ausgezeichnete Klasse für schnelle Angriffe, die das Leben seiner Feinde schnell senken lassen, ohne dass er überhaupt bemerkt wird.
+Der Scout ist eine gute Wahl für schnelle Eroberungen, da er die doppelte Eroberungsgeschwindigkeit besitzt. Auch machen seine Fähigkeiten ihn zu einer guten Entscheidung um das gegnerische Geheimmaterial zu stehlen, da er durch seinen [[double jump/de|Doppelsprung]] an unerwartete Orte gelangen kann und diese auch schneller passiert.
-__TOC__
+Im Englischen wird der Scout von [[Nathan Vetterlein/de|Nathan Vetterlein]] gesprochen, in der deutschen Fassung von [[w:de:Stefan Günther|Stefan Günther]].
-{{clr}}
 === Biographie ===
-{{Class bio/de
+{{Class bio
-| name = N/A
+| class = Scout
-| birthplace = [[Wikipedia:de:Boston|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards/de|Sammelkarte]]</ref>
+| name = Jeremy<ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead165.png|The Naked and the Dead, page 165]].</ref>
+| birthplace = [[Wikipedia:de:Boston|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Scout-[[Trading cards/de|Sammelkarte]]</ref>
 | job = Schnelle Eroberung <ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/de|Team Fortress 2 Trailer 2]], veröffentlicht im September 2006.</ref>
 | motto = "Zu. Viel. Koffein."<ref name="trailer 2" />
-| description = Er ist der jüngste von acht Brüdern, die im Osten von Boston geboren wurden. Der '''Scout''' lernte schnell Probleme mit seinen Fäusten zu lösen. Mit seinen sieben Brüdern an seiner Seite endeten Kämpfe meistens, bevor er selbst als Kleinster überhaupt in Schlagweite gelang. Deshalb trainierte er zu rennen. Er rannte solange und soviel bis er seine Geschwister besiegen konnte bevor der Kampf begann.<ref name="tradingcardscout" />
+| specialability = Doppelsprung
+| description = Er ist der jüngste von acht Brüdern und wurde im Osten von Boston geboren. Der Scout lernte schnell, Probleme mit seinen Fäusten zu lösen. Mit seinen sieben Brüdern an seiner Seite endeten Kämpfe meist bereits, bevor er selbst als Kleinster in Schlagweite gelang. Deshalb trainierte er zu rennen. Er rannte so lange und soviel, bis er seine Geschwister besiegen konnte, bevor der Kampf begann.<ref name="tradingcardscout" />
 | image = Meetthescout2.PNG
-| klassenname = Scout
+| betaemblems = [[File:Scout_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Scout_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 }}
+== Gesundheit ==
+{{main|Health/de|Healing/de#Überheilung|l1=Gesundheit|l2=Überheilung}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|scout=yes}}
+== Geschwindigkeit ==
+{{main|Speed/de|l1=Geschwindigkeit}}
-<br>
+{{Class speed table|scout}}
 == Grundlegende Strategie ==
 {{Main|Tips/de#Scout|l1=Scout Tipps|Scout strategy/de|l2=Scout Strategie}}
 [[File:Scoutava.jpg|right]]
-*Entgehen Sie feindlichem Beschuss, indem Sie beim springen die Richtung ändern.
+*Entgehen Sie feindlichem Beschuss, indem Sie beim Springen die Richtung ändern.
 *Sie erobern Kontrollpunkte doppelt so schnell wie andere Klassen.
 *Sie sind am effektivsten, wenn Sie in Bewegung bleiben und Ihre Geschwindigkeit nutzen.
 *Ihre Schrotflinte ist auf kurze Entfernungen tödlich.
 *Sie können mit Ihrer Pistole Feinde aus der Entfernung erledigen.
+*Drücken Sie {{tooltip|{{key|E}}|Der "Sanitäter!" Sprachbefehl ändert sich entsprechend des benutzerdefinierten Steuerungsschema oder Konsolen-Controller.}} um einen [[Medic/de|Medic]] zu rufen wenn Sie verletzt sind. Medics in der Nähe werden dann benachrichtigt.
 <br>
+<!-- # NOTE:
+     # Bitte nicht weitere Tips in dieser Liste aufführen.
+     # Neue Strategien bitte zu [[Basic Scout strategy]] hinzufügen und auf
+     # [[Basic Scout strategy/de]] übersetzen. Danke! -->
 == Waffen ==
-{{main|Weapons/de|l1=Waffen}}
+{{main|Weapons/de#Scout|l1=Waffen}}
 Bemerkung: Der hier aufgelistete Schaden einer Waffe ist der Wert für einen direkten Treffer aus nächster Nähe. Sehen Sie sich die individuelle Waffenseite an, um weitere Informationen zu erhalten.
-=== Primär ===
+{{Class weapons table scout primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Waffe
-! class="header" width="5%"  | Tötungssymbol
-! class="header" width="7%"  | Magazinsgröße
-! class="header" width="7%"  | Munitionsmenge
-! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten
-|-
-! {{Table icon|Scattergun|Standard}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
-| 6
-| 32
-| '''Normal''': 60
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 180
-<small>[6 Schaden &times; 10 Kugeln]</small>
+{{Class weapons table scout secondary}}
-|
-|-
-! {{Table icon|Force-A-Nature|Freischaltbar}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
-| 2
-| 32
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 194
-<small>[5,4 Schaden &times; 12 Kugeln]</small>
+{{Class weapons table scout melee}}
-|
-{{Pro}}Bei einem Treffer wird ein starker [[Knock back/de|Rückstoß]]effekt am Gegner verursacht, der dafür sorgt, dass dieser entweder rückwärts fliegt oder seine Richtung ändert, falls er schon in der Luft war. Erlaubt dem Besitzer zusätzlich einen [[Double Jump/de#Triple Jump|Dreifachsprung]] auszuführen.
-{{Pro}}50% schnellere Feuergeschwindigkeit.
+===Verspottung===
+{{Taunt
+| image = Scouttaunt4.PNG
+| weapon-1 = Sandman
+| weapon-2 = Atomizer
+| special = home run
+| description = {{main|Grand Slam/de|l1={{item name|Grand Slam}}}}
+Der Scout [[w:Babe Ruth's called shot|zeigt gen Himmel]] {{lang icon|en}}, macht sich schlagbereit und schwingt dann seinen Schläger.
-{{Pro}}Hat 2 (20%) Kugeln mehr pro Schuss.
+Wenn der Gegner [[Home Run/de|getroffen]] wird ertönt ein lautes [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]], gefolgt von [[Media:Pl impact stun range.wav|Beifall]].
+}}
-{{Con}}Magazin wurde auf ein Drittel (66% weniger) verkleinert.
+== Gegenstandssets ==
+{{Set|The Special Delivery}}
-{{Con}}Teilt 10% weniger Schaden aus.
+{{Set|The 1 Fan|main=no}}
-{{Con}}Lädt sehr langsam nach. Wenn vor dem nachladen nur ein Schuss verbraucht ist geht der andere verloren.
+{{Set|The Curse-a-Nature|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Shortstop|Herstellen}}
-|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
-| 4
-| 36
-| '''Normal''': 48
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 144
-<small>[12 Schaden &times; 4 Kugeln]</small>
+{{Set|Santa's Little Accomplice|main=no}}
-|
-{{Pro}}Verlangsamt bei einem Treffer gegnerische Spieler um 40% für 0,5 Sekunden.
-{{Pro}}Hat eine 78% schnellere Schussgeschwindigkeit.
+{{Set|The Public Enemy|main=no}}
-{{Pro}}Hat eine schnelle Nachladegeschwindigkeit.
+{{Set|The Boston Bulldog|main=no}}
-{{Con}}Hat 6 (60%) Kugeln pro Schuss weniger.
+{{Set|The Retro Rebel|main=no}}
-{{Con}}Magazin wurde um ein Drittel (33% weniger) verkleinert.
+{{Set|The Wicked Good Ninja|main=no}}
-{{Con}}Nutzt Pistolenmunition (zieht gleichzeitig Munition für die Pistole beim Schießen ab).
+{{Set|The Isolationist Pack|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Soda Popper|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Soda Popper}}
-| align="center" | 2
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Normal''': 60
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 180<br/><small>[6 Schaden &times; 10 Kugeln]</small>
-|
-{{Info}}Ein "Hype" Meter ist auf dem HUD zu sehen, während der Spieler mit dieser Waffe im Einsatz ist. Rennen oder springen wird den "Hype" aufbauen. Nach 13 Sekunden von laufen und springen ist das "Hype"-Meter voll und der Spieler bekommt für 8Sekunden [[Critical Hits/de#Mini-Crits|minikritische]] Treffer für seine Waffen.
-{{Pro}}25% schnelleres Nachladen.
+{{Set|The Deep-Fried Dummy|main=no}}
-{{Pro}}+50% höhere Schussfrequenz.
+{{Set|The Rooftop Rebel|main=no}}
-{{Con}}-60% Magazingröße.
+{{Set|The Sixties Sidekick|main=no}}
-{{Con}}-25% maximaler Schaden.
+==Kosmetische Gegenstände==
+{{Main
-{{Con}}Keine zufälligen [[Critical hits/de|kritischen Treffer]].
+|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände
+|List of Scout cosmetics/de|l2=Eine Liste der kosmetischen Gegenstände für den Scout
-|}
+|List of All class cosmetics/de|l3=Liste von Hüten und Sonstigen Gegenständen für alle Klassen
-=== Sekundär ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Waffe
-! class="header" width="5%"  | Tötungssymbol
-! class="header" width="7%"  | Magazinsgröße
-! class="header" width="7%"  | Munitionsmenge
-! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten
-|-
-! {{Table icon|Pistol|Standard}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| 12
-| 36
-| '''Normal''': 15
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 45
-<small>[6 Schuss/sek.]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Lugermorph|Werbegegenstand}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| 12
-| 36
-| '''Normal''': 15
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 45
-<small>[6 Schuss/sek.]</small>
-|
-<small>Ursprünglich ein Werbegeschenk für die Vorbestellung von [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']. Ist auch als Belohnung in dem Spiel [http://store.steampowered.com/app/31280/|''Poker Night at the Inventory''] erhältlich.</small><br />
-{{Info}}Die gleichen Eigenschaften wie die [[Pistol/de|Pistole]].
-|-
-! {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|Freischaltbar}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/A
-|
-{{Info}}Wenn dieses Item benutzt wird ist der Spieler immun gegen jeglichen Schaden, kann aber nicht angreifen. Außerdem wirkt sich ein [[Knock back/de|Rückstoß]] immer noch auf ihn aus.
-{{Info}}Der Effekt dauert 6 Sekunden, danach muss der Spieler 24 Sekunden warten bis er den Effekt erneut einsetzen kann.
-|-
-! {{Table icon|Crit-a-Cola|Herstellen}}
-|
-| 1
-| ∞
-| N/A
-|
-{{Info}}Wenn dieses Item benutzt wird ist jeglicher ausgeteilter und erlittener Schaden ein [[Critical Hits/de#Mini-kritische Treffer|kleiner kritischer Treffer]].
-{{Info}}Der Effekt dauert 6 Sekunden, danach muss der Spieler 24 Sekunden warten bis er den Effekt erneut einsetzen kann.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|link=Mad Milk/de|icon-size=100x100px}}<br/><small>Herstellen</small><br/>'''[[Mad Milk/de|Mad Milk]]'''
-|
-| 1
-| ∞
-| N/A
-|
-{{Info}}60% des an Gegnern verursachter Schadens erhält der Spieler als HP.
-{{Info}}Macht die [[cloak/de|Tarnung]] eines Spy wirkungslos.
-{{Info}}Löscht [[fire/de|Feuer]] an Träger und verbündeten Spielern.
-{{Info}}Der Effekt kann erst nach 24 Sekunden erneut eingesetzt werden.
-|-
-! {{Table icon|Winger|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
-| align="center" | 5
-| align="center" | 36
-| align="center" | '''Normal''': 17
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 52<br/><small>[6 Schuss/sek.]</small>
-|
-{{Pro}}Macht +15% zugefügter Schaden
-{{Con}}Hat eine 60% kleinere Magazingröße.
-|}
-===Nahkampf===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Waffe
-! class="header" width="5%"  | Tötungssymbol
-! class="header" width="7%"  | Magazinsgröße
-! class="header" width="7%"  | Munitionsmenge
-! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
-|-
-! {{Table icon|Bat|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
-| rowspan="5"  align="center" | N/A
-| rowspan="5"  align="center" | N/A
-| rowspan="5"  align="center" | '''Normal''': 35
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 105
-|
-|-
-! {{Table icon|Holy Mackerel|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
-| rowspan="2" |
-{{Info}}Jeder erfolgreiche Treffer wird in der Todesliste oben rechts aufgeführt (rein kosmetischer Nutzen).
-{{Info}}Tötungen werden als "'''FISH-KILL!'''" oder "'''MIT ARM GEKILLT!'''" in der Todesliste aufgeführt (rein kosmetischer Nutzen).
-|-
-! {{Table icon|Unarmed Combat|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=unarmed combat}}
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|
-<small>Limitierter Gegenstand aus dem [[Replay Update/de|Replay Update]].</small><br />
-{{Info}}Getötete Feinde erstarren zu [[Australium/de| Australium]] Statuen(rein kosmetischer Nutzen).
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|Drop}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-|
-|-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Sandman|Unlock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
-| '''Schläger''':
-:N/A
-| '''Schläger''':
-:N/A
-| '''Bat''':
-:'''Normal''': 35
-:'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 105
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}Sekundärfeuer verschießt einen Baseball, der getroffene Gegner [[stun/de|lähmt]]; der Effekt dauert zwischen 1 und 8 Sekunden, abhängig von der Weite, die der Ball zurückgelegt hat. Der Baseball taucht 20 Sekunden nach dem Verschießen erneut auf oder kann vom Boden aufgesammelt werden, nachdem er verschossen wurde.
-{{Con}}Verringert maximale Lebenspunkte um 15.
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
-| '''Ball''':
-:1
-| '''Ball''':
-:∞
-| '''Ball''':
-:'''Normal''': 15
-:'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 45
-|-
-! {{Table icon|Candy Cane|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Normal''': 35
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 105
-|
-{{Pro}}Bei Tötung wird ein kleines Lebenspäcken fallen gelassen.
-{{Con}}25% mehr Verwundbarkeit gegenüber Explosionen.
-|-
-! {{Table icon|Boston Basher|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
-| rowspan="2"  align="center" | N/A
-| rowspan="2"  align="center" | N/A
-| rowspan="2"  align="center" | '''Normal''': 35
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 105
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}Bei Treffer: Gegner blutet für 5 Sekunden.
-{{Con}}Bei Verfehlen: Bluten sie selbst für 5 Sekunden.
-|-
-! {{Table icon|Three-Rune Blade|Werbegegenstand / Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=three-rune blade}}
-|-
-! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|Werbegegenstand / Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-on-a-Stick}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Normal''': 26
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 79
-|
-{{Pro}}100% [[Critical Hits/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritische Treffer]] bei brennenden Gegnern.
-{{Con}}15% weniger Schaden gegen nicht brennende Gegner.
-|-
-! {{Table icon|Fan O'War|Werbegegenstand / Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Normal''': 3.5
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 10.5
-|
-{{Info}}Beim Treffer wird ein Ziel für 15 Sekunden für den Tod markiert, so dass alle Schäden die gemacht werden, Mini-krits sind.
-{{Con}}-90% schaden gemacht.
-|-
-! {{Table icon|Atomizer|Herstellen}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Atomizer}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Normal''': 28
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 84
-|
-{{Pro}}Erlaubt [[triple jump/de|Dreifachsprünge]].
-{{Con}}Der dritte Sprung verursacht bei Verwendung 10 Schadenspunkte.
-{{Con}}Hat eine 30% niedrigere Schussfrequenz.
-{{Con}}Verursacht 20% weniger Schaden.
-|-
-|}
-===Verspottung===
-{{Taunt
-| image = Scouttaunt4.PNG
-| weapon-1 = Sandman|
-| special = home run
-| description = {{See also|Home Run/de|l1=Home Run}}
-Der Scout [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|zeigt in den Himmel]], macht sich schlagbereit und schwingt dann seinen Schläger.
-Wenn der Gegner [[Home Run/de|getroffen]] wird ertönt ein lautes [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]], gefolgt von einer Runde [[Media:Pl impact stun range.wav|Applause]].
 }}
-== Item-Sets ==
+== Offizielle Avatare ==
-{{Set|The Special Delivery}}
-{{Set|The 1 Fan}}
-==Hüte==
-:''Hauptartikel{{#if:|s}}: [[Hats/de|Hüte]]
-{{Scout class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Offizielle Avatare==
 {{Class avatars}}
@@ Line 358: / Line 117: @@
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
 | {{Main|Scout achievements/de|l1=Scout Errungenschaften}}
-'''Scout pack''': 35 Errungenschaften, 3 [[Scout achievements/de#Meilensteine|Meilensteine]].
+'''Scout pack''': 41 Errungenschaften, 3 [[Scout achievements/de#Meilensteine|Meilensteine]].
 |}
 == Sonstiges ==
-*Als Spieler eine Ähnlichkeit zwischen dem Scout und dem Homeshopping-Moderator {{W|Offer Shlomi}} (auch bekannt als Vince Offer) bemerkten, baten sie Valve darum, eine Anspielung darauf in dem Spiel hinzuzufügen. Mit dem Scout-Update wurden Sprüche wie [[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] [''Bestell jetzt und du kriegst 'ne zweite Abreibung gratis''] und [[Media:Scout_award07.wav|"No otha' class' gonna do dat!"]] [''Keine andere Klasse kann das machen''] dem Spiel hinzugefügt.
+*Als Spieler eine Ähnlichkeit zwischen dem Scout und dem Homeshopping-Moderator Offer Shlomi (auch bekannt als Vince Offer) bemerkten, baten sie Valve darum, eine Anspielung darauf in dem Spiel hinzuzufügen. Mit dem Scout-Update wurden Sprüche wie [[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] [''Bestell jetzt und du kriegst 'ne zweite Abreibung gratis''] und [[Media:Scout_award07.wav|"No otha' class' gonna do dat!"]] [''Das kann keine andere Klasse!''] dem Spiel hinzugefügt.
-*Der Scout hat in der englischen Sprachausgabe Nathan Vetterlein als Sprecher, dieser hat auch den "Glöckner" aus dem Valve Titel [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_Wiki Left 4 Dead] synchronisiert.
+*Der Scout hat in der englischen Sprachausgabe Nathan Vetterlein als Sprecher, dieser hat auch den "Glöckner" aus dem Valve-Titel [[Left 4 Dead/de|Left 4 Dead]] synchronisiert.
-*Das Bild des begeisterten Scouts aus der [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Force-A-Nature Werbung] ist in leicht veränderter Form auf dem Bild der Medic-Errungenschaft "Es wird gleich etwas pieksen" zu sehen.
+*Das Bild des begeisterten Scouts aus der [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Force-A-Nature-Werbung] ist in leicht veränderter Form auf dem Bild der [[Medic/de|Medic]]-Errungenschaft "Es wird gleich etwas piksen" zu sehen.
 *Die [[Submachine Gun/de|Maschinenpistole]] des Snipers war ursprünglich als Hauptwaffe für den Scout gedacht.
 **Die [[Nailgun/de|Nagelpistole]], ein Überbleibsel aus Team Fortress Classic, war ebenfalls für den Scout gedacht.
-*In dem Spiel {{W|Poker Night at the Inventory}} ist der blaue Scout als Spielkarte des "TF2-Decks" auf den Kartensymbolen Pik und Kreuz zu sehen.
+*In dem Spiel Poker Night at the Inventory ist der blaue Scout als Spielkarte des "TF2-Decks" auf den Kartensymbolen Pik und Kreuz zu sehen.
 {{clr}}
 *In [[Wikipedia:de:Worms (Computerspiel)|Worms:Reloaded]] ist der Scout als Teil eines Forts zu sehen, der Rest des Forts stellt [[Granary/de|Granary]] dar. Zusätzlich sind die Kappe und das Headset des Scouts als auswählbarer Hut für die Würmer des Spielers verfügbar.
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:TF2-JackSpades.png|Die Scout Spielkarte
+File:TF2-JackSpades.png|Die Scout-Spielkarte.
-File:Scoutworm.png|Das Headset und die Kappe als auswählbarer Hut für Worms: Reloaded
+File:Scoutworm.png|Das Headset und die Kappe als auswählbarer Hut für Worms: Reloaded.
-File:Bonk! Slash!.png|Der in-game Gegenstand aus ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
+File:Bonk! Slash!.png|Der Ingame-Gegenstand aus ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
+</gallery>
+== Bildergalerie ==
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
+File:Scout_qwtf.png| Team Fortress Scout Modell.
+File:ScoutTFC.jpg|[[Scout (Classic)/de|Scout]] von ''[[Team Fortress Classic/de|Team Fortress Classic]]''.
+File:sawed_off.jpg|Konzeptzeichnung des Scouts.
+File:Scoutcon1.jpg|Konzeptzeichnung des Scouts.
+File:Scoutcon3.jpg|Konzeptzeichnung des Scouts.
+File:Scoutcon2.jpg|Konzeptzeichnung des Scouts.
+File:Scoutcon4.jpg|Konzeptzeichnung des Scouts.
+File:Scout1.png|[[Trading cards/de|Sammelkarte]] von vorne.
+File:Scout2.png|Sammelkarte von hinten.
+File:class_card_scout.jpg|Klassenbild des Scouts, welches auf der [[TF2 Official Website/de|offiziellen Webseite]] zu sehen ist.
+File:arsenal_scout.jpg|Die normalen Waffen des Scouts.
+File:Scout Card.png|Steam-Sammelkarte.
+File:Steam Profile Background Scout.png|Steam-Profilhintergrund.
 </gallery>
 == Zugehöriges Merchandise ==
-<gallery>
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 The Scout "Force-a-Nature" T-Shirt]
+File:Merch_Scout_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3445 Scout-Poster] {{lang icon|en}}
-File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 Scout Track Jacket]
+File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 Scout-"Force-a-Nature"-T-Shirt] {{lang icon|en}}
-File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 Bonk T-Shirt, Women]
+File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01437 Scout-Track Jacket] {{lang icon|en}}
-File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk T-Shirt]
+File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Force of Nature-Poster] {{lang icon|en}}
-File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Force of Nature Poster]
+File:Scout Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF213 Scout-Klassenaufkleber, Schwarz] {{lang icon|en}}
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Team Mousepad]
+File:MeettheScoutLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3419 Der Scout stellt sich vor-Lithographie] {{lang icon|en}}
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 The Team Poster]
+File:Merch Scout Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0233 Scout-Plüschfigur] {{lang icon|en}}
-File:TF2-JackSpades.png|Die Scout Spielkarte
+File:Merch Scout Tosslecap.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=HTF003 Scout-Krawallmachermütze] {{lang icon|en}}
-File:Scoutworm.png|Die Scout Kappe und das Headset als auswählbarer Hut für [[Wikipedia:de:Worms (Computerspiel)|Worms:Reloaded]]
+File:Merch Scout Bonk.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MU422 Bonk-0,35 Liter-Dose] {{lang icon|en}}
+File:Merch Team Poster.png | [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Team-Poster] {{lang icon|en}}
+File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 Bonk-T-Shirt, Damen] {{lang icon|en}}
+File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk-T-Shirt] {{lang icon|en}}
 </gallery>
 == Siehe auch ==
-* [[Scout scripts|Scout Scripts]]
+* [[Jumping/de#Scout-Sprünge|Scout-Sprünge]]
-* [[Scout strategy/de|Scout Strategie]]
+* [[Rush/de|Scout-Rush-Taktiken]]
-* [[How to play the Scout/de|How to play the Scout]]
-* [[Scout match-ups/de|Scout Kampfverhalten]]
-* [[Scout voice commands/de|Scout Sprachbefehle]]
-* [[Scout responses/de|Scout Antworten]]
-* [[Scout taunts/de|Scout Verspottungen]]
-* [[Scout rush/de|Scout Rush]]
 * [[Non-player characters/de#Die Mutter des blauen Scouts|Die Mutter des Scouts]]
+* [[Basic Scout strategy/de|Scout-Grundlagen]]
+* [[Community Scout strategy/de|Community Scout-Strategie]]
+* [[Scout match-ups/de|Scout-Kampfverhalten]]
+* [[Anti-Scout strategy/de|Strategie gegen Scouts]]
+* [[Scout taunts/de|Scout-Verspottungen]]
+* [[Scout responses/de|Scout-Antworten]]
+* [[Scout voice commands/de|Scout-Sprachbefehle]]
+* [[Scout (Classic)/de|Scout in Team Fortress Classic]]
 * [[List of references (Scout)/de|Liste der Anspielungen (Scout)]]
 == Referenzen ==
+<references/>
-<references />
 == Weblinks ==
-*[http://www.tfportal.de/?29 Pro-Spieler Guide von AppZ by TFPortal.de]
+*[http://www.tfportal.de/?29 Pro-Spieler Guide von AppZ von TFPortal.de]
-*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php The Scout Update]
+*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/german.htm Das Scout-Update]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm...]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm...] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Official Blog - That's what I'm talking about!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Official Blog - That's what I'm talking about!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Official Blog - Better Late Than Never]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Official Blog - Better Late Than Never] {{lang icon|en}}
 {{Class Nav}}
-{{Scout Nav/de}}
+{{Scout Nav}}