Difference between revisions of "Soldier/it"

Soldato
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED; BLU; ÜberCarica; ÜberCarica;
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Attacco
Salute:	200 /300 ; (Vedere Salute più sotto per ulteriori informazioni)
Velocità:	80%; (Vedere Velocità più sotto per ulteriori informazioni)
Meet the Soldato

Latest revision as of 22:30, 31 July 2024

“

Se combattere risulterà nella vittoria allora dovete combattere!

Premi per ascoltare (in inglese)

— Il Soldato sull'arte della guerra

”

Un pazzo patriota sciovinista proveniente dal Midwest degli USA, il Soldato è duro, ben armato e versatile, capace di coprire sia un ruolo offensivo che un ruolo difensivo, rendendola un'ottima classe per i nuovi giocatori che stanno cercando di prendere confidenza col gioco.

Dotato di resistenza e mobilità, il Soldato è ben bilanciato ed è considerata una delle classi più flessibili in Team Fortress 2. Nonostante la sua lentezza nei movimenti terreni, è capace di raggiungere le sue destinazioni in fretta tramite i salti-razzo. La sua vita massima è seconda in grandezza dopo quella del Grosso, permettendogli così, assieme alla vasta gamma di armamenti a sua disposizione, di portare l'arma e l'equipaggiamento più adatti alla situazione attuale.

Un'abilità molto temuta del Soldato è il suo salto-razzo. Senza alcun ritegno logico, il Soldato può sparare un razzo sotto i propri piedi lanciando sé stesso a grandi altezze causandosi un po' di danno (il che può essere ridotto equipaggiando i Cannonieri oppure rimosso del tutto con il Saltatore-Razzo). Questa abilità permette al Soldato di attraversare il campo di battaglia in aria, comparire in luoghi inattesi e raggiungere aree persino fuori dalla portata dell'Esploratore con le sue particolari capacità nel salto. Il tempo di volo da un salto-razzo può essere aumentato con il Paracadute Urbano.

Il Soldato era^[1] doppiato da Rick May. È stato doppiato da Nolan North in Expiration Date.

Biografia

Nome:	Sconosciuto, presumibilmente "Jane Doe"^[2]
Luogo di nascita:	Midwest, USA
Lavoro:	Shock and Awe^[3] - (trad. "colpisci e stupisci")
Motto:	"I'm a Rocket Man"^[3] - (trad: "Sono un uomo razzo")
Guerra Mondiale preferita:	2
Abilità speciale:	Salto-Razzo
Emblemi:
Descrizione:	Anche se avrebbe voluto disperatamente combattere nella Seconda Guerra Mondiale, il Soldato fu espulso da qualsiasi branca dell'esercito degli Stati Uniti. Non arrendendosi, si comprò un biglietto per l'Europa. Dopo essere arrivato ed essersi stanziato in Polonia, il Soldato si autoistruì all'uso di varie armi da fuoco prima di cominciare la sua sanguinosa furia omicida verso Nazisti per la quale venne adornato con varie medaglie disegnate e prodotte da lui stesso. La sua furia omicida terminò quando si accorse che la guerra era terminata, nel 1949.

Salute

Articoli principali: Salute, Sovracura

v • d • e Classe	Salute	Salute extra	Soluzione Rapida Salute extra
Soldato	200	300	251
Supporto del Battaglione equipaggiato	220	330	276

Velocità

Articolo principale: Velocità

Soldato

Caricando con il Mutila-Mucche 5000

Wielding the Escape Plan over 160 Health

Piano di Fuga con 121-160 HP

Piano di Fuga con 81-120 HP

Piano di Fuga con 41-80 HP

Piano di Fuga con 1-40 HP

128

%

115

%

43

%

102

%

Strategie di base

Articoli principali: Consigli per il Soldato, Strategie con il Soldato

Puoi usare il Lanciarazzi per saltare a grandi altezze: salta e contemporaneamente spara al suolo un razzo.
Punta i razzi ai piedi dei nemici per impedire loro di evitare i danni dell'esplosione.
Assicurati di tenere sempre carico il Lanciarazzi. Premi R per ricaricarlo in qualsiasi momento.
Premi E per chiamare un Medico se sei ferito. I Medici vicini verranno avvertiti che hai bisogno di loro.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno è misurato approssimativamente ed elencato al valore base. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primario

Arma	Icona di morte	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Lanciarazzi		4	20	Di Base: 90 Critico: 270
Promotional / Forgiatura Originale				Di Base: 90 Critico: 270	I razzi partono lungo la direzione del mirino dal centro dello schermo.f
Sbloccabile Colpo Diretto				Di Base: 112 Critico: 338	I razzi viaggiano più veloci dell'80%. I razzi garantiscono il 25% di danno in più. Mini-Critici sui nemici a mezz'aria. Raggio d'azione dell'esplosione ridotto del 70%.
Forgiatura Scatola Nera		3		Di Base: 90 Critico: 270	Restituisce 20 punti salute ad ogni colpo inflitto al nemico. La dimensione del caricatore è ridotta del 25%.
Forgiatura Salta-Razzo	N/D	4	60	Di Base: 0 Critico: 0	200% di munizioni in più trasportabili. Nessun danno da esplosione autoinflitto, non sono necessari i Cannonieri. Nessun danno inflitto ai nemici. Vulnerabilità ai danni da esplosivi su chi lo indossa 100%. Vulnerabilità ai danni da proiettili su chi lo indossa 100%. Capacità ignifuga su chi lo indossa 100%.
Forgiatura Lanciarazzi della Libertà		5	20	Di Base: 68 Critico: 203	Velocità dei proiettili +40%. Danni tuffo salti razzo -25%. Dimensioni caricatore -25%.
Forgiatura Mutila-Mucche 5000		4	∞	Di Base: 90 Colpo caricato: 122 Critico: 122-151 Bruciatura: 8 / sec. × 6 sec.	Non necessita di munizioni. Le dimensione del caricatore sono maggiori del 25%. Fuoco alternativo: Un colpo caricato infligge Mini-Critici sui giocatori e disabilità le costruzioni per 4 secondi. Danni inflitti -10%. Nessun colpo critico casuale. Velocità di ricarica minore 5%. infligge solo il 20% danni alle costruzioni. Non puo potenziare i colpi critici.
Forgiatura Mutila-Mucche 5000		4	∞
Forgiatura Bazooka dei Poveri		3	20	Di Base: 90 Critico: 270	Tenendo premuto il tasto fuoco si possono caricare fino a tre razzi. Rilasciando il tasto fuoco si potranno tirare i proiettili caricati. La deviazione dei proiettili può arrivare a 3 gradi. Non si possono prendere le munizioni dai dispenser. Sovracaricare l'arma porterà ad un esplosione.
Forgiatura Bombardiere		4-8	20	Di Base: 76 Critico: 230	Aumenta la velocità di attacco quando ti trovi nel mezzo di un salto-razzo Le dimensioni del caricatore aumentano ad ogni uccisione -25% di riduzione dei danni -25% di riduzione delle dimensioni del caricatore -15% di riduzione del raggio di esplosione

Secondario

Arma	Icona di morte	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Fucile a pompa		6	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]
Sbloccabile Stendardo Scamosciato	N/D	N/D	N/D	N/D	Suonando la trombetta si garantiscono a chi la usa e ai suoi compagni di squadra vicini 10 secondi di Mini-Critici. Si carica infliggendo danni - sono richiesti 600 punti danno per caricare completamente la barra della rabbia.
Forgiatura Cannonieri	N/D	N/D	N/D	N/D	Danno autoinflitto da Salto-Razzo ridotto del 60%. Tuttavia non hanno effetto sul danno da caduta. L'abilità è garantita passivamente, non necessita di essere selezionata tra le altre armi.
Forgiatura Supporto del Battaglione	N/D	N/D	N/D	N/D	Suonando la trombetta si garantiscono a chi la usa e ai suoi compagni di squadra vicini 10 secondi di immunità ai Colpi critici e una resistenza al danno maggiore del 35%. Può essere usato solamente dopo aver caricato completamente la Barra della Rabbia (questa viene caricata quando il giocatore riceve danni).
Promotional / Forgiatura Strombozzatore	N/D	N/D	N/D	N/D	Mentre il potenziamento è attivo cura te e i tuoi compagni di squadra del 35% del danno inflitto ai nemici. Si carica infliggendo danni - Sono richiesti 1133 punti danno inflitti, oppure 333 punti danno ricevuti per ricaricare completamente la barra della rabbia.
Forgiatura Passo d'Uomo		N/D	N/D	N/D	La spinta prodotta dalle armi nemiche viene ridotta del 75%. Infligge il triplo di danno da caduta al giocatore sul quale si atterra. L'effetto è garantito passivamente.
Forgiatura Tiratore di Riserva		4	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]	Cambio arma più veloce del +15%. Mini-critici sui bersagli a mezz'aria per 5 secondi dal cambio d'arma. Dimensioni caricatore -34%.
Promotional / Forgiatura Bisonte Virtuoso		4	∞	Di Base: 20 Critico: 60	Non necessita di munizioni. Il proiettile penetra i bersagli nemici. I Proiettili non possono essere deviati. Può colpire più bersagli giocatori. Infligge solo il 20% danni alle costruzioni.
Forgiatura Paracadute Urbano	N/A	N/A	N/A	N/A	Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Forgiatura Attacco di Panico		6	32	Di Base: 72 Critico: 216 [4.8 danni × 15 pallini]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.

Mischia

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Pala	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195
Promotional Padella
Forgiatura Obiettore di Coscienza
Promotional Asta della Libertà
Casuale Mazza dall'Inferno
Distribuzione Crea-Ricordi
Promotional Stinco di Prosciutto
Sbloccabile Schiacciamorti
Casse Semaforo
Promotional Machete di Prinny
Distribuzione Saxxy				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Distribuzione Padella dorata				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Sbloccabile Equalizzatrice	N/D	N/D	Di Base: 33–107 Critico: 3× Di Base	Quando l'arma è attiva: Quando equipaggiata, il danno inflitto aumenta in base alla salute rimanente di chi la utilizza. Quando selezionata, blocca 90% di la cura di un Medico attivo.
Forgiatura Treno del Dolore	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Raddoppia il potere di cattura su punti di controllo e carelli. Aumenta la vulnerabilità ai proiettili del 10%.
Promotional / Forgiatura Spadaccino Mancato	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Quando uccidi rigenera la tua vita del 100%. Questa è un arma di onore, una volta sguainata non potrai rinfoderarla finche' non uccide. Un singolo attacco andato a successo ucciderà un nemico che maneggia la stessa arma.
Forgiatura Azione Disciplinare	N/D	N/D	Di Base: 49 Critico: 146	Colpendo un Alleato: Aumenta la velocità di entrambi i giocatori per qualche secondo. Danni inflitti -25%.
Forgiatura Orticoltore	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Infligge colpi critici se chi la impugna si trova nel mezzo di un salto-razzo. Nessun colpo critico casuale.
Forgiatura Piano di Fuga	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	When weapon is active: Movement speed increase as user's remaining health decreases. User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away. -90% less healing from Medic sources.

Uccisioni provocazioni

	Armi Associate	Descrizione	Icona di Morte
	Equalizzatrice Piano di Fuga	Articolo principale: Granata Il Soldato butta via il suo piccone, prende una granata dalla sua cinta, toglie la sicura, innalza il pugno verso l'alto ed esplode, uccidendo sé stesso e tutti i nemici abbastanza vicini, distruggendo inoltre le costruzioni. Se il giocatore ha l'Elmetto da Lombrico equipaggiato, il Soldato completera la provocazione con una breve clip musicale di "Hallelujah". Su provocazione riuscita, l'icona di morte mostrata sarà diversa.

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti

Devastacarri
	Scatola Nera Supporto del Battaglione Berretto da Granatiere
Effetto	Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Formalità del Generale
	Passo d'Uomo Azione Disciplinare Autorità Corazzata Uniforme Elegante
Effetto	Nessun effetto

Armamenti Antiaerei
	Lanciarazzi della Libertà Tiratore di Riserva Orticoltore Berretto del Saltatore
Effetto	Nessun effetto

Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort
	Mutila-Mucche 5000 Bisonte Virtuoso Elmetto da Safari di Lord Cockswain Scopettoni alla Moda di Lord Cockswain con Pipa
Effetto	Nessun effetto

Soldato di Latta
	Scatola dell'Idiota Tubi d'Acciaio Budget Stringato
Effetto	Enables additional voice responses Allows the Soldier to perform the Robot Dance taunt.

Rovista-Rifiuti
	Bazooka dei Poveri Elmetto Senzatetto Cocktail del Capitano
Effetto	Nessun effetto

Guardarazzi
	Elmetto in Durium Saltatori di Giove Bracciali Spaziali
Effetto	Nessun effetto

Soldato di Terracotta
	Dragone Falso Manciù Fascia da Shaolin
Effetto	Nessun effetto

Federal Express
	Lenti Sinistre Giacca Confidenziale Uomo in Nero
Effetto	Nessun effetto

Sergente Helsing
	Copricapo da Cacciatore degli Inferi Cacciatore Soprannaturale Attrezzatura Anti-Ghoul
Effetto	Nessun effetto

Decorazioni

Articoli principali: Decorazioni, Lista di decorazioni per il Soldato, Lista di decorazioni per tutte le classi

Avatar ufficiali della classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale	ÜberCarica RED	ÜberCarica BLU

Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Achievement

Articolo principale: Risultati del Soldato

Pacchetto Soldato: 43 risultati, 3 traguardi.

Bug

Facendo fuoco con un'arma primaria quando il giocatore viene fatto rientrare in gioco, l'animazione della ricaricà continuerà in un ciclo infinito. Si può rimediare sparando un altro colpo oppure cambiando arma.
- Se l'opzione di ricarica automatica è abilitata ed incomincia la ricarica mentre si esegue una provocazione, l'animazione della ricarica verrà eseguita all'infinito.
Se si esegue una provocazione mentre si ricarica un'arma primaria (eccetto il Mutila Mucche 5000) si potrà notare un razzo che lampeggia nella mano sinistra del Soldato.
Se si spara con un'arma del Soldato e la si cambia rapidamente il suono verrà tagliato. Non accade con le armi da mischia.

Curiosità

Il Soldato ha postato varie volte sul Blog Ufficiale di TF2.
In Poker Night at the Inventory, un'immagine del Soldato BLU è raffigurata sulla carta del Re nero nel mazzo sbloccabile "Team Fortress 2".
- È anche menzionato in una delle frasi del Grosso; "You are like sleeping Soldier who just stands at base instead of running to point!" ("Sei come un Soldato addormentato che rimane fermo in base invece di correre al punto di controllo!")
Come tutte le altre classi, il Soldato appare in Saints Row: The Third sotto forma di maschera indossabbile.
Stonewall Jackson è stato il primo soldato della squadra BLU
Il doppiatore del Soldato e dell'Ingegnere hanno entrambi dato voce al personaggio Wolf O'Donnell della serie di Star Fox (series) (Inglese) della Nintendo: Rick May (il Soldato) in Lylat Wars, e Grant Goodeve (l'Ingegnere) in Star Fox: Assault.
Il Soldato BLU ha vinto la Guerra lanciata Dall'Amministratrice tra lui ed il Demolitore, ed è stato ricompensato con i Cannonieri
In Worms: Reloaded, l'elmetto del soldato appare come uno dei cappelli selezionabili per i vermi del giocatore.
L'uniforme del Soldato e il suo Lanciarazzi erano utilizzabili da Megabeth in Super Monday Night Combat.
Non è insolito per il Soldato citare L'arte della Guerra di Sun Tzu.
Jane Doe, l'alias del Soldato, è utilizittto come nome temporanteo quando ci si riferisce a una persona o a un cadavere di sesso femminile la cui identità è sconosciuta o deve essere nascosta.
L'abilità del soldato di compiere i salti-razzo era originariamente un glitch dei giochi originali di Team Fortress. Questo glitch è stato chiaramente accettato questo bug con l'introduzione del Saltatore-Razzo.

Galleria

Arte concettuale del Soldato.
Arte concettuale del Soldato.
Arte concettuale del Soldato.
Arte concettuale del Soldato.
Arte concettuale del Soldato.
Parte anteriore della Carta collezionabile.
Parte posteriore della Carta collezionabile.
Un Soldato che esplora Lumberyard, arte concettuale.
L'Elmo del Soldato in Worms: Reloaded.
Carta collezionabile Steam.
Sfondo del profilo Steam.
Ritratto aggiornato della Classe BLU.
Ritratto aggiornato della Classe RED.
La Card del Soldato.
L'immagine del Soldato che appare nel menu principale.
L'arsenale predefinito del Soldato.

Merce relativa

Voci correlate

Note

↑ John Patrick Lowrie, voice of the Sniper, on the life of Rick May
↑ WAR! Comic, page 16.
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Collegamenti esterni

Soldier page on the Official TF2 Website (Inglese)
Aggiornamento GUERRA! (Inglese)
WAR! Update - The Soldier Update (Inglese)
The Soldier comic (Inglese)
TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code (Inglese)
TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women (Inglese)
The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern (Inglese)
Classless Update - Today is A Good Day (Inglese)
TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror! (Inglese)
TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat (Inglese)
TF2 Official Blog - Attention Employees... (Inglese)
TF2 Official Blog - The War Update (Inglese)
TF2 Official Blog - It's a Bloodbath! (Inglese)
TF2 Official Blog - War, Day 2 (Inglese)
TF2 Official Blog - The Big Red One (Inglese)
TF2 Official Blog - It Is Me, But Smaller! (Inglese)
TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post (Inglese)

[1] John Patrick Lowrie, voice of the Sniper, on the life of Rick May

[WAR_Comic-2] WAR! Comic, page 16.

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

[1]

[2]

[3]

Soldato
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED BLU ÜberCarica ÜberCarica
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Attacco
Salute:	200 /300 (Vedere Salute più sotto per ulteriori informazioni)
Velocità:	80% (Vedere Velocità più sotto per ulteriori informazioni)
Meet the Soldato

Difference between revisions of "Soldier/it"

Latest revision as of 22:30, 31 July 2024

Indice

Biografia

Salute

Velocità

Strategie di base

Armi

Primario

Secondario

Mischia

Uccisioni provocazioni

Set di oggetti

Decorazioni

Avatar ufficiali della classe

Achievement

Bug

Curiosità

Galleria

Merce relativa

Voci correlate

Note

Collegamenti esterni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Soldato}}
+{{DISPLAYTITLE:Soldato}}<!--
-{{Class infobox
+-->{{Class infobox
-|class-name-override=Soldato
+| class-name-override = Soldato
-|image=Soldier.png
+| image               = Soldier.png
-|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
+| class               = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
-|type=[[Offensive/it|Attacco]]
+| type                = [[Offensive/it|Attacco]]
-|health='''200''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|300|Sovracurato da un Medico}}</small>
+| health              = '''200''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}} <br /><small>(''Vedere [[#Health|Salute]] più sotto per ulteriori informazioni'')</small>
-|speed='''80%'''<small><br />(''Guarda [[#Velocità|Velocità]] più sotto per ulteriori informazioni'')</small>
+| speed               = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%'''<small><br />(''Vedere [[#Velocità|Velocità]] più sotto per ulteriori informazioni'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''The Soldier''' sull'arte della guerra|Se combattere può concludersi con una vittoria allora dovete '''combattere!'''}}
+{{Quotation|'''Il Soldato''' sull'arte della guerra|Se combattere risulterà nella vittoria allora dovete '''combattere!'''|sound=Meet the Soldier.wav|en-sound=yes}}
-Un patriota psicopatico proveniente dal cuore dell'America, il '''Soldato''' (noto come il '''Signor Jane Doe''') è una delle principali classi d'assalto della squadra. Pur essendo una delle classi più semplici da imparare ad usare, è ben lontana da essere la più debole. Infatti, se giocato nel modo giusto, il Soldato può essere una delle classi più pericolose. Equippaggiato con il suo [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]] e salute da vendere, il Soldato è una classe molto versatile adatta ad entrambi i ruoli di difesa e di attacco.
-Un'abilità molto temuta del Soldato è il suo [[rocket jump/it|Salto-Razzo]]. Senza alcun ritegno logico, il Soldato può puntare il suo Lanciarazzi verso il basso, fare un balzo e sparare, lanciando sé stesso a grandi altezze sacrificando un po' della sua salute. Questa abilità permette al Soldato di comparire in luoghi inattesi e raggiungere aree persino fuori dalla portata dell'[[Scout/it|Esploratore]] con le sue particolari capacità nel salto.
+Un pazzo patriota sciovinista proveniente dal [[w:it:Stati Uniti d'America medio-occidentali|Midwest]] degli [[w:it:United States|USA]], il '''Soldato''' è duro, ben armato e versatile, capace di coprire sia un ruolo offensivo che un ruolo difensivo, rendendola un'ottima classe per i nuovi giocatori che stanno cercando di prendere confidenza col gioco.
-Il Soldato è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
+Dotato di resistenza e mobilità, il Soldato è ben bilanciato ed è considerata una delle classi più flessibili in ''Team Fortress 2''. Nonostante la sua lentezza nei movimenti terreni, è capace di raggiungere le sue destinazioni in fretta tramite i salti-razzo. La sua vita massima è seconda in grandezza dopo quella del [[Heavy/it|Grosso]], permettendogli così, assieme alla vasta gamma di armamenti a sua disposizione, di portare l'arma e l'equipaggiamento più adatti alla situazione attuale.
+Un'abilità molto temuta del Soldato è il suo [[rocket jump/it|salto-razzo]]. Senza alcun ritegno logico, il Soldato può sparare un razzo sotto i propri piedi lanciando sé stesso a grandi altezze causandosi un po' di danno (il che può essere ridotto equipaggiando i [[Gunboats/it|Cannonieri]] oppure rimosso del tutto con il [[Rocket Jumper/it|Saltatore-Razzo]]). Questa abilità permette al Soldato di attraversare il campo di battaglia in aria, comparire in luoghi inattesi e raggiungere aree persino fuori dalla portata dell'[[Scout/it|Esploratore]] con le sue particolari capacità nel salto. Il tempo di volo da un salto-razzo può essere aumentato con il [[B.A.S.E. Jumper/it|Paracadute Urbano]].
+Il Soldato era<ref>[https://www.facebook.com/johnpatricklowrie/posts/3695585787179521 John Patrick Lowrie, voice of the Sniper, on the life of Rick May]</ref> [[Voice Actors/it|doppiato]] da [[Rick May/it|Rick May]]. È stato doppiato da [[Nolan North/it|Nolan North]] in [[Expiration Date/it|Expiration Date]].
 === Biografia ===
-{{Class bio/it
+{{Class bio
-| name = Sconosciuto, presumibilmente Jane Doe
+| name = Sconosciuto, presumibilmente "Jane Doe"<ref name="WAR Comic">[[:File:War16.jpg|WAR! Comic, page 16]].</ref>
-| birthplace = {{w|Midwest|Midwest, '''USA'''|lang=it}}
+| birthplace = [[w:it:Midwest|Midwest, '''USA''']]
-| job = {{w|Shock and Awe|lang=it}} - <small>(trad. "''colpisci e stupisci''")</small>
+| job = [[w:it:Shock and awe|Shock and Awe]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref> - <small>(trad. "''colpisci e stupisci''")</small>
-| motto = "I' m a Rocket Man" - <small>(trad: "''Sono un uomo razzo''")</small>
+| motto = "I'm a Rocket Man"<ref name="trailer 2" /> - <small>(trad: "''Sono un uomo razzo''")</small>
 | specialability = [[Rocket jump/it|Salto-Razzo]]
 | description = Anche se avrebbe voluto disperatamente combattere nella Seconda Guerra Mondiale, il Soldato fu espulso da qualsiasi branca dell'esercito degli Stati Uniti. Non arrendendosi, si comprò un biglietto per l'Europa. Dopo essere arrivato ed essersi stanziato in Polonia, il Soldato si autoistruì all'uso di varie armi da fuoco prima di cominciare la sua sanguinosa furia omicida verso Nazisti per la quale venne adornato con varie medaglie disegnate e prodotte da lui stesso. La sua furia omicida terminò quando si accorse che la guerra era terminata, nel 1949.
 | image = Meetthesoldier4.PNG
 }}
+== Salute ==
+{{main|Health/it|Healing/it#Overheal|l1=Salute|l2=Sovracura}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
 == Velocità ==
 {{main|Speed/it|l1=Velocità}}
-{| class="wikitable grid"
+{{Class speed table|soldier}}
-|-
-! class="header" | Modificatore
+== Strategie di base ==
-! class="header" | Velocità
+[[File:Icon_soldier.jpg|right]]
-|-
+{{Main|Tips/it#Soldato|l1=Consigli per il Soldato|Basic Soldier strategy/it|l2=Strategie con il Soldato}}
-| '''Standard'''
-| align="center" | '''80%'''
-|-
-| Equipaggiato con l'[[Equalizer/it|Equalizer]] con più di 80% HP.
-| align="center" | 80%
-|-
-| Equipaggiato con l'[[Equalizer/it|Equalizer]] tra i 60% e 80% HP.
-| align="center" | 88%
-|-
-| Equipaggiato con l'[[Equalizer/it|Equalizer]] tra i 40% e 60% HP.
-| align="center" | 96%
-|-
-| Equipaggiato con l'[[Equalizer/it|Equalizer]] tra i 20% e 40% HP.
-| align="center" | 112%
-|-
-| Equipaggiato con l'[[Equalizer/it|Equalizer]] a 20% HP o di meno.
-| align="center" | 128%
-|-
-| Caricando con il [[Cow Mangler 5000/it|Mutila-Mucche 5000]].
-| align="center" | 26.7%
-|}
+* Puoi usare il Lanciarazzi per saltare a grandi altezze: salta e contemporaneamente spara al suolo un razzo.
+* Punta i razzi ai piedi dei nemici per impedire loro di evitare i danni dell'esplosione.
+* Assicurati di tenere sempre carico il Lanciarazzi. Premi R per ricaricarlo in qualsiasi momento.
+* Premi E per chiamare un Medico se sei ferito. I Medici vicini verranno avvertiti che hai bisogno di loro.
-== Strategie di base ==
+{{clr}}
-[[File:Soldierava.jpg|right]]
-{{Main|Tips/it#Soldato|l1=Consigli per il Soldato|Soldier strategy/it|l2=Strategie con il Soldato}}
-*Puoi usare il Lanciarazzi per saltare a grandi altezze: salta e contemporaneamente spara al suolo un razzo.
-*Punta i razzi ai piedi dei nemici per impedire loro di evitare i danni dell'esplosione.
-*Assicurati di tenere sempre carico il Lanciarazzi. Premi R per ricaricarlo in qualsiasi momento.
-*Premi E per chiamare un Medico se sei ferito. I Medici vicini verranno avvertiti che hai bisogno di aiuto.
-<br>
-<br>
 == Armi ==
 {{main|Weapons/it|l1=Armi}}
-Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
+Nota: Il danno è misurato approssimativamente ed elencato al valore base. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
 {{Class weapons table soldier primary}}
@@ Line 75: / Line 58: @@
 {{Class weapons table soldier melee}}
-===Attacco Insulto===
+=== Uccisioni provocazioni ===
 {{Taunt
 | image = Soldiergrenadekill.png
 | weapon-1 = Equalizer
-| special = kamikaze
+| weapon-2 = Escape Plan
+| special = Grenade (taunt)
 | special2 = hhg
-| description = {{See also|Kamikaze/it|l1=Kamikaze}}
+| description = {{Main|Grenade (taunt)/it|l1=Granata}}
-Il Soldato butta via la sua Equalizer, prende una granata dalla sua cinta, toglie la sicura, innalza il pugno verso l'alto ed esplode, uccidendo sé stesso e tutti i nemici abbastanza vicini, distruggendo inoltre le [[buildings/it|costruzioni]].
+Il Soldato butta via il suo piccone, prende una granata dalla sua cinta, toglie la sicura, innalza il pugno verso l'alto ed esplode, uccidendo sé stesso e tutti i nemici abbastanza vicini, distruggendo inoltre le [[buildings/it|costruzioni]]. Se il giocatore ha l'[[Lumbricus Lid/it|Elmetto da Lombrico]] equipaggiato, il Soldato completera la provocazione con una breve clip musicale di "Hallelujah". Su provocazione riuscita, l'icona di morte mostrata sarà diversa.
 }}
@@ Line 88: / Line 72: @@
 {{Set|The Tank Buster}}
-{{Set|General's Formals}}
+{{Set|General's Formals|main=no}}
+{{Set|Airborne Armaments|main=no}}
+{{Set|Victory Pack|main=no}}
-{{Set|Airborne Armaments }}
+{{Set|The Tin Soldier|main=no}}
-{{Set|Victory Pack}}
+{{Set|Dumpster Diver|main=no}}
-{{Set|The Tin Soldier}}
+{{Set|Rocket Ranger|main=no}}
-{{Set|Dumpster Diver}}
+{{Set|Terracotta Trooper|main=no}}
-==Cappelli==
+{{Set|The Federal Express|main=no}}
-{{Main|Hats/it|l1=Cappelli}}
-{{Soldier class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Avatar ufficiali della classe==
+{{Set|The Sgt. Helsing|main=no}}
+== Decorazioni ==
+{{Main
+|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni
+|List of Soldier cosmetics/it|l2=Lista di decorazioni per il Soldato
+|List of All class cosmetics/it|l3=Lista di decorazioni per tutte le classi
+}}
+== Avatar ufficiali della classe ==
 {{Class avatars}}
-== Risultati ==
+== Achievement ==
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
 | {{Main|Soldier achievements/it|l1=Risultati del Soldato}}
-* '''Pacchetto Soldato''': 35 risultati, 3 [[Soldier achievements/it#traguardi|traguardi]].
+* '''Pacchetto Soldato''': 43 risultati, 3 [[Soldier achievements/it#traguardi|traguardi]].
 |}
-==Bugs==
+==Bug==
-*Facendo fuoco con un'arma primaria quando il giocatore viene inizialmente rigenerato nel gioco, l'animazione della ricaricà continuerà in un ciclo infinito. Si può rimediare sparando un'altro colpo oppure cambiando arma.
+* Facendo fuoco con un'arma primaria quando il giocatore viene fatto rientrare in gioco, l'animazione della ricaricà continuerà in un ciclo infinito. Si può rimediare sparando un altro colpo oppure cambiando arma.
-*Se l'opzione di ricarica automatica è abilitata ed incomincia la ricarica mentre si esegue un insulto, l'animazione della ricarica verrà eseguita all'infinito
+** Se l'opzione di ricarica automatica è abilitata ed incomincia la ricarica mentre si esegue una provocazione, l'animazione della ricarica verrà eseguita all'infinito.
+* Se si esegue una provocazione mentre si ricarica un'arma primaria (eccetto il [[Cow Mangler 5000/it|Mutila Mucche 5000]]) si potrà notare un razzo che lampeggia nella mano sinistra del Soldato.
+* Se si spara con un'arma del Soldato e la si cambia rapidamente il suono verrà tagliato. Non accade con le armi da mischia.
 == Curiosità ==
-*Il Soldato ha postato varie volte sul [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di TF2]].
+* Il Soldato ha postato varie volte sul [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di TF2]].
-*Il doppiatore del Soldato e dell'Ingegnere hanno entrambi dato voce al personaggio [[Wikipedia:it:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] della serie di ''{{w|Star Fox (series)|Star Fox}}'' della Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (il Soldato) in ''{{w|Lylat Wars|Lylat Wars|lang=it}}'', e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (l'Ingegnere) in ''{{w|Star Fox: Assault}}''.
+* In ''[[Poker Night at the Inventory/it|Poker Night at the Inventory]]'', un'immagine del Soldato [[BLU/it|BLU]] è raffigurata sulla carta del Re nero nel mazzo sbloccabile "Team Fortress 2".
-*In ''[[Poker Night at the Inventory]]'', un'immagine del Soldato [[BLU/it|BLU]] è raffigurata sulla carta del Re nero nel mazzo sbloccabile "Team Fortress 2"
+** È anche menzionato in una delle frasi del Grosso; "You are like sleeping Soldier who just stands at base instead of running to point!" ("Sei come un Soldato addormentato che rimane fermo in base invece di correre al punto di controllo!")
-*{{w|Stonewall Jackson|lang=it}} è stato uno dei primi soldati della [[NPC#BLU team .28Original.29 | squadra BLU]]
+* Come tutte le altre classi, il Soldato appare in [[Saints Row: The Third/it|Saints Row: The Third]] sotto forma di maschera indossabbile.
-*Il Soldato [[BLU/it|BLU]] ha vinto la Guerra lanciata Dall'Amministratrice tra lui ed il Demolitore, ed è stato ricompensato con i Cannonieri.
+* [[w:it:Thomas Jonathan Jackson|Stonewall Jackson]] è stato il primo soldato della [[Non-player characters/it#Squadra BLU (originale)| squadra BLU]]
-*In ''Worms: Reloaded'', l'elmetto del soldato appare come uno dei cappelli selezionabili dal giocatore
+* Il doppiatore del Soldato e dell'Ingegnere hanno entrambi dato voce al personaggio [[Wikipedia:it:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] della serie di ''[[w:Star Fox (series)|Star Fox (series)]]'' {{lang icon|en}} della Nintendo: [https://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (il Soldato) in ''[[w:it:Lylat Wars|Lylat Wars]]'', e [https://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (l'Ingegnere) in ''[[w:it:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]]''.
-*Durante la beta, l'emblema del Soldato era un elmetto anziché un razzo.
+* Il Soldato [[BLU/it|BLU]] ha vinto la Guerra lanciata Dall'Amministratrice tra lui ed il Demolitore, ed è stato ricompensato con i {{item link|Gunboats}}
+* In ''[[Worms Reloaded/it|Worms: Reloaded]]'', l'elmetto del soldato appare come uno dei cappelli selezionabili per i vermi del giocatore.
-== Gallery==
+* L'uniforme del Soldato e il suo [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]] erano utilizzabili da Megabeth in [[Super Monday Night Combat/it|Super Monday Night Combat]].
+* Non è insolito per il Soldato citare [[w:The Art of War|L'arte della Guerra]] di Sun Tzu.
+* Jane Doe, l'alias del Soldato, è utilizittto come nome temporanteo quando ci si riferisce a una persona o a un cadavere di sesso femminile la cui identità è sconosciuta o deve essere nascosta.
+* L'abilità del soldato di compiere i salti-razzo era originariamente un glitch dei giochi originali di Team Fortress. Questo glitch è stato chiaramente accettato questo bug con l'introduzione del [[Rocket Jumper/it|Saltatore-Razzo]].
+== Galleria==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:TF2-KingClubs.png|La carta da gioco del soldato apparsa in ''Poker Night at the Inventory'' (Re nero).
+File:Soldierprofileconcept.png|Arte concettuale del Soldato.
-File:Soldierworm.png|L'elmetto del soldato selezionabile in ''Worms: Reloaded''
+File:Soldier concept r.jpg|Arte concettuale del Soldato.
-File:Soldier-icon-beta-RED.png|L'emblema del soldato Rosso nella beta.
+File:Soldierbarettest.jpg|Arte concettuale del Soldato.
-File:Soldier-icon-beta-BLU.png|L'emblema del soldato Blu nella beta.
+File:Soldier army concept.jpg|Arte concettuale del Soldato.
-File:SoldierTFC.jpg|Il soldato come appariva in [[Team Fortress Classic]].
+File:Soldierprofile.png|Arte concettuale del Soldato.
-File:Soldierprofileconcept.png|Arte concettuale del Soldato
+File:Soldier card back.png|Parte anteriore della [[Trading cards/it|Carta collezionabile]].
-File:Soldier concept r.jpg|Arte concettuale del Soldato
+File:Soldier card front.png|Parte posteriore della Carta collezionabile.
-File:Soldierbarettest.jpg|Arte concettuale del Soldato
+File:Alpine concept1.jpg|Un Soldato che esplora [[Lumberyard/it|Lumberyard]], arte concettuale.
-File:Soldier.jpg|Arte concettuale del Soldato
+File:Soldierworm.png|L'Elmo del Soldato in Worms: Reloaded.
-File:Soldierprofile.png|Arte concettuale del Soldato
+File:Steam Game Card Soldier.png|Carta collezionabile Steam.
-File:Worldwarwednesday.png|Un Soldato con le [[Item_sets/it#Le Formalità del Generale|Formalità del generale]] guida le truppe in World War Wednesday
+File:Steam Profile Background Soldier.png|Sfondo del profilo Steam.
-File:Alpine concept1.jpg| Un Soldato da solo vaga per [[Lumberyard/it|Lumberyard]]
+File:Icon soldier blue.jpg|Ritratto aggiornato della Classe BLU.
+File:Icon soldier.jpg|Ritratto aggiornato della Classe RED.
+File:Class card soldier.jpg|La Card del Soldato.
+File:Main menu soldier.png|L'immagine del Soldato che appare nel menu principale.
+File:Arsenal soldier.jpg|L'arsenale predefinito del Soldato.
 </gallery>
 <!--
@@ Line 152: / Line 156: @@
 <!-- {{Soldier merchandise}} -->
 <gallery>
-File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover]
+File:Merch Soldier IP.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover]
-File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 The Soldier T-Shirt]
+File:Merch soldier tshirt.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 The Soldier T-Shirt]
-File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster della vittoria ]
+File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster della vittoria]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster della squadra]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster della squadra]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tappettido del mouse della squadra]
+File:Merch mousepad team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tappettido del mouse della squadra]
-File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Soldier Class Decal, White]
+File:Soldier Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Soldier Class Decal, White]
-File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Soldier Class Decal, Black]
+File:Soldier Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Soldier Class Decal, Black]
 File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 Figura del soldato Rosso]
 File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 Figura del soldato Blu]
@@ Line 165: / Line 169: @@
 == Voci correlate ==
 * [[Rocket jump/it|Salto-Razzo]]
-* [[Juggling/it|Rimbalzi esplosivi]]
-* [[Aerials/it|Colpi al volo]]
-* [[Meet the Soldier/it|''Incontra il Soldato'']]
 * [[Soldier match-ups/it|Tabella di confronto con altre classi (Soldato)]]
-* [[Anti-Soldier Strategy/it|Strategie contro il soldato]]
+* [[Anti-Soldier Strategy/it|Strategia Anti-Soldato]]
 * [[Soldier responses/it|Frasi del Soldato]]
 * [[Soldier voice commands/it|Comandi vocali del Soldato]]
-* [[Soldier taunts/it|Insulti del Soldato]]
 * [[Soldier strategy/it|Strategie con il Soldato]]
-* [[List of references (Soldier)/it|Lista di citazioni (Soldato)]]
 * [[Community Soldier strategy/it|Strategie del soldato dalla comunità]]
-* [[Obtaining Soldier achievements/it|Ottenere i risultati del soldato]]
-* [[List of references (Soldier)/it|Elenco delle citazioni (Soldato)]]
 * [[Soldier (Classic)/it|Soldato (Classico)]]
-==Collegamenti esterni==
+== Note==
-*[http://tf2.com/classes.php?class=soldier Soldier page on the Official TF2 Website]
+<references/>
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
-*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Official Blog - It Is Me, But Smaller!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post]
+== Collegamenti esterni ==
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=soldier Soldier page on the Official TF2 Website] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm {{update name|WAR! Update}}] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Official Blog - It Is Me, But Smaller!] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post] {{lang icon|en}}
 {{Class Nav}}
-{{Soldier_Nav}}
+{{Soldier Nav}}
-[[Category:Soldier/it]]