Difference between revisions of "Egypt/zh-hant"
< Egypt
(Update) |
m (Changed infobox image to png from jpg.) |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type=Control Point | + | | map-status = community |
| − | | file-name=cp_egypt_final | + | | map-game-type = Control Point |
| − | | map-image=Egypt_01. | + | | map-file-name = cp_egypt_final |
| − | | | + | | map-image = Egypt_01.png |
| − | | map- | + | | map-released = {{Patch name|2|24|2009}} |
| − | | map-environment = 埃及 | + | | map-released-major = Scout Update |
| − | | map-setting = 白天，晴天 | + | | map-has-n-stages = 3 |
| − | | map-hazards = [[Environmental death/zh-hant#壓扁|陷阱]]、[[Environmental death/zh-hant#火球|火]]（地圖上的） | + | | map-environment = 埃及 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 白天，晴天 |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental death/zh-hant#壓扁|陷阱]]、[[Environmental death/zh-hant#火球|火]]（地圖上的） |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 7 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 2 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-pickups-ammo-medium = 16 |
| + | | map-pickups-ammo-large = 4 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30383 | ||
}} | }} | ||
| Line 53: | Line 57: | ||
黑色圓圈：第三階段控制點 B</big> | 黑色圓圈：第三階段控制點 B</big> | ||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
| − | Image:egypt01. | + | Image:egypt01.png|第一階段的 A 點。 |
| − | Image:egypt stage1courtyard. | + | Image:egypt stage1courtyard.png|小空地。 |
| − | Image:egypt stage1courtyard2. | + | Image:egypt stage1courtyard2.png|大空地。 |
| − | Image:egypt02. | + | Image:egypt02.png|第一階段的 B 點。 |
| − | Image:egypt stage1tunnels. | + | Image:egypt stage1tunnels.png|通道。 |
| − | Image:egypt stage1courtyard3. | + | Image:egypt stage1courtyard3.png|控制點後面的空地。 |
| − | Image:egypt03. | + | Image:egypt03.png|第二階段的 A 點。 |
| − | Image:egypt stage2path. | + | Image:egypt stage2path.png|側邊小路。 |
| − | Image:egypt stage2ramps. | + | Image:egypt stage2ramps.png|階梯。 |
| − | Image:egypt04. | + | Image:egypt04.png|第二階段的 B 點。 |
| − | Image:egypt05. | + | Image:egypt05.png|第三階段的 A 點。 |
| − | Image:egypt stage3bridge. | + | Image:egypt stage3bridge.png|中央建築。 |
| − | Image:egypt stage3opening. | + | Image:egypt stage3opening.png|天窗。 |
| − | Image:egypt06. | + | Image:egypt06.png|第三階段的 B 點。 |
| − | Image:egypt stage3tunnels. | + | Image:egypt stage3tunnels.png|通道。 |
| − | Image:egypt vault. | + | Image:egypt vault.png|寶藏庫。 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 策略 == | == 策略 == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Egypt|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
| Line 98: | Line 101: | ||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm The Scout Update: Maps - Egypt + Fastlane Update] | + | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm The Scout Update: Maps - Egypt + Fastlane Update] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.gamebanana.com/maps/54003 Direct link to map, including more screenshots] | + | * [http://www.gamebanana.com/maps/54003 Direct link to map, including more screenshots] {{lang icon|en}} |
| − | |||
{{Scout Update Nav}} | {{Scout Update Nav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | [[Category:Quickplay maps]] | + | [[Category:Quickplay maps/zh-hant]] |
Latest revision as of 10:32, 11 August 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Egypt」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| Egypt | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| 種類: | 控制點模式 |
| 檔案名稱: | cp_egypt_final
|
| 釋出時間： | 2009年2月24日更新 （偵察兵更新） |
| 開發者: | Sean "Heyo" Cutino |
| 地圖資料 | |
| 區域: | 3 |
| 所處地區: | 埃及 |
| 環境設定: | 白天，晴天 |
| 特定致死因素: | 陷阱、火（地圖上的） |
| 地圖物品 | |
 補血包:
|
 ×4 •  ×7 •  ×5
|
 彈藥盒:
|
 ×2 •  ×16 •  ×4
|
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| 地圖郵票 | |
| |
| 贊助者排行榜 | |
| “ | 他們可以把你埋在"無能士兵之墓"裡！
點擊試聽 （英語）
— 間諜在木乃伊士兵的埋葬地點
|
” |
Egypt（直譯為埃及）是一張攻擊／防守式的控制點地圖，採用埃及沙漠地形為主題，並具有顯著獨特的垂直空間使用。紅隊的任務是保護一座充滿財寶的古墓，避免被藍隊獲取。 Egypt 是被 Valve 選為官方地圖的社群地圖之一，因為地圖的品質很高。
此地圖的目標是藍隊必須奪下兩個控制點才能完成一個階段。紅隊必須嘗試防止這些控制點被奪走，如果時間用完後任何控制點仍未被奪走，則紅隊獲勝。如果藍隊搶奪到任何控制點，則延長計時器。
地圖的位置與概念
1.壁架 2.小空地 3.大空地 4.通道 5.控制點空地 6.階梯 7.側邊小路 8.中央建築 9.側路 10.天窗 11.下路 12.中柱 13.通道 14.空地 紅、藍斜線：紅、藍隊第一重生室 紅、藍交叉線：紅、藍隊第二重生室 紅、藍矩形打叉：紅、藍隊第三重生室
紫色圓圈：第一階段控制點 A 綠色圓圈：第一階段控制點 B
藍色圓圈：第二階段控制點 A 深紅色圓圈：第二階段控制點 B
粉色圓圈：第三階段控制點 A 黑色圓圈：第三階段控制點 B
第一階段的 A 點。
小空地。
大空地。
第一階段的 B 點。
通道。
控制點後面的空地。
第二階段的 A 點。
側邊小路。
階梯。
第二階段的 B 點。
第三階段的 A 點。
中央建築。
天窗。
第三階段的 B 點。
通道。
寶藏庫。
策略
主條目： 社群 Egypt 策略
 | “孫子可沒說到這個部分！” 這張地圖的社群策略（英語）頁面僅是一個存根。因此內容是不完整的。 你可以通過擴展它來為絕地要塞維基的社群戰術盡一份心力。 註記: 無註記 |
更新履歷
2009年2月24日更新（偵察兵更新）
- 將 加入遊戲中。
- 根據玩家回饋更新了
cp_egypt，添加了額外的補血包與彈藥盒並更新路線。
- 修復了
cp_egypt在 Overtime 的期間佔領控制點時回合結束的錯誤。
- 現在禁止玩家在地圖高處上建造建築物。
- 修復了藍隊的第一個重生點。
相關細節
- 地圖中的一些象形文字皆與遊戲相關。其中包括一個帶有格林機槍的重裝兵、一個電子破壞器、兩個小的黏彈、一個大的黏彈、一個步哨防禦槍、一個背刺符號、簡化的爆破兵臉、鱷魚、超能骨鋸、火箭兵（坐下）、軍團要塞標誌、漢堡以及可以代表火焰兵的東西 （主要是因為剪影人物正面有一個消防斧的突起）。
外部連結
- The Scout Update: Maps - Egypt + Fastlane Update （英語）
- Direct link to map, including more screenshots （英語）
| |||||||||||||||||
