Difference between revisions of "Cotton Head/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1775172)) |
(full paint) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cotton Head.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Style 1 Pyro Medic Spy |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Style 2 Pyro Medic Spy |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Style 1 |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Style 2 |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}({{Icon class|Pyro}}パイロ、{{Icon class|Medic}}メディック、{{Icon class|Spy}}スパイ) |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}({{Icon class|Pyro}}パイロ、{{Icon class|Medic}}メディック、{{Icon class|Spy}}スパイ) |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Style 1}}({{common string|Other classes}}) |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Style 2}}({{common string|Other classes}}) |
− | | rename | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | + | | released-major = Fall Event 2013 | |
− | | item- | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = The | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|音楽を演奏する'''パイロ'''|ホロホロホー!|sound=Taunt_rockstar.wav}} | + | {{Quotation|音楽を演奏する'''パイロ'''|ホロホロホー!|sound=Taunt_rockstar.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Cotton Head'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはチームカラーの"[[ | + | '''{{item name|Cotton Head}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはチームカラーの"[[W:trilby hat|Trilby hat]]"{{lang icon|en}}と呼ばれるソフト帽で、ペイント可能な黒っぽいリボンと2つのバッジがついています。四角いバッジは"Rattle Me Tones"という文章と、環境キル時のドクロマークの[[Kill icons#Environmental kills|キルアイコン]]、そして3つの音符マークが描かれています。もう一つの丸いバッジ([[RED/ja|RED]]はオレンジ色、[[BLU/ja|BLU]]は黄色) には"Mann Club"という文章と、音符マークが描かれています。 |
− | Cotton | + | {{item name|Cotton Head}}は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73810785 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Style 1}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon2 = {{style name|Style 2}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon3 = {{style name|Style 1}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | icon4 = {{style name|Style 2}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 1 Pyro Medic Spy|name=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2 Pyro Medic Spy|name=Style 2|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Styles}} == | ||
+ | === パイロ、メディックとスパイ === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 1 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{common string|Other classes}} === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = no | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * Cotton | + | * {{item name|Cotton Head}}がゲームに追加された。 |
== トリビア == | == トリビア == | ||
* "Cottonhead"とは白髪の老人を、軽蔑するときに使われる言葉です。 | * "Cottonhead"とは白髪の老人を、軽蔑するときに使われる言葉です。 | ||
** 作者によると、このアイテム名はフランスのバンドの[[w:Caravan Palace|''Caravan Palace'']]{{lang icon|en}}の''Cotton Heads''という曲に由来しているとのことです。 | ** 作者によると、このアイテム名はフランスのバンドの[[w:Caravan Palace|''Caravan Palace'']]{{lang icon|en}}の''Cotton Heads''という曲に由来しているとのことです。 | ||
− | * "Rattle Me Tones"というのは、"[ | + | * "Rattle Me Tones"というのは、"[https://www.youtube.com/watch?v=gZ_qJ7esLZo Rattle Me Bones]"というおもちゃのCMで登場して広まったフレーズが元ネタかもしれません。 |
− | |||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Cotton Head Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
+ | File:Cotton Head Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Cotton Head Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Cotton Head Demo.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Cotton Head Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Cotton Head Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Cotton Head Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Cotton Head Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Cotton Head Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像 | File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Steamワークショップ内のサムネイル画像 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == {{common string|See also}} == |
− | {{ | + | * {{item link|Soot Suit}} |
− | {{ | + | |
+ | {{Fall 2013 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 22:28, 17 August 2024
![]() | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Cotton Headの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | ホロホロホー!
聴く (英語)
— 音楽を演奏するパイロ
|
」 |
Cotton Headはコミュニティ製のパイロ用帽子アイテムです。これはチームカラーの"Trilby hat"(英語)と呼ばれるソフト帽で、ペイント可能な黒っぽいリボンと2つのバッジがついています。四角いバッジは"Rattle Me Tones"という文章と、環境キル時のドクロマークのキルアイコン、そして3つの音符マークが描かれています。もう一つの丸いバッジ(REDはオレンジ色、BLUは黄色) には"Mann Club"という文章と、音符マークが描かれています。
Cotton HeadはSteamワークショップに投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Style 1 (パイロ, メディック, スパイ)
- Style 2 (パイロ, メディック, スパイ)
- Style 1 (他のクラス)
- Style 2 (他のクラス)
show;hide
スタイル
パイロ、メディックとスパイ
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
注:このアイテムのスタイルによる差は、ペイントされていない状態ではごく僅かです。 ここではスタイルを比較しやすくするため、紫への深いこだわりペイントを適用した状態で表示しています。
他のクラス
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
注:このアイテムのスタイルによる差は、ペイントされていない状態ではごく僅かです。 ここではスタイルを比較しやすくするため、紫への深いこだわりペイントを適用した状態で表示しています。
アップデート履歴
2013年10月10日 パッチ (Fall Event 2013)
- Cotton Headがゲームに追加された。
トリビア
- "Cottonhead"とは白髪の老人を、軽蔑するときに使われる言葉です。
- 作者によると、このアイテム名はフランスのバンドのCaravan Palace(英語)のCotton Headsという曲に由来しているとのことです。
- "Rattle Me Tones"というのは、"Rattle Me Bones"というおもちゃのCMで登場して広まったフレーズが元ネタかもしれません。
ギャラリー
関連項目
|