Difference between revisions of "Hillbilly Speed Bump/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added description + limited tag)
m (Updated inf.)
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Hillbilly_Speed-Bump.png
+
| image              = Hillbilly Speed-Bump.png
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]], [[Sniper/ru|снайпером]]
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]], [[Sniper/ru|снайпером]]
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region-2    = sniper pocket
 
| equip-region-2    = sniper pocket
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3003649624}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012680670|3003172602}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|3003172601}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3003172600}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3003649624}}<br>{{Steamid|76561198012680670}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|4614010045}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3110450223}}
−
| released          = {{Patch name|9|25|2014|date=true}}<br />({{update link|Limited Late Summer Pack}})
+
| released          = {{Patch name|9|25|2014}}<br>({{update link|Limited Late Summer Pack}})
−
| availability      = {{avail|crate86}}
+
| availability      = {{avail|crate86-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
−
   | level            = Карманный дружок ограниченной серии 1-100-го уровня
+
   | limited          = yes
 
   | item-description = Аксессуар запоздалого лета 2014 от сообщества ограниченной серии
 
   | item-description = Аксессуар запоздалого лета 2014 от сообщества ограниченной серии
−
| limited            = yes
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Инженер''', объединяясь со своим новым другом|Давай сделаем это в Техасском стиле!|}}
 
−
'''Броненосец в потемках''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]] и [[Sniper/ru|снайпера]]. Предмет представляет собой [[w:ru:Броненосцы|броненосца]], находящегося в кармане снайпера и инженера.
 
  
−
Броненосец в потемках был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=209145937 представлен] в Мастерской Steam.
+
{{Quotation|'''Инженер''', объединившись со своим новым другом|Давай сделаем это в Техасском стиле!|sound=Engineer meleedare01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Броненосец в потемках''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]] и [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой [[w:ru:Броненосцы|броненосца]], находящегося в кармане снайпера и инженера.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
Броненосец в потемках был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=209145937 представлен] в Мастерской Steam.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 28: Line 34:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|9|25|2014}}''' ({{update link|Limited Late Summer Pack}})
+
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' ({{update link|Limited Late Summer Pack}})
 
* Броненосец в потемках был добавлен в игру.
 
* Броненосец в потемках был добавлен в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 +
* Исправлена [[equip region/ru|область надевания]] для Броненосца в потемках.
 +
 +
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлен Броненосец в потемках, теперь его помощь в убийствах будет отображаться в [[Pyroland/ru|Пирозрении]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|30|2023}}'''
 +
* {{Undocumented}} Изменено оригинальное название с «Hillbilly Speed-Bump» на «Hillbilly Speed Bump».
 +
 +
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 +
* Исправлена ​​невозможность одновременно надеть [[Master's Yellow Belt/ru|Жёлтую повязку мастера]] и Броненосца в потёмках.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Термин «Hillbilly Speed-Bump» является отсылкой на [[w:roadkill|убийство на дороге]].
+
* Оригинальное название предмета (англ.: ''Hillbilly Speed-Bump'') является отсылкой к термину «Hillbilly Speed-Bump», который, в свою очередь, является отсылкой к [[w:roadkill|убийствам на дороге]] {{lang icon|en}}.
−
* В русской локализации, термин «Броненосец в потемках», очевидно, является отсылкой на фильм [[w:Battleship_Potemkin|Броненосец Потемкин]].
+
* Название предмета, очевидно, является отсылкой к фильму ''[[w:ru:Броненосец «Потёмкин» (фильм)|Броненосец «Потемкин»]]''.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<gallery>  
+
<gallery perrow=3>
−
File:Hillbilly Speed-Bump Engineer.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Hillbilly Speed-Bump Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
−
File:Hillbilly Speed-Bump Sniper.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Hillbilly Speed-Bump Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
−
File:Hillbilly Speed-Bump ConceptArt.png|Концепт-арт Броненосца в потемках.
+
File:Hillbilly Speed-Bump ConceptArt.png|Концепт-арт Броненосца в потемках
−
File:Steamworkshop tf2 engi sniper armadillo thumb.jpg|Миниатюрное изображение Броненосца в потемках в Мастерской Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 engi sniper armadillo thumb.jpg|Миниатюрное изображение Броненосца в потемках в Мастерской Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{LateSummerNav}}
+
== См. также ==
−
{{HatNav}}  
+
* [[Pocket Buddy/ru|Карманный дружок]]
−
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
 
−
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Late Summer Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 15:47, 21 August 2024

«
Давай сделаем это в Техасском стиле!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер, объединившись со своим новым другом
 »

Броненосец в потемках — это созданный сообществом аксессуар для инженера и снайпера. Представляет собой броненосца, находящегося в кармане снайпера и инженера.

Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.

Броненосец в потемках был представлен в Мастерской Steam.

Демонстрация в Пироландии

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Hillbilly Speed Bump E6E6E6.png Painted Hillbilly Speed Bump D8BED8.png Painted Hillbilly Speed Bump C5AF91.png Painted Hillbilly Speed Bump 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Hillbilly Speed Bump 141414.png Painted Hillbilly Speed Bump 2D2D24.png Painted Hillbilly Speed Bump 694D3A.png Painted Hillbilly Speed Bump 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Hillbilly Speed Bump A57545.png Painted Hillbilly Speed Bump CF7336.png Painted Hillbilly Speed Bump E7B53B.png Painted Hillbilly Speed Bump F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Hillbilly Speed Bump E9967A.png Painted Hillbilly Speed Bump FF69B4.png Painted Hillbilly Speed Bump 7D4071.png Painted Hillbilly Speed Bump 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Hillbilly Speed Bump 2F4F4F.png Painted Hillbilly Speed Bump 424F3B.png Painted Hillbilly Speed Bump 808000.png Painted Hillbilly Speed Bump 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Hillbilly Speed Bump 32CD32.png Painted Hillbilly Speed Bump BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Hillbilly Speed Bump A89A8C.png Painted Hillbilly Speed Bump 839FA3.png Painted Hillbilly Speed Bump 3B1F23.png Painted Hillbilly Speed Bump 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Hillbilly Speed Bump B8383B.png Painted Hillbilly Speed Bump 5885A2.png Painted Hillbilly Speed Bump 483838.png Painted Hillbilly Speed Bump 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Hillbilly Speed Bump 803020.png Painted Hillbilly Speed Bump 256D8D.png Painted Hillbilly Speed Bump 654740.png Painted Hillbilly Speed Bump 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Hillbilly Speed Bump C36C2D.png Painted Hillbilly Speed Bump B88035.png Painted Hillbilly Speed Bump UNPAINTED.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски

Предыдущие изменения

Обновление от 25 сентября 2014 #1 (Набор запоздавшего лета ограниченной серии)

  • Броненосец в потемках был добавлен в игру.

Обновление от 15 января 2015 #1

Обновление от 15 мая 2017

  • [Недокументированное] Обновлен Броненосец в потемках, теперь его помощь в убийствах будет отображаться в Пирозрении.

Обновление от 30 марта 2023

  • [Недокументированное] Изменено оригинальное название с «Hillbilly Speed-Bump» на «Hillbilly Speed Bump».

Обновление от 18 июля 2024 #1 (Лето 2024)

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ.: Hillbilly Speed-Bump) является отсылкой к термину «Hillbilly Speed-Bump», который, в свою очередь, является отсылкой к убийствам на дороге (английский).
  • Название предмета, очевидно, является отсылкой к фильму Броненосец «Потемкин».

Галерея

  • Концепт-арт Броненосца в потемках

  • Миниатюрное изображение Броненосца в потемках в Мастерской Steam

См. также

п • о • п
Backpack Limited Late Summer Crate.png Набор запоздавшего лета ограниченной серии
Аксессуары
Инструменты
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hillbilly_Speed_Bump/ru&oldid=3799060"