Difference between revisions of "Heavy/cs"

Heavy
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED; BLU; ÜberCharge; ÜberCharge;
Základní informace
Ikona:
Typ:	Obranná
Zdraví:	300 /450 ; 350 /450 s aktivním Dalokohs Bar ; 280 /420 s nasazeným Warrior's Spirit
Rychlost:	77% ; 37% s roztočeným Minigun ; 14.66% s roztočeným Brass Beast ; 99.67% s používanými G.R.U.; 103.5% s aktivním Buffalo Steak Sandvich
Poznej Heavy

Revision as of 15:59, 1 September 2024

“

Někteří lidé si myslí že mě přechytračí - možná... možná. Ale ještě jsem nepotkal někoho kdo by přechytračil kulku.

Klikněte pro poslech (v Angličtině)

— Heavy

”

Heavy (také známý jako Heavy Weapons Guy), hora masa ze Sovětského svazu je největší a dost možná nejnebezpečnější třídou v Team Fortress 2. S jeho největší výdrží a největší zbraní ze všech 9 tříd jej není vůbec lehké porazit. Jeho palebná síla je skutečně ohromující, dovoluje mu se prostřílet hromadami protivníků během několika vteřin, bez ohledu na to, jestli jsou to děti, srabové nebo pidimužíci. Není to však třída bez slabin - protáčení jeho Minigunu sníží už tak nepříliš ohromující rychlost na přímo šnečí chůzi, což z něj dělá otevřený a snadný cíl pro všechny nepřátele mimo účinný dosah jeho Minigunu. Díky jeho pomalé chůzi je Heavy velmi snadným terčem pro Snipery či Spye. I přes jeho ohromující postavu způsobuje jeho pomalý pohyb to, že se musí často spoléhat na své spoluhráče, kterým může pomoci on a oni zase pomohou jemu. S Medicem po boku a dobře sehraným týmem se Heavy stává sílou, se kterou je třeba počítat. Spolu s tím, že dokáže zdevastovat celé týmy nepřátel, může také pomoci svým spoluhráčům, či sobě, se svým Sandvichem, nejchutnějším zdrojem zdraví ve hře, který při konzumaci Heavymu doplní 100% jeho zdraví, dále ho ale také může vyhodit ze svých rukou na zem, aby pomohl svým spoluhráčům, jelikož nyní jeho spoluhráčům Heavyho Sandvich slouží jako Střední balíček zdraví, který instantně doplní 50% zdraví. Nicméně je třeba být na pozoru, protože stejným způsobem ho mohou sebrat i nepřátelé.

Heavy je bezesporu 'tváří' Team Fortress 2, a je většinou první postavou kterou si hráči vybaví když je o hře řeč. Objevuje se na obalech hry i na reklamních předmětech, hrál hlavní roli v prvním Meet the Team videu a zahrál si i ve všech ostatních. Heavy také hraje roli reprezentanta Team Fortress 2 ve hře Poker Night at the Inventory, kde vypráví mnoho zajímavých historek a faktů.

Heavyho nadaboval Gary Schwartz.

Životopis

Jméno:	Misha (zkráceně pro Mikhail)^[1]
Místo původu:	Dzhugdzhurské hory (Anglicky), Khabarovský kraj (Anglicky), Sovětský svaz^[2]
Zaměstnání:	Kosení^[3]
Motto:	"Shooting Good."^[3]
Emblémy:
Popis:	Stejně jako hibernující medvěd, vypadá Heavy jako laskavý obr. Také jako medvěd, mate svou úmyslnou, spavou povahou, která vás roztrhá kousek po kousku. Přestože mluví jednoduše a jeho šetření energie se dá snadno splést se spánkem, není to blbec. Není to ani váš velký kamarád a hlavně si přeje, abyste sklapli dříve, než vás k tomu bude muset donutit.

Zdraví

Původní články: Zdraví, Přeléčení

v • d • e Třída	Zdraví	Přeléčení	Quick-Fix Přeléčení
Heavy	300	450	376
Po snědení Dalokohs Bar nebo Fishcake	350	500^†	426
With the Fists of Steel equipped	300	390	346
With the Fists of Steel equipped and while under the effects of the Dalokohs Bar or Fishcake	350	440	396

^†Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

Rychlost

Původní článek: Rychlost

Heavy

Jakákoliv roztočená Heavyho primární zbraň, s výjimkou Brass Beast

Roztočený Brass Beast

Po snědení Buffalo Steak Sandvich

S Gloves of Running Urgently

S Eviction Notice

88

%

79

%

29

%

71

%

Základní strategie

Původní články: Heavy tipy, Heavy strategie

Držte MYŠ2 k roztočení vašeho kulometu bez střílení, a připravte se na přicházející nepřátele.
Jste skvělým partnerem pro Medika, udržujte vašeho Medika v bezpečí, aby vás mohl stále léčit.
Zmáčkněte E pro zavolání Medika pokud jste zraněni. Medici v okolí budou upozorněni na vaše volání.
Váš kulomet spotřebuje spoustu munice, sbírejte proto padlé zbraně k doplnění zásoby munice.

Zbraně

Původní článek: Zbraně

Poznámka: Poškození zbraní je přibližné a uváděné v základních hodnotách, pro upřesnění navštivte stránky jednotlivých zbraní.

Primární

Zbraň	Munice nabitá	Munice v zásobě	Rozsah poškození	Poznámky / Speciální schopnosti
Standardní Minigun	200	Nepoužité	Základ: 9 Krit: 27 [40 střel / sek.]	Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby. Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice.
Propagační Iron Curtain	200	Nepoužité	Základ: 9 Krit: 27 [40 střel / sek.]
Odemknutelné Natascha	200	Nepoužité	Základ: 6.75 Krit: 20.25 [40 střel / sek.]	Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby. Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice. Při zásahu nepřítele: 100% šance na zpomalení nepřítele. O 25% menší poškození. O 30% delší čas na roztočení. Menší zpomalení na větší dálku.
Craftování Brass Beast	200	Nepoužité	Základ: 10.8 Krit: 32.4 [40 střel / sek.]	Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby. Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice. O 20% větší poškození. O 50% pomalejší roztočení kulometu. O 60% pomalejší chůze při střelbě.
Craftování Tomislav	200	Nepoužité	Základ: 9 Krit: 27 [33 střel / sek.]	Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby. Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice. +10% rychlejší, tiché roztáčení. Tichý zabiják: tiché roztáčení. -20% pomalejší rychlosti palby.
Propagační / Craftování Huo Long Heater	200	Nepoužité	Základ: 8.1 Krit: 24.3 [40 střel / sek.] Hoření: 8 / sek. × 7.5 sek.	Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby. Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice. Při roztočení udržuje kolem hráče ohnivý kruh. Při roztočení spotřebuje 6 nábojů za sekundu.

Sekundární

Zbraň	Ikona při zabití	Munice nabitá	Munice v zásobě	Rozsah poškození	Poznámky / Speciální schopnosti
Standardní Shotgun		6	32	Základ: 60 Krit: 180 [6 bodů poškození × 10 broků]
Odemknutelné Sandvich	Nepoužité	1	∞	Nepoužité	Tlačítkem pro primární střelbu nebo taunt obnoví 300 bodů zdraví za 4 vteřiny. Sekundární střelba hodí Sandvich na zem pro vás nebo pro ostatní hráče, po sebrání vyléčí 50% zdraví. Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách nebo po sebrání balíčku se zdravím).
Propagační Robo-Sandvich	Nepoužité	1	∞	Nepoužité
Craftování Dalokohs Bar	Nepoužité	1	∞	Nepoužité	Vyléčí 100 bodů zdraví za 4 vteřiny. Maximální zdraví se zvětší o 50 bodů na dobu 30ti sekund.
Propagační Fishcake	Nepoužité	1	∞	Nepoužité
Craftování Buffalo Steak Sandvich	Nepoužité	1	∞	Nepoužité	Po použití je všechno udělené poškození Mini-kritické a utržené o 25% vyšší. Efekt trvá 15 sekund. Sekundární střelba hodí Sandvich na zem pro vás nebo pro ostatní hráče, po sebrání vyléčí 50% zdraví. Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách). Po použití zvýší rychlost o 35%. Po použití může uživatel používat pouze zbraně na blízko.
Craftování Family Business		8	32	Základ: 51 Krit: 153 [5.1 bodů poškození × 10 broků]	O 33% větší zásobník. O 15% menší poškození.
Craftování Panic Attack		6	32	Základ: 72 Krit: 216 [4.8 bodů poškození × 15 broků]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.
Kontrakt Second Banana	Nepoužité	1	∞	Nepoužité	With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. When thrown and then picked up, restores recharge bar. If injured, after use it must recharge (over about 10 seconds) to be used again. If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.

Na blízko

Zbraň	Munice nabitá	Munice v zásobě	Rozsah poškození	Poznámky / Speciální schopnosti
Standardní Fists	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 195	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
Propagační / Craftování Apoco-Fists				Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). Zabití kritickým nebo mini-kritickým zásahem rozčtvrtí oběť.
Promotional Pánev
Craftování Conscientious Objector
Promotional / Craftování Freedom Staff
Náhodné nalezení Bat Outta Hell
Distribuované Memory Maker
Promotional Ham Shank
Odemknutelné Necro Smasher
Otevření bedny Crossing Guard
Promotional Prinny Machete
Distribuované Saxxy				Limitovaný předmět z Replay Updatu. Zabití nepřátelé se změní v sochy z Australia (čistě kosmetická záležitost).
Distribuované Zlatá pánev				Limitovaný předmět z Two Cities Update. Zabití nepřátelé se změní v sochy z Australia (čistě kosmetická záležitost).
Odemknutelné Killing Gloves of Boxing	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 195	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). Po zabití nepřítele jsou garantované Kritické zásahy po dobu 5ti sekund. O 20% pomalejší rychlostí pěstí.
Craftování Gloves of Running Urgently	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 195	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). Při použití zvýší rychlost o 30%. Při použití utržíte zranění ve formě Mini-Kritů i 3 vteřiny poté, co změníte na jinou zbraň. O 25% menší poškození.
Otevření bedny Bread Bite	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 195
Craftování Warrior's Spirit	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 85 Krit: 254	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). O 30% větší poškození. Maximální zdraví se zmenší o 20 bodů.
Craftování Fists of Steel	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 195	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). O 40% menší poškození od střelných zbraní při použití. O 20% pomalejší změna zbraně. O 100% větší poškození od zbraní na blízko při použití.
Craftování Eviction Notice	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 26 Krit: 78	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). O 50% rychlejší. O 60% menší poškození.
Craftování Holiday Punch	Nepoužité	Nepoužité	Základ: 65 Krit: 0	Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti). Kritický zásah rozesměje oběť. Vždy dává kritický zásah zezadu. Při zásahu nepřítele, který má také tento předmět, se začne smát. Kritický zásah nezpůsobuje žádné poškození.

Taunt útok

	Související předměty	Popis
	Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch	Zhlédněte také: Showdown Heavy napodobí pistolnický souboj a zabije nepřítele před ním, poté odfoukne pomyslný kouř z hlavně. "Pow! Haha!"

Sety předmětů

Původní článek: Sety

Hibernating Bear
	Brass Beast Buffalo Steak Sandvich Warrior's Spirit Big Chief
Efekt	Žádný efekt

Black Market Business
	Tomislav Family Business Eviction Notice Capo's Capper
Efekt	Žádný efekt

FrankenHeavy
	Can Opener Soviet Stitch-Up Steel-Toed Stompers
Efekt	Změní taunty na FrankenHeavy

Grand Duchess
	Grand Duchess Tiara Grand Duchess Fairy Wings Grand Duchess Tutu
Efekt	Další hlasové reakce

Minsk Beast
	Minsk Beef Bull Locks Bone-Cut Belt
Efekt	Žádný efekt

Balíček Monster Mash-Up
	Kathman-Hairdo Himalayan Hair Shirt Abominable Snow Pants
Efekt	Žádný efekt

Kosmetické předměty

Původní článek: Kosmetické předměty

Oficiální avatary třídy

Oficiální avatary tříd
Původní set	RED - ÜberCharge set	BLU - ÜberCharge set

Získejte TF2 avatary na Steamu: Originální

Achievementy

Původní článek: Heavy achievementy

Heavy pack: 35 achievementů, 3 milestony.

Minulé změny

Patch z 29. dubna 2008 (Gold Rush Update)

Přidán hlas pro Heavyho.

Patch z 19. srpna 2008 (A Heavy Update)

Přidáno 35 Heavy achievementů.
[Nezmíněno] Přidána nová bodygroup k pěstem u Heavyho modelu.

Patch z 21. května 2009 (Sniper vs. Spy Update)

Heavy a Sniper nyní mají unikátní animaci při smrti.

Patch z 8. června 2009

Přidána unikátní animace pro Heavyho když zemře pomocí backstabu.

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)

[Nezmíněno] Přidán nevyužitý "Hi-five" taunt.

Patch z 6. října 2010

Opravena chyba kdy Heavyho ruce byly neviditelné.

Patch z 7. ledna 2011

[Nezmíněno] Animace pro roztáčení Heavyho kulometů byly změněny.

Patch z 8. června 2011

[Nezmíněno] Přidány nové zatím nevyužité vysmívající taunty pro některé třídy.

Patch z 13. října 2011 (Manniversary Update & Sale)

Přidána nová, předtím nevyužitá hláška při švihu pěstmi.

Patch z 22. listopadu 2011

Přidán set předmětů FrankenHeavy.

Patch z 15. srpna 2012 (Mann vs. Machine)

[Nezmíněno] Přidány nové zvukové dialogy pro Heavyho.

Patch z 26. října 2012 (Spectral Halloween Special)

[Nezmíněno] Přidány zvukové dialogy.

Patch z 1. února 2013

Opravena chyba kdy Heavy používal špatné animace zbraní na blízko.

Patch z 7. února 2014

Opravena chyba kdy Heavy nepronesl korespondující unikátní zvukovou nahrávku spjatou s použitím předmětů Sandvich, Buffalo Steak Sandvich, atd.

Patch z 18. června 2014 (Love & War Update)

Po roztočení nyní mají všechny kulomety bonusové poškození a přesnost. Úplná přesnost a poškození je dosažena 1 vteřinu po střílení.

Patch z 20. ledna 2016

[Nezmíněno] Opraveny animace u Heavyho a Soldiera, které se nepřehrávaly pro některé hlasové příkazy.

Patch z 31. května 2016

Opravena chyba s růžovou texturou zobrazující se na Heavyho pěstích.

Chyby

Heavyho ruce se mohou občas zneviditelnit pokud Heavy zemře, či provede taunt zatímco nese jeho zbraň na blízko.
Pokud Heavy zemře při střelbě z Minigunu, je možné že po respawnu bude Minigun vykreslovat efekty výstřelů a vytvářet i jejich náležité zvuky, a to vše přes fakt že není roztočený.
Vyčerpáním vší munice pro kterýkoliv Minigun lehkým a rychlým opakovaným stiskem tlačítka pro primární střelbu, zatímco je Minigun roztočený pomocí tlačítka pro sekundární střelbu může způsobit, že Heavy bude střílet nekonečně munice, i přes fakt že žádnou nemá. Přehrají se zvuky, a vykreslí se i efekt střelby, nicméně nepříteli nebude udělováno žádné poškození.
Pokud Heavy roztočí jeho primární zbraň a začne tauntovat zatímco drží tlačítko pro sekundární střelbu, zbraň se po dokončení tauntu neroztočí. Toto lze opravit vystřelením nebo tím že přestane držet tlačítko pro sekundární střelbu.
Vyčerpání veškeré munice jakéhokoliv kulometu, zatímco ve stejnou chvíli sbíráte ze země jiný kulomet vyústí v fakt, že Heavy nemůže udělovat jakékoliv poškození či jakkoliv útočit. Heavyho animace se také kompletně zastaví.

Výskyt mimo Team Fortress 2

Saints Row: The Third - jako kosmetický předmět.
Poker Night at the Inventory - jako nehratelná postava.
Battle Nations - jako použitelná postava.
Dungeon Defenders - jako nehratelná postava / následovník.
Hero Academy - jako použitelná postava.
Sonic & All-Stars Racing Transformed - jako součást hratelných "Team Fortress" postav, společně s Spyem a Pyrem (pouze PC verze hry).
Surgeon Simulator - jako nehratelná postava.
Joe Danger - jako hratelná postava.
Dungeon of the Endless - jako hratelná postava.
Western Press - jako hratelná postava.

Drobnosti

Muž který nadaboval Heavyho, Gary Schwartz, také nadaboval Demomana a MONOCULUS.
Heavyho zbraň Assault Canon z původního Team Fortress módu, byla inspirována skutečnou zbraní M134 Minigun (Anglicky) z kultovního filmu Predátor.
Písně které si Heavy zpívá při jeho reakcích zahrnují Mily Balakirev - 'Song of the Volga Boatmen', Chopin - 'Funeral March' a Khachaturian - 'Sabre Dance'.
Emblém na Heavyho rukávu byla původně lebka s zkříženými hnáty. Pozůstatky tohoto starého designu lze stále nalézt v propagačním videu Meet the Heavy a v pozadí knihovny služby Steam.
Původní anglická verze videa Meet the Heavy využívá model Heavyho, který je v porovnání s ostatními verzemi videa v podstatně nižší kvalitě.
Heavy je maskotem značky nápojů "Heavy Gulp", které jsou prodávány ve hře Left 4 Dead 2.
V Left 4 Dead komiksu "The Sacrifice" (Anglicky) lze na straně 25 (Anglicky) spatřit sošku RED Heavyho na Louisově stole.
Společně s ostatními třídami, se Heavy ve hře Saints Row: The Third vyskytuje ve formě nositelné masky.
Heavy reprezentuje Team Fortress 2 jako jedna ze čtyř hlavních postav ve hře Poker Night at the Inventory od Telltale Games.
- Hráči mohou získat zbraň Iron Curtain a hrát s ní přímo v Team Fortress 2, za předpokladu že ji Heavy vsadí namísto normálních $10 000, a prohraje.
- Heavy popisuje že poslech hudby Hueyho Lewise na bitevním poli mu dodává sílu bojovat.
- Jeho oblíbené filmy jsou Tucet špinavců a prvních 20 minut Rockyho IV.
- Jedna z konverzací ze hry prozrazuje že Heavy je ve skutečnosti velmi vzdělaný člověk, který dokončil vysokou školu a dostal titul PhD v Ruské literatuře. Když je tázán pokud své vzdělání využívá v jeho životě či práci, odpoví "Víc než by sis myslel."
- Fotka Heavyho se objevuje na kartě Kárového krále v balíčcích karet "Team Fortress 2", "Poker Night" a "Poker Night Alternative". Také je Srdcovým králem balíčku "Team Fortress 2".
Heavy se objevuje ve videohře Worms: Reloaded jako část jedné z pevností, zatímco zbytek oné pevnosti je složen z prvků Dustbowlu. Také je možné si jako volitelný klobouk při úpravě vzhledu hráčova červa zvolit plastovou masku Heavyho obličeje.
Třída Gunner ve hře Monday Night Combat má reklamní předmět v podobě Heavyho nábojového pásu se jménem "Bavcon".
- Jméno "Bavcon" pochází ze slov bandolier, což je typ muničního pásu který Heavy nosí, a bacon (slanina). Slanina je častým vtipem v různých formách skrze celým Monday Night Combatem.
První BLU Heavy silně připomíná Johna Henryho (Anglicky).
Heavyho první blogový příspěvek byl zveřejněn 7. dubna 2011 ^[4] zatímco byl Soldier na povinném soudním procesu jako jeden z porotců.
V komiksu Meet the Director (Anglicky) je odhaleno, že Heavy spí vedle svého kulometu, Sashi, která je v menší posteli vedle té jeho.
- Na straně 4 také bylo zmíněno (Anglicky) že Heavyho otec byl anti-revolucionář, který byl popraven, a že jeho matka, sestry a on sám byli vyhoštěni do Sibiřského gulagu v září 1941. Gulag byl posléze zničen a všichni vězni utekli v prosinci téhož roku.
V komiksu Bombinomicon (Anglicky), je odhaleno, že Heavy pracuje aby nakrmil svou rodinu, hypoteticky to znamená že je s nimi stále v kontaktu. Později se toto ukázalo býti pravdou díky komiksu A Cold Day in Hell, kde je spatřen shledávající se svou rodinou.
Heavy je následovníkem (mazlíčkem) ve hře Dungeon Defenders. Ve hře se nachází tři další následovníci z TF2 univerza, Pyro, Medic a Engineer.
- Heavy se také vyskytuje v upoutávce na tuto hru, ve které bojuje proti BLU týmu na mapě Gravel Pit, zatímco ho náhle postava z Dungeon Defenders univerza, Huntress, vtáhne skrz portál do světa Dungeon Defenders.
Heavyho lze také nalézt ve filmu Šéf, kde se nachází na pozadí iPadu Mini. Je zde vyobrazen s kloboukem Connoisseur's Cap, kde na první fázi mapy Dustbowl jí Sandvich.^[5]

Galerie

Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye s účesem mullet.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Koncept Heavy Weapons Guye.
Přední strana sběratelské karty.
Zadní strana sběratelské karty.
Heavyho foto při zatčení v Mafia Monday.
Steam Sběratelská karta.
Steam pozadí profilu.
Aktualizovaný BLU portrét třídy.
Aktualizovaný RED portrét třídy.
FortressForever Heavy model.
Heavy v Hlavním menu.
Zombie Heavy v Hlavním menu.
Heavyho karta třídy.
Heavyho arzenál.

Související zboží

Plakát Heavyho portrétu (Anglicky)
Sandvich tričko (Anglicky)
Heavy tričko
RED Heavy figurka (Anglicky)
BLU Heavy figurka (Anglicky)
Plakát Heavyho anatomie (Anglicky)
Plakát Minigun (Anglicky)
Plakát Sandvich (Anglicky)
Plakát týmu (Anglicky)
Heavyho emblém třídy - bílý (Anglicky)
Heavyho emblém třídy - černý (Anglicky)
RED Heavy akční figurka (Anglicky)
BLU Heavy akční figurka (Anglicky)
RED Robot Heavy akční figurka
BLU Robot Heavy akční figurka

Zhlédněte také

Reference

↑ "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell" (Anglicky), 2. dubna 2014 (Anglicky)
↑ "From Hell" (Anglicky) – TF2 Oficiální příspěvek na blogu, 3. února 2011 (Anglicky)
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, vydán v září 2006 (Anglicky).
↑ "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 oficiální příspěvek na blogu, 7. dubna 2011(Anglicky)
↑ Snímek obrazovky iPadu Mini na pozadí

Externí odkazy

Heavyho stránka na oficiální TF2 webových stránkách (Anglicky)
"A Heavy Update" aktualizační stránka (Anglicky)
TF2 oficiální blog - A Heavy Problem (Anglicky)
TF2 oficiální blog - So much blood! (Anglicky)
TF2 oficiální blog - Incoming Heavy! (Anglicky)
TF2 oficiální blog - This is Very Good Title to Blog Post (Anglicky)
Komiks A Cold Day in Hell (Anglicky)

[1] "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell" (Anglicky), 2. dubna 2014 (Anglicky)

[2] "From Hell" (Anglicky) – TF2 Oficiální příspěvek na blogu, 3. února 2011 (Anglicky)

[trailer_2-3] Team Fortress 2 Trailer 2, vydán v září 2006 (Anglicky).

[7._dubna_2011-4] "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 oficiální příspěvek na blogu, 7. dubna 2011(Anglicky)

[5] Snímek obrazovky iPadu Mini na pozadí

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Heavy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED BLU ÜberCharge ÜberCharge
Základní informace
Ikona:
Typ:	Obranná
Zdraví:	300 /450 350 /450 s aktivním Dalokohs Bar 280 /420 s nasazeným Warrior's Spirit
Rychlost:	77% 37% s roztočeným Minigun 14.66% s roztočeným Brass Beast 99.67% s používanými G.R.U. 103.5% s aktivním Buffalo Steak Sandvich
Poznej Heavy

Difference between revisions of "Heavy/cs"

Revision as of 15:59, 1 September 2024

Obsah

Životopis

Zdraví

Rychlost

Základní strategie

Zbraně

Primární

Sekundární

Na blízko

Taunt útok

Sety předmětů

Kosmetické předměty

Oficiální avatary třídy

Achievementy

Minulé změny

Chyby

Výskyt mimo Team Fortress 2

Drobnosti

Galerie

Související zboží

Zhlédněte také

Reference

Externí odkazy

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |image=Heavy.png
 |class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-|type=[[Defensive]]
+|type=[[Defensive/cs|Obranná]]
 |health='''300''' {{overheal tool|300}} <br> 350 {{overheal tool|300}}<small> s aktivním [[Dalokohs Bar/cs|Dalokohs Bar]]</small> <br> 280 {{overheal tool|280}}<small> s nasazeným [[Warrior's Spirit/cs|Warrior's Spirit]]</small>
 |speed='''77%''' <br> 37% <small>s roztočeným [[Minigun/cs|Minigun]] </small> <br> 14.66% <small>s roztočeným [[Brass Beast/cs|Brass Beast]] </small><br> 99.67% <small>s používanými [[Gloves of Running Urgently/cs|G.R.U.]]</small><br> 103.5% <small>s aktivním [[Buffalo Steak Sandvich/cs|Buffalo Steak Sandvich]]</small>
+|Voiced By=[[Gary Schwartz/cs|Gary Schwartz]]
 }}
-{{Quotation|'''The Heavy'''|Some people think they can outsmart me - maybe... maybe. I have yet to meet one that can outsmart '''bullet'''.|sound=Meet.wav}}
+{{Quotation|'''Heavy'''|Někteří lidé si myslí že mě přechytračí - možná... možná. Ale ještě jsem nepotkal někoho kdo by přechytračil '''kulku'''.|sound=Meet.wav|en-sound=yes}}
-'''Heavy''' (také známý jako '''Heavy Weapons Guy'''), hora masa ze Sovětského svazu je největší a dost možná nejnebezpečnější [[class/cs|třídou]] v ''Team Fortress 2''. S jeho největší výdrží a největší zbraní není vůbec lehké jej porazit. Jeho palebná síla je skutečně ohromující, dovoluje mu pokosit jakékoli a všechny protivníka během několika vteřin, bez ohledu na to, jestli jsou to děti, srabové nebo pidimužíci. Není to však třída bez slabin - protáčení jeho [[Minigun/cs|Minigunu]] sníží už tak nepříliš ohromující rychlost na přímo šnečí chůzi, což z něho dělá otevřený a snadný cíl pro všechny nepřátele mimo účinný dosah jeho Minigunu. I přes jeho ohromující postavu způsobuje jeho pomalý pohyb to, že se musí často spoléhat na své spoluhráče, kterým může pomoci a oni zase pomůžou jemu. S [[Medic/cs|Medikem]] po boku a dobře sehraným týmem na stranách se Heavy stává sílou, se kterou je třeba počítat. Spolu s tím, že dokáže zdevastovat celé týmy nepřátel, může také pomoci svým spoluhráčům se svým [[Sandvich/cs|Sandvichem]],  ''nejchutnějším'' zdrojem [[Health/cs|zdraví]] ve hře.
+'''Heavy''' (také známý jako '''Heavy Weapons Guy'''), hora masa ze [[w:cs:Sovětský_svaz|Sovětského svazu]] je největší a dost možná nejnebezpečnější [[class/cs|třídou]] v ''Team Fortress 2''. S jeho největší [[health/cs|výdrží]] a největší [[Minigun/cs|zbraní]] ze všech 9 tříd jej není vůbec lehké porazit. Jeho palebná síla je skutečně ohromující, dovoluje mu se prostřílet hromadami protivníků během několika vteřin, bez ohledu na to, jestli jsou to děti, srabové nebo pidimužíci. Není to však třída bez slabin - protáčení jeho [[Minigun/cs|Minigunu]] sníží už tak nepříliš ohromující [[Speed/cs|rychlost]] na přímo šnečí chůzi, což z něj dělá otevřený a snadný cíl pro všechny nepřátele mimo účinný dosah jeho Minigunu. Díky jeho pomalé chůzi je Heavy velmi snadným terčem pro Snipery či Spye. I přes jeho ohromující postavu způsobuje jeho pomalý pohyb to, že se musí často spoléhat na své spoluhráče, kterým může pomoci on a oni zase pomohou jemu. S [[Medic/cs|Medicem]] po boku a dobře sehraným týmem se Heavy stává sílou, se kterou je třeba počítat. Spolu s tím, že dokáže zdevastovat celé týmy nepřátel, může také pomoci svým spoluhráčům, či sobě, se svým [[Sandvich/cs|Sandvichem]], ''nejchutnějším'' zdrojem zdraví ve hře, který při konzumaci Heavymu doplní 100% jeho zdraví, dále ho ale také může vyhodit ze svých rukou na zem, aby pomohl svým spoluhráčům, jelikož nyní jeho spoluhráčům Heavyho Sandvich slouží jako [[Health/cs|Střední balíček zdraví]], který instantně doplní 50% zdraví. Nicméně je třeba být na pozoru, protože stejným způsobem ho mohou sebrat i nepřátelé.
-Heavy je bezesporu 'tváří' ''Team Fortress 2'', objevuje se na obalech hry i na reklamních předmětech, hrál hlavní roli v prvním [[Meet the Team/cs|Meet the Team]] videu a zahrál si i ve všech ostatních. Heavy také hraje roli representanta Team Fortress 2 ve hře {{W|Poker Night at the Inventory}}, kde povídá mnoho zajímavých historek a faktů,které nejsou potvrzené.
+Heavy je bezesporu 'tváří' ''Team Fortress 2'', a je většinou první postavou kterou si hráči vybaví když je o hře řeč. Objevuje se na obalech hry i na reklamních předmětech, hrál hlavní roli v prvním [[Movies/cs|Meet the Team]] videu a zahrál si i ve všech ostatních. Heavy také hraje roli reprezentanta Team Fortress 2 ve hře [[w:cs:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]], kde vypráví mnoho zajímavých historek a faktů.
-Heavyho namluvil [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
+Heavyho [[Voice actors/cs|nadaboval]] [[Gary Schwartz/cs|Gary Schwartz]].
-</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
+=== Životopis ===
-<div style="clear:right;"></div>
-{{clr}}
-=== Bio ===
 {{Class bio
-| name = N/A
+| name = Misha (zkráceně pro Mikhail)<ref>[https://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell"] {{lang icon}}, 2. dubna 2014 {{lang icon}}</ref>
-| birthplace = {{W|Soviet_union|'''Rusko''', Sovětský svaz}}
+| birthplace = [[w:Dzhugdzhur Mountains|Dzhugdzhurské hory]] {{lang icon}}, [[w:Khabarovsk Krai|Khabarovský kraj]] {{lang icon}}, '''[[w:cs:Sovětský_svaz|Sovětský svaz]]'''<ref>[https://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell"] {{lang icon}} – TF2 Oficiální příspěvek na blogu, 3. února 2011 {{lang icon}}</ref>
-| job = Kosení<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+| job = Kosení<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/cs|Team Fortress 2 Trailer 2]], vydán v září 2006 {{lang icon}}.</ref>
 | motto = "Shooting Good."<ref name="trailer 2" />
 | specialability =
-| description =  Stejně jako medvěd spící zimním spánkem, vypadá Heavy jako laskavý obr. Také jako [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 medvěd], mate svou úmyslnou, spavou povahou, která vás roztrhá kousek po kousku. Přestože mluví jednoduše a jeho šetření energie se dá snadno splést se spánkem, není to blbec. Není to ani váš velký kamarád a hlavně si přeje, abyste sklapli dříve, než vás k tomu bude muset donutit.
+| description =  Stejně jako hibernující medvěd, vypadá Heavy jako laskavý obr. Také jako [https://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 medvěd], mate svou úmyslnou, spavou povahou, která vás roztrhá kousek po kousku. Přestože mluví jednoduše a jeho šetření energie se dá snadno splést se spánkem, není to blbec. Není to ani váš velký kamarád a hlavně si přeje, abyste sklapli dříve, než vás k tomu bude muset donutit.
 | image = Meettheheavy4.PNG
 }}
-== Základaní strategie ==
+== Zdraví ==
-[[File:Heavyava.jpg|right]]
+{{main|Health/cs|Overheal/cs|l1=Zdraví|l2=Přeléčení}}
-<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
-*Držte MYŠ2 k roztočení vašeho kulomet bez střílení a připravení se na přicházejí nepřátele.
-*Jste skvělým partnerem pro Medika, udržujte vašeho Medika v bezpečí, aby vás mohl stále léčit.
-*Zmáčkněte E pro zavolání Medika pokud budete zraněni. Medici v okolí budou upozorněni na vaši potřebu.
-*Váš kulomet spotřebuje spoustu munice, sbírejte proto padlé zbraně k doplnění zásoby munice.
-== Zbraně ==
+{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
-{{main|Weapons}}
-Poznámka: Poškození zbraní je přibližné a uváděné v základních hodnotách, pro upřesnění navštivte stránky jednotlivých zbraní.
-===Primární===
+== Rychlost ==
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{main|Speed/cs|l1=Rychlost}}
-! class="header" width="10%" | Zbraň
-! class="header" width="5%"  | Ikona zabití
-! class="header" width="7%"  | Munice nabitá
-! class="header" width="5%"  | Munice v zásobě
-! class="header" width="10%" | Rozsah poškození
-! class="header" width="30%" | Speciální schopnost
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standartní</small> <br/>'''[[Minigun/cs|Minigun]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| 200
-| N/A
-| '''Základ''':
-:520 <small>/ sec.</small>
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''':
-:1080 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby.
-{{Info}}Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice.
+{{Class speed table|heavy}}
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odemknutelná</small> <br/>'''[[Natascha/cs|Natasha]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| 200
-| N/A
-| '''Základ''':
-:340 <small>/ sec.</small>
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''':
-:720 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby.
-{{Info}}Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice.
+== Základní strategie ==
+[[File:Heavyava.jpg|right]]
+{{main|Tips/cs#Heavy|l1=Heavy tipy|Basic Heavy strategy/cs|l2=Heavy strategie}}
+[[File:Icon heavy.jpg|right|150px]]
-{{Pro}} Při zásahu nepřítele: 100% šance na zpomalení nepřítele
+* Držte {{tooltip|MYŠ2|Příkaz pro sekundární střelbu se změní dle potřeby ovladače, či vlastního nastavení.}} k roztočení vašeho kulometu bez střílení, a připravte se na přicházející nepřátele.
+* Jste skvělým partnerem pro Medika, udržujte vašeho Medika v bezpečí, aby vás mohl stále léčit.
+* Zmáčkněte {{tooltip|E|Příkaz pro zavolání Medica se změní dle potřeby ovladače, či vlastního nastavení.}} pro zavolání Medika pokud jste zraněni. Medici v okolí budou upozorněni na vaše volání.
+* Váš kulomet spotřebuje spoustu munice, sbírejte proto padlé zbraně k doplnění zásoby munice.
-{{Con}} Menší zpomalení na větší dálku
+<!-- # POZNÁMKA:
+     # Prosíme nepřidávejte do tohoto seznamu žádné nové tipy.
+     # Nové strategie můžete přidávat do článku [[Basic Heavy strategy/cs|Základní Heavy strategie]].
+     -->
+{{clr}}
+{{clr}}
-{{Con}} O 25% menší poškození
+== Zbraně ==
+{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
+''Poznámka: Poškození zbraní je přibližné a uváděné v základních hodnotách, pro upřesnění navštivte stránky jednotlivých zbraní.''
-{{Con}} O 33% delší čas na roztočení
+{{Class weapons table heavy primary}}
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=100x100px}}<br/><small>Reklamní</small> <br/>'''[[Iron Curtain/cs|Iron Curtain]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-| 200
-| N/A
-| '''Základ''':
-:520 <small>/ sec.</small>
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''':
-:1080 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Má stejné funkce jako [[Minigun/cs|Minigun]].<br>
-<small>Reklamní předmět ze hry [http://store.steampowered.com/app/31280/''Poker Night at the Inventory''].</small><br />
+{{Class weapons table heavy secondary}}
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|Brass Beast|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Brass Beast/cs|Brass Beast]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
-| 200
-| N/A
-| '''Základ''':
-:625 <small>/ sec.</small>
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''':
-:1290 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby.
-{{Info}}Vystřelí 4 kulky na jednu jednotku munice.
+{{Class weapons table heavy melee}}
-{{Pro}}Větší poškození o 20%.
+=== Taunt útok ===
+{{Taunt
+| image = Heavytaunt3.PNG
+| weapon-1 = Fists
+| weapon-2 = Saxxy
+| weapon-3 = Apoco-Fists
+| weapon-4 = Holiday Punch
+| description = {{See also|Showdown/cs|l1=Showdown}}
+Heavy napodobí pistolnický souboj a zabije nepřítele před ním, poté odfoukne pomyslný kouř z hlavně.
+:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
+}}
-{{Con}}O 50% pomalejší roztočení kulometu.
+== Sety předmětů ==
+{{Set|The Hibernating Bear}}
-{{Con}}O 60% pomalejší chůze při střelbě.
+{{Set|Black Market Business|main=no}}
-|-
-|}
+{{Set|The FrankenHeavy|main=no}}
-===Sekundární===
+{{Set|The Grand Duchess|main=no}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Zbraň
-! class="header" width="5%"  | Ikona zabití
-! class="header" width="7%"  | Munice nabitá
-! class="header" width="5%"  | Munice v zásobě
-! class="header" width="10%" | Rozsah poškození
-! class="header" width="30%" | Speciální schopnost
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standartní</small> <br/>'''[[Shotgun/cs|Shotgun]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| '''Základ''': 60
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odemknutelný</small> <br/>'''[[Sandvich/cs|Sandvitch]]'''
-|
-| 1
-| ?
-| N/A
-|
-{{Info}}Tlačítkem pro primárlní střelbu nebo taunt obnoví 300 bodů zdraví za 4 vteřiny.
-{{Info}}Sekundární střelba hodí Sandvich na zem pro vás nebo pro ostatní hráče, po sebrání vyléčí 50% zdraví.
+{{Set|The Minsk Beast|main=no}}
-{{Info}}Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách nebo po sebrání [[Pickups|balíčku se zdravím]]).
+{{Set|The Monster Mash-Up Pack|main=no}}
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Dalokohs Bar|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Dalokohs Bar/cs|Dalokohs Bar]]'''
-|
-| 1
-| ?
-| N/A
-|
-{{Info}}Vyléčí 60 bodů zdraví za 4 vteřiny.
-{{Info}}Maximální zdraví se zvětší o 50 bodů na dobu 30ti vteřin.
+== Kosmetické předměty ==
+{{Main|Cosmetic items/cs|l1=Kosmetické předměty}}
+{{Heavy class hat table}}
+{{All class hat table}}
-{{Info}}Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách).
+== Oficiální avatary třídy==
-|-
+{{Class avatars}}
-! {{Icon weapon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Buffalo Steak Sandvich/cs|Buffalo Steak Sandvich]]'''
-|
-| 1
-| ?
-| N/A
-|
-{{Info}}Po použití zvýší rychlost o 35%.
-{{Info}}Po použití je všechno udělené i utržené požkození [[Mini-Crits/cs|MiniKritické]].
+== Achievementy ==
+{|
-{{Info}}Po použití může uživatel používat pouze zbraně na blízko.
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+| {{Main|Heavy achievements/cs|l1=Heavy achievementy}}
-{{Info}}Efekt trvá 15 vteřin.
+*'''Heavy pack''': 35 achievementů, 3 [[Heavy_achievements/cs#Milestony|milestony]].
-{{Info}}Sekundární střelba hodí Sandvich na zem pro vás nebo pro ostatní hráče, po sebrání vyléčí 50% zdraví.
-{{Info}}Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách).
-|-
 |}
-===Na blízko===
+== Minulé změny ==
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{update history|
-! class="header" width="10%" | Zbraň
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/cs|Gold Rush Update]])
-! class="header" width="5%"  | Ikona zabití
+* Přidán hlas pro Heavyho.
-! class="header" width="7%"  | Munice nabitá
-! class="header" width="5%"  | Munice v zásobě
-! class="header" width="10%" | Rozsah poškození
-! class="header" width="30%" | Speciální schopnost
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standartní</small> <br/>'''[[Fists/cs|Fists]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Základ''': 65
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 195
-| {{Info}}Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odemknutelné</small> <br/>'''[[Killing Gloves of Boxing/cs|K.G.B.]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Základ''': 65
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 195
-|
-{{Info}}Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
-{{Pro}}Po zabití nepřítele jsou garantované [[Critical hits/cs|Krity]] po dobu 5ti sekund.
-{{Con}}O 20% pomalejší rychlostí pěstí.
+'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/cs|A Heavy Update]])
-|-
+* Přidáno 35 [[Heavy achievements/cs|Heavy achievementů]].
-! {{Icon weapon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Gloves of Running Urgently/cs|G.R.U.]]'''
+* {{Undocumented}} Přidána nová bodygroup k pěstem u Heavyho modelu.
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Základ''': 33
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 99
-|
-{{Info}}Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
-{{Pro}}Při použití zvýší rychlost o 30%.
+'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Update]])
+* Heavy a [[Sniper/cs|Sniper]] nyní mají unikátní animaci při smrti.
-{{Con}}Při použití ubírají každou vteřinu 6 bodů zdraví.
+'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
+* Přidána unikátní animace pro Heavyho když zemře pomocí [[backstab/cs|backstabu]].
-{{Con}}O 50% menší poškození.
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
-|-
+* {{Undocumented}} Přidán nevyužitý "Hi-five" taunt.
-! {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|Warrior's Spirit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Warrior's Spirit/cs|Warrior's Spirit]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Základ''': 85
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 250
-|
-{{Info}}Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
-{{Pro}}O 30% větší poškození.
+'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
+* Opravena chyba kdy Heavyho ruce byly neviditelné.
-{{Con}}Maximální zdraví se zmenší o 20 bodů.
+'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
+* {{Undocumented}} Animace pro roztáčení Heavyho [[Heavy/cs#Prim.C3.A1rn.C3.AD|kulometů]] byly změněny.
-|-
+'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
-! {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Fists of Steel/cs|Fists of Steel]]'''
+* {{Undocumented}} Přidány nové zatím nevyužité vysmívající taunty pro některé třídy.
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Základ''': 65
-'''[[Critical Hits/cs|Krit]]''': 195
-|
-{{Info}}Sekundární střelba použije pravou pěst (žádný rozdíl od levé pěsti).
-{{Pro}}O 60% menší poškození od střelných zbraní při použití.
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/cs|Manniversary Update & Sale]])
+* Přidána nová, předtím nevyužitá hláška při švihu pěstmi.
-{{Con}}O 100% větší poškození od zbraní na blízko při použití.
+'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
+* Přidán set předmětů [[FrankenHeavy/cs|FrankenHeavy]].
-|-
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/cs|Mann vs. Machine]])
-|}
+* {{Undocumented}} Přidány nové zvukové dialogy pro Heavyho.
-===Taunt útok===
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
-{| class="wikitable grid"
+* {{Undocumented}} Přidány zvukové dialogy.
-! class="header" | Útok
-! class="header" | Ikona zabití
-! class="header" | Zbraň
-! class="header" | Doba trvání
-! class="header" | Poškození
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Showdown|link=Showdown/cs|icon-size=100x100px}}<br/><small>Na blízko</small><br/ > '''[[Showdown/cs|Showdown]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
-| [[Fists/cs|Fists]]
-| 3 Sekundy
-| 500 (Okamžité zabití)
-|}
+'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
+* Opravena chyba kdy Heavy používal špatné animace zbraní na blízko.
-== Sady předmětů ==
+'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
-{{Set|class=Heavy}}
+* Opravena chyba kdy Heavy nepronesl korespondující unikátní zvukovou nahrávku spjatou s použitím předmětů Sandvich, Buffalo Steak Sandvich, atd.
-==Čepice==
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/cs|Love & War Update]])
-{{Main|Hats}}
+* Po roztočení nyní mají všechny kulomety bonusové poškození a přesnost. Úplná přesnost a poškození je dosažena 1 vteřinu po střílení.
-{{Heavy class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Oficiální avatary třídy==
+'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
+* {{undocumented}} Opraveny animace u Heavyho a Soldiera, které se nepřehrávaly pro některé hlasové příkazy.
-{{Class avatars}}
+'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
+* Opravena chyba s růžovou texturou zobrazující se na Heavyho pěstích.
+}}
-== Achievementy ==
+== Chyby ==
-{|
+* Heavyho ruce se mohou občas zneviditelnit pokud Heavy zemře, či provede taunt zatímco nese jeho zbraň na blízko.
-| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+* Pokud Heavy zemře při střelbě z Minigunu, je možné že po respawnu bude Minigun vykreslovat efekty výstřelů a vytvářet i jejich náležité zvuky, a to vše přes fakt že není roztočený.
-| {{Main|Heavy achievements/cs}}
+* Vyčerpáním vší munice pro kterýkoliv Minigun lehkým a rychlým opakovaným stiskem tlačítka pro primární střelbu, zatímco je Minigun roztočený pomocí tlačítka pro sekundární střelbu může způsobit, že Heavy bude střílet nekonečně munice, i přes fakt že žádnou nemá. Přehrají se zvuky, a vykreslí se i efekt střelby, nicméně nepříteli nebude udělováno žádné poškození.
-*'''Heavy pack''': 35 achievementů, 3 [[Heavy achievements#milestones/cs|milníky]].
+* Pokud Heavy roztočí jeho primární zbraň a začne tauntovat zatímco drží tlačítko pro sekundární střelbu, zbraň se po dokončení tauntu neroztočí. Toto lze opravit vystřelením nebo tím že přestane držet tlačítko pro sekundární střelbu.
-|}
+* Vyčerpání veškeré munice jakéhokoliv kulometu, zatímco ve stejnou chvíli sbíráte ze země jiný kulomet vyústí v fakt, že Heavy nemůže udělovat jakékoliv poškození či jakkoliv útočit. Heavyho animace se také kompletně zastaví.
+== Výskyt mimo Team Fortress 2 ==
+* '''Saints Row: The Third''' - jako kosmetický předmět.
+* '''Poker Night at the Inventory''' - jako nehratelná postava.
+* '''Battle Nations''' - jako použitelná postava.
+* '''Dungeon Defenders''' - jako nehratelná postava / následovník.
+* '''Hero Academy''' - jako použitelná postava.
+* '''Sonic & All-Stars Racing Transformed''' - jako součást hratelných "Team Fortress" postav, společně s Spyem a Pyrem (pouze PC verze hry).
+* '''Surgeon Simulator''' - jako nehratelná postava.
+* '''Joe Danger''' - jako hratelná postava.
+* '''Dungeon of the Endless''' - jako hratelná postava.
+* '''Western Press''' - jako hratelná postava.
 == Drobnosti ==
-*Muž, který namluvil Heavyho, [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], také namluvil [[Demoman/cs|Demomana]].
+* Muž který nadaboval Heavyho, [[Gary Schwartz/cs|Gary Schwartz]], také nadaboval [[Demoman/cs|Demomana]] a [[MONOCULUS/cs|MONOCULUS]].
-*Znak Heavyho byla původně lebka a zkřížené hnáty.
+* Heavyho zbraň Assault Canon z původního [[Team Fortress/cs|Team Fortress]] módu, byla inspirována skutečnou zbraní [[w:Minigun|M134 Minigun]] {{lang icon}} z kultovního filmu [[w:cs:Predátor_(film)|Predátor]].
-*Modrý Heavy byl zabit v každém Meet the Team videu, spolu se svým nešťastným kolegou, Modrým Soldierem.
+* Písně které si Heavy zpívá při [[Heavy responses/cs|jeho reakcích]] zahrnují [https://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev - 'Song of the Volga Boatmen'], [https://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin - 'Funeral March'] a [https://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian - 'Sabre Dance'].
-*Heavy je maskotem "Heavy Gulpu", značky pití prodávané v Left 4 Dead.
+* Emblém na Heavyho rukávu byla původně lebka s zkříženými hnáty. Pozůstatky tohoto starého designu lze stále nalézt v propagačním videu [[Meet the Heavy/cs|Meet the Heavy]] a v pozadí knihovny služby Steam.
-*V [[Meet the Scout]], střílí Heavy svou brokovnici prsteníkem.
+* Původní anglická verze videa [[Meet the Heavy/cs|Meet the Heavy]] využívá model Heavyho, který je v porovnání s ostatními verzemi videa v podstatně nižší kvalitě.
-* {{W|John Henry (folklore)|John Henry}} byl první najatý Modrý Heavy.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-11-06.</ref>
+* Heavy je maskotem značky nápojů "Heavy Gulp", které jsou prodávány ve hře ''[[Left 4 Dead 2/cs|Left 4 Dead 2]]''.
-*Třída Gunner ve hře Monday Night Combat má reklamní předmět v podobě Heavyho nábojového pásu se jménem "Bavcon".
+* V ''Left 4 Dead'' komiksu [https://www.l4d.com/comic/ "The Sacrifice"] {{lang icon}} lze na [https://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 straně 25] {{lang icon}} spatřit sošku RED Heavyho na Louisově stole.
+* Společně s ostatními třídami, se Heavy ve hře ''[[Saints Row: The Third/cs|Saints Row: The Third]]'' vyskytuje ve formě nositelné masky.
+* Heavy reprezentuje Team Fortress 2 jako jedna ze čtyř hlavních postav ve hře ''[[Poker Night at the Inventory/cs|Poker Night at the Inventory]]'' od Telltale Games.
+** Hráči mohou získat zbraň [[Iron Curtain/cs|Iron Curtain]] a hrát s ní přímo v ''Team Fortress 2'', za předpokladu že ji Heavy vsadí namísto normálních $10 000, a prohraje.
+** Heavy popisuje že poslech hudby [[w:cs:Huey Lewis|Hueyho Lewise]] na bitevním poli mu dodává sílu bojovat.
+** Jeho oblíbené filmy jsou [[w:cs:Tucet_špinavců|Tucet špinavců]] a prvních 20 minut [[w:cs:Rocky IV|Rockyho IV]].
+** Jedna z konverzací ze hry prozrazuje že Heavy je ve skutečnosti velmi vzdělaný člověk, který dokončil vysokou školu a dostal titul PhD v Ruské literatuře. Když je tázán pokud své vzdělání využívá v jeho životě či práci, odpoví "Víc než by sis myslel."
+** Fotka Heavyho se objevuje na kartě Kárového krále v balíčcích karet "Team Fortress 2", "Poker Night" a "Poker Night Alternative". Také je Srdcovým králem balíčku "Team Fortress 2".
+* Heavy se objevuje ve videohře ''[[Worms: Reloaded/cs|Worms: Reloaded]]'' jako část jedné z pevností, zatímco zbytek oné pevnosti je složen z prvků [[Dustbowl/cs|Dustbowlu]]. Také je možné si jako volitelný klobouk při úpravě vzhledu hráčova červa zvolit plastovou masku Heavyho obličeje.
+* Třída Gunner ve hře ''[[Monday Night Combat/cs|Monday Night Combat]]'' má reklamní předmět v podobě Heavyho nábojového pásu se jménem "Bavcon".
+** Jméno "Bavcon" pochází ze slov bandolier, což je typ muničního pásu který Heavy nosí, a bacon (''slanina''). Slanina je častým vtipem v různých formách skrze celým ''Monday Night Combatem.''
+* [[Non-player characters/cs#BLU tým (původní)|První BLU Heavy]] silně připomíná [[w:John Henry (folklore)|Johna Henryho]] {{lang icon}}.
+* Heavyho první blogový příspěvek byl zveřejněn 7. dubna 2011 <ref name="7. dubna 2011"> [https://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 oficiální příspěvek na blogu, 7. dubna 2011]{{lang icon}}</ref> zatímco byl Soldier na povinném soudním procesu jako jeden z porotců.
+* V komiksu ''[https://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Meet the Director]'' {{lang icon}} je odhaleno, že Heavy spí vedle svého kulometu, Sashi, která je v menší posteli vedle té jeho.
+** Na straně 4 také bylo [https://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 zmíněno] {{lang icon}} že Heavyho otec byl anti-revolucionář, který byl popraven, a že jeho matka, sestry a on sám byli vyhoštěni do Sibiřského gulagu v září 1941. Gulag byl posléze zničen a všichni vězni utekli v prosinci téhož roku.
+* V komiksu ''[https://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 Bombinomicon]'' {{lang icon}}, je odhaleno, že Heavy pracuje aby nakrmil svou rodinu, hypoteticky to znamená že je s nimi stále v kontaktu. Později se toto ukázalo býti pravdou díky komiksu [[A Cold Day in Hell/cs|A Cold Day in Hell]], kde je spatřen shledávající se svou rodinou.
+* Heavy je následovníkem (mazlíčkem) ve hře [[w:cs:Dungeon_Defenders|Dungeon Defenders]]. Ve hře se nachází tři další následovníci z TF2 univerza, [[Pyro/cs|Pyro]], [[Medic/cs|Medic]] a [[Engineer/cs|Engineer]].
+** Heavy se také vyskytuje v upoutávce na tuto hru, ve které bojuje proti [[BLU/cs|BLU]] týmu na mapě [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]], zatímco ho náhle postava z Dungeon Defenders univerza, Huntress, vtáhne skrz [[Portal 2/cs|portál]] do světa Dungeon Defenders.
+* Heavyho lze také nalézt ve filmu [[w:cs:Šéf (film, 2014)|Šéf]], kde se nachází na pozadí iPadu Mini. Je zde vyobrazen s kloboukem [[Connoisseur's Cap/cs|Connoisseur's Cap]], kde na první fázi mapy Dustbowl jí Sandvich.<ref>[https://i.imgur.com/I4kaOoe.jpg Snímek obrazovky iPadu Mini na pozadí]</ref>
+== Galerie ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:TF2-KingHearts.png|"TF2" Heavy karta
+File:Heavyprofileconcept.png|Koncept Heavy Weapons Guye.
-File:PN-KingDiamonds.png|"Poker Night" Heavy karta
+File:Heavy concept r.jpg|Koncept Heavy Weapons Guye.
-File:Heavyworm.png|Heavy Weapons Guy maska ve hře Worms: Reloaded
+File:Heavycon2.png|Koncept Heavy Weapons Guye s účesem mullet.
-File:Bavcon.png|Herní předmět ve hře Monday Night Combat
+File:Heavycon3.png|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Heavycon4.jpg|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Heavystuff2 concept.jpg|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Hwguy old concept.jpg|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Hwguy old concept2.jpg|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Heavysketch1.png|Koncept Heavy Weapons Guye.
+File:Heavy card back.jpg|Přední strana [[Trading cards/cs|sběratelské karty]].
+File:Heavy card front.jpg|Zadní strana sběratelské karty.
+File:Heavymugshot.png|Heavyho foto při zatčení v Mafia Monday.
+File:Steam Game Card Heavy.png|Steam Sběratelská karta.
+File:Steam Profile Background Heavy.png|Steam pozadí profilu.
+File:Icon heavy blue.jpg|Aktualizovaný BLU portrét třídy.
+File:Icon heavy.jpg|Aktualizovaný RED portrét třídy.
+File:FF_Heavy.png|''FortressForever'' Heavy model.
+File:Main menu heavy.png|Heavy v Hlavním menu.
+File:Main menu zombie heavy.png|Zombie Heavy v Hlavním menu.
+File:Class card heavy.jpg|Heavyho karta třídy.
+File:Arsenal heavy.jpg|Heavyho arzenál.
 </gallery>
-<!--
-The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
-*The Heavy, taking into account the historical setting of the game, appears very apathetic towards the USSR. While stereotypes and clichés often show soviets placing the USSR in very high regards, the Heavy barely makes references to it. In fact, only the [[Soldier]] seems to acknowledge his place of origin (in domination lines). In addition, the Heavy himself seems to be able to get along fine with the [[Soldier]] and the [[Medic]], whose national backgrounds would seem to be potentially problematic.
-*In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.
-*Instead of most translations, "??????????" in the Russian version means simply "machinegunner".
-*In his [[HUD]] icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves because the image was originally used in the TF2 Beta and has not yet been altered.
-*When the Heavy uses his Shotgun, he only uses two fingers (thumb and index fingers) to operate it.
-*In the beta Heavy had 4 different skins: The Beta, Trailer 2 skin, Meet the team videos and the original.
-*In Poker Night at the Inventory, the [[Heavy]] appears to have green eyes instead of his usual blue eyes. Also, in a recent trailer for the game, the [[Heavy]] sounds significantly different from normal, even though it has been confirmed Gary Schwartz will be voicing the [[Heavy]] in the game.
--->
-==Zboží==
+== Související zboží ==
 <gallery>
-File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Tričko se Sandvitchem]
+File:Merch Heavy Portrait.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 Plakát Heavyho portrétu] {{lang icon}}
-File:Merch heavy tee.png| Heavyho tričko
+File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Sandvich tričko] {{lang icon}}
-File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Soška Červeného Heavyho]
+File:Merch heavy tee.png|Heavy tričko
-File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Soška Modrého Heavyho]
+File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 RED Heavy figurka] {{lang icon}}
-File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Heavyho plakát]
+File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 BLU Heavy figurka] {{lang icon}}
-File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomie Heavyho]
+File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Plakát Heavyho anatomie] {{lang icon}}
-File:Minigun1.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Plakát s Minigunem]
+File:Minigun1.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Plakát Minigun] {{lang icon}}
-File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Plakát se Sandvitchem]
+File:Merch TF2 Poster_Sandvich.jpg‎|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Plakát Sandvich] {{lang icon}}
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Týmová podložka pod myš]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Plakát týmu] {{lang icon}}
-File:Merch_mousepad_redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Podložka Červeného týmu]
+File:Heavy Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Heavyho emblém třídy - bílý] {{lang icon}}
-File:Tf2 heavy mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 Heavyho podložka na myš]
+File:Heavy Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Heavyho emblém třídy - černý] {{lang icon}}
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Týmový plakát]
+File:Merch Heavy Figure_RED.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy akční figurka] {{lang icon}}
-File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 Heavyho bílý odznak]
+File:BLU Heavy Action Figure.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 BLU Heavy akční figurka] {{lang icon}}
-File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 Heavyho černý odznak]
+File:3a team-fortress-2-red-robot-heavy.png|RED Robot Heavy akční figurka
+File:3a-team-fortress-2-blu-robot-heavy.png|BLU Robot Heavy akční figurka
 </gallery>
-== Shédněte také ==
+== Zhlédněte také ==
+* [[Heavy match-ups/cs|Heavy proti ostatním třídám]]
-*[[Meet the Heavy]]
+* [[Anti-Heavy strategy/cs|Anti-Heavy strategie]]
-*[[Meet the Sandvich]]
+* [[Heavy taunts/cs|Heavy taunty]]
-*[[Heavy match-ups]]
+* [[Heavy responses/cs|Heavyho odpovědi]]
-*[[Anti-Heavy Strategy]]
+* [[Heavy voice commands/cs|Heavyho hlasové příkazy]]
-*[[Heavy taunts]]
+* [[Basic Heavy strategy/cs|Základní Heavy strategie]]
-*[[Heavy responses]]
+* [[Community Heavy strategy/cs|Komunitní Heavy strategie]]
-*[[Heavy voice commands]]
+* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/cs|Heavy Weapons Guy (Classic)]]
-*[[Basic Heavy strategy]]
-*[[Community Heavy strategy]]
-*[[List of references (Heavy)]]
-*[[Heavy Weapons Guy (Classic)]]
 == Reference ==
 <references />
-==Externí odkazy==
+== Externí odkazy ==
-*[http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=heavy Heavyho stránka na oficiální TF2 webových stránkách] {{lang icon}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem]
+* [https://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update" aktualizační stránka] {{lang icon}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 oficiální blog - A Heavy Problem] {{lang icon}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 oficiální blog - So much blood!] {{lang icon}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 oficiální blog - Incoming Heavy!] {{lang icon}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 oficiální blog - This is Very Good Title to Blog Post] {{lang icon}}
+* Komiks [http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=1 A Cold Day in Hell] {{lang icon}}
 {{Class_Nav}}
 {{Heavy Nav}}