Difference between revisions of "Engineer/zh-hant"

工程師
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15 紅隊; 藍隊; ÜberCharge; ÜberCharge;
基本資訊
圖示：
類型：	防守職業
生命值：	125 ／185 裝備機械槍手時為 150／225
移動速度：	100% ; （搬運建造物時為 75%）
專訪工程師

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

“

嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。
並不是那種「甚麼才是美？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。
我專門解決實際的問題。

— 工程師對他的工作的形容。

”

他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，工程師（Engineer，本名為戴爾．科納亨爾）可以建立有用的建築來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像步哨防禦槍，它可以自動對範圍內的敵人開火；補給器可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；傳送器可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。

戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的，而且工程師一旦被殺掉，搬動的建築也會一起被毀掉。

人物簡歷

本名：	戴爾．科納亨爾（Dell Conagher）
出身地：	美國，德州，比伊凱夫
工作：	區域封鎖^[1]
座右銘：	「我喜歡建東西」
最喜愛的方程式：
徽章：
簡述：	這個和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在德克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡燒烤、槍枝以及高等教育。天生擁有好奇心，在十多年來，他總待在德克薩斯州的西部油田，並且十一個硬科學博士培養了他設計和建造、修復各種致命小玩意兒的技巧。

生命值

主條目：生命值, 超量治療

v • d • e 職業	生命值	超量治療	快速治療者超量治療
工程師	125	185	158
裝備機械槍手時	150	225	189

移動速度

主條目：移動速度

工程師

搬運建築時

90

%

81

%

30

%

72

%

基本策略

主條目：工程師的技巧, 工程師的策略

使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守，好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重生點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
準備設置建築時按下右鍵可使建築物順時針旋轉。

武器

主條目：武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

主要武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本散彈槍	6	32	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]
解鎖成就邊疆正義	3	32	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]	步哨被破壞時，每一步哨殺敵可得2發。復仇爆擊，每一步哨助攻可得1發。彈藥上膛數 -50%。無隨機爆擊。復仇爆擊會在陣亡時失去。存到的復仇爆擊（最多 35 發）只有在自己的步哨被摧毀後才能使用。
促銷系列 / 合成黑寡夫	∞ / 6	6	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]	命中時：將傷害值轉為自己的彈藥補充。不需要重裝彈藥。對自己步哨攻擊中的目標傷害值 +10%。發射一發: -30 單位金屬。使用金屬作為彈藥來源。
合成潘森 6000	4	∞	基本: 60 爆擊: 180	不需要彈藥補給。這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈。命中時：目標喪失最多 10% 醫療槍充電量。命中時：目標喪失最多 20% 隱形能量。只能對建築物造成 20% 的傷害。這項創新的手持高振幅高速脈衝波放射裝置足以輕鬆地讓愛爾蘭人癱瘓、殘廢，甚至暴斃。發射電子能量球，而非散彈槍的子彈。
合成遊騎兵援隊	4	16	基本: 40 爆擊: 120	次要攻擊：消耗100單位金屬搬運遠方的自有建築物。發射的特殊能量彈可修復己方建築物。彈藥上膛數 -34%（只有 4 發）。裝備者主要武器彈藥最大值 -50%（只能攜帶 16 發）。搬運建築物時自己會被標記死亡。修復建築物需以1單位金屬換取4單位建築生命值。
合成背水散彈槍	6	32	基本: 72 爆擊: 216 [每發子彈傷害為 4.8 ，共 15 發]	單發霰彈量 +50%。切換至此武器的速度增快 50%。彈著分布固定。傷害值 -20%。連續射擊時準度降低。

次要武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本手槍	12	200	基本: 15 爆擊: 45 [6 發／秒]
促銷系列魯格變形式
開箱雷射手槍				被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。
解鎖成就牧馬者遙控器	無	無	無	讓玩家直接手動操控自己的機槍瞄準和射擊。手動時有雷射線輔助瞄準，射擊速率雙倍。使用時步哨會有全罩式護盾保護，抵銷 66% 的傷害。護盾開啟時步哨修復和彈藥補充速度減低 66%。切換至其他武器或使用時陣亡的話，護盾會在 3 秒鐘後消失。
開箱蓋氏計量器	無	無	無
促銷系列 / 合成脈衝電場放射儀	5	200	基本: 10 爆擊: 無	次要攻擊：消耗 65 單位金屬破壞敵方投射物。不需要重裝彈藥。使用金屬作為彈藥來源。發射一次主要攻擊需消耗 5 單位金屬。沒有隨機爆擊。

近戰武器

所有的工程師近戰武器都可以建造、修復和升級建築，也能移除電子破壞器。

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本扳手	無	無	基本: 65 爆擊: 195
解鎖成就滅絕之錘
特價普利尼短刀
限量分發黃金扳手				工程師更新的超限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
限量分發薩氏金像獎小金人				重播更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
限量分發黃金油炸平底鍋				雙城更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
解鎖成就機械槍手	無	無	基本: 65 爆擊: 195	裝備者最大生命值 +25。步哨建造速度增至 150%。成功連續揍擊(需命中敵人)的第三拳絕對是爆擊。無隨機爆擊。將步哨防禦槍換成迷你戰鬥步哨。
解鎖成就機械槍手	無	無	基本: 65 爆擊: 195
合成南方盛情	無	無	基本: 65 爆擊: 195 流血: 8／秒 × 5 秒	命中時：流血 5 秒。無隨機爆擊。裝備者著火脆弱度 +20%。
合成鉤爪扳手	無	無	基本: 49 爆擊: 146	攻擊速度變快 15%。敲擊建造速度變快 30%。傷害值 -25%。修復率減慢 20%。對建築物傷害減弱 -33%。
合成靈光乍現	無	無	基本: 65 爆擊: 195	按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口。建造或升級傳送裝置金屬花費 -50%。敲擊建造速度變慢 50%。從撿取或補給器獲得的金屬減少 20%。這項工具能藉由控制釋放大量電力的閃電風暴來消除慣性，強迫螺栓、螺帽、水管等玩意自動歸位。也可以拿來敲人啦。

PDA

武器	備註／特殊能力
基本建造工具	讓工程師在遊戲場地內建造步哨、補給器和傳送裝置。
基本摧毀工具	讓工程師摧毀自己所建的步哨、補給器和傳送裝置。

嘲諷攻擊

	相關武器	描述	殺人圖示
	邊疆正義	參見：走音吉他工程師會拿出他心愛的吉他，彈出一段和弦，然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。（砸壞的聲音 1）（砸壞的聲音 2）（砸壞的聲音 3）

	相關武器	描述	殺人圖示
	機械槍手	參見：器官粉碎機工程師會拉一下機械槍手的線，機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。

套裝

主條目：套裝

變蠅人
	殺人蠅前線飛行員傳說中的大蟲腳
額外特殊能力	工程師的發音音調會增高 145%。

主條目：套裝

葛保諾博士的金頭腦組合包
	潘森 6000 靈光乍現金頭腦護目鏡金頭腦白髮
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

主條目：套裝

德州技術手
	三下巴技師的啤酒肚單身漢涼鞋
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

主條目：套裝

建築工基本套件
	工具背心工具背包
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

建築

主條目：建築物

圖片	建築	等級	金屬花費	生命值	傷害值／補充量／使用間隔
欄位 1	步哨防禦槍	等級 1	130	150	平均子彈傷害值：64 沒有火箭
		等級 2	330	180	平均子彈傷害值：128 沒有火箭
		等級 3	530	216	平均子彈傷害值：128 火箭（直接命中）：100
欄位 1（裝備機械槍手後）	迷你戰鬥步哨	無	100	100	平均子彈傷害值：48
欄位 2	補給器	等級 1	100	150	生命值回復：10／秒彈藥補充：20%／秒金屬提供量：40／5 秒
		等級 2	300	180	生命值回復：15／秒彈藥補充：30%／秒金屬提供量：50／5 秒
		等級 3	500	216	生命值回復：20／秒彈藥補充：40%／秒金屬提供量：60／5 秒
欄位 3 和 4	傳送裝置入口傳送裝置出口	等級 1	50	150	使用間隔：10 秒
		等級 2	250	180	使用間隔：5 秒
		等級 3	450	216	使用間隔：3 秒

裝飾品

主條目：裝飾品

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像	紅隊「無敵狀態」	藍隊「無敵狀態」

在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

主條目：工程師成就

工程師成就包：35 個成就，3 個里程碑。
1 個一般成就。

畫廊

Quake World Team Fortress 的工程師
絕地要塞經典版的工程師
工程師的概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
早期工程師身影的概念圖，大概比火焰兵還高一些
集換式卡片正面
集換式卡片背面
絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著第一次拿到的護目鏡。
在漫畫脫韁野馬中沒戴護目鏡的工程師。
Steam 交換卡片
Steam 個人資料頁面背景
更新過後的藍隊工程師頭像
更新過後的紅隊工程師頭像
FortressForever 中的工程師
工程師在主畫面的樣子
工程師於萬聖節在主畫面的殭屍外貌
工程師角色卡
工程師預設武裝

參見

參考

↑ 於2006年9月推出的絕地要塞２預告片2裡提到。

外部連結

The Engineer Update
- Day 1, 2 3, Achievements, Wrench Log
TF2 Official Blog - Loose Canon
- 漫畫：Loose Canon
119th Update! - Coming soon teaser

[trailer_2-1] 於2006年9月推出的絕地要塞２預告片2裡提到。

[1]

[1]

工程師
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15 紅隊藍隊 ÜberCharge ÜberCharge
基本資訊
圖示：
類型：	防守職業
生命值：	125 ／185 裝備機械槍手時為 150／225
移動速度：	100% （搬運建造物時為 75%）
專訪工程師

Difference between revisions of "Engineer/zh-hant"

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

內容

人物簡歷

生命值

移動速度

基本策略

武器

主要武器

次要武器

近戰武器

PDA

嘲諷攻擊

套裝

建築

裝飾品

官方職業頭像

成就

相關細節

畫廊

相關商品

參見

參考

外部連結

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:工程師}}
 {{Featured article tag}}
-{{infobox class
+{{Class infobox
-|image=Engineer.png
+| image               = Engineer.png
-|class=[[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
+| class               = [[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
-|type=[[Defensive/zh-hant|防守職業]]
+| type                = [[Defensive/zh-hant|防守職業]]
-|health= '''125''' ／[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|超量治療}}
+| health              = '''125''' ／[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|超量治療}}
 裝備[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]時為 150／[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|超量治療}}
-|speed=100% <br>（搬運建造物時為 75%）
+| speed               = 100% <br>（搬運建造物時為 75%）
-|class-name-override = 工程師
+| class-name-override = 工程師
 }}
-{{Infobox video
+{{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容。|嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}}
-|name=[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪影片：工程師]]
-|class=Engineer
-|release_date=2007/09/11
-|length=1:27
-}}
-{{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容。|嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美麗？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}}
-他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，'''工程師'''（本名'''戴爾‧科納亨爾'''）可以建立[[buildings/zh-hant|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]，它可以自動對範圍內的敵人開火；[[Dispenser/zh-hant|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
+他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，'''工程師（Engineer'''，本名為'''戴爾．科納亨爾）'''可以建立[[buildings/zh-hant|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]，它可以自動對範圍內的敵人開火；[[Dispenser/zh-hant|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
 戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的，而且工程師一旦被殺掉，搬動的建築也會一起被毀掉。
-__TOC__
 === 人物簡歷 ===
 {{Class bio
-| name=戴爾‧科納亨爾（Dell Conagher）
+| name=戴爾．科納亨爾（Dell Conagher）
 | birthplace = [[Wikipedia:Bee Cave, Texas|'''美國'''，德州，比伊凱夫]]
-| job = [[Wikipedia:Area denial weapons|區域封鎖]]
+| job = [[Wikipedia:Area denial weapons|區域封鎖]]<ref name="trailer 2">於2006年9月推出的[[Trailer 2/zh-hant|絕地要塞２預告片2]]裡提到。</ref>
 | motto = 「我喜歡建東西」
-| description = 這個和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在德克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡 燒烤、槍枝以及高等教育。 天生擁有好奇心，在十多年來，總待在德克薩斯州西部油田，他和十一個硬科學博士培養了他設計和建造、修復各種致命小玩兒的技巧。
+| description = 這個和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在德克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡燒烤、槍枝以及高等教育。 天生擁有好奇心，在十多年來，他總待在德克薩斯州的西部油田，並且十一個硬科學博士培養了他設計和建造、修復各種致命小玩意兒的技巧。
 | image = Meetheengineer3.PNG
 }}
-{{clr}}
+== 生命值 ==
+{{main|Health/zh-hant|Overheal/zh-hant|l1=生命值|l2=超量治療}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|engineer=yes}}
+== 移動速度 ==
+{{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}}
+{{Class speed table|engineer}}
 == 基本策略 ==
 {{Main|List of official tips/zh-hant#工程師|l1=工程師的技巧|Basic Engineer strategy/zh-hant|l2=工程師的策略}}
 [[File:Engineerava.jpg|right]]
 * 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
-* 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的武器、彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
+* 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
 * 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
 * 在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
@@ Line 43: / Line 44: @@
 * 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
 * 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重生點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
-* 右鍵可以使你的建築物順時針旋轉。
+* 準備設置建築時按下右鍵可使建築物順時針旋轉。
 == 武器 ==
@@ Line 49: / Line 50: @@
 注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
-=== 主要武器 ===
+{{Class weapons table engineer primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{Class weapons table engineer secondary}}
-! class="header" width="10%" | 武器
+{{Class weapons table engineer melee}}
-! class="header" width="5%"  | 圖示
+{{Class weapons table engineer building}}
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：60<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6 ，共10發，裝填速度慢]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Frontier Justice|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：60<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發，裝填速度慢]</small>
-| {{Pro}}步哨的每一殺敵數可使邊境正義獲得2次復仇爆擊。
-{{Pro}}每一步哨助攻數可獲得1次復仇爆擊。
-{{Info}}存到的復仇爆擊（最多 35 發）只有在自己的步哨被摧毀後才能使用。
-{{Con}}上膛數只有 3 發。
-{{Con}}沒有隨機爆擊。
-|-
-! {{Table icon|Widowmaker|促銷 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Widowmaker}}
-| align="center" | 200 單位金屬
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''基本'''：60
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]</small>
-|
-{{Pro}}命中時：將傷害值轉為自己的彈藥補充。
-{{Pro}}不需要重裝彈藥。
-{{Con}}發射一發需消耗 30 單位金屬。
-{{Con}}使用金屬作為彈藥來源。
-|-
-|}
-=== 次要武器 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Pistol|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| rowspan="2" align="center" | 12
-| rowspan="2" align="center" | 200
-| rowspan="2" align="center" | '''基本'''：15
-'''[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]'''：45 <small>[6 發/秒]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Lugermorph|促銷武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| {{Info}}魯格變形式原本是預購《[[Sam & Max/zh-hant|妙探闖通關]]》才有的物品，現在於《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中也可以得到它。
-|-
-! {{Table icon|Wrangler|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| {{Info}}讓你可以直接操控你的機槍瞄準和射擊。
-{{Pro}}手動時有雷射線輔助瞄準，射擊速率雙倍。
-{{Pro}}步哨會有全罩式護盾保護（抵擋 66% 的傷害）。
-{{Con}}當使用者死亡或是切換至其他武器，步哨會暫時癱瘓 3 秒鐘。
-|-
-! {{Table icon|Short Circuit|促銷 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Short Circuit}}
-| align="center" | 200 單位金屬
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''基本'''：5
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：無<br/>
-|
-{{Pro}}發射後：會產生破壞投擲物和輕微傷害玩家的電場。
-{{Pro}}不需要重裝彈藥。
-{{Con}}發射一發需消耗 35 單位金屬。
-{{Con}}使用金屬作為彈藥來源。
-{{Con}}無隨機爆擊。
-|}
-=== 近戰武器 ===
-所有的扳手（包含以下以及金像獎）皆可以：
-{{Info}}建造、維修和升級[[buildings/zh-hant|建築物]]。
-{{Info}}兩擊移除間諜放的[[Electro Sapper/zh-hant|電子破壞器]]。
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Wrench|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
-| rowspan="3" align="center" | N/A
-| rowspan="3" align="center" | N/A
-| rowspan="3" align="center" | '''基本'''：65
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-|
-|-
-! {{Table icon|Golden Wrench|抽獎}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
-| {{Info}}黃金扳手是[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]的抽獎物品，殺死的敵人會變成[[Australium/zh-hant|澳洲礦]]雕像。
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|活動贈送}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|
-在[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]之中的限量分發項目。
-{{Info}}殺死的敵人會變成[[Australium/zh-hant|澳洲礦]]雕像。（沒有實際作用。）
-|-
-! align="center" rowspan="2" | {{Table icon|Gunslinger|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
-| align="center" rowspan="2" | N/A
-| align="center" rowspan="2" | N/A
-| align="center" rowspan="2" | '''基本'''：65<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-| rowspan="2" | {{Info}}原步哨改為建造[[Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]。
-{{Pro}}使用者增加 25 點生命值。
-{{Pro}}每三次的連續揮擊（需命中敵人），第三次必為爆擊。
-{{Con}}無隨機爆擊
-|-
-| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=gunslinger triple punch}}
-|-
-! {{Table icon|Southern Hospitality|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''基本'''：65<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-| {{Pro}}可使被打中的敵方流血 5 秒鐘。
-{{Con}}使用者需多承受 20% 的火焰傷害。
-{{Con}}無隨機爆擊
-|-
-! {{Table icon|Jag|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=jag}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''基本'''：49<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：146
-|{{Pro}}增加 30% 建造速度。
-{{Con}}比原扳手少 25% 的傷害值（攻擊力）
-|-
-! {{Table icon|Eureka Effect|}}
-| align="center" |
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''基本'''：65<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：169
-|{{Info}}次要攻擊：傳送回重生點
-|{{Con}}無法搬運建築
-|-
-|}
-=== PDA ===
-{| class="wikitable grid" width="70%"
-! class="header" width="20%" | 武器
-! class="header" width="50%" | 特殊能力
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=PDA Build|icon-size=100x100px}}<br/><small>基本<br>主要PDA</small> <br/>'''[[PDA/zh-hant|建造工具]]'''
-| {{Info}}讓工程師建造[[buildings/zh-hant|建築物]]。
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=PDA Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>基本<br>次要PDA</small> <br/>'''[[PDA/zh-hant|破壞工具]]'''
-| {{Info}}讓工程師摧毀[[buildings/zh-hant|建築物]]。
-|}
 === 嘲諷攻擊 ===
@@ Line 252: / Line 66: @@
 :（[[Media:Taunt eng smash3.wav|砸壞的聲音 3]]）
 }}
 {{Taunt
 | image = EngyGunslinger.png
@@ Line 263: / Line 76: @@
 == 套裝 ==
 {{Set|The Brundle Bundle}}
+{{Set|The Brainiac Pack}}
+{{Set|The Texas Tech-hand}}
+{{Set|The Builder's Basics Kit}}
 == 建築 ==
-{{main|Buildings/zh-hant|l1=建築}}
+{{main|Buildings/zh-hant|l1=建築物}}
 [[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]]
-{| class="wikitable grid"
+{| class="wikitable grid" width="80%"
-! class="header" |
+! class="header" | 圖片
 ! class="header" | 建築
 ! class="header" | 等級
 ! class="header" | 金屬花費
 ! class="header" | 生命值
-! class="header" | 傷害／補充／使用間隔
+! class="header" | 傷害值／補充量／使用間隔
 |-
-! rowspan=3| [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small></small>
+! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun/zh-hant]]<br/><small>欄位 1</small>
-| rowspan=3| '''[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]'''
+| rowspan="3" | '''[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]'''
-| 1 等
+| align="center" | 等級 1
-| 130
+| align="center" | 130
-| 150
+| align="center" | 150
-| 平均子彈傷害值：64
+| align="center" | 平均子彈傷害值：64<br/>沒有火箭
 |-
-| 2 等
+| align="center" | 等級 2
-| 330
+| align="center" | 330
-| 180
+| align="center" | 180
-| 平均子彈傷害值：128
+| align="center" | 平均子彈傷害值：128<br/>沒有火箭
 |-
-| 3 等
+| align="center" | 等級 3
-| 530
+| align="center" | 530
-| 216
+| align="center" | 216
-| 平均子彈傷害值：128<br/>火箭（正中）：100
+| align="center" | 平均子彈傷害值：128<br/>火箭（直接命中）：100
 |-
-! [[File:Red Mini Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry]]<br/><small></small>
+! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry/zh-hant]]<br/><small>欄位 1（裝備機械槍手後）</small>
-| '''[[Sentry Gun/zh-hant#Combat Mini-Sentry Gun|迷你戰鬥步哨]]'''
+| style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]'''
-| N/A
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 無
-| 100
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100
-| 100-125
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100
-| 平均子彈傷害值：32
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 平均子彈傷害值：48
 |-
-! rowspan=3| [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser]]<br/><small></small>
+! rowspan="3" | [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser/zh-hant]]<br/><small>欄位 2</small>
-| rowspan=3| '''[[Dispenser/zh-hant|補給器]]'''
+| rowspan="3" | '''[[Dispenser/zh-hant|補給器]]'''
-| 1 等
+| align="center" | 等級 1
-| 100
+| align="center" | 100
-| 150
+| align="center" | 150
-| 生命值回復：10/秒<br/>彈藥補充：20%/秒<br/>金屬提供量：40/5 秒
+| align="center" | 生命值回復：10／秒<br/>彈藥補充：20%／秒<br/>金屬提供量：40／5 秒
 |-
-| 2 等
+| align="center" | 等級 2
-| 300
+| align="center" | 300
-| 180
+| align="center" | 180
-| 生命值回復：15/秒<br/>彈藥補充：30%/秒<br/>金屬提供量：50/5 秒
+| align="center" | 生命值回復：15／秒<br/>彈藥補充：30%／秒<br/>金屬提供量：50／5 秒
-|-
-| 3 等
-| 500
-| 216
-| 生命值回復：20/秒<br/>彈藥補充：40%/秒<br/>金屬提供量：60/5 秒
 |-
-! rowspan=3| [[File:Built Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small></small>
+| align="center" | 等級 3
-| rowspan=3| '''[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]''' 入口 <br/>'''[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]''' 出口
+| align="center" | 500
-| 1 等
+| align="center" | 216
-| 125
+| align="center" | 生命值回復：20／秒<br/>彈藥補充：40%／秒<br/>金屬提供量：60／5 秒
-| 150
-| 使用間隔：10 秒
 |-
-| 2 等
+! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:RED Teleporter.png|150px|link=Teleporter/zh-hant]]<br/><small>欄位 3 和 4</small>
-| 325
+| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]]'''入口<br/>'''[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]]'''出口
-| 180
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 1
-| 使用間隔：5 秒
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 50
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 150
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：10 秒
 |-
-| 3 等
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 2
-| 525
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 250
-| 216
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 180
-| 使用間隔：3 秒
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：5 秒
 |-
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 3
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 450
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 216
+| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：3 秒
 |}
-== 帽子  ==
+== 裝飾品  ==
-{{Main|Hats/zh-hant|l1=帽子}}
+{{Main|Hats/zh-hant|l1=裝飾品}}
 {{Engineer class hat table}}
 {{All class hat table}}
@@ Line 348: / Line 166: @@
 | {{Main|Engineer achievements/zh-hant|l1=工程師成就}}
 *'''工程師成就包'''：35 個成就，3 個[[Engineer achievements/zh-hant#里程碑|里程碑]]。
-*1 個[[General achievements/zh-hant|一般成就]].
+*1 個[[General achievements/zh-hant|一般成就]]。
 |}
 == 相關細節 ==
-* 工程師由 [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] 配音。
+* 在遊戲中工程師是由 [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] 擔任[[Voice actors/zh-hant|配音]]，但在之後的短片[[Expiration Date/zh-hant|逾期約會]]中改由 [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] 配音。
-* 工程師和火箭兵的配音員都有在任天堂的 [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]]-[[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] 系列裡獻聲：[http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] 是在 [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]]，至於 [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May]（火箭兵配音員）則是在 [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]]。
+* 工程師將他的工程用安全帽戴反了，不過這種戴法對建築工人來說並不奇怪。
-* 工程師是全遊戲最矮的兵種，但在 Beta 版的工程師原本是比較高的。
+* 工程師幾乎沒有拿下他的護目鏡過。事實上，他只在工程師更新期間的漫畫[[Loose Canon/zh-hant|脫韁野馬]]中拿下過。
-* 在[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪工程師]]中工程師彈奏的音樂就叫做 [[More gun]]（在Soundtrack可以找到）。這是改編自 ''Someone Else's Song'' 這首歌曲，由美國鄉村音樂樂團 Wilco 的 Jeff Tweedy 所編。
+* 工程師在1965年根據[[TF Industries/zh-hant|絕地要塞工業]]的合約設計及建造了[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]。Steam 中為遊戲而設置的 pdf 檔也可看見步哨防禦槍的藍圖和推廣用導覽。
-* 工程師在 1965 年根據合約設計及建造了[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]。
+* 在頁面上方寫到的工程師最喜歡的方程式，其實是管理遊戲中打光效果（稱作 Phong）的等式的一部份。此外，等式也可在[https://steamcdn-a.akamaihd.net/apps/valve/2007/NPAR07_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.pdf 絕地要塞２渲染說明]的第五頁中看到。
-* 工程師會喝「藍色條紋」品牌的酒，請參見[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪工程師]]影片。
+* 於 1890 年代的[[Non-player characters/zh-hant|初代藍隊]]工程師，是歷史上知名的發明家[[w:Nikola Tesla|尼古拉．特斯拉]]，但他身上帶的不是PDA，而是一大袋藍圖。
-* 工程師曾經在「The Teufort 時報」中被報導出來[http://www.teamfortress.com/war/part3/]，原因是為他參予一部份[[Crafting/zh-hant|合成]]計畫。
+* 在[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪工程師]]中工程師彈奏的音樂就叫做〈[[More gun/zh-hant|千槍萬彈]]〉（在原聲帶檔案裡可以找到）。這是改編自〈Someone Else's Song〉這首歌曲，由美國鄉村音樂樂團 Wilco 的 Jeff Tweedy 所編。
+* 工程師更新中有一張照片，照片上一個年輕男孩（可能就是絕地要塞２的工程師）玩著他收到的第一附護目鏡，而左側的[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師]]則驕傲地看著男孩並拍他的肩膀。
+* 工程師在遊戲《[[w:Worms: Reloaded|百戰天蟲：重裝上陣]]》中作為遊戲場地出現。此外，他的安全帽和護目鏡可被蟲蟲配戴。
+* 於《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》中，工程師的安全帽可被輔助職業配戴。
+* 在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》裡，畫有工程師臉孔的[[disguise/zh-hant|偽裝]]面具可在[[Spy/zh-hant|間諜]]方塊Ｊ牌面的下半部看到。
+* 工程師和[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]以及[[Medic/zh-hant|醫護兵]]有一起出現在遊戲[[w:Dungeon Defenders|地牢守護者]]中。
+* 遊戲《[[Super Monday Night Combat/zh-hant|超級周一格鬥之夜]]》中，工程師的服裝可被 Combat Girl 穿上。
+* 工程師的服裝也可在手機遊戲 [[w:Tiny Tower|Tiny Tower]] 中看到。
+* 工程師的名字是來自 [[w:Louis L'Amour|Louis L'Amour]] 所寫的小說《科納亨爾》（Conagher）。Valve 編劇家 Erik Wolpaw 和 Jay Pinkerton 是這位作者的紛絲。{{ref|url=http://i.imgur.com/1VY67.jpg}}
+* 2010年的金氏世界紀錄（遊戲版）中，工程師獲得了「絕地要塞２中最受歡迎的職業」的紀錄。當時大約有 15% 的玩家選擇工程師進行遊戲，名列第一。
 * 當[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]壓制工程師時，會諷刺他是「懦弱的加拿大人」或是「逃兵」，這令人懷疑火箭兵是不是搞錯工程師的出生地。
-** 火箭兵會這樣罵，可能是因為在 1960 年代，美國人都想移居加拿大避免被美軍徵召去打仗。
+** 但火箭兵會這樣罵，可能是因為在1960年代，美國人都想移居加拿大避免被美軍徵召去打仗。
-* 於 1890 年代的藍隊工程師，是歷史上知名的發明家[[Non-player characters/zh-hant#前代藍隊成員|尼古拉．特斯拉]]（和愛迪生同時代），但他身上帶的不是PDA，而是一大袋藍圖。
-* 工程師幾乎沒有拿下他的護目鏡。其實，他只在工程師更新期間的漫畫中拿下過。
 == 畫廊 ==
+<gallery>
-<br><gallery widths=150px heights=150px>
+File:Engineer_qwtf.png|[[Quake World Team Fortress/zh-hant|Quake World Team Fortress]] 的工程師
-File:Engineer_qwtf.png|絕地要塞的工程師
+File:EngineerTFC.jpg|[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師]]
-File:EngineerTFC.jpg|絕地要塞經典版的工程師
 File:Engineerprofileconcept.png|工程師的概念藝術圖
-File:Engineer concept r.png|概念藝術圖
+File:Engineer concept r.jpg|概念藝術圖
 File:Engi old concept.jpg|概念藝術圖
 File:Shadows1.jpg|早期工程師身影的概念圖，大概比火焰兵還高一些
-File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|手持著[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]的工程師
+File:Engineer back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面
-File:Engineer back.jpg|交換卡正面
+File:Engie2.jpg|集換式卡片背面
-File:Engineer_child_photo.png|絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著第一次拿到的護目鏡，這個小男孩可能就是絕地要塞 2 的工程師
+File:Engineer_child_photo.png|絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著第一次拿到的護目鏡。
-File:Helmetandgooglelessengie.JPG|在漫畫 ''[[Loose Canon/zh-hant|Loose Canon]]'' 中沒戴護目鏡的工程師
+File:Helmetandgooglelessengie.JPG|在漫畫[[Loose Canon/zh-hant|脫韁野馬]]中沒戴護目鏡的工程師。
-File:Engineerworm.png|在 '''Worms: Reloaded''' 裡，工程師的安全帽和護目鏡是蟲蟲的一個帽子之一。
+File:Steam Game Card Engineer.png|Steam 交換卡片
-File:Doctor Dispenser.png|這是在遊戲 '''Monday Night Combat''' 中的物品："Doctor Dispenser"
+File:Steam Profile Background Engineer.png|Steam 個人資料頁面背景
+File:Icon_engineer_blue.jpg|更新過後的藍隊工程師頭像
+File:Icon_engineer.jpg|更新過後的紅隊工程師頭像
+File:FF_Engy.png|FortressForever 中的工程師
+File:Main menu engineer.png|工程師在主畫面的樣子
+File:Main menu zombie engineer.png|工程師於萬聖節在主畫面的殭屍外貌
+File:Class card engineer.jpg|工程師角色卡
+File:Arsenal engineer.jpg|工程師預設武裝
 </gallery>
 ==相關商品==
-{|
 <gallery>
-File:Merch Tshirt SpannerMain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01657 工程師的扳手工作襯衫]
+File:Merch_Engineer_Portrait.png|[http://valvestore.welovefine.com/engineer-portrait-10889.html 工程師海報]
-File:Merch spanner shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01655 工程師扳手T-恤]
+File:Merch_Engineer_Class_Patches.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-engineer-class-patches-9270.html 工程師職業臂章]
-File:Merch Sentry Mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 步哨滑鼠墊]
+File:Merch Engineer Dispenser Talking Plush.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-dispenser-talking-plush-9258.html 補給器說話布偶]
-File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 步哨海報]
-File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 團隊滑鼠墊]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 團隊海報]
-File:Engineer Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF227 工程師職業貼紙，白色]
-File:Engineer Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF225 工程師職業貼紙，黑色]
 </gallery>
-|}
 == 參見  ==
@@ Line 408: / Line 232: @@
 *[[Jumping/zh-hant#步哨火箭跳|步哨火箭跳]]
 *[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師（經典版）]]
+== 參考 ==
+<references />
 ==外部連結==
@@ Line 413: / Line 240: @@
 **[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4013&p=1 TF2 Official Blog - Loose Canon]
-**Comic: [http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]
+**漫畫：[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]
 *[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 119th Update! - Coming soon teaser]
 {{Class Nav}}