Difference between revisions of "Tail from the Crypt/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added a bit info, corrected some sentences)
 
(34 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = miscellaneous item
+
| type            = cosmetic
| image            = TailFromTheCrypt.png
+
| image            = Tail From the Crypt.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| equip-region    = pyro_tail
+
| equip-region    = pyro tail
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный особый Хэллоуин]]
+
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
| availability    = {{avail|purchase}}, [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачный подарок]]
+
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
| numbered        = yes
+
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 +
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Часть костюма 50-го уровня<br/>Праздничное ограничение: Хэллоуин / Полнолуние
+
   | item-kind      = Часть костюма
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хэллоуина 2011 года
+
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 +
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
}}
 
}}
  
'''Tail From the Crypt''' — это [[miscellaneous item/ru|предмет категории «Разное»]] [[Pyro/ru|поджигателя]]. Выглядит как длинный дьявольский хвост цвета команды, который прикреплен к баллону на спине поджигателя.
+
{{Quotation|'''Подрывник''' поджигателю|Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!|sound=Demoman dominationpyro03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Хвостик из склепа''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой [[Self-illumination/ru|светящийся]] дьявольский хвост цвета команды, прикрепленный к баллону на спине поджигателя и [[Jiggle bones/ru|качающийся]] при движении. В месте прикрепления он более чёрный, в то время как на треугольном наконечнике присутствует небольшое жёлтое вкропление.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
{{See also|Item sets/ru#The Infernal Imp|l1=Наборы предметов}}
 
 
{{Set|The Infernal Imp}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''[[October 27, 2011 Patch/ru|Обновление от 27 октября 2011]] ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень Страшный Особый Хэллоуин]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Tail From the Crypt был добавлен в игру.
+
* Хвостик из склепа был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|30|2023}}'''
 +
* {{undocumented}} Изменено оригинальное название с «Tail From the Crypt» на «Tail from the Crypt».
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название является игрой слов, состоящей из «хвост» и {{w|Байки из склепа|lang=ru}}, последнее является названием как серии комиксов-ужастиков, так и телевизионного шоу, основанного на них.
+
* Английское название является игрой слов «хвост» и [[w:ru:Байки из склепа|«Байки из склепа»]]. Последнее является названием как серии комиксов-ужастиков, так и телевизионного шоу, основанного на них.
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/ru]]
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
[[Category:Halloween/ru]]
+
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 08:56, 7 September 2024

«
Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!
Подрывник поджигателю
»

Хвостик из склепа — это аксессуар для поджигателя. Представляет собой светящийся дьявольский хвост цвета команды, прикрепленный к баллону на спине поджигателя и качающийся при движении. В месте прикрепления он более чёрный, в то время как на треугольном наконечнике присутствует небольшое жёлтое вкропление.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Адский бес
Item icon Infernal Imp.png
Эффект

Нет эффекта

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • Хвостик из склепа был добавлен в игру.

Обновление от 30 марта 2023

  • [Недокументированное] Изменено оригинальное название с «Tail From the Crypt» на «Tail from the Crypt».

Факты

  • Английское название является игрой слов «хвост» и «Байки из склепа». Последнее является названием как серии комиксов-ужастиков, так и телевизионного шоу, основанного на них.